Sleepy Hollow : La Légende du cavalier sans tête (Sleepy Hollow) est un film fantastique germano-américain de Tim Burton, librement adapté de la nouvelle homonyme de Washington Irving, La Légende de Sleepy Hollow, et sorti en 1999.Le film, dont le développement a commencé en 1993, était prévu pour être à l'origine un slasher à petit budget mais Paramount Pictures décida par la suite d'en confier la réalisation à Burton avec des moyens plus importants.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sleepy Hollow : La Légende du cavalier sans tête (Sleepy Hollow) est un film fantastique germano-américain de Tim Burton, librement adapté de la nouvelle homonyme de Washington Irving, La Légende de Sleepy Hollow, et sorti en 1999.Le film, dont le développement a commencé en 1993, était prévu pour être à l'origine un slasher à petit budget mais Paramount Pictures décida par la suite d'en confier la réalisation à Burton avec des moyens plus importants. Burton y laisse transparaître dans son aspect visuel, au gothisme assez marqué, ses influences sur le plan de l'horreur, notamment les œuvres de Hammer Film Productions, et y explore des thèmes comme la recherche de ses origines et la confrontation entre la raison et les forces de l'imaginaire. À sa sortie au cinéma, Sleepy Hollow a connu un important succès commercial et a été accueilli plutôt favorablement par la critique. Il a reçu plusieurs récompenses, dont l'Oscar de la meilleure direction artistique et deux BAFTA Awards.
  • Sleepy Hollow 1999 yılında gösterime giren film fantastik macera tarzında sayılabilecek bir Tim Burton filmidir. Film ABD'li yazar Washington Irving'in Başsız Süvari adlı hikâyesinden uyarlandı. Başsız bir süvarinin ve genç bir polisin hikâyesini anlatan filmin başrolünde Johnny Depp var. Film En İyi Sanat Yönetmenliği dalında Akademi Ödülü almıştır. Ayrıca filmde Casper Van Dien'de rol almıştır.Washington Irwing'in The Legend of Sleepy Hollow isimli klasik hikâyesinin üstüne dayanan film korku, fantazi ve romantizmin karışımı bir eser. Beetlejuice, Batman, Batman Returns, Edward Scissorhands, Ed Wood ve Mars Attacks! gibi unutulmaz filmlerin yönetmeni Tim Burton'un yönettiği film hikâyesi, ortamı ve karakterleriyle tamamiyle klasik Tim Burton havasını veren film resimlederden de gördüğümüz kadarıyla sinematografik yönden bir şahesere benziyor. Ellili yılların fantastik korku filmlerindeki sisli ve çoğunlukla siyah beyaz tonların ağırlıklı olduğu havada olan Sleepy Hollow'un çekimleri için İngiltere'de hikâyeye uygun küçük bir köy sıfırdan inşa edilmiş. Filmdeki başsız katili Star Wars Episode I: The Phantom Menace'teki Darth Maul karakteriyle tanıdığımız Ray Park canlandırmış.
  • «Сонная лощина» (англ. Sleepy Hollow) — готический фильм ужасов 1999 года режиссёра Тима Бёртона, вольная экранизация новеллы «Легенда о Сонной лощине» Вашингтона Ирвинга. Герой фильма, нью-йоркский констебль Икабод Крейн, отправляется в деревню Сонная лощина расследовать загадочную серию убийств, якобы совершенных мистическим Всадником без головы.В главных ролях в фильме снимались Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Каспер Ван Дьен, Кристофер Ли, Майкл Гэмбон и Марк Пикеринг, роль Всадника без головы исполнил Кристофер Уокен. В США фильм собрал $101 071 502, а во всём мире $206 071 052. Премьера фильма состоялась 17 ноября 1999 года.Тэглайн: Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?
  • Sleepy Hollow (br /pt : A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça) é um filme estadunidense de 1999, dirigido por Tim Burton. É uma adaptação para o cinema vagamente baseado no conto de 1820 de Washington Irving, estrelado por Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson, Michael Gambon, Jeffrey Jones, Ian McDiarmid, Michael Gough e Christopher Walken.
