Sigismond II Auguste (polonais Zygmunt II August) (lituanien Zygimantas Augustas) (né le 1er août 1520 à Cracovie - mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn) fut grand-duc de Lituanie de 1544 à 1572 et roi de Pologne de 1548 à 1572.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sigismond II Auguste (polonais Zygmunt II August) (lituanien Zygimantas Augustas) (né le 1er août 1520 à Cracovie - mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn) fut grand-duc de Lituanie de 1544 à 1572 et roi de Pologne de 1548 à 1572.
  • Зигмунт II Август (на полски : Zygmunt II August ; беларуски : Жыгімонт Аўгуст; литовски : Žygimantas III Augustas I) е крал на Полша и велик княз на Литва (под името Жигимантас III Аугустас I) в периода (1548-1572). През 1569 година е коронясан за крал на обединената Полско-Литовска Държава.
  • Sigismund II. August (polnisch Zygmunt II. August, litauisch Žygimantas Augustas; * 1. August 1520 in Krakau, Polen; † 7. Juli 1572 in Knyszyn, Polen), war ab 1529 Großfürst von Litauen, ab 1530 König von Polen und ab 1548, nach dem Tod seines Vaters, Alleinherrscher. Er war ab 1569 der erste Regent des Staates Polen-Litauen.Das Mitglied des Ordens vom Goldenen Vlies blieb kinderlos, wodurch die Dynastie der Jagiellonen erlosch. Danach wurde die Wahlmonarchie eingeführt und ein französischer Prinz als Heinrich I. zum König und Großfürst von Polen-Litauen gekürt.
  • Sigismundo II da Polônia em polonês: Zygmunt II August; lituano: Žygimantas Augustas (Cracóvia, 1 de agosto de 1520, — Knyszyn, 7 de julho de 1572) foi o único filho do sexo masculino de Bona Sforza e Sigismundo I o Velho, Rei da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia, a quem ele sucedeu em 1548.
  • Segimon II August (en polonès, Zygmunt II August; en lituà, Žygimantas III Augustas I) (Cracòvia, 1520 – Knyszyn, 1572) fou rei de Polònia i gran duc de Lituània (1548–1572). Era fill de Segimon I i de la princesa milanesa Bona Sforza. Es va casar tres cops, successivament amb Elisabet d'Habsburg, arxiduquesa d'Àustria, filla de l'emperador Ferran I, amb l'aristòcrata Bàrbara Radziwill i amb Caterina d'Habsburg, germana de la primera dona. Com que no va tenir descendència de cap d'aquests matrimonis, amb ell es va acabar la dinastia dels Jagellons i, la corona va esdevenir electiva des d'aleshores.Va acceptar les reformes que li proposava la Dieta els anys 1562 i 1563, que van ser la base del parlamentarisme polonès. Fou tolerant amb la reforma calvinista, que s'escampava per tot el regne. El 1569 va proclamar la unió de Polònia i Lituània en una república unida, la Confederació de Polònia i Lituània, que acabaria resultant a la pràctica l'annexió polonesa del Gran Ducat. La tolerància religiosa i la florida cultural van caracteritzar el temps del seu regnat.
  • II. Zsigmond Ágost (Krakkó, 1520. augusztus 1. – Knyszyn, Lengyelország, 1572. július 7.) lengyel király 1548-tól és litván nagyherceg haláláig, a Jagelló-ház utolsó tagja. Egyesítette Livóniát és a Litván Nagyfejedelemséget Lengyelországgal, s hatalmas királyságot hozott létre.
  • Сигизму́нд II А́вгуст (польск. Zygmunt II August; 1 июля или 1 августа 1520 — 7 июля 1572) — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в конфедеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне Великого княжества Литовского и Королевства Польского.
