Volubilis est une ville antique amazighe (berbère) romanisée située au Maroc, sur les bords de l'oued Rhoumane, rivière de la banlieue de Meknès, non loin de la ville sainte de Moulay Idriss Zerhoun où repose Idriss Ier.Le site archéologique de Volubilis est situé sur la commune rurale de Oualili, qui dépend de la préfecture de Meknès et de la région de Meknès-Tafilalet. Partiellement découverte de nos jours, la cité antique éclot à partir du IIIe siècle av. J.-C..

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Volubilis est une ville antique amazighe (berbère) romanisée située au Maroc, sur les bords de l'oued Rhoumane, rivière de la banlieue de Meknès, non loin de la ville sainte de Moulay Idriss Zerhoun où repose Idriss Ier.Le site archéologique de Volubilis est situé sur la commune rurale de Oualili, qui dépend de la préfecture de Meknès et de la région de Meknès-Tafilalet. Partiellement découverte de nos jours, la cité antique éclot à partir du IIIe siècle av. J.-C.. en tant qu'établissement punique et se développe rapidement à partir du moment où elle entre dans le giron romain, pour dépasser une superficie de 40 hectares. La parure monumentale de la ville se développe particulièrement au IIe siècle, à la suite de l'enrichissement économique de la région. Située dans une région aux riches potentialités agricoles, cette ville vivait du commerce de l'huile d'olive. On retrouve dans ses ruines de nombreux pressoirs à huile. Cet enrichissement se traduit également dans l'architecture privée par la construction de vastes villas pourvues de belles mosaïques.La région, jugée indéfendable, est abandonnée par les autorités impériales romaines en 285. La ville, communauté urbaine christianisée puis cité musulmane, continue d'être habitée pendant sept siècles. La dynastie idrisside, considérée comme fondatrice du Maroc, y est fondée au VIIIe siècle. Au XIe siècle le site est abandonné et la population est transférée à 5 km de là, vers la cité de Moulay Idriss Zerhoun.La ville ne subit pas de dégradations conséquentes semble-t-il jusqu'à un tremblement de terre au milieu du XVIIIe siècle. Par la suite les ruines sont utilisées en particulier pour les constructions de Meknès.Identifié tardivement au XIXe siècle, le site fait partie du patrimoine protégé du Maroc depuis 1921. Le site fait l'objet de fouilles archéologiques depuis le début du XXe siècle et la moitié en est dégagée à ce jour. La qualité des trouvailles et du site a abouti à son classement sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. « Exemple éminent d'un ensemble architectural illustrant l'organisation de l'administration punique, pré-romaine et romaine en Afrique, [Volubilis] est aussi le lieu de permanence des sociétés qui ont habité le Maghreb extrême ».
  • Walili (Volubilis) è un sito archeologico romano, situato ai piedi del monte Zerhoun, a 27 km a nord di Meknes, e a 80 km a nord-oeste di Atlante. È il sito archeologico più noto del Marocco ed è inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
  • Volubilis (arabul: وليلي) egy részlegesen feltárt római kori romváros Marokkóban, Meknès közelében. Eredetileg karthágói település volt, később római uralom alá került, és Mauretania Tingitana provincia adminisztratív központja lett. A város gyorsan növekedett, és meggazdagodott az olívaolaj kereskedelméből. A 2. és 3. században több jelentős épülettel gazdagodott. I.sz. 285 körül a helyi berber törzsek uralma alá került és Róma többé már nem volt képes visszafoglalni. A 8. században innen indult útjára a Marokkót megalapító Idríszida-dinasztia. A város a 11. századra elnéptelenedett és romba dőlt. Tovább rontotta állagát Meknes városának alapítása a közelben, amihez építőanyagot szolgáltatott és az 1755-ös földrengés. Volubilis újrafelfedezése és a régészeti ásatások megkezdése a 19. század közepére tehető. Mára a város mintegy felét feltárták és népszerű turisztikai látványossággá vált. 1997-ben felvették az UNESCO Világörökség listájára.