  • 『スリーピー・ホロウ』(Sleepy Hollow)は1999年製作のアメリカ映画である。スリーピー・ホロウの都市伝説と、それに着想を得て書かれたワシントン・アーヴィングの小説『スリーピー・ホロウの伝説』を元にティム・バートンが、さらに独自の脚色とストーリーで映画化した。幻想的な舞台美術が美しく、1999年のアカデミー美術賞を受賞している。また18回もの首切りのシーンがある。
  • Il mistero di Sleepy Hollow (Sleepy Hollow) è un film del 1999 diretto da Tim Burton, liberamente ispirato al racconto La leggenda della valle addormentata di Washington Irving. Il film ebbe un grande successo, ritenuto da molti fan di Burton e da molti critici tra i suoi film meglio riusciti, grazie anche alla scenografia di Rick Heinrichs, reputata molto suggestiva e premiata con l'Oscar.
  • Sleepy Hollow 1999ko Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko filma bat da. Washington Irving idazlearen Sleepy Hollowko kondaira idazlanean oinarritua dago.Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria irabazi zuen.
  • „Слийпи Холоу“ (на английски: Sleepy Hollow) е американски хорър филм на режисьора Тим Бъртън. Филмът е интерпретация на легендата за безглавия конник и свободно базирана на историята на Уошингтън Ървинг „Легендата за Слийпи Холоу“. Сниман е във Великобритания, с изключение на началните сцени, които са заснети в щата Ню Йорк, недалеч от действителното градче Слийпи Холоу.Филмът получава добри отзиви и през 1999 г. печели Оскар за най-добра художествена режисура.
  • Sleepy Hollow (teilweise dt. Untertitel: Köpfe werden rollen) ist ein Horrormärchen des US-amerikanischen Regisseurs Tim Burton. Der Film verwendet Charaktere und eine Episode aus Washington Irvings Erzählung Die Sage von der schläfrigen Schlucht (The Legend of Sleepy Hollow).
  • Ospalá díra (anglicky Sleepy Hollow) je filmový horor s detektivními prvky z roku 1999, jehož režisérem je Tim Burton. V hlavních rolích se představili Johnny Depp a Christina Ricci. Jde o volnou adaptaci povídky „The Legend of Sleepy Hollow“ spisovatele Washingtona Irvinga. Stěžejní roli ve filmu má policejní konstábl Ichabod Crane (hraje Johnny Depp), který byl vyslán z New Yorku do osady Ospalá díra, aby zde vyšetřoval sérii vražd, které místní obyvatelé připisují záhadnému bezhlavému jezdci.Film získal Oscara za rok 1999 v kategorii „Best Production Design“. Na webu AllRovi.com byl film ohodnocen 3,5 hvězdičkami z celkových pěti.
  • Sleepy Hollow (titulada La leyenda del jinete sin cabeza en Hispanoamérica) es una película de aventuras de 1999 dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, basada en el relato de terror La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving. El título significa oquedad soñolienta en inglés, un término utilizado como nombre de una municipalidad en varios lugares.La película fue generalmente bien recibida por crítica y público. Recibió el premio Oscar a la mejor dirección artística del año 2000, y estuvo nominada en otras dos categorías: mejor vestuario y mejor dirección de fotografía.
  • 《슬리피 할로우》(Sleepy Hollow)는 1999년 공개된 공포 영화이다.
  • Jeździec bez głowy (oryg. Sleepy Hollow, dosł. Senna Kotlina) – niemiecko-amerykański film wyreżyserowany przez Tima Burtona, którego scenariusz jest oparty na opowiadaniu Washingtona Irvinga – The Legend of Sleepy Hollow.
