Un solarium est un établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.C'est également un emplacement aménagé pour les bains de soleil. Pour cela, des bancs solaires sont utilisés. Ceux-ci émettent habituellement 95 % d'UVA et 5 % d'UVB, à +/-3 % près.On emploie aussi le terme solarium pour parler d'une serre habitable.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un solarium est un établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.C'est également un emplacement aménagé pour les bains de soleil. Pour cela, des bancs solaires sont utilisés. Ceux-ci émettent habituellement 95 % d'UVA et 5 % d'UVB, à +/-3 % près.On emploie aussi le terme solarium pour parler d'une serre habitable.
  • Een zonnebank is een elektrisch apparaat, dat kan bestaan uit 1 of 2 delen. De eendelige zonnebank wordt ook wel zonnehemel genoemd.De tweedelige zonnebank bestaat uit twee gebogen panelen (de bovenste scharniert), beide voorzien van 10 à 12 speciale uv-lichtbuizen. Men gaat op het onderste paneel liggen en trekt de bovenste naar zich toe. De zonnebank is voorzien van een timer, waarmee de te zonnen tijd moet worden ingesteld.Met behulp van uv-lampen, die het zonlicht nabootsen, kan men dan binnenshuis bruinen.De eendelige variant wordt veelal geplaatst bij een bed, zodat men op het bed kan gaan liggen en het paneel met lampen over zich heen kan trekken. Nadeel hierbij is dat men, na het verstrijken van de helft van de tijd, om dient te draaien om aan beide zijden van het lichaam gelijkmatig bruin te worden. Voordeel is dat het apparaat weinig ruimte in beslag neemt en daarom eenvoudig op een slaapkamer of logeerkamer naast het toch al aanwezige bed geplaatst kan worden.
  • 日焼けマシーン(ひやけマシーン、英:sunbed、米:Tanning bed)は、肌を人工的に紫外線に当てて黒く日焼けを施す機械のことである。日焼けマシン、タンニングマシンと呼ばれることもある。主に全身を日焼けさせる機械と顔付近を集中的に日焼けさせる機械に分かれる。もともとは、医療用、または日照時間が少ない地域での健康のために使用する装置として開発、販売された。
  • Uma câmara de bronzeamento, também conhecida como cama de bronzeamento ou solário é um dispositivo emissor de radiação ultravioleta (tipicamente 95% UVA e 5% UVB, +/-3%) usado para produzir um bronzeamento cosmético.Devido aos efeitos adversos à saúde humana, a Organização Mundial de Saúde não recomenda o uso de dispositivos de bronzeamento UV para fins cosméticos.Em novembro de 2009, a Anvisa proibiu o uso de câmaras de bronzeamento para fins estéticos no Brasil.== Referências ==
  • Солариумът (на латински: solarius - слънчев) е оборудвана открита площадка за провеждане на дозирано облъчване с пряко или разсеяно излъчване, получено от специални ултравиолетови лампи. Често така наричат и заведението, в което е разположена площадката с оборудването.В салони за красота, фитнес-клубове, оздравителни центрове може да срещнат 2 модификации солариуми - хоризонтални и вертикални. Скоростта на загара пряко зависи от 3 фактора, свързани с лампите: тяхното количество, мощност, коефициент на еритемна интензивност SEF.Посещение на солариум по време на кратките дни през зимата може да отслаби или предотврати появата на депресия, поради което се ползва повече от живеещи в Крайния север. Възможно е обаче развитие на тенорексия (от английското tan - загар) - психологическа зависимост от ултравиолетови лъчи.Солариумът е противопоказан на хора с нарушение на кръвообращението, повишено артериално налягане, при заболявания на щитовидната жлеза, черния дроб, бъбреците и остри инфекциозни заболявания. Не бива да се ползва и при голямо количество петна по тялото.
