Le ndébélé du Zimbabwe ou ndébélé du Nord (dans la langue isiNdebele ou sindebele) est la langue parlée par les Ndébélés du Zimbabwe (également appelés Matabélés), dans la région du Matabeleland, autour de la ville de Bulawayo. C'est une langue bantoue du groupe des langues nguni, très proche de la langue zouloue.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le ndébélé du Zimbabwe ou ndébélé du Nord (dans la langue isiNdebele ou sindebele) est la langue parlée par les Ndébélés du Zimbabwe (également appelés Matabélés), dans la région du Matabeleland, autour de la ville de Bulawayo. C'est une langue bantoue du groupe des langues nguni, très proche de la langue zouloue. Les Ndébélés du Zimbabwe (en) sont en effet les descendants des partisans du chef militaire zoulou Mzilikazi, qui quitta sa région d'origine, aujourd'hui province de KwaZulu-Natal, au début du XIXe siècle. Le ndébélé figure parmi les 16 langues officielles du Zimbabwe.Le ndébélé du Zimbabwe ne doit pas être confondu avec les deux dialectes du nrebele (ou ndébélé du Transvaal, ou ndébélé du Sud) parlés dans le nord-est de l'Afrique du Sud, qui forment une langue distincte, également bantoue mais du groupe sotho-tswana.
  • Język ndebele północny (matabele, ndebele, isiNdebele, sindebele) – język afrykański z grupy bantu, podgrupy nguni, używany przez lud Matabele w Zimbabwe. Stanowi historyczny dialekt języka zulu, używanego w RPA.
  • (Northern) isiNdebele ist neben Shona die zweite Hauptsprache in Simbabwe, gesprochen von den etwa 2 Millionen amaNdebele vorwiegend im Matabeleland. Im Nordosten Botswanas und im Caprivi-Zipfel Namibias werden zusammen etwa 100.000 Sprecher dieser Sprache geschätzt. Es gehört zu den Nguni-Sprachen. Das in Südafrika gesprochene Süd-Ndebele wird dagegen eher den Sotho-Tswana-Sprachen zugerechnet. Zwischen beiden Sprachgebieten liegt das der Venda und das der Nord-Sotho.
  • La lingua ndebele del nord (nome nativo siNdebele o isiNdebele) è una lingua nguni parlata in Zimbabwe e Botswana.
  • Noord-Ndebele of isiNdebele, of Sindebele is een Afrikaanse taal die behoort tot de Ngunigroep van Bantoetalen. Het wordt gesproken door de Ndebele of Matabele van Zimbabwe. Het is naast het Shona een van de twee hoofdtalen van Zimbabwe.Noord-Ndebele is verwant met Zoeloe, dat gesproken wordt in Zuid-Afrika. De Ndebele van Zimbabwe stammen namelijk af van de volgers van de Zululeider Mzilikazi. Zij verlieten Kwazoeloe in het begin van de negentiende eeuw gedurende de Mfecane.Het Noord-Ndebele (isiNdebele) is verwant met, maar een andere taal dan het Zuid-Ndebele (Nrebele) dat voornamelijk in Zuid-Afrika gesproken wordt.
  • The Northern Ndebele language, isiNdebele, Sindebele, or Ndebele is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, and spoken by the Ndebele or Matabele people of Zimbabwe.isiNdebele is related to the Zulu language spoken in South Africa. This is because the Ndebele people of Zimbabwe descend from followers of the Zulu leader Mzilikazi, who left KwaZulu in the early nineteenth century during the Mfecane.The Northern and Southern Ndebele languages are not variants of the same language; though they both fall in the Nguni group of Bantu languages, Northern Ndebele is essentially a dialect of Zulu, and the older Southern Ndebele language falls within a different subgroup. The shared name is due to contact between Mzilikazi's people and the original Ndebele, through whose territory they crossed during the Mfecane.
  • A língua Ndebele do norte, sindbele ou isindebele (código ISO 639-3: nbl) é falada principalmente no Zimbabwe pelo povo matabele, mas é reconhecida igualmente na África do Sul.Não confundir com a língua ndebele, com o mesmo nome mas código ISO ndb, originária da África do Sul.
  • El ndebele del norte (isiNdebele), más conocida como Sindebele, es una lengua africana que pertencece al grupo nguni de las lenguas bantúes, hablada por los matabele de Zimbabue. El sindebele está estrechamente relacionado con el zulú hablado en Sudáfrica. Esto es porque los ndebele de Zimbabue descienden de los seguidores del líder zulú Mzilikazi, que abandonó kwaZulu a principios del siglo XIX durante el Mfecane.
  • 北ンデベレ語 (きたンデベレご、北ンデベレ語: isiNdebele、英: North Ndebele) は、ニジェール・コンゴ語族のベヌエ・コンゴ語群のバントゥー語群ングニ諸語に属す、ジンバブエ南西部で話される言語である。南アフリカ共和国の南ンデベレ語は近縁だが異なる言語である。
  • Северный Ндебеле, Исиндебеле, Синдебеле — язык Зимбабве, близкий к языку зулу, содержит щёлкающие согласные, недыхательные согласные образующиеся при сосательных движениях речевого аппарата.
