Simon de Kéza (en hongrois : Kézai Simon) était un chroniqueur hongrois du XIIIe siècle et un clerc à la cour royale de Ladislas IV.Son ouvrage le plus important est la Gesta Hunnorum et Hungarorum, écrite en latin entre 1282 et 1285. Cette chronique est divisée en quatre parties : la préhistoire des Huns — qui étaient considérés comme liés aux Hongrois —, l'histoire hongroise, la parenté des nobles immigrés et les différentes couches sociales.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Simon de Kéza (en hongrois : Kézai Simon) était un chroniqueur hongrois du XIIIe siècle et un clerc à la cour royale de Ladislas IV.Son ouvrage le plus important est la Gesta Hunnorum et Hungarorum, écrite en latin entre 1282 et 1285. Cette chronique est divisée en quatre parties : la préhistoire des Huns — qui étaient considérés comme liés aux Hongrois —, l'histoire hongroise, la parenté des nobles immigrés et les différentes couches sociales. Comme notaire du roi, Simon travaillait aux archives royales et pouvait ainsi se fonder pour ses écrits sur d'anciennes chroniques qui y étaient conservées. Le chroniqueur décrivait Ladislas IV comme le roi le plus chrétien qui soit, malgré la sympathie de ce dernier, surnommé le Couman, pour les coutumes païennes.La chronique fut publiée pour la première fois en 1782 à Buda. Au XIXe siècle, il fut traduit en hongrois et devint un ouvrage populaire qui aida au développement du sentiment national hongrois.
  • Simon Kézai oder Simon Keszi war einer der berühmtesten ungarischen Chronisten des 13. Jahrhunderts. Die Umständen seines Lebens sind im großen und ganzen unbekannt.Sein Hauptwerk, die Gesta Hunnorum et Hungarorum („Taten der Hunnen und Magyaren“) widmete er dem damaligen König, Ladislaus IV. Wie er selbst schreibt, hat er diese Gestae aus italienischen, deutschen und französischen Quellen zusammengestellt, an manchen Stellen hat er sich jedoch aus ungarischen Chroniken und Sagen informiert. Das Werk wurde auf lateinisch geschrieben.Wir wissen über Kézai, dass er Ungar war, denn er bezieht sich in seinem Werk auf die ungarische Sprache als „unsere Sprache“. Sein Familiennamen lässt darauf schließen, dass er entweder aus Kéza in Komitat Bihar oder aus Dunakeszi stammte. Die zweite Vermutung ist wahrscheinlicher, da er im Zusammenhang mit der Schlacht bei Dürnkrut und Jedenspeigen die Namen der Söhne des Dunakesser Landesbesitzers, Renold Básztej, erwähnt.Als Lehrer und Hofpriester schrieb er seine Gesta etwa 1282-1283. Das zweibändige Werk fängt mit der Geschichte Hunor und Magor an, wo der Autor versucht, die Verwandtschaft zwischen den Hunnen und Magyaren zu beweisen. Im ersten Band befasst sich der Autor mit der Geschichte der Hunnen bis zum Tode von Attila („Etzel, Etele“) und der Auflösung des Hunnenreiches. Im zweiten Band beschreibt er die Geschichte der Ansiedlung der Ungarn und ihre Staatsgründung, also das ungarische Frühmittelalter bis 1280. Kézais betont, dass seine Beschreibung so realistisch wie möglich ist.Im Anhang der Chronik beschreibt er die neu angekommenen Adligen, die Angestellten im Hof, und er berichtet über wichtige Angaben über die Bevölkerung.Kézai übte starke Kritik an Orosius, den er in der Überlieferung durch Jordanes zitiert, wegen seines „schwachen Märchens“ über die Ungarn. Er selbst verwendete die Beschreibungen der Reisenden, als er über Scythia schrieb. Sein Werk wurde sechsmal im Druck herausgegeben: Zuerst 1782 in Wien, dann im gleichen Jahr auch in Buda. 1833 druckte Josef Podhardszky die dritte Ausgabe, 1849 István Endlicher in St. Gallen die vierte, dann auf ungarisch 1862 Károly Szabó in Pest, schließlich erschien 1999 eine kritische Ausgabe (siehe unter „Literatur“). Ladislaus IV. erwähnt Simon Kézai am 19. Oktober 1283 als seinen Notar, „homo regius“.