  • Solárium je technické zařízení pro ozařování lidského těla UV zářením (umělým „horským sluncem“). Obvykle se používá z kosmetických důvodů pro navození tmavého zbarvení kůže podobného jako při opalování na slunci. Podle WHO odpovídá asi 20 minut v soláriu zhruba jednomu dni strávenému na pláži. Nebezpečí solária představují zejména pro lidí mladší 30 let, mezi kterými mají uživatelé solárií riziko vzniku rakoviny kůže o 75 procent větší než ti, kteří se soláriím vyhýbají.Podle Naděždy Vojáčkové z kožní kliniky Na Bulovce by se soláriím měly vyhýbat všechny děti a mladí lidé do 18 let, dále lidé se sníženou imunitou, se světlou pletí a vlasy (fototypy 1 a 2) nebo s velkým počtem mateřských znamének. Velmi opatrní by měli být lidé, jejichž rodinní příslušníci měli nebo mají kožní nádor. Uvedla také, že solárium totiž vyzařuje jiné spektrum UV záření než slunce, což může oslabit imunitu kožních buněk a způsobit kožní melanom.
  • El solàrium, o centre de bronzejat, és un establiment format per un equip tècnic, cabines o llits solars, per al bronzejat del cos mitjançant l'exposició d'aquest a raigs UVA (95%) i raigs UVC (aprox. 5%). L'ús d'aquestes instal·lacions respon a factors estètics més que terapèutics, tot i que hi ha indicis que el tractament podria influir positivament en relació amb trastorns de l'estat anímic, com el trastorn afectiu estacional. A més, un altre benefici del bronzejat artificial és la producció de vitamina D. Encara que anar al solàrium no sigui una pràctica assentada en els països mediterranis a causa de la suficient quantitat de llum solar, s'està estenent cada vegada més el seu ús, i també l'adquisició de sistemes domèstics de bronzejat. No obstant això, convé dir que l'OMS adverteix dels perills per a la pell que pot ocasionar la radiació artificial de raigs UVA.
  • 일광욕 침대(日光浴寢臺)은 피부를 인공적으로 자외선에 노출하여, 선탠할 수 있게 해주는 기계이다.
  • Ein Solarium (in Deutschland umgangssprachlich auch Sonnenbank) ist eine technische Einrichtung zur Bestrahlung des Körpers mit UV-Licht. In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt. Das lateinische Wort solarium existierte schon in der Antike. Es leitet sich von sol („Sonne“) ab und bezeichnete ursprünglich eine Terrasse oder ein Flachdach. Das Wort war zum ersten Mal in althochdeutscher Zeit entlehnt und lebt heute noch als Söller weiter. Nach statistischen Angaben von Dezember 2010 gab es 45.000 kommerziell betriebene Solariengeräte in Deutschland. Im Durchschnitt besuchen Deutsche ca. zwei- bis dreimal jährlich ein Solarium. Einzelpersonen lassen sich aber auch täglich bestrahlen (Stand 2002).Zugleich warnen seit Jahren Politiker, Ärzte und Gesundheitsorganisationen wie die Deutsche Krebshilfe vor den Gefahren künstlicher UV-Strahlen, weil eine Benutzung das Risiko für Hautkrebs erhöhen kann. Ein Ergebnis ist, dass zum 1. Januar 2012 die Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ultravioletter Strahlung (UVSV) [Verordnung nach §§ 3 und 5 Abs.2 des Gesetzes zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NiSG)] in Kraft trat. Sie sorgt „für mehr Sicherheit in Solarien“. Der australische Bundesstaat New South Wales hat im Februar 2012 den Betrieb von Sonnenstudios zum Ende 2014 verboten.
