Le soundanais (ou sundanais, calque de l'anglais Sundanese) est une langue qui forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.Avec près de 35 millions de locuteurs, appelés Soundanais, elle est, après le javanais dont elle se distingue, la deuxième langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le soundanais (ou sundanais, calque de l'anglais Sundanese) est une langue qui forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.Avec près de 35 millions de locuteurs, appelés Soundanais, elle est, après le javanais dont elle se distingue, la deuxième langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie. Elle est parlée dans la plus grande partie des provinces de Java occidental et Banten.Il existe plusieurs dialectes sundanais, dont les principaux sont : Bogor, Priangan.En revanche, le parler de Cirebon n'est pas sundanais mais javanais.En raison de l'influence de la culture javanaise, qui date de l'époque du royaume de Mataram, le soundanais, en particulier dans la région du Priangan, présente différentes versions, dont la plus formelle est le « halus », celle à usage familier et quotidien est le « loma » ou « lancaran ». Il existe également des versions dites « informelle » ou « kasar ».Dans les régions montagneuses et la majeure partie de Banten, la version la plus courante est le « loma ». Cette version est considérée comme « très dure » par les gens de Bandung. Dans le centre de Java, le sundanais est parlé principalement dans les régions de Brebes et Cilacap.
  • スンダ語(スンダ語: Basa Sunda、インドネシア語: Bahasa Sunda、英: Sundanese language)はインドネシアのジャワ島で話されている言語である。オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派の西語群に属する。話者は2700万人でインドネシアの人口の15%に当る。
  • La lingua sundanese o sondanese (nome nativo Basa Sunda) è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava.
  • Sundanesisch (Basa Sunda, wörtlich: „Sprache der Sundanesen“) ist die Sprache von ca. 27 Millionen Menschen im westlichen Drittel der Insel Java. Dies entspricht etwa 15 % der Gesamtbevölkerung Indonesiens.Sie wird zur Gruppe der Malayo-Polynesischen Sprachen, einer Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie gerechnet und umfasst sämtliche Dialekte, die nach den Regionen ihrer Sprecher benannt sind: Banten, Bogor, Priangan und Cirebon.Priangan, das in der gleichnamigen, größten Provinz Javas gesprochen wird, ist der Hauptdialekt des Sundanesischen und wird von der ersten bis zur neunten Schulstufe gelehrt. Heute verwendet die sundanesische Sprache das lateinische Alphabet.
  • Bahasa Sunda (Basa Sunda, dalam aksara Sunda Baku ditulis ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) adalah sebuah bahasa dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini dituturkan oleh setidaknya 38 juta orang dan merupakan bahasa Ibu dengan penutur terbanyak kedua di Indonesia setelah Bahasa Jawa. Bahasa Sunda dituturkan di hampir seluruh provinsi Jawa Barat dan Banten, serta wilayah barat Jawa Tengah mulai dari Kali Brebes (Sungai Cipamali) di wilayah Kabupaten Brebes dan Kali Serayu (Sungai Ciserayu) di Kabupaten Cilacap, di sebagian kawasan Jakarta, serta di seluruh provinsi di Indonesia dan luar negeri yang menjadi daerah urbanisasi Suku Sunda.Dari segi linguistik, bersama bahasa Baduy, bahasa Sunda membentuk suatu rumpun bahasa Sunda yang dimasukkan ke dalam rumpun bahasa Melayu-Sumbawa.
  • Sondanera edo sundanera (ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Basa Sunda) Indonesiako Java uhartean mintzatzen den hizkuntza da, sunda herria mintzatzen dena. Lau dialekto nagusi ditu: banten, bogor, cirebon eta priangan, azkena hedatuena izanik.
  • Sundanese /sʌndəˈniːz/ (Basa Sunda /basa sʊnda/, in Sundanese script ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, literally "language of Sunda") is the language of about 39 million people from the western third of Java or about 15% of the Indonesian population.
  • Sunda dili (Sundaca; Basa Sunda, Endonezce; Bahasa Sunda) Endonezya'nın Sunda adası ve çevresinde konuşulan bir dildir.35 milyona yakın konuşanı vardır.Avustronezya dil ailesine ait olup Endonezce ve Cava dili ile akrabadır.Endonezya dışında Malezya'nın güney eyaletleri ve Singapur'da konuşulur.Sunda dili Sunda alfabesi ve Latin alfabesi olmak üzere iki alfabeyle yazılır.Sundaca dört ana diyalekte ayrılır ; Batı Sundaca (Lampung ve çevresinde konuşulur) Kuzey Sundaca (Cava adasının kuzey kesimlerinde konuşulur) Merkezi Sundaca(Cava adasının orta kesimlerinde konuşulur) Güney Sundaca(Bandung ve çevresinde konuşulur)
  • Сунданский язык (Priangan, Sundanese) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 27 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.