  • Simon of Kéza (in Hungarian Kézai Simon) was the most famous Hungarian chronicler of the 13th century. He was a priest in the royal court of king Ladislaus IV of Hungary.His most important work is Gesta Hunnorum et Hungarorum, written in Latin around 1282, in which he gives a vivid description of the history of the Huns and the Hungarians (whom he considered relatives), from the legendary beginnings until the contemporary period. As a personal secretary of the king, he worked in the royal archives and collected his material from older chronicles conserved there.The chronicle was first published in print in 1782 in Buda. In the 19th century it was translated into Hungarian and became a popular work which helped the development of national consciousness.
  • Kézai Simon (vagy Keszi Simon) a 13. századi Magyarország leghíresebb krónikása. Életének körülményei ismeretlenek. Az utókor által Gesta Hungarorum címen emlegetett latin nyelvű krónikáját IV. László királynak ajánlotta. (A művet Anonymus azonos című művétől megkülönböztetve Gesta Hunnorum et Hungarorum, azaz „A hunok és a magyarok cselekedetei” címen is szokták nevezni.) Saját vallomása szerint művét olasz, francia és német krónikákból állította össze, azonban ezeknél sokkal szabadabban használta a már forgalomban levő magyar krónikákat. Kézai magyar nemzetiségét bizonyítja a munkája latinságában feltűnő számos eredeti magyar kifejezés és a magyar nyelvre, mint a „mi nyelvünkre” való hivatkozás. A Kézai név jelentése alapján vagy a bihari Kézáról vagy Dunakesziről származott. Ez utóbbit az is alátámaszthatja, hogy a stillfriedi csata leírásánál megemlékezik Dunakeszi földesurának, Básztej Renoldnak fiairól. Mester és udvari pap lett, és mint ilyen 1282-83 táján írta krónikáját. Két könyvből álló műve Hunor és Magor híres történetével, a hunok és magyarok közös eredetének elbeszélésével kezdődik. Az első könyvben a hunoknak Attila haláláig és birodalmuk felbomlásáig, a másodikban pedig a magyaroknak a bejövetelüktől 1280-ig terjedő történetével foglalkozott, és mint mondta, a valóságot akarta követni. Függelékül külön értekezett a jövevény nemesekről, az udvarnokokról, várnépekről, várjobbágyokról, cselédekről, szabadosokról és rabszolgákról. Hevesen megtámadta Orosiust (helyesebben Iordanest), „a magyarok eredetéről költött gyarló meséje miatt”, ő maga pedig Scythia leírásában már a 13. századbeli utazók elbeszéléseit is használta. Eléggé tisztult nézetei azonban mégsem voltak. Kétségkívül hozzáférése lehetett a királyi levéltárhoz is, mert IV. László őt – mint homo regiust – 1283. október 19-én a jegyzőjének nevezi. Pap lévén ekkor, nem lehetett egy azzal az 1286-ban Simon comesszel, aki Keszői Sebestyén fia volt. Krónikáját először Bécsben 1782-ben adták ki, másodszor – javítva – Budán ugyanazon évben Horányi Elek, harmadszor szintén Budán 1833-ban Podhradszky József, negyedszer St. Gallenben 1849-ben Endlicher István László adta ki Monumentáiban, ötödször Mátyás Flórián, és magyarul Szabó Károly adta ki Pesten, 1862-ben.
  • Šimon z Kézy (lat. Simon de Keza, slov. Šimon z Kézy, maď. Kézai Simon; konec 13. století) byl autor kroniky (případně jen její části) Děje Uhrů (Gesta Hunnorum et Hungarorum 1282–1285).Pravděpodobně pocházel ze zemplínské vesnice Kéza. Poprvé se s ním setkáváme v roce 1272, kdy byl klerikem královny Alžběty, vdovy po uherském králi Štěpánu V. Roku 1283 se už připomíná jako notář a klerik krále Ladislava IV. Kumána
  • Simón de Kéza (en húngaro: Kézai Simon) fue el más famoso cronista húngaro del siglo XIII. Era sacerdote en la corte real de Ladislao IV de Hungría.Su obra más importante es la Gesta Hunnorum et Hungarorum, escrita en latín alrededor de 1282, en la que da una vívida descripción de la historia de los hunos y de los húngaros (considerados parientes), desde sus inicios legendarios hasta el periodo contemporáneo. Como secretario personal del rey, trabajó en los archivos reales, recogiendo su material de crónicas más antiguas conservadas allí.La crónica fue publicada por primera vez en una imprenta en 1782, en Viena. En el siglo XIX fue traducida al húngaro y se convirtió en una lectura popular que ayudó al desarrollo de la conciencia nacional.