  • Sleepy Hollow is a 1999 American-German horror film directed by Tim Burton. It is a film adaptation loosely inspired by the 1820 short story "The Legend of Sleepy Hollow" by Washington Irving and stars Johnny Depp and Christina Ricci, with Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien, and Jeffrey Jones in supporting roles. The plot follows police constable Ichabod Crane (Depp) sent from New York City to investigate a series of murders in the village of Sleepy Hollow by a mysterious Headless Horseman.It is the first film by Mandalay Pictures. Development began in 1993 at Paramount Pictures with Kevin Yagher originally set to direct Andrew Kevin Walker's script as a low-budget slasher film. Disagreements with Paramount resulted in Yagher being demoted to prosthetic makeup designer, and Burton was hired to direct in June 1998. Filming took place from November 1998 to May 1999, and Sleepy Hollow was released to generally favorable reviews from critics, and grossed approximately $207 million worldwide. Production designer Rick Heinrichs and set decorator Peter Young won the Academy Award for Best Art Direction. Though the film's screenplay is credited to Andrew Kevin Walker, the majority of it was actually ghostwritten by Tom Stoppard.
  • Sleepy Hollow is een Amerikaanse film uit 1999 van de Amerikaanse regisseur Tim Burton. De film is gebaseerd op het kortverhaal The Legend of Sleepy Hollow van Washington Irving, uitgebracht in 1819.
  • Sleepy Hollow és una pel·lícula de terror de 1999 dirigida per Tim Burton, que narra la llegenda del cavaller sense cap, agafant com a base la història de Washington Irving, “La llegenda de Sleepy Hollow”. La música de la pel·lícula va ser composta per Danny Elfman i va ser rodada en els Leavesden Film Studios. Va ser premiada amb un Oscar a la millor direcció artística.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6300.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 22345
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 161118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 57534 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 392 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110678367 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:année
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Mark Salisbury
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 2011-04-23 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 6300.0
prop-fr:genre
prop-fr:groupe
  • N
prop-fr:id
  • 22345 (xsd:integer)
  • 162661 (xsd:integer)
  • BUR
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:oldid
  • 64563056 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Sleepy Hollow
  • Burton on Burton
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dc:title
  • Sleepy Hollow
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sleepy Hollow : La Légende du cavalier sans tête (Sleepy Hollow) est un film fantastique germano-américain de Tim Burton, librement adapté de la nouvelle homonyme de Washington Irving, La Légende de Sleepy Hollow, et sorti en 1999.Le film, dont le développement a commencé en 1993, était prévu pour être à l'origine un slasher à petit budget mais Paramount Pictures décida par la suite d'en confier la réalisation à Burton avec des moyens plus importants.
  • Sleepy Hollow (br /pt : A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça) é um filme estadunidense de 1999, dirigido por Tim Burton. É uma adaptação para o cinema vagamente baseado no conto de 1820 de Washington Irving, estrelado por Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson, Michael Gambon, Jeffrey Jones, Ian McDiarmid, Michael Gough e Christopher Walken.
  • 『スリーピー・ホロウ』(Sleepy Hollow)は1999年製作のアメリカ映画である。スリーピー・ホロウの都市伝説と、それに着想を得て書かれたワシントン・アーヴィングの小説『スリーピー・ホロウの伝説』を元にティム・バートンが、さらに独自の脚色とストーリーで映画化した。幻想的な舞台美術が美しく、1999年のアカデミー美術賞を受賞している。また18回もの首切りのシーンがある。
  • Il mistero di Sleepy Hollow (Sleepy Hollow) è un film del 1999 diretto da Tim Burton, liberamente ispirato al racconto La leggenda della valle addormentata di Washington Irving. Il film ebbe un grande successo, ritenuto da molti fan di Burton e da molti critici tra i suoi film meglio riusciti, grazie anche alla scenografia di Rick Heinrichs, reputata molto suggestiva e premiata con l'Oscar.
  • Sleepy Hollow 1999ko Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko filma bat da. Washington Irving idazlearen Sleepy Hollowko kondaira idazlanean oinarritua dago.Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria irabazi zuen.
