Le soleil de Vergina ou étoile de Vergina est un symbole découvert à Aigéai (actuellement Vergina) en 1977 par l'archéologue grec Manólis Andrónikos, dans une tombe royale macédonienne attribuée à Philippe II de Macédoine. Il s'agit d'une étoile ou d'un soleil stylisé, composé d'un rond entouré de seize rayons. On a trouvé une variante à douze rayons sur une autre urne funéraire, attribuée à la reine Olympias.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le soleil de Vergina ou étoile de Vergina est un symbole découvert à Aigéai (actuellement Vergina) en 1977 par l'archéologue grec Manólis Andrónikos, dans une tombe royale macédonienne attribuée à Philippe II de Macédoine. Il s'agit d'une étoile ou d'un soleil stylisé, composé d'un rond entouré de seize rayons. On a trouvé une variante à douze rayons sur une autre urne funéraire, attribuée à la reine Olympias.
  • O Sol de Vergina (ou Estrela de Vergina, ou ainda Estrela Argeada) é uma estrela simbólica de 16 raios. Foi desenterrada em 1977 durante escavações arqueológicas em Vergina, na região grega da Macedônia pelo professor Manolis Andronikos, gravada em um cofre dourado posto na tumba dos reis da Macedônia Antiga.Andronikos descreveu o símbolo como uma estrela, os raios de uma estrela ou ainda os raios do Sol. Ele acreditava que o cofre sobre o qual ela aparecia pertencia ao rei Felipe II da Macedônia, pai de Alexandre Magno. Outros historiadores têm sugerido que na verdade o túmulo pertencia a Filipe III Arrideu, o qual reinou depois de ambos. O cofre está agora em exposição no Museu Arqueológico de Vergina, perto do local da sua descoberta. Outra versão da estrela, de doze raios, foi encontrado sobre o cofre de Olímpia do Épiro, a mãe de Alexandre Magno.
  • Вергинская звезда или Вергинское солнце — это символ, художественное изображение звезды с шестнадцатью лучами. Оно было обнаружено в 1977 в ходе археологических раскопок в Вергине, в Северной Греции профессором Манолисом Андроникосом (греч. Μανώλης Ανδρόνικος). «Звезда» украшала золотую гробницу одного из царей Древней Македонии.Андроникос описал символ расплывчато: как «звезду», «сияние звезды» или «сияние солнца». Сам он считал, что гробница, где была найдена звезда, принадлежит Филиппу II Македонскому, отцу Александра Македонского. Другие историки предположили, что это гробница царя Филиппа III Арридея. Её можно увидеть в археологическом музее Вергины, недалеко от места находки. Другой вариант «звезды», с двенадцатью лучами, был на гробнице Олимпиады, матери Александра Македонского.Вергинская звезда принята как национальный символ македонцев и в несколько изменённом виде изображена на македонском флаге.
  • Звездата от Вергина или Звездата от Кутлеш (среща се и като Слънцето от Вергина/Кутлеш, на гръцки: Ήλιος της Βεργίνας, Илиос тис Вергинас, на македонска литературна норма: Ѕвездата од Кутлеш, Сонцето од Кутлеш) е символ, който представлява стилизирана звезда със шестнадесет лъча. Открита е при археологически разкопки в околностите на село Вергина, Северна Гърция, изобразена върху златния ларнакс, намерен от проф. Манолис Андроникос през 1977 в царска гробница от времето на Антична Македония.Проф. Андроникос разчита символа като звезда, като преливаща звезда или като преливащо слънце. Той предполага, че ларнаксът се появява по времето на Филип II Македонски, бащата на Александър Велики, макар че други историци предполагат, че гробницата всъщност принадлежи на по-късен македонски владетел Филип III Аридей. Златният ларнакс е изложен в археологическия музей на Вергина, много близо до мястото, където е намерен. Друга версия на Звездата от Вергина, с 12 лъчи, е намерена изобразена върху ларнакса на Олимпия.