  • Solaryum makinesi, morötesi ışınım (ultraviyole) yayarak kozmetik olarak bronzlaşma sağlayan makinedir. Tipik olarak yayılan ışınım %97 UVA ve %3% UVB'dir. Çoğu solaryum makinesi fosfor içeren floresan lambalar kullanarak güneşe benzer UV yayarak çalışır. Daha küçük olan ve genellikle evde kullanılan solaryum makineleri ise genel olarak 12 ila 28 watt arasında 100 lamba içerirken, solaryum salonlarında bulunan makineler ise her biri 100 ila 200 watt arasında olan 24 - 60 arası lamba kullanır.Bunların dışında, yüksek ışınımlı kuvarz lambalar, reflektör sistemleri ve filtreler kullanan, "yüksek basınçlı" solaryum makineleri de vardır. Bu modeller daha pahalı olduğundan dolayı daha az talep görmektedir. Solaryum kabinleri ise, solaryum yatağının aksine dik olarak durur ve bronzlanacak kişi önünde durur. Bu modellerin çıkış gücü diğerlerine göre daha yüksektir.Güneş ışınları; görünebilen orta dalga boyundaki gün ışığı, görünmeyen enfaruj ve ultraviyole ışınlarının bileşiminden oluşmaktadır. Ultraviyole ışınlar üçe ayrılmaktadır. UV-A , UV-B ve UV-C . İnsan için zararlı olan UV-C ışınları ozon tabakası tarafından filtre edilmektedir. UV-B ışınları ciltte yeni renk pigmentleri oluşumunu sağlarken, UVA ışınları cildin koruma mekanizmasını harekete geçirerek bu pigmentlerin aktive olmasını ve bronzlaşmayı sağlar. Solaryum makinesi de, aynı biyolojik mekanizmayı harekete geçirir. UV ışınlarına aşırı maruz kalmadan kaynaklı, cilt kanseri, katarakt, bağışıklık sisteminin bastırılması ve erken yaşlanma gibi yan etkilerinden dolayı, kozmetik nedenlerle solaryum makinelerinin bronzlaşma amaçlı kullanımını Dünya Sağlık Örgütü tarafından tavsiye edilmemektedir. Çoğu solaryum makinesi melanom riskini artıran UVA ışını yayar. Bu cilt kanserinin en öldürücü türüdür. Solaryum yataklarının koruyucu gözlük takılmadan kullanılması haklinde ise, kar körlüğüne sebep olabilir. Ayrıca solaryum yatağında uyuyakalındığında, ABD'li beyzbol oyuncusu Marty Cordova hadisesinde olduğu gibi, akut yaralanmalara yol açabilir.
  • A sunbed (British English), tanning bed (American English) or sun tanning bed is a device that emits ultraviolet radiation (typically 97% UVA and 3% UVB, +/-3%) to produce a cosmetic tan. Regular tanning beds use several fluorescent lamps that have phosphor blends designed to emit UV in a spectrum that is somewhat similar to the sun. Smaller, home tanning beds usually have 12 to 28 100 watt lamps while systems found in tanning salons can consist of 24 to 60 lamps, each of 100 to 200 watts.There are also "high pressure" tanning beds that generate primarily UVA with some UVB by using highly specialized quartz lamps, reflector systems and filters. These are much more expensive, thus less commonly used. A tanning booth is similar to a tanning bed, but the person stands while tanning and the typical power output of booths is higher.Because of the adverse effects on human health of overexposure to UV radiation, including skin cancer, cataracts, suppression of the immune system, and premature skin aging, the World Health Organization does not recommend the use of UV tanning devices for cosmetic reasons. Most tanning beds emit mainly UVA rays — which increase the risk of melanoma, the deadliest form of skin cancer. Misusing a sunbed by not wearing goggles may also lead to a condition known as arc eye (snow blindness). Occasional acute injuries occur where users carelessly fall asleep, as in the case of Marty Cordova.
  • Il solarium (latino, derivato di sol-solis, il sole; propr. "luogo soleggiato") è un impianto tecnico che si serve dei raggi ultravioletti composti da raggi per lo più UVA per irradiare il corpo umano, per scopi terapeutici o per indurre un'abbronzatura artificiale.
  • Солярий, аэросолярий (от др.-греч. ἀήρ — воздух и лат. solarius — солнечный) — специально оборудованная открытая площадка для проведения дозированных облучений прямым или рассеянным излучением, полученным от специальных эритемных ультрафиолетовых ламп, в стекло колбы которых вводятся специальные добавки, не пропускающие опасную коротковолновую часть УФ спектра.Примечательно, что русское слово солярий — коммерческое предприятие с приборами для загара соответствует английскому — tanning salon.
  • Un solárium es un local especializado para la radiación del cuerpo con radiación ultravioleta. Con esta tipo de radiación se busca un bronceado de la piel por una motivación estética. Este tipo de técnica también se utiliza en la medicina para tratar diferentes tipos de enfermedades cutáneas.
