PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Soviet suprême de l'Union soviétique (en russe : Верховный Совет, Verkhovnyï Soviet, littéralement Conseil Suprême) constituait la plus haute institution exécutive en Union soviétique, entre chaque session du Congrès des Soviets, et la seule pouvant promulguer des amendements constitutionnels. Il élisait le Præsidium du Soviet suprême, formait la Cour suprême de l'URSS et nommait le Procureur général de l'URSS. Son prototype pré-soviétique était le Comité exécutif central panrusse (Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет ou ВЦИК, ou en caractères latins, VCIK), dont le nom complet fut, à un certain moment, Comité exécutif central des députés des travailleurs, des paysans, de l’Armée rouge et des cosaques panrusse (Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских, красноармейских и казачьих депутатов).Le Soviet suprême était constitué de deux chambres, chacune ayant des pouvoirs législatifs égaux, avec des membres élus pour des mandats de cinq ans : le Soviet de l'Union, élu sur la base de la population avec un député pour 300 000 habitants de la fédération ; le Soviet des nationalités, supposé représenter les différentes ethnies de la fédération, avec des membres élus sur la base de 25 députés pour chaque république, 11 pour chaque république autonome, 5 pour chaque région autonome, et 1 pour chaque Oblast.En 1989, il y avait 750 membres dans chaque chambre. Le Soviet suprême se réunissait régulièrement deux fois par an, mais il pouvait se tenir en session extraordinaire. Le Præsidium gérait les opérations quotidiennes du Soviet suprême en dehors des sessions. Ce dernier était composé des 15 vice-présidents qui représentaient les 15 républiques soviétiques, d'un premier vice-président, d'un secrétaire et de 21 membres. Le président du Præsidium du Soviet suprême avait formellement le statut de chef d'État de l'URSS.En pratique, jusqu’à la Perestroïka et les élections de 1989, le Soviet suprême fonctionnait comme une chambre d’enregistrement de la législation provenant d’organes plus puissants, comme le Politburo.Chaque république de l’Union avait aussi son propre Soviet suprême, une institution monocamérale fonctionnant selon des règles similaires. C’était également le cas pour les républiques autonomes.Le Soviet suprême a officiellement dissous l’URSS ainsi que lui-même le 26 décembre 1991. Après la dissolution de l’URSS, les Soviets suprêmes des républiques de l’Union soviétique devinrent des législatures de pays indépendants. En Russie, le Soviet suprême et le Congrès des députés du peuple de Russie restèrent les organes législatifs russes jusqu’à leur dissolution lors de la crise constitutionnelle russe de 1993.
  • El Soviet Suprem de l'URSS (en rus Верховный Совет СССР, Verkhovni Soviet SSSR) era l'òrgan federal legislatiu de la Unió Soviètica, compost de 2 assemblees renovables cada quatre anys:El Soviet de la Unió, que comprenia un diputat per cada nombre fix d'habitants (300.000) i constava de 791 integrants, elegits per sufragi universal.El Soviet de les Nacionalitats o Nacions, que constava d'un nombre variable de membres: entre 625 i 750 diputats representants de les repúbliques i de les repúbliques autònomes, així com de les àrees o circumscripcions nacionals. S'elegien 32 diputats per cada república federal, 11 per república autònoma, 5 per regió autònoma i 1 per districte nacional.Ambdues cambres gaudien dels mateixos poders i la majoria simple era la requerida en les votacions per arribar a acords vàlids. Els conflictes entre cambres eren resolts per una Comissió Mixta i, si no s'arribava a cap acord, el Presídium dissolia el Soviet i convocava eleccions.L'any 1989 hi havia 750 membres a cada cambra. El Soviet Suprem es reunia regularment dos cops a l'any, tot i que es podien convocar sessions extraordinàries. El Presídium gestionava les operacions quotidianes del Soviet Suprem fora de les sessions. El Presídium estava integrat per 15 vicepresidents, que representaven cadascuna de les 15 Repúbliques Soviètiques, per un Primer vicepresident i per 21 membres. Cadascuna de les 15 Repúbliques tenia també el seu propi Soviet Suprem, una institució monocameral. Tots funcionaven amb unes regles similars. El mateix passava amb les Repúbliques Autònomes. El Soviet Suprem va dissoldre oficialment l'URSS i a si mateix en una sessió històrica celebrada el 26 de desembre de 1991. L'URSS va deixar d'existir com a tal i les 15 Repúbliques Soviètiques varen iniciar un nou camí com a països independents.El Soviet Suprem de la República de Rússia i el Congrés de Diputats del Poble de la República de Rússia varen ésser els òrgans legislatius russos fins a la seva dissolució amb motiu de la crisi constitucional de l'any 1993.