  • Sigismund II August I (Krakau, 1 augustus 1520 – Knyszyn, 7 juni 1572), uit het Huis Jagiello, was van 1548 tot 1572 koning van Polen en grootvorst van Litouwen.Hij was de zoon van Sigismund de Oude en Bona Sforza, een dochter van Gian Galeazzo Sforza. In 1530 werd hij - door de adel met tegenzin geaccepteerd - gekroond en mederegent van zijn vader. Hij werd 1544 grootvorst van Litouwen en volgde in 1548 zijn vader op in Polen.Tot ongenoegen van de adel trouwde hij, nadat zijn eerste vrouw Elisabeth van Oostenrijk al in 1545 kinderloos gestorven was, in 1547 met Barbara Radziwiłł uit het magnatengeslacht Radziwiłł. De adel vreesde een vergrote invloed van dit geslacht op de politiek en probeerde het huwelijk te doen ontbinden. Barbara stierf in 1551 echter kinderloos. In 1553 trouwde hij opnieuw, met Catharina van Oostenrijk, een zuster van Elisabeth, maar ook dit huwelijk bleef kinderloos.Sigismund August verwierf met de Unie van Wilno in 1561 Lijfland en het leenheerschap over Koerland. De Lijflandse Oorlog met Moskovië deed Sigismund besluiten, teneinde zijn macht te versterken, al zijn landen onder de Poolse kroon te verenigen. Dit geschiedde in 1569 met de Unie van Lublin, die Polen en het Groothertogdom Litouwen verenigde in het Pools-Litouwse Gemenebest. Hijzelf werd hiervan het hoofd. Dit was dan ook zijn grootste politieke succes. Hij stierf in 1572 kinderloos, waarna de Franse prins Hendrik van Valois tot koning werd gekozen.Sigismund was gehuwd geweest met: Elisabeth van Oostenrijk (1526-1545) Barbara Radziwiłł, (1520-1551) Catharina van Oostenrijk (1533-1572), de zuster van zijn eerste echtgenote Elisabeth.Hij liet een rijkelijke kunstverzameling na, waaronder honderden wandtapijten. Ze zijn grotendeels nog steeds in de Wawelburcht aan te treffen. Sigismund had er niet minder dan 156 besteld bij de Brusselse wevers. Verschillende reeksen kunnen worden toegeschreven aan Michiel Coxcie.
  • Sigismund II Augustus I (Polish: Zygmunt II August, Ruthenian: Żygimont III Awgust I, Belarusian: Жыгімонт Аўгуст; Lithuanian: Žygimantas III Augustas I, German: Sigismund II. August) (1 August 1520 – 7 July 1572) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the only son of Sigismund I the Old, whom Sigismund II succeeded in 1548. Married three times, the last of the Jagiellons remained childless, and through the Union of Lublin introduced an elective monarchy.
  • Zygmunt II August lit. Žygimantas III Augustas (ur. 1 sierpnia 1520 w Krakowie, zm. 7 lipca 1572 w Knyszynie) – od 1529 wielki książę litewski, od 1530 król Polski (koregent), samodzielne rządy od 1548, od 1569 władca zjednoczonego państwa – Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
  • Segismundo II Augusto Jagellón (en polaco: Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán: Sigismund II. August) (Cracovia, 1520 – Knyszyn, 1572) fue Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania (1548–1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa milanesa Bona Sforza Aragón.