  • ヴォルビリス (アラビア語: وليلي‎,Walili) は、モロッコにある古代遺跡。フェズとラバトの間で、メクネスに比較的近く、最も近い町としてはMoulay Idrissがある。ヴォルビリスは、北アフリカにおける古代ローマ都市の、最良の保存状態を誇る遺跡のひとつとして、ユネスコの世界遺産に登録されている。古代には、ヴォルビリスはローマ帝国の勢力範囲の西限に位置する重要な都市であった。都市が建造されたのは、マウレタニアの王プトレマイオスがカリグラ帝に暗殺された後の西暦40年頃のことであるが、この町は紀元前3世紀来のカルタゴの施設群の上に築かれたと推測されている。「ヴォルビリス」の名は、ベルベル語のAlili(キョウチクトウ)に因む。この花は、一帯ではありふれたものだった。ヴォルビリスはマウレタニア・ティンギタナと呼ばれていたアフリカのローマ属州の州都でもあった。この地は肥沃で、小麦やオリーブオイルなどを多く産出した。それはローマへと出荷され、この町に富と繁栄をもたらした。217年にはアントニヌス勅令を発してくれたカラカラ帝への感謝を捧げた「カラカラ帝の凱旋門」が建造された。西暦3世紀末にはローマ帝国はモロッコの大半から撤退したものの、他のローマ都市と異なり、ヴォルビリスは放棄されなかった。しかし、ローマが去ったことで生活様式には変化が起こった。水道橋が適切に維持されなくなったため、住民は水を求めて高地の生活を棄て、川沿いの低地に住んだのである。さらに、4世紀後半の地震によって壊滅的被害を受けたと推測されている。6世紀になると再び人が住まうようになり、当時の墓石に刻まれたラテン語の碑銘などからは、この地にキリスト教徒の共同体が存在していたことが看取される。しかし、7世紀にはマグレブ全域をイスラームが席巻し、681年にはヴォルビリスはアッバース朝の支配下に入った。789年には、アリーとハサンの子孫に当たりイドリース朝を創始したイドリース1世が、アッバース朝の迫害から逃れてこの地に落ち着いた。イドリース2世によってフェズの都市が建設されると、ヴォルビリスの重要性は失われた。都市の遺跡群は1755年のリスボン大地震の際に被害を受け、さらに前後する時期には、メクネスでの建築資材として大理石が一部持ち去られた。1915年に、フランス人の調査団によって発掘が開始され、広範囲にわたるローマ都市遺跡群が出土した。2000年からは、Elizabeth Fentress, Gaetano Palumbo, Hassan Limaneを座長とするユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンとモロッコ国立考古遺産研究所 (Institut National des Sciences de l'Archéologie et du Patrimoine) の共同調査団による発掘調査が行われており、西側でローマ都市の壁の下から、イドリース1世の拠点と考えられるものが出土した。
  • 34.0711, -5.5536Волубилис (на латински: Volubilis; на арабски: وليلي) е разрушен днес град в близост до Мекнес в северната част на Мароко.Основан е през III век пр.н.е. от финикийците и достига най-голям разцвет под римска власт. През VIII век става първата столица на династията на Идрисидите, но през следващите столетия запада и през XI век населението му е преселено в близкия град Мулай Идрис.През 1997 година Волубилис е включен в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
  • Волюбилис (Volubilis) — самый юго-западный город Римской империи. Его развалины расположены в Марокко у города Мулай-Идрис, в 35 км к северу от автомагистрали A2 между Фесом и Рабатом (съезд на Мекнес). С 1997 года находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. Время возникновения Волюбилиса теряется во мгле веков. Поселение на его месте существовало со времён неолита. В III в. до н. э. в округе хозяйничали карфагеняне. На рубеже тысячелетий Волюбилис становится крупным центром эллинистической культуры Мавретанского царства, которым правил Юба II. После убийства в 40 году царя Птолемея город вошёл в состав империи как центр провинции Мавретания Тингитанская.Название означает на латыни «щедрость», намекая на плодородие почвы. Основные строительные работы в Волюбилисе велись во II веке. Тогда был построен форум с базиликой и проложен акведук. Хорошо сохранилась триумфальная арка (217) в честь эдикта Каракаллы. Вскоре после её строительства римские магистраты перебрались в Танжер. Последующая история Волюбилиса плохо освещена древними авторами.Из археологических раскопок, которые велись в Волюбилисе французскими учёными с 1915 года и возобновились в XXI веке, следует, что античный город был разрушен землетрясением. Был повреждён акведук и жители стали селиться у самой реки. Когда в 788 году в эти места пришёл потомок Мухаммеда — Идрис ибн Абдаллах, он избрал Волюбилис своей первой резиденцией. Согласно обнаруженным в результате раскопок монетам и документам, исламизация города началась до его прибытия. Вместе с тем, четыре надписи на могилах вокруг Триумфальной арки, датируемые 599—655 годами, свидетельствуют о том, что Волюбилис в этот период был христианским городом.Арабское селение на месте античного города (поныне известное как Валила) понесло значительный урон во время Лиссабонского землетрясения 1755 года, после чего было окончательно заброшено. Население перебралось в соседний город Мулай-Идрис.