  • Der Oberste Sowjet der UdSSR (russisch: Верховный Совет СССР, Werchownyj Sowjet SSSR, dt.: Oberster Rat) war das höchste Legislativorgan der Sowjetunion. Neben der verfassungsändernden Gesetzgebung oblag ihm die Wahl des Präsidiums des Obersten Sowjets, des Ministerrates sowie des Generalstaatsanwalts der UdSSR.
  • Yüksek Sovyet (Rusça: Верховный Совет, Verkhóvnyj Sovét), Sovyet Birliği'ndeki cumhuriyetlerin yasama organlarının (parlamento) genel adıdır. Bu kuruluşlar, 1938'te kurulan Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti örnek alınarak kuruldu ve genel olarak birbirlerine benzerdi. Bu yasama organlarındaki temsilciler Sovyet destekli olup rakipsiz seçimlerde seçilmişlerdi. İlk bağımsız veya yarı bağımsız seçimler ise 1980'lerin sonunda perestroyka döneminde yapıldı. Bu yasama organları, Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin veya birlik içindeki her bir cumhuriyete ait komünist partinin kararlarını onaylayan süper noter hâlindeki kuruluşlardı. Nadiren (yılda iki kez birkaç günlüğüne) yapılan toplantılarda, temsilcilerin oturumda olmadığı durumlarda Yüksek Sovyet adına hareket eden daimi organ Yüksek Sovyet Prezidyumu seçilmiştir. Prezidyum başkanı aynı zamanda hukuki (de jure) devlet başkanıdır. Ayrıca yürütme organı olan Bakanlar Konseyi de bu kuruluşlarda seçilmiştir. 1991 yılının Aralık ayının sonlarında Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin dağılmasıyla bu kuruluşların her biri, yeni kurulan bağımsız devletlerin yasama organı olmuştur.
  • Върховният съвет е парламентът на Съюза на съветските социалистически републики (СССР).Върховният съвет на СССР се състои от Съвет на съюза и Съвет на националностите. В РСФСР се състои от Съвет на републиките и Съвет на националностите от 1990 до 1993. В съюзните и автономните републики е еднокамарен. Работи от 1936 до 1991 (СССР), 1993 (РСФСР), в Украйна днес съществува (Върховна Рада).
  • Il Soviet Supremo dell'URSS (in russo: Верховный Совет СССР[?], Verchovnyj Sovet SSSR) era il nome dato all'organo legislativo federale dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (URSS).
  • Majelis Agung Uni Soviet (bahasa Rusia: Верховный Совет СССР, Verkhovnyi Sovet SSSR) merupakan badan legislatif tertinggi dan satu-satunya badan yang memiliki kewenangan untuk mengesahkan amandemen konstitusional di Uni Soviet. Tugas majelis ini adalah memilih anggota Presidium, membentuk Dewan Menteri dan Mahkamah Agung, serta menunjuk Jaksa Agung. Majelis ini dibubarkan seiring bubarnya Uni Soviet pada tahun 1991.
  • The Supreme Soviet of the Soviet Union (Russian: Верхо́вный Сове́т СССР, Verkhóvnyj Sovét SSSR) was the highest legislative body in the Soviet Union and the only one with the power to pass constitutional amendments. It elected the Presidium, formed the Council of Ministers, the Supreme Court, and appointed the Procurator General of the USSR.