  • A szolárium vagy napágy egy olyan elektromos berendezés, amely ultraibolya sugárzás által(általában kb. 95 százalékban UV-A és kb. 5 százalékban UV-B, a sugárzás spektruma ~ 295 – 400 nm) a bőr kozmetikai célú barnulását idézi elő.A szolárium berendezések UV-fénycsövekkel működnek, melyeknek belső felületét fénypor-keverékkel vonják be egy meghatározott UV spektrumban történő sugárzás átengedésére. A megfelelő sugárzási erősség beállításán múlik az UV cső barnítási teljesítménye, és egészségügyi szempontból biztonságos volta, hiszen a szoláriumokban megvalósítható a természetes napfényben meglévő káros mellékhatásoktól mentes napozás.
  • Solarium – punkt usługowy udostępniający odpłatnie urządzenia do opalania się, za pomocą promieni UV. Solarium jest to urządzenie elektryczne, zbudowane z lamp UV (nisko bądź wysokociśnieniowych), które emitują dawkę promieniowania podobną do tej jaką wytwarza słońce (głownie UV-A i UV-B oraz światło widzialne). Regulacja prawna takiej usługi zgodnie z prawem europejskim zawarta jest w dyrektywie LVD (Low Voltage Device). Po kilku seansach pozwala uzyskać opaleniznę, która jest reakcją ochronną skóry na promieniowanie. Zwykle czas opalania na solarium wynosi od kilku do kilkunastu minut i zależy od indywidualnych predyspozycji użytkownika (m. in. od fototypu skóry).Opalenizna uzyskana na solarium stała się modna pod koniec XX wieku[potrzebne źródło].Efekt opalenizny pojawi się dopiero po kilku seansach, a efektem jednorazowej, zbyt długiej wizyty jest oparzenie (rumień, zaczerwienienie i brak efektu brązowej skóry na drugi dzień).Promieniowanie UVA przyśpiesza procesy starzenia skóry.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 580822 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2674 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 13 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110342842 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Tanning beds
prop-fr:commonsTitre
  • Banc solaire
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • solarium
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un solarium est un établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.C'est également un emplacement aménagé pour les bains de soleil. Pour cela, des bancs solaires sont utilisés. Ceux-ci émettent habituellement 95 % d'UVA et 5 % d'UVB, à +/-3 % près.On emploie aussi le terme solarium pour parler d'une serre habitable.
  • 日焼けマシーン(ひやけマシーン、英:sunbed、米:Tanning bed)は、肌を人工的に紫外線に当てて黒く日焼けを施す機械のことである。日焼けマシン、タンニングマシンと呼ばれることもある。主に全身を日焼けさせる機械と顔付近を集中的に日焼けさせる機械に分かれる。もともとは、医療用、または日照時間が少ない地域での健康のために使用する装置として開発、販売された。
  • Uma câmara de bronzeamento, também conhecida como cama de bronzeamento ou solário é um dispositivo emissor de radiação ultravioleta (tipicamente 95% UVA e 5% UVB, +/-3%) usado para produzir um bronzeamento cosmético.Devido aos efeitos adversos à saúde humana, a Organização Mundial de Saúde não recomenda o uso de dispositivos de bronzeamento UV para fins cosméticos.Em novembro de 2009, a Anvisa proibiu o uso de câmaras de bronzeamento para fins estéticos no Brasil.== Referências ==
  • 일광욕 침대(日光浴寢臺)은 피부를 인공적으로 자외선에 노출하여, 선탠할 수 있게 해주는 기계이다.
  • Il solarium (latino, derivato di sol-solis, il sole; propr. "luogo soleggiato") è un impianto tecnico che si serve dei raggi ultravioletti composti da raggi per lo più UVA per irradiare il corpo umano, per scopi terapeutici o per indurre un'abbronzatura artificiale.
  • Солярий, аэросолярий (от др.-греч. ἀήρ — воздух и лат. solarius — солнечный) — специально оборудованная открытая площадка для проведения дозированных облучений прямым или рассеянным излучением, полученным от специальных эритемных ультрафиолетовых ламп, в стекло колбы которых вводятся специальные добавки, не пропускающие опасную коротковолновую часть УФ спектра.Примечательно, что русское слово солярий — коммерческое предприятие с приборами для загара соответствует английскому — tanning salon.
