Slogans (Parrullat en albanais) est un film franco-albanais réalisé par Gjergj Xhuvani, sorti en 2001 et mettant en vedette Artur Gorishti, Luiza Xhuvani et Agim Qirjaqi.Tiré de la nouvelle Les slogans de pierre de Ylljet Aliçka, l'œuvre s'inspire d'événements réels vécus en Albanie, où l'on érigeait des slogans en pierre en l'honneur du communisme. Ce film a gagné le prix de la jeunesse pour le meilleur film étranger au Festival de Cannes en 2001.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Slogans (Parrullat en albanais) est un film franco-albanais réalisé par Gjergj Xhuvani, sorti en 2001 et mettant en vedette Artur Gorishti, Luiza Xhuvani et Agim Qirjaqi.Tiré de la nouvelle Les slogans de pierre de Ylljet Aliçka, l'œuvre s'inspire d'événements réels vécus en Albanie, où l'on érigeait des slogans en pierre en l'honneur du communisme. Ce film a gagné le prix de la jeunesse pour le meilleur film étranger au Festival de Cannes en 2001. Soumis par l'Albanie à la 74e cérémonie des Oscars pour la catégorie Oscar du meilleur film en langue étrangère, le film n'a cependant pas été nommé.
  • Slogans es una película albano-francesa dirigida por Gjergj Xhuvani y con la participación de Artur Gorishti y Luiza Xhuvani.
  • Slogans (Parullat) is a 2001 Albanian film directed by Gjergj Xhuvani. It was the first Albanian film to be selected to screen on the Director's Fortnight at Cannes Filmfestival 2001 and has gone on to win many other festival awards. It was further Albania's submission to the 74th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.The film presents the ideological brainwashing that characterized the life of Albanians during the times of the communist Enver Hoxha regime. The protagonist is Andrea (Artur Gorishti; Andrea is a male name in Albania), a young and liberal-minded school teacher, who is sent from Tirana to work in a small village school. As a teacher he needs to participate in constructions of socialist and patriotic slogans on the slopes of a hill in the village. He does not take this task very seriously and for this he is continuously scorned by the village's Communist party officials.
  • Hasła (tytuł oryginalny: Parullat, inny tytuł: Slogans) – albańsko-francuski film fabularny z roku 2001 w reżyserii Gjergja Xhuvaniego na podstawie opowiadań Ylljeta Aliçki, wydanych w Polsce pod tytułem Kompromis.Głównym bohaterem filmu jest Andrea, nauczyciel, który przyjeżdża z Tirany do małej wiejskiej szkoły w okresie rządów Envera Hodży. Jednym z zadań, jakie otrzymuje (podobnie jak i inni nauczyciele) jest budowanie wraz z uczniami wielkich haseł z kamieni na zboczu góry. Hasła przydzielane przez dyrektora szkoły są cytatami z przywódców partyjnych albo typowymi propagandowymi sloganami. Sprawa haseł traktowana jest ze śmiertelną powagą przez władze szkoły i władze partyjne, a za uchybienia grożą sankcje karne. Równie absurdalne są przygotowania do wizyty we wsi (a właściwie przejazdu przez wieś) wysokiego funkcjonariusza APP. Klimat zastraszenia, typowy dla okresu lat 70. jest widoczny szczególnie podczas przesłuchania ucznia, którego przejęzyczenie zostało potraktowane jako antypaństwowa wypowiedź, godząca w sojusz z Chinami.Film nawiązuje także do sytuacji społecznej osób o niewłaściwym (ideologicznie) pochodzeniu. Scena obrad trybunału ludowego, choć wykracza poza literacki pierwowzór jest próbą ukazania specyfiki albańskiego komunizmu. Niezwykle interesujące jest także przedstawienie brygady robotniczej, do której trafia za krnąbrność nauczyciel Andrea, skazany na czasową reedukację.Film był wyświetlany w 35 kinach francuskich. Przez 10 dni wyświetlano go także w Tiranie, potem w innych miastach Albanii. W Polsce nie był wyświetlany w kinach, a jedynie na pokazach zamkniętych. Strona albańska zgłosiła Hasła jako kandydata do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej dla najlepszego filmu obcojęzycznego, ale film nie znalazł się w gronie nominowanych.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4015763 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1963 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 16 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103400909 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:id
  • 287708 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Slogans
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Slogans (Parrullat en albanais) est un film franco-albanais réalisé par Gjergj Xhuvani, sorti en 2001 et mettant en vedette Artur Gorishti, Luiza Xhuvani et Agim Qirjaqi.Tiré de la nouvelle Les slogans de pierre de Ylljet Aliçka, l'œuvre s'inspire d'événements réels vécus en Albanie, où l'on érigeait des slogans en pierre en l'honneur du communisme. Ce film a gagné le prix de la jeunesse pour le meilleur film étranger au Festival de Cannes en 2001.
  • Slogans es una película albano-francesa dirigida por Gjergj Xhuvani y con la participación de Artur Gorishti y Luiza Xhuvani.
  • Slogans (Parullat) is a 2001 Albanian film directed by Gjergj Xhuvani. It was the first Albanian film to be selected to screen on the Director's Fortnight at Cannes Filmfestival 2001 and has gone on to win many other festival awards.
  • Hasła (tytuł oryginalny: Parullat, inny tytuł: Slogans) – albańsko-francuski film fabularny z roku 2001 w reżyserii Gjergja Xhuvaniego na podstawie opowiadań Ylljeta Aliçki, wydanych w Polsce pod tytułem Kompromis.Głównym bohaterem filmu jest Andrea, nauczyciel, który przyjeżdża z Tirany do małej wiejskiej szkoły w okresie rządów Envera Hodży. Jednym z zadań, jakie otrzymuje (podobnie jak i inni nauczyciele) jest budowanie wraz z uczniami wielkich haseł z kamieni na zboczu góry.
rdfs:label
  • Slogans
  • Hasła (film)
  • Lemas
  • Slogans (film)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of