  • El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el Sóviet Supremo (máximo órgano legislativo) en la Unión Soviética y el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales. Eligió el Presidium, formó el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombró al Fiscal General de la Unión Soviética.
  • 소비에트 최고 회의(러시아어: Верховный Совет СССР, Supreme Soviet)는 소비에트 연방의 법정 최고 의결 기구이며, 소비에트 연방 헌법을 수정할 수 있는 유일한 기구이다. 여기에서 간부회를 뽑는다. 1936년 소비에트 의회가 승인되기 이전에는 "전 러시아 중앙 행정 위원회"(Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет, 약자 ВЦИК 또는 VTsIK)이었고, 공식 명칭은 "노동자와, 농민과, 붉은 군대와, 코사크 대리인의 전 러시아 중앙 행정 위원회"였다.(Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских, красноармейских и казачьих депутатов).
  • De Opperste Sovjet (Russisch: Верховный Совет; Verchovny Sovjet) was van 1936 tot 1991 de hoogste wetgevende macht van de Sovjet-Unie (in Rusland tot 1993) en de enige institutie die amendementsvoorstellen op de grondwet mocht goedkeuren. Van 1989 tot 1991 was ze echter puur een rubberstempelinstituut. Van 1917 tot 1936 en van 1989 tot 1991 regeerde het Congres der Sovjets in plaats van de Opperste Sovjet.Voor de formatie van de Sovjet-Unie stond de Opperste Sovjet bekend als Heel-Russisch Centraal Uitvoerend Comité (Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет of ВЦИК; VTsIK), waarvan de volledige naam op een bepaald moment luidde; Heel-Russisch Centraal Uitvoerend Comité van Arbeiders-, Boeren-, Rode Leger- en Kozakkenafgevaardigden (Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских, красноармейских и казачьих депутатов).De Opperste Sovjet werd door de bevolking gekozen, en kwam twee maal per jaar bijeen om mensen te benoemen in verschillende commissies, zoals de ministerraad. Tussen de zittingen van de Opperste Sovjet in, nam het Presidium van de Opperste Sovjet het dagelijks bestuur waar. Het Presidium werd gekozen door de leden van de Opperste Sovjet. De Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet was het staatshoofd van de Sovjet-Unie. De Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet bezat geen werkelijke macht, deze was weggelegd voor de secretaris-generaal van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie (CPSU). Later combineerden enkele Sovjetleiders het secretaris-generaalschap met dat van Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet. In 1989 werd het Presidium van de Opperste Sovjet afgeschaft en sindsdien kwam de Opperste Sovjet vaker bijeen. Op 25 maart 1989 werd Mikhail Gorbatsjov - tot dan toe Voorzitter van het Presidium - tot Voorzitter van de Opperste Sovjet gekozen, een jaar later, op 15 maart 1990, werd hij tot president van de Sovjet-Unie gekozen.Ook de wetgevende organen van de deelstaten van de Sovjet-Unie werden Opperste Sovjets genoemd. De enige momenteel nog bestaande is de Opperste Sovjet van Transnistrië.Het was het hoogste staatsorgaan van de Sovjetstaat, werd voor vijf jaar gekozen en bestond uit 2 kamers met gelijke macht: de Raad van de Unie (via eenheidslijsten verkozen, een afgevaardigde per 300.000 inwoners) de Raad van de NationaliteitenHet koos het presidium, dat de macht uitoefende tussen de zittingen van de Opperste Sovjet, en de voorzittende functie van het staatshoofd. Het was ook hooggerechtshof en benoemde de procureur-generaal van de Sovjet-Unie. Het hoogste uitvoerende en bestuurlijke orgaan was de, door de Opperste Sovjet verkozen, ministerraad.