  • Szymon z Keza (Kézai Simon) - najsłynniejszy węgierski kronikarz z XIII wieku, ksiądz katolicki i sekretarz królewski na dworze króla Władysława IV. Według tradycji pochodził z miejscowości Kéza (kraj zacisański), albo z Dunakeszi. Jego najważniejszym dziełem spisanym po łacinie w roku 1282 były "Gesta Hunnorum et Hungarorum", w których przedstawił rodowód i wspólną historię Hunów i Węgrów, od legendarnych początków aż do wczesnego średniowiecza.Kronika została opublikowana po raz pierwszy w druku w 1782, w Budzie. W XIX wieku została przełożona na język węgierski stając się popularnym źródłem, które przyczyniło się do rozwoju świadomości narodowej Węgrów.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7906539 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2057 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 9 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103052052 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Csaba Megyesi
prop-fr:jour
  • 28 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • hu
prop-fr:mois
  • 11 (xsd:integer)
prop-fr:site
  • Múlt-kor
prop-fr:titre
  • Kézai Simon mester, vitatott krónikásunk
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Simon de Kéza (en hongrois : Kézai Simon) était un chroniqueur hongrois du XIIIe siècle et un clerc à la cour royale de Ladislas IV.Son ouvrage le plus important est la Gesta Hunnorum et Hungarorum, écrite en latin entre 1282 et 1285. Cette chronique est divisée en quatre parties : la préhistoire des Huns — qui étaient considérés comme liés aux Hongrois —, l'histoire hongroise, la parenté des nobles immigrés et les différentes couches sociales.
  • Šimon z Kézy (lat. Simon de Keza, slov. Šimon z Kézy, maď. Kézai Simon; konec 13. století) byl autor kroniky (případně jen její části) Děje Uhrů (Gesta Hunnorum et Hungarorum 1282–1285).Pravděpodobně pocházel ze zemplínské vesnice Kéza. Poprvé se s ním setkáváme v roce 1272, kdy byl klerikem královny Alžběty, vdovy po uherském králi Štěpánu V. Roku 1283 se už připomíná jako notář a klerik krále Ladislava IV. Kumána
  • Kézai Simon (vagy Keszi Simon) a 13. századi Magyarország leghíresebb krónikása. Életének körülményei ismeretlenek. Az utókor által Gesta Hungarorum címen emlegetett latin nyelvű krónikáját IV. László királynak ajánlotta.
  • Simon of Kéza (in Hungarian Kézai Simon) was the most famous Hungarian chronicler of the 13th century. He was a priest in the royal court of king Ladislaus IV of Hungary.His most important work is Gesta Hunnorum et Hungarorum, written in Latin around 1282, in which he gives a vivid description of the history of the Huns and the Hungarians (whom he considered relatives), from the legendary beginnings until the contemporary period.
  • Simon Kézai oder Simon Keszi war einer der berühmtesten ungarischen Chronisten des 13. Jahrhunderts. Die Umständen seines Lebens sind im großen und ganzen unbekannt.Sein Hauptwerk, die Gesta Hunnorum et Hungarorum („Taten der Hunnen und Magyaren“) widmete er dem damaligen König, Ladislaus IV. Wie er selbst schreibt, hat er diese Gestae aus italienischen, deutschen und französischen Quellen zusammengestellt, an manchen Stellen hat er sich jedoch aus ungarischen Chroniken und Sagen informiert.
  • Simón de Kéza (en húngaro: Kézai Simon) fue el más famoso cronista húngaro del siglo XIII. Era sacerdote en la corte real de Ladislao IV de Hungría.Su obra más importante es la Gesta Hunnorum et Hungarorum, escrita en latín alrededor de 1282, en la que da una vívida descripción de la historia de los hunos y de los húngaros (considerados parientes), desde sus inicios legendarios hasta el periodo contemporáneo.
  • Szymon z Keza (Kézai Simon) - najsłynniejszy węgierski kronikarz z XIII wieku, ksiądz katolicki i sekretarz królewski na dworze króla Władysława IV. Według tradycji pochodził z miejscowości Kéza (kraj zacisański), albo z Dunakeszi.
rdfs:label
  • Simon de Kéza
  • Kézai Simon
  • Simon Kézai
  • Simon of Kéza
  • Simón de Kéza
  • Szymon z Keza
  • Šimon z Kézy
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of