  • Walili (Volubilis) es una antigua ciudad romana situada en el territorio del actual Marruecos, a unos 20 km al norte de Meknes (Mequínez), al pie del monte Zerhun, y a 4 de Mulay Idris, la ciudad santa de Marruecos.El yacimiento arqueológico de Volubilis es posiblemente el yacimiento romano mejor preservado de esta área del norte de África. Fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco en 1997.
  • Volubilis (latein), heute arabisch Walili, ist eine archäologische Stätte in Marokko nahe Meknès in der gleichnamigen Wilaya Meknès, zwischen Fès und Rabat, ca. 2,5 km nordwestlich von Moulay Idris.Sie zeigt die am besten erhaltenen Ausgrabungen aus dem römischen Reich in diesem Teil Nordafrikas. 1997 wurde sie zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
  • Volubilis (Arabic: وليلي‎ Walīlī) is a partly excavated Roman city in Morocco situated near Meknes between Fes and Rabat. Built in a fertile agricultural area, it was developed from the 3rd century BC onwards as a Phoenician (and later Carthaginian) settlement. It grew rapidly under Roman rule from the 1st century AD onwards and expanded to cover about 40 hectares (100 acres) with a 2.6 km (1.6 mi) circuit of walls. The city gained a number of major public buildings in the 2nd century, including a basilica, temple and triumphal arch. Its prosperity, which was derived principally from olive growing, prompted the construction of many fine town-houses with large mosaic floors.The town fell to local tribes around 285 and was never retaken by Rome because of its remoteness and indefensibility on the south-western border of the Roman Empire. It continued to be inhabited for at least another 700 years, first as a Latinised Christian community, then as an early Islamic settlement. In the late 8th century it became the seat of Idris ibn Abdallah, the founder of the Idrisid dynasty and the state of Morocco. By the 11th century Volubilis had been abandoned after the seat of power was relocated to Fes. Much of the local population was transferred to the new town of Moulay Idriss Zerhoun, about 5 km (3.1 mi) from Volubilis.The ruins remained substantially intact until they were devastated by an earthquake in the mid-18th century and subsequently looted by Moroccan rulers seeking stone for building Meknes. It was not until the latter part of the 19th century that the site was definitively identified as that of the ancient city of Volubilis. During and after the period of French rule over Morocco, about half of the site was excavated, revealing many fine mosaics, and some of the more prominent public buildings and high-status houses were restored or reconstructed. Today it is a UNESCO World Heritage Site, listed for being "an exceptionally well preserved example of a large Roman colonial town on the fringes of the Empire".
  • Volubilis was een Romeinse nederzetting in het noorden van het huidige Marokko. Vermoedelijk is de stad gebouwd op de resten van een eerdere stad van de Carthagers uit de 3e eeuw voor Chr.Volubilis was het bestuurlijke centrum voor dit deel van Romeins Afrika. In de vruchtbare regio werd grootschalig graan verbouwd en geëxporteerd naar Rome.In Volubilis vonden ook de contacten plaats tussen de Berber stammen en de Romeinen. De Romeinen zijn er nooit in geslaagd deze stammen te onderwerpen. Wanneer dat wederzijds voordeel opleverde werkten de Berbers met de Romeinen samen.Anders dan in het geval van veel andere Romeinse steden werd Volubilis niet verlaten nadat de Romeinen in de 3e eeuw hun steunpunten in dit deel van Afrika waren kwijtgeraakt.Het Latijn bleef nog eeuwenlang in gebruik en werd pas door de Arabische opmars aan het einde van de 7e eeuw verdrongen.Gedurende een periode van 1000 jaar bleven er mensen in Volubilis wonen. De stad werd pas in de 18e eeuw verlaten om te worden afgebroken en bouwmateriaal te leveren voor de constructie van de paleizen van Moulay Ismail in het nabijgelegen Meknes.Als deze afbraak niet had plaatsgevonden dan was Volubilis misschien een van de best bewaarde Romeinse locaties geweest. Desondanks zijn de ruïnes in goede staat en bevinden zo’n 30 mozaïeken van hoge kwaliteit zich nog op hun originele plaats.In 1997 is Volubilis toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst.Dichtbij Volubilis ligt het stadje Moulay Idriss. Dit stadje is vanaf Volubilis te zien.