  • ソビエト連邦最高会議(ソビエトれんぽうさいこうかいぎ、ロシア語: Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик (Верховный Совет СССР)、ソビエト連邦最高ソビエトとも)は、ソビエト連邦の最高国家権力機関。広範な権限を持ち、立法権のみならず、各国家機関の統制、処分の権限、さらに憲法修正権限を唯一有する行政機関でもあった。
  • Nejvyšší sovět Sovětského svazu (Rusky:Верховный Совет СССР, Věrchovnyj Sovět SSSR) byl nejvyšší orgán státní moci v Sovětském svazu existující v letech 1938–1989 a přímo volený občany. Jmenoval vládu, měl zákonodárnou moc a byl jedinou institucí státu, která měla právo měnit ústavu. Nejvyšší sovět byl dvoukomorový parlament a obě komory se podílely stejným dílem na zákonodárném procesu. Jeho členové byli podle ústavy z roku 1936 voleni na období čtyř let. Ústava z roku 1977 prodloužila volební období na pět let. Práci Nejvyššího sovětu vedlo prezídium Nejvyššího sovětu sestávající z předsedy, místopředsedů (za každou svazovou republiku), sekretáře a dalších členů, které i zastávalo funkce hlavy státu.V letech 1989–1991 byl Nejvyšší sovět stálý parlament volený sjezdem lidových poslanců Sovětského svazu. Předseda Nejvyššího sovětu byl do vytvoření funkce prezidenta SSSR roku 1990 i hlavou státu.
  • Rada Najwyższa ZSRR (ros. Верховный Совет СССР) – najwyższy organ władzy ustawodawczej ZSRR, a w latach 1939-1991, najwyższa władza ustawodawcza w okresach pomiędzy sesjami Zjazdu Rad.Do 1936 jej funkcje pełnił Ogólnorosyjski Centralny Komitet Wykonawczy Rad.Rada Najwyższa ZSRR wybierała prezydium, formowała Radę Ministrów ZSRR, wybierała członków Sądu Najwyższego i mianowała prokuratora generalnego. Jako jedyne ciało posiadało prawo wnoszenia zmian do konstytucji ZSRR. W jej skład wchodziły dwie izby:Izba Związku – reprezentacja ludności ZSRR, jeden deputowany przypadał na 300 000 mieszkańcówIzba Narodowości – przedstawicielstwo poszczególnych republik związkowych ZSRR, każdy z podmiotów federacji wysyłał 32 deputowanych
  • Nota: Entre 1991 e 1993, o Parlamento da Federação Russa manteve a estrutura do Soviete Supremo. Com a Crise constitucional, o Soviete Supremo foi dissolvido, sendo substituído pela Duma Federal e pelo Soviete da Federação.O Soviete Supremo da União Soviética (em russo: Верховный Совет СССР) era a mais alta instância do poder Legislativo da URSS entre 1936 e 1988, sendo a única com poder de passar emendas constitucionais. O líder do Soviete Supremo era o chefe de Estado da União Soviética. Ao Soviete Supremo competia eleger o Presidium, formar o Conselho de Ministros e a Suprema Corte, além de indicar o Procurador Geral da URSS.O Soviete Supremo era chefiado por um grupo de deputados eleitos entre os demais, o chamado Presidium, e dividido em duas câmaras eleitas para mandatos de quatro anos: O Soviete da União: formado por um deputado para cada 300.000 habitantes e mais 791 deputados eleitos por sufrágio universal. O Soviete das Nacionalidades: composto de um número variável de membros, entre 625 e 750 deputados, representantes das repúblicas federadas, repúblicas autônomas, regiões autônomas e dos distritos nacionais. Eram eleitos 32 deputados para cada uma das repúblicas federais, 11 para cada república autônoma, 5 para cada região autônoma e um deputado para cada distrito nacional.Ambas as câmaras tinham os mesmos poderes e precisavam de maioria simples para legislar. Eventuais conflitos entre ambas eram resolvidos através de uma Comissão Mista, e caso não houvesse acordo, cabia ao Presidium dissolver o Soviete e convocar novas eleições. .Quando o Soviete Supremo não estava em sessão, suas atribuições eram passadas ao Presidium, que o representava e tinha o dever de informá-lo sobre os atos de governo. Oficialmente, portanto, o chefe do Soviete Supremo era denominado Presidente do Presidium do Soviete Supremo da URSS.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 387913 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3462 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109813115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Soviet suprême de l'Union soviétique (en russe : Верховный Совет, Verkhovnyï Soviet, littéralement Conseil Suprême) constituait la plus haute institution exécutive en Union soviétique, entre chaque session du Congrès des Soviets, et la seule pouvant promulguer des amendements constitutionnels. Il élisait le Præsidium du Soviet suprême, formait la Cour suprême de l'URSS et nommait le Procureur général de l'URSS.