  • De zon van Vergina is een symbool voor de nationale identiteit van de Griekse regio Macedonië.Tijdens opgravingen nabij het dorp Vergina ontdekte de Griekse archeoloog Manolis Andronikos in de herfst van 1977 in een ongeschonden graftombe een fraai gouden kistje, versierd met het symbool van een stralende zon (ten onrechte vaak "Macedonische ster") genoemd. Onderzoek leek te bevestigen dat het kistje (dat nu te zien is in het Archeologisch Museum van Vergina) de botten van koning Philippus II bevatte, maar de identificatie wordt nog door sommigen betwist. De zogenaamde Zon van Vergina is sindsdien in de regio vaak op vlaggen te zien als een nationalistisch symbool voor Macedonië.Het symbool werd door Alexander de Grote in geheel zijn rijk gebruiktSjabloon:Bron?. Na het uiteenvallen van Joegoslavië koos de onafhankelijke staat Republiek Macedonië (officieel de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië,in het Engels- afgekort als F.Y.R.O.M.) dit symbool voor zijn nieuwe vlag, tot grote ergernis van buurland Griekenland.Het gebruik ervan door Macedonië werd door de Grieken gezien als een Slavisch-Macedonische claim op de gelijknamige Griekse regio Macedonië. In 1995 kwam aan dit geschil een einde doordat de staat Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, onder internationale druk, besloot een nieuwe vlag met een ander symbool te kiezen.
  • Der Stern von Vergina, ein sechzehnstrahliges Sonnensymbol (die englische Bezeichnung Vergina sun ist daher korrekter), war nach Meinung des griechischen Archäologen Manolis Andronikos das Emblem der makedonischen Königsdynastie zur Zeit Philipps II. und Alexanders des Großen.
  • 베르기나의 태양, 베르기나의 별, 아르게아다이의 별은 16개의 꼬리로 둘러싼 별 또는 태양 모양의 상징이다. 1977년 마놀리스 안드로니코스가 마케도니아 지방의 베르이나(고대의 베르기나)에서 고고학 발굴을 하는 중에, 고대 마케도니아 왕국의 왕릉에서 황금 상자에 이 상징을 발견하였다. 안드로니코스는 이 상징을 '별', '빛나는 별', '빛나는 태양'으로 다양하게 묘사하였다. 그는 이 상징이 새겨진 황금 상자의 주인이 마케도니아 필리포스 2세(알렉산드로스 대왕의 아버지)의 것이라고 주장하였으나, 혹자는 알렉산드로스 대왕의 이복 형재인 필리포스 3세 아리다이오스의 것으로 보기도 한다. 이 황금 상자는 유물이 발견된 베르이나의 고고학 박물관에 전시되어 있다. 베르기나의 태양의 다른 변형으로 12개의 꼬리로 된 상징도 있는데, 알렉산드로스 대왕의 어머니인 올륌피아스의 상자에서 발견된 것이다. 베르기나의 별이 다시 세상의 빛을 보게 되면서, 현대 마케도니아 지방과 관련한 정치 상징으로 새로이 이용되었으며, 그리스인과 마케도니아인이 서로 베르기나의 별을 자신들의 국가 상징으로 여겨 갈등의 대상이 되었다.
  • Słońce z Werginy (stosowane jest także określenie gwiazda z Werginy) – określenie, nadane symbolowi, przedstawiającemu stylizowaną wieloramienną gwiazdę lub słońce o szesnastu promieniach. Symbol oparty jest o zbliżone wizerunki gwiazdy-słońca, spotykane w wielu miejscach terytorium Grecji, w tym także na wyspach greckich, niektóre z nich wcześniejsze o wieki lub o tysiąclecie.Najbardziej znane, wykonane ze złota wizerunki Słońca z Werginy odkryto w 1977 roku w czasie prac archeologicznych w Werginie, w północnej części obecnej Grecji. Zostały one odnalezione na larnaksie w grobach królów starożytnej Macedonii. Pracami archeologicznymi kierował wówczas profesor Manolis Andronikos. Jego zdaniem grób, na którym odnaleziony został symbol słońca z Werginy, należał do Filipa II, który był ojcem Aleksandra Wielkiego, choć niektórzy przypisują grób Filipowi III, który był bratem przyrodnim Aleksandra Wielkiego.Larnaks jest obecnie prezentowany w muzeum archeologicznym w mieście Wergina, tam, gdzie został odnaleziony. Inna wersja symbolu, przedstawiająca słońce o dwunastu promieniach, została odkryta na larnaksie Olimpias, matki Aleksandra Wielkiego.Od chwili odkrycia słońce z Werginy podniesiono do rangi symbolu politycznego po obu stronach granicy grecko-macedońskiej, co stało się powodem kontrowersji między Grekami a słowiańskojęzycznymi Macedończykami. Obydwie strony uważają bowiem słońce z Werginy za swój symbol narodowy, aczkolwiek jako oficjalny symbol państwowy, zastrzeżony w Światowej Organizacji Własności Intelektualnej wykorzystywany powinien być jedynie w Grecji.11 sierpnia 1992 parlament Republiki Macedonii uznał słońce z Werginy umieszczone na czerwonym tle za oficjalny symbol państwowy. Ze względu na protesty Grecji, w październiku 1995 roku zmieniono stylizację tego symbolu na fladze państwowej Macedonii. W praktyce, na terytorium Republiki Macedonii, starsza wersja flagi często pojawia się obok obecnie obowiązującej.W roku 1993 parlament Grecji ustanowił gwiazdę z Werginy umieszczoną na niebieskim tle godłem współczesnej Macedonii (regionu Grecji).== Przypisy ==