  • Volubilis (em árabe: وليلي‎; transl.: Oualili ou Walila) foi uma cidade romana, cujas ruínas constituem atualmente um sítio arqueológico parcialmente escavado situado no norte de Marrocos, nos arredores da cidade santa de Moulay Idriss, a norte de Meknès. As ruínas estão inscritas na lista do Património Mundial da UNESCO desde 1997.A antiga cidade situa-se numa fértil planície agrícola e desenvolveu-se a partir do século III a.C. como um assentamento fenício-cartaginês, tendo crescido rapidamente sob o domínio romano a partir do século I a.C. até ocupar uma área de aproximadamente 40 hectares, rodeada por muralhas com 2,6 km de perímetro. No século II a cidade foi dotada de uma série de edifícios públicos, nomeadamente uma basílica, um templo e um arco do triunfo. A sua prosperidade, que advinha principalmente das culturas da oliveira, cereais e do fornecimento de animais selvagens para os espetáculos de gladiadores, propiciou a construção de muitas casas urbanas ricas, com grandes mosaicos de chão.Volubilis foi tomada por tribos locais ca. 285 e nunca foi reconquistada por Roma devido à sua localização remota e de difícil defesa, na fronteira sudoeste do Império Romano. Continuou a ser habitada durante pelo menos mais 700 anos, primeiro como uma comunidade latinizada cristã, e depois como uma localidade islâmica. No final do século VIII tornou-se a capital de Idris ibn Abdalá, o fundador da dinastia idríssida, o primeiro estado muçulmano de Marrocos. No século XI, Volubilis tinha sido abandonada e a capital idríssida tinha sido transferida para Fez. A maior parte da sua população mudou-se para a nova cidade de Moulay Idriss Zerhoun, situada num monte a sudeste de Volubilis.As ruínas mantiveram-se praticamente intactas até terem sido arrasadas pelo terramoto de 1755, o mesmo que destruiu Lisboa. Pouco depois serviram de pedreira para a construção de Meknès. Só no final do século XIX é que o local foi definitivamente identificado como sendo a antiga cidade de Volubilis. Durante e depois da vigência do Protetorado Francês de Marrocos, cerca de metade do sítio foi escavado, tendo sido descobertos muitos mosaicos, e alguns dos edifícios públicos e casas mais importantes foram restaurados ou reconstruídos. A classificação como Património Mundial deve-se ao facto de «ser um exemplo excecionalmente bem preservado de uma grande cidade colonial romana nos limites do império».