  • Der Oberste Sowjet der UdSSR (russisch: Верховный Совет СССР, Werchownyj Sowjet SSSR, dt.: Oberster Rat) war das höchste Legislativorgan der Sowjetunion. Neben der verfassungsändernden Gesetzgebung oblag ihm die Wahl des Präsidiums des Obersten Sowjets, des Ministerrates sowie des Generalstaatsanwalts der UdSSR.
  • Върховният съвет е парламентът на Съюза на съветските социалистически републики (СССР).Върховният съвет на СССР се състои от Съвет на съюза и Съвет на националностите. В РСФСР се състои от Съвет на републиките и Съвет на националностите от 1990 до 1993. В съюзните и автономните републики е еднокамарен. Работи от 1936 до 1991 (СССР), 1993 (РСФСР), в Украйна днес съществува (Върховна Рада).
  • Il Soviet Supremo dell'URSS (in russo: Верховный Совет СССР[?], Verchovnyj Sovet SSSR) era il nome dato all'organo legislativo federale dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (URSS).
  • Majelis Agung Uni Soviet (bahasa Rusia: Верховный Совет СССР, Verkhovnyi Sovet SSSR) merupakan badan legislatif tertinggi dan satu-satunya badan yang memiliki kewenangan untuk mengesahkan amandemen konstitusional di Uni Soviet. Tugas majelis ini adalah memilih anggota Presidium, membentuk Dewan Menteri dan Mahkamah Agung, serta menunjuk Jaksa Agung. Majelis ini dibubarkan seiring bubarnya Uni Soviet pada tahun 1991.
  • The Supreme Soviet of the Soviet Union (Russian: Верхо́вный Сове́т СССР, Verkhóvnyj Sovét SSSR) was the highest legislative body in the Soviet Union and the only one with the power to pass constitutional amendments. It elected the Presidium, formed the Council of Ministers, the Supreme Court, and appointed the Procurator General of the USSR.
  • El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el Sóviet Supremo (máximo órgano legislativo) en la Unión Soviética y el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales. Eligió el Presidium, formó el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombró al Fiscal General de la Unión Soviética.
  • 소비에트 최고 회의(러시아어: Верховный Совет СССР, Supreme Soviet)는 소비에트 연방의 법정 최고 의결 기구이며, 소비에트 연방 헌법을 수정할 수 있는 유일한 기구이다. 여기에서 간부회를 뽑는다. 1936년 소비에트 의회가 승인되기 이전에는 "전 러시아 중앙 행정 위원회"(Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет, 약자 ВЦИК 또는 VTsIK)이었고, 공식 명칭은 "노동자와, 농민과, 붉은 군대와, 코사크 대리인의 전 러시아 중앙 행정 위원회"였다.(Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских, красноармейских и казачьих депутатов).