  • A língua sundanesa (Basa Sunda, literalmente "língua de Sunda") é a língua de aproximadamente 27 milhões de pessoas da parte ocidental de Java ou aproximadamente 15% da população da Indonésia.A língua Sundanesa é a primeira e mais usada língua em Java, tanto na região Central como na Leste da ilha.
  • Het Soendanees (Basa Sunda) is de volkstaal van westelijk Java, gesproken in de historische landstreek Soenda, in de provincies West-Java, Bantam en een gedeelte van Midden-Java; in West-Java is het in officieel gebruik. Het behoort tot de westelijke Malayo-Polynesische groep van de Austronesische talen en is met circa 27 miljoen sprekers de belangrijkste vertegenwoordiger van de Soenda-talen. Het vertoont een duidelijke verwantschap met het Maleis, Indonesisch en Javaans. Men onderscheidt vier hoofddialecten: Banten, Bogor, Priangan en Cirebon. Het Priangan is het meest prestigieuze dialect en fungeert thans als Soendanese standaardtaal.Het Soendanees is een agglutinerende taal. Net als het Javaans kent het Soendanees een strenge taaletiquette, die verschillende woorden vereist naargelang men tegen hogergeplaatsten dan wel gelijken of ondergeschikten praat. Deze etiquette is zelfs doorgedrongen tot in de voorzetsels: tegen gelijken en ondergeschikten zegt men ditukangeun als men "achter" bedoelt, tegen zijn meerderen hoort men dan dipengkereun te zeggen.Het Soendanees komt voor in een aantal boeken van de Nederlandse schrijfster Hella Haasse. Zo is het de moedertaal van Oeroeg uit het gelijknamige boek en roemt Rudolf uit Heren van de Thee zijn subtiliteit in uitdrukkingsvormen, die volgens hem in groot contrast staat met het veel simpelere Maleis. Het was ook een Holle (een van de Heren van de Thee) die de taal zodanig beheerste dat hij het eerste woordenboek Soendanees-Nederlands maakte.Het Soendanees is overigens ook voor de anderstalige Javanen een moeilijk te volgen taal, vooral door het hoge spreektempo en de "rising intonation", alsmede het feit dat dezelfde woorden een verschillende betekenis hebben in het Soendaas en het Javaans, bijvoorbeeld het adjectief atos. Op de vraag aan een sportleraar of zijn leerlinge al was overgestoken naar het basketbalveld, antwoordde de Soendanees, "Atos, si Bella", waarop de verontruste Javaanse vader vroeg waarom zijn dochter ruw had gespeeld, aangezien atos in zijn taal "hard" betekent. Maar de leraar doelde uiteraard op de betekenis "al, reeds" in zijn moedertaal.
  • El idioma sondanés (basa Sunda, literalmente "lengua de Sonda") es una lengua hablada por 27 millones de personas al occidente de Java, que representa el 15% de la población de Indonesia. Es clasificado como una lengua malayo-polinesia. Existen cuatro dialectos: banten, bogor, cirebon y priangan, que es el dialecto más usado.
  • Język sundajski - język używany przez 27 milionów osób w zachodniej części Jawy, tzn. 15% Indonezyjczyków. Należy do grupy języków malajsko-polinezyjskich.
  • 순다어(인도네시아어: Bahasa Sunda, 언어 오류(su): Basa Sunda)는 인도네시아의 자와 섬 서부의 순다족이 사용하는 지역 언어이다. 사용 인구는 약 2700만명으로, 인도네시아 인구의 15%에 달한다. 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어파의 서말레이폴리네시아어군으로 분류되며 다양한 방언이 존재한다.
  • El sondanès (Basa Sunda, o 'llengua de la Sonda') és una llengua del grup de les llengües malaiopolinèsies que parlen uns 39 milions de persones a la part occidental de l'illa de Java, cosa que representa un 15% de la població d'Indonèsia.És una llengua força propera al madurès i al malai, i no tant al javanès. Té sis dialectes, el més estès dels quals és el priangan, que s'ensenya a l'escola primària i secundària a l'oest de Java.El sondanès ha tingut diversos sistemes d'escriptura al llarg del temps, i actualment empra l'alfabet llatí.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • su
dbpedia-owl:iso6392Code
  • sun
dbpedia-owl:iso6393Code
  • sun
dbpedia-owl:languageCode
  • su
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 35000000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 975404 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4784 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 36 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102421212 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • pink
prop-fr:ietf
  • su
prop-fr:iso
prop-fr:locuteurs
  • 35000000 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Soundanais
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:région
  • provinces de Java occidental et Banten
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
prop-fr:étendue
  • langue individuelle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le soundanais (ou sundanais, calque de l'anglais Sundanese) est une langue qui forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.Avec près de 35 millions de locuteurs, appelés Soundanais, elle est, après le javanais dont elle se distingue, la deuxième langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie.