  • „Слийпи Холоу“ (на английски: Sleepy Hollow) е американски хорър филм на режисьора Тим Бъртън. Филмът е интерпретация на легендата за безглавия конник и свободно базирана на историята на Уошингтън Ървинг „Легендата за Слийпи Холоу“. Сниман е във Великобритания, с изключение на началните сцени, които са заснети в щата Ню Йорк, недалеч от действителното градче Слийпи Холоу.Филмът получава добри отзиви и през 1999 г. печели Оскар за най-добра художествена режисура.
  • Sleepy Hollow (teilweise dt. Untertitel: Köpfe werden rollen) ist ein Horrormärchen des US-amerikanischen Regisseurs Tim Burton. Der Film verwendet Charaktere und eine Episode aus Washington Irvings Erzählung Die Sage von der schläfrigen Schlucht (The Legend of Sleepy Hollow).
  • 《슬리피 할로우》(Sleepy Hollow)는 1999년 공개된 공포 영화이다.
  • Jeździec bez głowy (oryg. Sleepy Hollow, dosł. Senna Kotlina) – niemiecko-amerykański film wyreżyserowany przez Tima Burtona, którego scenariusz jest oparty na opowiadaniu Washingtona Irvinga – The Legend of Sleepy Hollow.
  • Sleepy Hollow is een Amerikaanse film uit 1999 van de Amerikaanse regisseur Tim Burton. De film is gebaseerd op het kortverhaal The Legend of Sleepy Hollow van Washington Irving, uitgebracht in 1819.
  • Sleepy Hollow és una pel·lícula de terror de 1999 dirigida per Tim Burton, que narra la llegenda del cavaller sense cap, agafant com a base la història de Washington Irving, “La llegenda de Sleepy Hollow”. La música de la pel·lícula va ser composta per Danny Elfman i va ser rodada en els Leavesden Film Studios. Va ser premiada amb un Oscar a la millor direcció artística.
  • «Сонная лощина» (англ. Sleepy Hollow) — готический фильм ужасов 1999 года режиссёра Тима Бёртона, вольная экранизация новеллы «Легенда о Сонной лощине» Вашингтона Ирвинга.
  • Sleepy Hollow is a 1999 American-German horror film directed by Tim Burton. It is a film adaptation loosely inspired by the 1820 short story "The Legend of Sleepy Hollow" by Washington Irving and stars Johnny Depp and Christina Ricci, with Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien, and Jeffrey Jones in supporting roles.
  • Ospalá díra (anglicky Sleepy Hollow) je filmový horor s detektivními prvky z roku 1999, jehož režisérem je Tim Burton. V hlavních rolích se představili Johnny Depp a Christina Ricci. Jde o volnou adaptaci povídky „The Legend of Sleepy Hollow“ spisovatele Washingtona Irvinga.
  • Sleepy Hollow (titulada La leyenda del jinete sin cabeza en Hispanoamérica) es una película de aventuras de 1999 dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, basada en el relato de terror La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving. El título significa oquedad soñolienta en inglés, un término utilizado como nombre de una municipalidad en varios lugares.La película fue generalmente bien recibida por crítica y público.
  • Sleepy Hollow 1999 yılında gösterime giren film fantastik macera tarzında sayılabilecek bir Tim Burton filmidir. Film ABD'li yazar Washington Irving'in Başsız Süvari adlı hikâyesinden uyarlandı. Başsız bir süvarinin ve genç bir polisin hikâyesini anlatan filmin başrolünde Johnny Depp var. Film En İyi Sanat Yönetmenliği dalında Akademi Ödülü almıştır.
rdfs:label
  • Sleepy Hollow (film)
  • A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça
  • Hayalet Süvari
  • Il mistero di Sleepy Hollow
  • Jeździec bez głowy (film 1999)
  • Ospalá díra
  • Sleepy Hollow
  • Sleepy Hollow (Film)
  • Sleepy Hollow (film)
  • Sleepy Hollow (film)
  • Sleepy Hollow (filma)
  • Sleepy Hollow (película de 1999)
  • Слийпи Холоу
  • Сонная лощина
  • スリーピー・ホロウ (映画)
  • 슬리피 할로우 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sleepy Hollow
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of