  • Volubilis (bahasa Arab: وليلي) adalah kota Romawi yang terletak di Maroko. Kota ini terletak di dekat Meknes, di antara Fes dan Rabat. Volubilis dibangun di daerah agrikultur yang subur dan berkembang dari abad ke-3 SM sebagai permukiman orang Fenisia/Kartago. Kota ini berkembang pesat selama masa kekuasaan Romawi dari abad ke-1 dan meliputi wilayah seluas 40 hektare dengan 26 km (16 mil) tembok. Bangunan besar dibangun pada abad ke-2, seperti basilika, kuil, dan gerbang kemenangan. Kesejahteraannya, yang merupakan hasil dari pertanian zaitun, mendorong pembangunan banyak rumah dengan lantai mosaik yang besar.Kota ini jatuh ke tangan suku lokal pada tahun 285, namun tidak pernah direbut kembali oleh Romawi karena jaraknya yang jauh dan ketidakmampuan Romawi mempertahankan perbatasan barat dayanya. Kota ini terus dihuni selama 700 tahun kemudian, pertama-tama sebagai komunitas Kristen Terlatinisasi, dan kemudian menjadi permukiman Islam. Pada abad ke-8, dinasti Idrisiyah, yang secara tradisional dianggap sebagai pendiri Maroko, didirikan di kota ini. Pada abad ke-11, Volubilis ditinggalkan karena ibukota dipindah ke Fes dan sebagian penduduk lokal dipindah ke kota baru Moulay Idriss Zerhoun, yang letaknya sekitar 5 kilometer (3.1 mil) dari Volubilis.Reruntuhan Volubilis masih utuh hingga gempa bumi mengguncang pada pertengahan abad ke-18 dan penguasa Maroko sesudahnya menjarah tempat ini untuk mengambil batu yang akan digunakan untuk membangun Meknes. Baru pada akhir abad ke-19 situs kota kuno Volubilis diidentifikasi. Selama dan setelah penjajahan Perancis di Maroko, sekitar setengah situs ini diekskavasi. Kini, Volubilis merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO.
  • Volubilis (arabsky وليلي Walīlī) je částečně odkryté Římské město v Maroku, které se nachází nedaleko města Meknes, mezi Fesem a Rabatem. Bylo založeno v úrodné zemědělské oblasti a od 3. století př. n. l. rozvíjeno jako Fénické (a později Kartágské) osídlení. Od 1. století n. l. začal rapidní růst pod Římskou nadvládou a město se zvětšilo na plochu 40 hektarů s obvodovou zdí o délce 2,6 km. Ve 2. století n. l. ve městě přibylo mnoho významných staveb, včetně basiliky, chrámu a vítězného oblouku. Prosperita Volubilis, která pocházela převážně z pěstování olivovníků také podnítila výstavbu mnoha cenných domů s mozaikovou podlahou.Město kolem roku 285 padlo do rukou místních kmenů a Římu se již nikdy nepodařilo navrátit jej do svých rukou, hlavně kvůli jeho vzdálenosti a špatným možnostem obrany. Město poté zůstalo obydlené ještě po 700 let. V pozdním 8. století z Volubilis vládl Idris ibn Abdallah, zakladatel státu Maroko. Město bylo opuštěno až v 11. století poté, co byla vláda přesunuta do Fesu. Většina místní populace se přestěhovala do nového města Moulay Idriss Zerhoun, které je od Volubilis vzdáleno asi 5 km.Dnes jsou ruiny Volubilis součástí seznamu světového dědictví UNESCO.
  • Volubilis (arab. وليلي Walili) – stanowisko archeologiczne w północnym Maroku, niedaleko miasta Meknes. Zachował się tu rozległy kompleks ruin rzymskiego miasta – starożytnej stolicy Mauretanii Tingitana – wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • Volublis, Fas'ta Meknes yakınlarında Fez ve Rabat arasında bir arkeolojik sitedir. Kuzey Afrika'nın en iyi korunmuş kalıntılarına ev sahipliği yapar. 1997 yılında UNESCO Dünya mirasları listesine girmiştir.