  • スンダ語(スンダ語: Basa Sunda、インドネシア語: Bahasa Sunda、英: Sundanese language)はインドネシアのジャワ島で話されている言語である。オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派の西語群に属する。話者は2700万人でインドネシアの人口の15%に当る。
  • La lingua sundanese o sondanese (nome nativo Basa Sunda) è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava.
  • Sondanera edo sundanera (ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Basa Sunda) Indonesiako Java uhartean mintzatzen den hizkuntza da, sunda herria mintzatzen dena. Lau dialekto nagusi ditu: banten, bogor, cirebon eta priangan, azkena hedatuena izanik.
  • Sundanese /sʌndəˈniːz/ (Basa Sunda /basa sʊnda/, in Sundanese script ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, literally "language of Sunda") is the language of about 39 million people from the western third of Java or about 15% of the Indonesian population.
  • Sunda dili (Sundaca; Basa Sunda, Endonezce; Bahasa Sunda) Endonezya'nın Sunda adası ve çevresinde konuşulan bir dildir.35 milyona yakın konuşanı vardır.Avustronezya dil ailesine ait olup Endonezce ve Cava dili ile akrabadır.Endonezya dışında Malezya'nın güney eyaletleri ve Singapur'da konuşulur.Sunda dili Sunda alfabesi ve Latin alfabesi olmak üzere iki alfabeyle yazılır.Sundaca dört ana diyalekte ayrılır ; Batı Sundaca (Lampung ve çevresinde konuşulur) Kuzey Sundaca (Cava adasının kuzey kesimlerinde konuşulur) Merkezi Sundaca(Cava adasının orta kesimlerinde konuşulur) Güney Sundaca(Bandung ve çevresinde konuşulur)
  • Сунданский язык (Priangan, Sundanese) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 27 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.
  • A língua sundanesa (Basa Sunda, literalmente "língua de Sunda") é a língua de aproximadamente 27 milhões de pessoas da parte ocidental de Java ou aproximadamente 15% da população da Indonésia.A língua Sundanesa é a primeira e mais usada língua em Java, tanto na região Central como na Leste da ilha.
  • El idioma sondanés (basa Sunda, literalmente "lengua de Sonda") es una lengua hablada por 27 millones de personas al occidente de Java, que representa el 15% de la población de Indonesia. Es clasificado como una lengua malayo-polinesia. Existen cuatro dialectos: banten, bogor, cirebon y priangan, que es el dialecto más usado.
  • Język sundajski - język używany przez 27 milionów osób w zachodniej części Jawy, tzn. 15% Indonezyjczyków. Należy do grupy języków malajsko-polinezyjskich.
  • 순다어(인도네시아어: Bahasa Sunda, 언어 오류(su): Basa Sunda)는 인도네시아의 자와 섬 서부의 순다족이 사용하는 지역 언어이다. 사용 인구는 약 2700만명으로, 인도네시아 인구의 15%에 달한다. 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어파의 서말레이폴리네시아어군으로 분류되며 다양한 방언이 존재한다.
  • Sundanesisch (Basa Sunda, wörtlich: „Sprache der Sundanesen“) ist die Sprache von ca. 27 Millionen Menschen im westlichen Drittel der Insel Java.
  • Het Soendanees (Basa Sunda) is de volkstaal van westelijk Java, gesproken in de historische landstreek Soenda, in de provincies West-Java, Bantam en een gedeelte van Midden-Java; in West-Java is het in officieel gebruik. Het behoort tot de westelijke Malayo-Polynesische groep van de Austronesische talen en is met circa 27 miljoen sprekers de belangrijkste vertegenwoordiger van de Soenda-talen. Het vertoont een duidelijke verwantschap met het Maleis, Indonesisch en Javaans.
  • El sondanès (Basa Sunda, o 'llengua de la Sonda') és una llengua del grup de les llengües malaiopolinèsies que parlen uns 39 milions de persones a la part occidental de l'illa de Java, cosa que representa un 15% de la població d'Indonèsia.És una llengua força propera al madurès i al malai, i no tant al javanès.
  • Bahasa Sunda (Basa Sunda, dalam aksara Sunda Baku ditulis ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) adalah sebuah bahasa dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini dituturkan oleh setidaknya 38 juta orang dan merupakan bahasa Ibu dengan penutur terbanyak kedua di Indonesia setelah Bahasa Jawa.
rdfs:label
  • Soundanais
  • Bahasa Sunda
  • Idioma sondanés
  • Język sundajski
  • Lingua sundanese
  • Língua sundanesa
  • Soendanees
  • Sondanera
  • Sondanès
  • Sundaca
  • Sundanese language
  • Sundanesische Sprache
  • Сунданский язык
  • スンダ語
  • 순다어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Soundanais
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:diversDémographie of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of