  • Iparraldeko ndebelera Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa eta bertoko hizkuntza ofizialetako bat dena.Ez da hegoaldeko ndebeleraren senidea, nahiz eta biak bantu hizkuntzak izan. Izan ere, gertuena zuluera du, Zimbabweko ndebeleek XVIII. menderen hasieran Mzilikazik gidatuak KwaZulu utzi zutelako.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • nd
dbpedia-owl:iso6392Code
  • nde
dbpedia-owl:iso6393Code
  • nde
dbpedia-owl:languageCode
  • nd
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 1500000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:sudocId
  • 028691903
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 209392 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4504 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 31 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107635813 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • orange
prop-fr:fr
  • Ndébélés du Zimbabwe
prop-fr:ietf
  • nd
prop-fr:iso
  • nd
  • nde
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langueofficielle
prop-fr:locuteurs
  • 1500000 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Ndébélé du Zimbabwe
prop-fr:nomnatif
  • isiNdebele, sindebele
prop-fr:parlée
  • au
prop-fr:pays
prop-fr:sudoc
  • 28691903 (xsd:integer)
prop-fr:trad
  • Northern Ndebele people
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • Abantu bonke bazalwa bekhululekile njalo belingana kumalungelo abo. Balesipho sikanembeza, ngakho bamele baphathane ngomoya otshengisa ubuhlobo lobunye.
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme Isivumelwano
prop-fr:étendue
  • langue individuelle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le ndébélé du Zimbabwe ou ndébélé du Nord (dans la langue isiNdebele ou sindebele) est la langue parlée par les Ndébélés du Zimbabwe (également appelés Matabélés), dans la région du Matabeleland, autour de la ville de Bulawayo. C'est une langue bantoue du groupe des langues nguni, très proche de la langue zouloue.
  • Język ndebele północny (matabele, ndebele, isiNdebele, sindebele) – język afrykański z grupy bantu, podgrupy nguni, używany przez lud Matabele w Zimbabwe. Stanowi historyczny dialekt języka zulu, używanego w RPA.
  • (Northern) isiNdebele ist neben Shona die zweite Hauptsprache in Simbabwe, gesprochen von den etwa 2 Millionen amaNdebele vorwiegend im Matabeleland. Im Nordosten Botswanas und im Caprivi-Zipfel Namibias werden zusammen etwa 100.000 Sprecher dieser Sprache geschätzt. Es gehört zu den Nguni-Sprachen. Das in Südafrika gesprochene Süd-Ndebele wird dagegen eher den Sotho-Tswana-Sprachen zugerechnet. Zwischen beiden Sprachgebieten liegt das der Venda und das der Nord-Sotho.
  • La lingua ndebele del nord (nome nativo siNdebele o isiNdebele) è una lingua nguni parlata in Zimbabwe e Botswana.
  • A língua Ndebele do norte, sindbele ou isindebele (código ISO 639-3: nbl) é falada principalmente no Zimbabwe pelo povo matabele, mas é reconhecida igualmente na África do Sul.Não confundir com a língua ndebele, com o mesmo nome mas código ISO ndb, originária da África do Sul.
  • El ndebele del norte (isiNdebele), más conocida como Sindebele, es una lengua africana que pertencece al grupo nguni de las lenguas bantúes, hablada por los matabele de Zimbabue. El sindebele está estrechamente relacionado con el zulú hablado en Sudáfrica. Esto es porque los ndebele de Zimbabue descienden de los seguidores del líder zulú Mzilikazi, que abandonó kwaZulu a principios del siglo XIX durante el Mfecane.
  • 北ンデベレ語 (きたンデベレご、北ンデベレ語: isiNdebele、英: North Ndebele) は、ニジェール・コンゴ語族のベヌエ・コンゴ語群のバントゥー語群ングニ諸語に属す、ジンバブエ南西部で話される言語である。南アフリカ共和国の南ンデベレ語は近縁だが異なる言語である。
  • Северный Ндебеле, Исиндебеле, Синдебеле — язык Зимбабве, близкий к языку зулу, содержит щёлкающие согласные, недыхательные согласные образующиеся при сосательных движениях речевого аппарата.
  • Iparraldeko ndebelera Hegoaldeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa eta bertoko hizkuntza ofizialetako bat dena.Ez da hegoaldeko ndebeleraren senidea, nahiz eta biak bantu hizkuntzak izan. Izan ere, gertuena zuluera du, Zimbabweko ndebeleek XVIII. menderen hasieran Mzilikazik gidatuak KwaZulu utzi zutelako.
  • Noord-Ndebele of isiNdebele, of Sindebele is een Afrikaanse taal die behoort tot de Ngunigroep van Bantoetalen. Het wordt gesproken door de Ndebele of Matabele van Zimbabwe. Het is naast het Shona een van de twee hoofdtalen van Zimbabwe.Noord-Ndebele is verwant met Zoeloe, dat gesproken wordt in Zuid-Afrika. De Ndebele van Zimbabwe stammen namelijk af van de volgers van de Zululeider Mzilikazi.
  • The Northern Ndebele language, isiNdebele, Sindebele, or Ndebele is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, and spoken by the Ndebele or Matabele people of Zimbabwe.isiNdebele is related to the Zulu language spoken in South Africa.
rdfs:label
  • Sindebele
  • Idioma ndebele del norte
  • Iparraldeko ndebelera
  • IsiNdebele
  • Język ndebele północny
  • Lingua ndebele del nord
  • Língua ndebele do norte
  • Noord-Ndebele
  • Northern Ndebele language
  • Северный ндебеле
  • 北ンデベレ語
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ndébélé du Zimbabwe
  • isiNdebele, sindebele
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:languesOfficielles of
is foaf:primaryTopic of