  • La estrella argéada, (también conocida como "Sol de Vergina") es una estrella o sol simbólico de dieciséis rayos. Fue desenterrada en 1977 durante unas excavaciones arqueológicas en Vergina, situada en la región griega de Macedonia, por el arqueólogo Manolis Andronikos. La descubrió grabada en un cofre dorado colocado en las tumbas de los reyes del antiguo reino macedonio.Andronikos describió el símbolo como una estrella, los rayos de una estrella o los rayos del Sol. Creyó que el cofre en el que aparecía perteneció al rey Filipo II de Macedonia, padre de Alejandro Magno; otros historiadores han sugerido que la tumba perteneció realmente a Filipo III Arrideo, quien reinó después de ambos. El cofre está expuesto en el Museo Arqueológico de Vergina, muy cerca de donde se encontró. Otra versión de la estrella argéada, de doce rayos, se encontró en el cofre de Olimpia, madre de Alejandro Magno.
  • Il Sole di Verghìna (o Stella di Verghina, o Stella argeade) è una stella simbolica di 16 raggi. Fu dissotterrata nel 1977 durante alcuni scavi archeologici a Verghina, nella regione greca della Macedonia dal professor Manolis Andronikos. Essa si trovava su uno scrigno dorato posto nelle tombe dei re dell'antico regno macedone.Andronikos descrisse il simbolo come una stella, i raggi di una stella o ancora i raggi del Sole. Egli credette che lo scrigno sul quale essa appariva appartenesse al re Filippo II di Macedonia, padre di Alessandro Magno; altri storici hanno suggerito che la tomba in realtà appartenesse a Filippo III Arrideo, il quale regnò successivamente ad entrambi. Lo scrigno è attualmente esposto nel Museo Archeologico di Verghina, molto vicino al luogo della sua scoperta. Un'altra versione della stella, di dodici raggi, è stata trovata sullo scrigno di Olimpiade d'Epiro, la madre di Alessandro Magno.Il Sole di Verghina è stato assunto come proprio simbolo sia dalla Grecia, in particolare dalla regione macedone, sia dalla Repubblica di Macedonia, un fatto che ha dato origine a un contenzioso tra i due paesi.
  • The Vergina Sun (also known as the Star of Vergina, Macedonian star, or Argead Star) is a rayed solar symbol appearing in ancient Greek art from the sixth to second centuries BC. It came to prominence following archaeological excavations in and around the small town of Vergina, in Macedonia, Greece, during the late 1970s. There it was depicted on a golden larnax found in a fourth century BC royal tomb belonging either to King Philip II of Macedon or Philip III, father and half-brother of Alexander the Great—respectively.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3489206 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2296 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 26 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110148046 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le soleil de Vergina ou étoile de Vergina est un symbole découvert à Aigéai (actuellement Vergina) en 1977 par l'archéologue grec Manólis Andrónikos, dans une tombe royale macédonienne attribuée à Philippe II de Macédoine. Il s'agit d'une étoile ou d'un soleil stylisé, composé d'un rond entouré de seize rayons. On a trouvé une variante à douze rayons sur une autre urne funéraire, attribuée à la reine Olympias.
  • Der Stern von Vergina, ein sechzehnstrahliges Sonnensymbol (die englische Bezeichnung Vergina sun ist daher korrekter), war nach Meinung des griechischen Archäologen Manolis Andronikos das Emblem der makedonischen Königsdynastie zur Zeit Philipps II. und Alexanders des Großen.
  • De zon van Vergina is een symbool voor de nationale identiteit van de Griekse regio Macedonië.Tijdens opgravingen nabij het dorp Vergina ontdekte de Griekse archeoloog Manolis Andronikos in de herfst van 1977 in een ongeschonden graftombe een fraai gouden kistje, versierd met het symbool van een stralende zon (ten onrechte vaak "Macedonische ster") genoemd.