  • ソビエト連邦最高会議(ソビエトれんぽうさいこうかいぎ、ロシア語: Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик (Верховный Совет СССР)、ソビエト連邦最高ソビエトとも)は、ソビエト連邦の最高国家権力機関。広範な権限を持ち、立法権のみならず、各国家機関の統制、処分の権限、さらに憲法修正権限を唯一有する行政機関でもあった。
  • El Soviet Suprem de l'URSS (en rus Верховный Совет СССР, Verkhovni Soviet SSSR) era l'òrgan federal legislatiu de la Unió Soviètica, compost de 2 assemblees renovables cada quatre anys:El Soviet de la Unió, que comprenia un diputat per cada nombre fix d'habitants (300.000) i constava de 791 integrants, elegits per sufragi universal.El Soviet de les Nacionalitats o Nacions, que constava d'un nombre variable de membres: entre 625 i 750 diputats representants de les repúbliques i de les repúbliques autònomes, així com de les àrees o circumscripcions nacionals.
  • Nota: Entre 1991 e 1993, o Parlamento da Federação Russa manteve a estrutura do Soviete Supremo. Com a Crise constitucional, o Soviete Supremo foi dissolvido, sendo substituído pela Duma Federal e pelo Soviete da Federação.O Soviete Supremo da União Soviética (em russo: Верховный Совет СССР) era a mais alta instância do poder Legislativo da URSS entre 1936 e 1988, sendo a única com poder de passar emendas constitucionais. O líder do Soviete Supremo era o chefe de Estado da União Soviética.
  • Rada Najwyższa ZSRR (ros. Верховный Совет СССР) – najwyższy organ władzy ustawodawczej ZSRR, a w latach 1939-1991, najwyższa władza ustawodawcza w okresach pomiędzy sesjami Zjazdu Rad.Do 1936 jej funkcje pełnił Ogólnorosyjski Centralny Komitet Wykonawczy Rad.Rada Najwyższa ZSRR wybierała prezydium, formowała Radę Ministrów ZSRR, wybierała członków Sądu Najwyższego i mianowała prokuratora generalnego. Jako jedyne ciało posiadało prawo wnoszenia zmian do konstytucji ZSRR.
  • Yüksek Sovyet (Rusça: Верховный Совет, Verkhóvnyj Sovét), Sovyet Birliği'ndeki cumhuriyetlerin yasama organlarının (parlamento) genel adıdır. Bu kuruluşlar, 1938'te kurulan Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti örnek alınarak kuruldu ve genel olarak birbirlerine benzerdi. Bu yasama organlarındaki temsilciler Sovyet destekli olup rakipsiz seçimlerde seçilmişlerdi. İlk bağımsız veya yarı bağımsız seçimler ise 1980'lerin sonunda perestroyka döneminde yapıldı.
  • De Opperste Sovjet (Russisch: Верховный Совет; Verchovny Sovjet) was van 1936 tot 1991 de hoogste wetgevende macht van de Sovjet-Unie (in Rusland tot 1993) en de enige institutie die amendementsvoorstellen op de grondwet mocht goedkeuren. Van 1989 tot 1991 was ze echter puur een rubberstempelinstituut.
  • Nejvyšší sovět Sovětského svazu (Rusky:Верховный Совет СССР, Věrchovnyj Sovět SSSR) byl nejvyšší orgán státní moci v Sovětském svazu existující v letech 1938–1989 a přímo volený občany. Jmenoval vládu, měl zákonodárnou moc a byl jedinou institucí státu, která měla právo měnit ústavu. Nejvyšší sovět byl dvoukomorový parlament a obě komory se podílely stejným dílem na zákonodárném procesu. Jeho členové byli podle ústavy z roku 1936 voleni na období čtyř let.
rdfs:label
  • Soviet suprême de l'Union soviétique
  • Majelis Agung Uni Soviet
  • Nejvyšší sovět Sovětského svazu
  • Oberster Sowjet der UdSSR
  • Opperste Sovjet
  • Rada Najwyższa ZSRR
  • Soviet Suprem
  • Soviet Supremo
  • Soviete Supremo da União Soviética
  • Supreme Soviet of the Soviet Union
  • Sóviet Supremo de la Unión Soviética
  • Yüksek Sovyet
  • Верховный Совет СССР
  • Върховен съвет на СССР
  • ソビエト連邦最高会議
  • 소비에트 최고 회의
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of