  • Volúbilis (en llatí Volubilis) fou una ciutat de la Mauritània Tingitana a la vora del riu Subur, a la via entre Tocolòsida i Tingis, a només 7 km d'aquesta darrera i a poc més de 50 km del mar. Està situada a 27 kms al nord de Meknès a un sortint de la plana de Zarhun.Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1997
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1997-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:areaTotal
  • 420000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:criteria
  • (ii) (iii) (iv) (vi)
dbpedia-owl:id
  • 836
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 103597 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 68219 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 206 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110690832 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1949 (xsd:integer)
  • 1960 (xsd:integer)
  • 1972 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:carte
  • Volubilis plan-fr.svg
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Volubilis
prop-fr:commonsTitre
  • Volubilis
prop-fr:id
  • 836 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 287772266 (xsd:integer)
  • 2080830031 (xsd:integer)
  • 2350300021 (xsd:double)
  • 2503500331 (xsd:double)
  • 2706816120 (xsd:double)
  • 9782330031374 (xsd:double)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:latitude
  • 34.073889 (xsd:double)
prop-fr:lienAuteur
  • Edward Lipinski
  • Jérôme Carcopino
  • Jean-Claude Golvin
  • Raymond Thouvenot
  • René Rebuffat
  • Robert Étienne
prop-fr:lieu
  • Arles
  • Paris
  • Tanger
  • Casablanca-Aix-en-Provence
  • Palais Farnèse
prop-fr:longitude
  • -5.556944 (xsd:double)
prop-fr:nom
  • Carcopino
  • Golvin
  • Étienne
  • Luquet
  • Voisin
  • Lipinski
  • Prévot
  • Najar
  • Blaudeau
  • Burollet
  • Drocourt
  • Hugoniot
  • Limane
  • Morel-Deladalle
  • Panetier
  • Rebuffat
  • Siraj
  • Site archéologique de Volubilis
  • Thouvenot
prop-fr:note
  • Plan des principales zones fouillées du site archéologique
prop-fr:pagesTotales
  • 189 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Armand
  • Christophe
  • Daniel
  • Edward
  • Françoise
  • Hassan
  • Jean-Claude
  • Jean-Louis
  • Jean-Luc
  • Jérôme
  • Philippe
  • Raymond
  • René
  • Robert
  • Thérèse
  • Ahmed
  • Leila
  • Myriame
prop-fr:région
  • États arabes
prop-fr:sousTitre
  • Bronzes antiques du Maroc et de Méditerranée
  • les travaux et les jours d'une cité du Maroc antique
prop-fr:subdivision
  • Moulay Idriss Zerhoun, préfecture de Meknès-El Menzeh
prop-fr:superficie
  • 42.0
prop-fr:titre
  • Dictionnaire de la civilisation phénicienne et punique
  • 1.893456E11
  • L'Afrique romaine : 69-439
  • Le Maroc antique
  • Le Quartier Nord-Est De Volubilis
  • L’Antiquité retrouvée
  • Rome en Afrique. De la chute de Carthage aux débuts de la conquête arabe
  • Splendeurs de Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis : de mosaïque à mosaïque
  • Volubilis : une cité du Maroc antique
  • L'image de la Tingitane : L'historiographie arabe médiévale et l'Antiquité nord-africaine
prop-fr:type
  • Culturel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échelle
  • 10000 (xsd:integer)
prop-fr:éditeur
  • Brépols
  • Collection de l'École française de Rome
  • Errance
  • Flammarion
  • Les Belles Lettres
  • Atlande, collection Clefs concours
  • MUCEM/Actes-Sud
  • Maisonneuve & Larose-Malika
  • Musée du Petit Palais Paris Musées
  • Éditions marocaines et internationales
dcterms:subject
georss:point
  • 34.073889 -5.556944
rdf:type
rdfs:comment
  • Volubilis est une ville antique amazighe (berbère) romanisée située au Maroc, sur les bords de l'oued Rhoumane, rivière de la banlieue de Meknès, non loin de la ville sainte de Moulay Idriss Zerhoun où repose Idriss Ier.Le site archéologique de Volubilis est situé sur la commune rurale de Oualili, qui dépend de la préfecture de Meknès et de la région de Meknès-Tafilalet. Partiellement découverte de nos jours, la cité antique éclot à partir du IIIe siècle av. J.-C..