  • La estrella argéada, (también conocida como "Sol de Vergina") es una estrella o sol simbólico de dieciséis rayos. Fue desenterrada en 1977 durante unas excavaciones arqueológicas en Vergina, situada en la región griega de Macedonia, por el arqueólogo Manolis Andronikos. La descubrió grabada en un cofre dorado colocado en las tumbas de los reyes del antiguo reino macedonio.Andronikos describió el símbolo como una estrella, los rayos de una estrella o los rayos del Sol.
  • Вергинская звезда или Вергинское солнце — это символ, художественное изображение звезды с шестнадцатью лучами. Оно было обнаружено в 1977 в ходе археологических раскопок в Вергине, в Северной Греции профессором Манолисом Андроникосом (греч. Μανώλης Ανδρόνικος). «Звезда» украшала золотую гробницу одного из царей Древней Македонии.Андроникос описал символ расплывчато: как «звезду», «сияние звезды» или «сияние солнца».
  • Il Sole di Verghìna (o Stella di Verghina, o Stella argeade) è una stella simbolica di 16 raggi. Fu dissotterrata nel 1977 durante alcuni scavi archeologici a Verghina, nella regione greca della Macedonia dal professor Manolis Andronikos. Essa si trovava su uno scrigno dorato posto nelle tombe dei re dell'antico regno macedone.Andronikos descrisse il simbolo come una stella, i raggi di una stella o ancora i raggi del Sole.
  • The Vergina Sun (also known as the Star of Vergina, Macedonian star, or Argead Star) is a rayed solar symbol appearing in ancient Greek art from the sixth to second centuries BC. It came to prominence following archaeological excavations in and around the small town of Vergina, in Macedonia, Greece, during the late 1970s.
  • Słońce z Werginy (stosowane jest także określenie gwiazda z Werginy) – określenie, nadane symbolowi, przedstawiającemu stylizowaną wieloramienną gwiazdę lub słońce o szesnastu promieniach.
  • O Sol de Vergina (ou Estrela de Vergina, ou ainda Estrela Argeada) é uma estrela simbólica de 16 raios. Foi desenterrada em 1977 durante escavações arqueológicas em Vergina, na região grega da Macedônia pelo professor Manolis Andronikos, gravada em um cofre dourado posto na tumba dos reis da Macedônia Antiga.Andronikos descreveu o símbolo como uma estrela, os raios de uma estrela ou ainda os raios do Sol.
  • 베르기나의 태양, 베르기나의 별, 아르게아다이의 별은 16개의 꼬리로 둘러싼 별 또는 태양 모양의 상징이다. 1977년 마놀리스 안드로니코스가 마케도니아 지방의 베르이나(고대의 베르기나)에서 고고학 발굴을 하는 중에, 고대 마케도니아 왕국의 왕릉에서 황금 상자에 이 상징을 발견하였다. 안드로니코스는 이 상징을 '별', '빛나는 별', '빛나는 태양'으로 다양하게 묘사하였다. 그는 이 상징이 새겨진 황금 상자의 주인이 마케도니아 필리포스 2세(알렉산드로스 대왕의 아버지)의 것이라고 주장하였으나, 혹자는 알렉산드로스 대왕의 이복 형재인 필리포스 3세 아리다이오스의 것으로 보기도 한다. 이 황금 상자는 유물이 발견된 베르이나의 고고학 박물관에 전시되어 있다. 베르기나의 태양의 다른 변형으로 12개의 꼬리로 된 상징도 있는데, 알렉산드로스 대왕의 어머니인 올륌피아스의 상자에서 발견된 것이다.
  • Звездата от Вергина или Звездата от Кутлеш (среща се и като Слънцето от Вергина/Кутлеш, на гръцки: Ήλιος της Βεργίνας, Илиос тис Вергинас, на македонска литературна норма: Ѕвездата од Кутлеш, Сонцето од Кутлеш) е символ, който представлява стилизирана звезда със шестнадесет лъча. Открита е при археологически разкопки в околностите на село Вергина, Северна Гърция, изобразена върху златния ларнакс, намерен от проф.
rdfs:label
  • Soleil de Vergina
  • Estrella argéada
  • Sol de Vergina
  • Sole di Verghina
  • Stern von Vergina
  • Słońce z Werginy
  • Vergina Sun
  • Zon van Vergina
  • Вергинская звезда
  • Звезда от Вергина
  • 베르기나의 태양
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of