  • Un solárium es un local especializado para la radiación del cuerpo con radiación ultravioleta. Con esta tipo de radiación se busca un bronceado de la piel por una motivación estética. Este tipo de técnica también se utiliza en la medicina para tratar diferentes tipos de enfermedades cutáneas.
  • Солариумът (на латински: solarius - слънчев) е оборудвана открита площадка за провеждане на дозирано облъчване с пряко или разсеяно излъчване, получено от специални ултравиолетови лампи. Често така наричат и заведението, в което е разположена площадката с оборудването.В салони за красота, фитнес-клубове, оздравителни центрове може да срещнат 2 модификации солариуми - хоризонтални и вертикални.
  • Een zonnebank is een elektrisch apparaat, dat kan bestaan uit 1 of 2 delen. De eendelige zonnebank wordt ook wel zonnehemel genoemd.De tweedelige zonnebank bestaat uit twee gebogen panelen (de bovenste scharniert), beide voorzien van 10 à 12 speciale uv-lichtbuizen. Men gaat op het onderste paneel liggen en trekt de bovenste naar zich toe.
  • Solarium – punkt usługowy udostępniający odpłatnie urządzenia do opalania się, za pomocą promieni UV. Solarium jest to urządzenie elektryczne, zbudowane z lamp UV (nisko bądź wysokociśnieniowych), które emitują dawkę promieniowania podobną do tej jaką wytwarza słońce (głownie UV-A i UV-B oraz światło widzialne). Regulacja prawna takiej usługi zgodnie z prawem europejskim zawarta jest w dyrektywie LVD (Low Voltage Device).
  • Solárium je technické zařízení pro ozařování lidského těla UV zářením (umělým „horským sluncem“). Obvykle se používá z kosmetických důvodů pro navození tmavého zbarvení kůže podobného jako při opalování na slunci. Podle WHO odpovídá asi 20 minut v soláriu zhruba jednomu dni strávenému na pláži.
  • El solàrium, o centre de bronzejat, és un establiment format per un equip tècnic, cabines o llits solars, per al bronzejat del cos mitjançant l'exposició d'aquest a raigs UVA (95%) i raigs UVC (aprox. 5%). L'ús d'aquestes instal·lacions respon a factors estètics més que terapèutics, tot i que hi ha indicis que el tractament podria influir positivament en relació amb trastorns de l'estat anímic, com el trastorn afectiu estacional.
  • A szolárium vagy napágy egy olyan elektromos berendezés, amely ultraibolya sugárzás által(általában kb. 95 százalékban UV-A és kb. 5 százalékban UV-B, a sugárzás spektruma ~ 295 – 400 nm) a bőr kozmetikai célú barnulását idézi elő.A szolárium berendezések UV-fénycsövekkel működnek, melyeknek belső felületét fénypor-keverékkel vonják be egy meghatározott UV spektrumban történő sugárzás átengedésére.
  • Ein Solarium (in Deutschland umgangssprachlich auch Sonnenbank) ist eine technische Einrichtung zur Bestrahlung des Körpers mit UV-Licht. In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt. Das lateinische Wort solarium existierte schon in der Antike. Es leitet sich von sol („Sonne“) ab und bezeichnete ursprünglich eine Terrasse oder ein Flachdach.
  • Solaryum makinesi, morötesi ışınım (ultraviyole) yayarak kozmetik olarak bronzlaşma sağlayan makinedir. Tipik olarak yayılan ışınım %97 UVA ve %3% UVB'dir. Çoğu solaryum makinesi fosfor içeren floresan lambalar kullanarak güneşe benzer UV yayarak çalışır.
  • A sunbed (British English), tanning bed (American English) or sun tanning bed is a device that emits ultraviolet radiation (typically 97% UVA and 3% UVB, +/-3%) to produce a cosmetic tan. Regular tanning beds use several fluorescent lamps that have phosphor blends designed to emit UV in a spectrum that is somewhat similar to the sun.
rdfs:label
  • Solarium
  • Câmara de bronzeamento
  • Solarium
  • Solarium
  • Solarium
  • Solaryum
  • Solàrium
  • Solárium
  • Solárium (centro de bronceado)
  • Szolárium
  • Tanning bed
  • Zonnebank
  • Солариум
  • Солярий
  • 日焼けマシーン
  • 일광욕 침대
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of