  • Walili (Volubilis) è un sito archeologico romano, situato ai piedi del monte Zerhoun, a 27 km a nord di Meknes, e a 80 km a nord-oeste di Atlante. È il sito archeologico più noto del Marocco ed è inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
  • ヴォルビリス (アラビア語: وليلي‎,Walili) は、モロッコにある古代遺跡。フェズとラバトの間で、メクネスに比較的近く、最も近い町としてはMoulay Idrissがある。ヴォルビリスは、北アフリカにおける古代ローマ都市の、最良の保存状態を誇る遺跡のひとつとして、ユネスコの世界遺産に登録されている。古代には、ヴォルビリスはローマ帝国の勢力範囲の西限に位置する重要な都市であった。都市が建造されたのは、マウレタニアの王プトレマイオスがカリグラ帝に暗殺された後の西暦40年頃のことであるが、この町は紀元前3世紀来のカルタゴの施設群の上に築かれたと推測されている。「ヴォルビリス」の名は、ベルベル語のAlili(キョウチクトウ)に因む。この花は、一帯ではありふれたものだった。ヴォルビリスはマウレタニア・ティンギタナと呼ばれていたアフリカのローマ属州の州都でもあった。この地は肥沃で、小麦やオリーブオイルなどを多く産出した。それはローマへと出荷され、この町に富と繁栄をもたらした。217年にはアントニヌス勅令を発してくれたカラカラ帝への感謝を捧げた「カラカラ帝の凱旋門」が建造された。西暦3世紀末にはローマ帝国はモロッコの大半から撤退したものの、他のローマ都市と異なり、ヴォルビリスは放棄されなかった。しかし、ローマが去ったことで生活様式には変化が起こった。水道橋が適切に維持されなくなったため、住民は水を求めて高地の生活を棄て、川沿いの低地に住んだのである。さらに、4世紀後半の地震によって壊滅的被害を受けたと推測されている。6世紀になると再び人が住まうようになり、当時の墓石に刻まれたラテン語の碑銘などからは、この地にキリスト教徒の共同体が存在していたことが看取される。しかし、7世紀にはマグレブ全域をイスラームが席巻し、681年にはヴォルビリスはアッバース朝の支配下に入った。789年には、アリーとハサンの子孫に当たりイドリース朝を創始したイドリース1世が、アッバース朝の迫害から逃れてこの地に落ち着いた。イドリース2世によってフェズの都市が建設されると、ヴォルビリスの重要性は失われた。都市の遺跡群は1755年のリスボン大地震の際に被害を受け、さらに前後する時期には、メクネスでの建築資材として大理石が一部持ち去られた。1915年に、フランス人の調査団によって発掘が開始され、広範囲にわたるローマ都市遺跡群が出土した。2000年からは、Elizabeth Fentress, Gaetano Palumbo, Hassan Limaneを座長とするユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンとモロッコ国立考古遺産研究所 (Institut National des Sciences de l'Archéologie et du Patrimoine) の共同調査団による発掘調査が行われており、西側でローマ都市の壁の下から、イドリース1世の拠点と考えられるものが出土した。
  • 34.0711, -5.5536Волубилис (на латински: Volubilis; на арабски: وليلي) е разрушен днес град в близост до Мекнес в северната част на Мароко.Основан е през III век пр.н.е. от финикийците и достига най-голям разцвет под римска власт. През VIII век става първата столица на династията на Идрисидите, но през следващите столетия запада и през XI век населението му е преселено в близкия град Мулай Идрис.През 1997 година Волубилис е включен в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
  • Walili (Volubilis) es una antigua ciudad romana situada en el territorio del actual Marruecos, a unos 20 km al norte de Meknes (Mequínez), al pie del monte Zerhun, y a 4 de Mulay Idris, la ciudad santa de Marruecos.El yacimiento arqueológico de Volubilis es posiblemente el yacimiento romano mejor preservado de esta área del norte de África. Fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco en 1997.
  • Volubilis (latein), heute arabisch Walili, ist eine archäologische Stätte in Marokko nahe Meknès in der gleichnamigen Wilaya Meknès, zwischen Fès und Rabat, ca. 2,5 km nordwestlich von Moulay Idris.Sie zeigt die am besten erhaltenen Ausgrabungen aus dem römischen Reich in diesem Teil Nordafrikas. 1997 wurde sie zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
  • Volubilis (arab. وليلي Walili) – stanowisko archeologiczne w północnym Maroku, niedaleko miasta Meknes. Zachował się tu rozległy kompleks ruin rzymskiego miasta – starożytnej stolicy Mauretanii Tingitana – wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • Volublis, Fas'ta Meknes yakınlarında Fez ve Rabat arasında bir arkeolojik sitedir. Kuzey Afrika'nın en iyi korunmuş kalıntılarına ev sahipliği yapar. 1997 yılında UNESCO Dünya mirasları listesine girmiştir.
  • Volúbilis (en llatí Volubilis) fou una ciutat de la Mauritània Tingitana a la vora del riu Subur, a la via entre Tocolòsida i Tingis, a només 7 km d'aquesta darrera i a poc més de 50 km del mar. Està situada a 27 kms al nord de Meknès a un sortint de la plana de Zarhun.Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1997
  • Волюбилис (Volubilis) — самый юго-западный город Римской империи. Его развалины расположены в Марокко у города Мулай-Идрис, в 35 км к северу от автомагистрали A2 между Фесом и Рабатом (съезд на Мекнес). С 1997 года находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. Время возникновения Волюбилиса теряется во мгле веков. Поселение на его месте существовало со времён неолита. В III в. до н. э. в округе хозяйничали карфагеняне.
  • Volubilis (bahasa Arab: وليلي) adalah kota Romawi yang terletak di Maroko. Kota ini terletak di dekat Meknes, di antara Fes dan Rabat. Volubilis dibangun di daerah agrikultur yang subur dan berkembang dari abad ke-3 SM sebagai permukiman orang Fenisia/Kartago. Kota ini berkembang pesat selama masa kekuasaan Romawi dari abad ke-1 dan meliputi wilayah seluas 40 hektare dengan 26 km (16 mil) tembok. Bangunan besar dibangun pada abad ke-2, seperti basilika, kuil, dan gerbang kemenangan.
  • Volubilis was een Romeinse nederzetting in het noorden van het huidige Marokko. Vermoedelijk is de stad gebouwd op de resten van een eerdere stad van de Carthagers uit de 3e eeuw voor Chr.Volubilis was het bestuurlijke centrum voor dit deel van Romeins Afrika. In de vruchtbare regio werd grootschalig graan verbouwd en geëxporteerd naar Rome.In Volubilis vonden ook de contacten plaats tussen de Berber stammen en de Romeinen. De Romeinen zijn er nooit in geslaagd deze stammen te onderwerpen.
  • Volubilis (Arabic: وليلي‎ Walīlī) is a partly excavated Roman city in Morocco situated near Meknes between Fes and Rabat. Built in a fertile agricultural area, it was developed from the 3rd century BC onwards as a Phoenician (and later Carthaginian) settlement. It grew rapidly under Roman rule from the 1st century AD onwards and expanded to cover about 40 hectares (100 acres) with a 2.6 km (1.6 mi) circuit of walls.
  • Volubilis (arabsky وليلي Walīlī) je částečně odkryté Římské město v Maroku, které se nachází nedaleko města Meknes, mezi Fesem a Rabatem. Bylo založeno v úrodné zemědělské oblasti a od 3. století př. n. l. rozvíjeno jako Fénické (a později Kartágské) osídlení. Od 1. století n. l. začal rapidní růst pod Římskou nadvládou a město se zvětšilo na plochu 40 hektarů s obvodovou zdí o délce 2,6 km. Ve 2. století n. l.
  • Volubilis (em árabe: وليلي‎; transl.: Oualili ou Walila) foi uma cidade romana, cujas ruínas constituem atualmente um sítio arqueológico parcialmente escavado situado no norte de Marrocos, nos arredores da cidade santa de Moulay Idriss, a norte de Meknès. As ruínas estão inscritas na lista do Património Mundial da UNESCO desde 1997.A antiga cidade situa-se numa fértil planície agrícola e desenvolveu-se a partir do século III a.C.
  • 34.0711, -5.5536Волубилис (на латински: Volubilis; на арабски: وليلي) е разрушен днес град в близост до Мекнес в северната част на Мароко.Основан е през III век пр.н.е. от финикийците и достига най-голям разцвет под римска власт.
  • Volubilis (arabul: وليلي) egy részlegesen feltárt római kori romváros Marokkóban, Meknès közelében. Eredetileg karthágói település volt, később római uralom alá került, és Mauretania Tingitana provincia adminisztratív központja lett. A város gyorsan növekedett, és meggazdagodott az olívaolaj kereskedelméből. A 2. és 3. században több jelentős épülettel gazdagodott. I.sz. 285 körül a helyi berber törzsek uralma alá került és Róma többé már nem volt képes visszafoglalni. A 8.
rdfs:label
  • Site archéologique de Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volubilis
  • Volúbilis
  • Волубилис
  • Волюбилис
  • ヴォルビリス
owl:sameAs
geo:lat
  • 34.073891 (xsd:float)
geo:long
  • -5.556944 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Site archéologique de Volubilis
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of