  • ジグムント2世アウグスト(Zygmunt II August, 1520年8月1日 - 1572年7月7日)はポーランド王、リトアニア大公(在位1548年 - 1572年)。ジグムント1世の長男、母はボナ・スフォルツァ。
  • 지그문트 2세 아우구스트(폴란드어: Zygmunt II August, 언어 오류(lt): Žygimantas III Ausgutas I 지기만타스 3세 아우구스타스, 1520년 8월 1일 ~ 1572년 7월 7일)는 폴란드 야기에우워 왕조 최후의 국왕(1548~1572)이다. 리보니아와 리투아니아 대공국을 폴란드에 합쳐 굉장히 확대한 왕국을 창조하였기로 유명하다.지그문트 1세와 보나 스포르차의 외동아들로 크라쿠프에서 태어났다. 1530년 부왕과 함께 합동 통치자로 선출되었고, 1544년부터 리투아니아 대공국을 다스리고 1548년 4월 사망한 부왕의 뒤를 이어 왕위에 올랐다. 첫 왕비 오스트리아의 엘리자베타가 사망한 후 1547년 리투아니아 부호 가문의 딸 바르바라 라지비우워(Barbara Radziwiłł)와 비밀적으로 재혼하였다. 1548년 자신의 결혼을 선언한 지그문트에게 폴란드 국회의 하원이 라지비우워 가문의 영향을 두려워한 이유로 혼인의 무효 선언을 시키려 하였다. 그는 국회의 반대자로 나갔으나, 바르바라마저 사망하였다. 1553년 엘리자베타의 동생 카테리나와 재혼하였으나, 3차례의 결혼에 걸쳐 자식이 없던 이유로 야기에우워 왕조가 막을 내렸다.1559년 튜튼 기사단의 한파였던 리보니아 규칙이 모스크바 군대들의 공격을 받아 자신의 규칙을 보호하는 데 가장 약해지자, 지그문트의 이전에 마련한 보호를 지속하였다. 리보니아가 모스크바 군에 의하여 위협을 받자, 리보니아 규칙과 지그문트는 1561년 빌노 조약을 체결하여, 드비나 강 북부의 리보니아 땅들은 리투아니아에 합병되었고, 강 남부의 쿠를리아는 속공국과 폴란드의 영지가 되었다. 리보니아 분쟁을 둘러싼 이반 4세와 전쟁은 지그문트에게 모든 땅들을 폴란드 왕국에 합쳐 헌법적으로 그의 왕좌를 단단히 하는 데 응하였다. 1564년 폴란드와 리투아니아의 상류 사회의 후원으로 지그문트는 헌법적으로 두 나라를 연합적이 아닌 상태로 두었다. 1569년 키에프, 포들라시에, 볼히니아 주들을 폴란드 왕국에 합병하여, 그 대표들을 국회에 앉혔다. 더 커진 국회는 루블린 연맹을 제정하여 폴란드와 리투아니아를 각자의 속국으로 연합하였다.1572년 7월 7일 크니신(Knyszyn)에서 사망하였다.
  • Zikmund II. August (polsky Zygmunt II. August) (1. srpna 1520, Krakov – 7. července 1572, Knyszyn) byl od roku 1548 až do roku 1572 polský král a od roku 1529 velkokníže litevský, člen Řádu zlatého rouna. Neměl žádné potomky a v jeho osobě tak vymřela jagellonská dynastie po meči.
  • Sigismundo II.a Augusto Jagellon (Krakovia 1520 - Knyszyn 1572), Poloniako erregea eta Lituaniako Duke Handia izan zen 1548 eta 1572 bitartean. Sigismundo I.a Poloniakoa eta Bona Sforza Milangoa printzesa milandarraren semea zen.Dietaren erreformak onartu zituen (1562-1563), Poloniako parlamentarismoaren oinarri zirenak. Tolerantea izan zen erresumatik hedatu zen kalbinismoarekin. 1569an, Lituania eta Poloniaren bateratzea errepublika bakar batean aldarrikatu zuen, Bi Nazioen Errepublikan, hain zuzen ere. Tolerantzia erlijiosoa eta kulturaren gorakada izan ziren bere erregealdiko bereizgarri.Hiru aldiz ezkondu zen: Isabel Habsburgokoarekin, Austriako artxidukesa eta Fernando I.a Habsburgokoaren alaba. Barbara Radziwillekin Katalin Habsburgokoa Poloniako Erreginarekin, Austriako artxidukesa, Fernando I.a Habsburgokoaren alaba eta Isabelen ahizpa.Hiru hauetako bakar batekin ere ez zuen seme-alabarik izan, eta, arrazoi honegatik, bera hiltzean, erregealdia hautazkoa izatera pasa zen.
  • Sigismondo II Augusto Jagellone (Cracovia, 1º agosto 1520 – Knyszyn, 7 luglio 1572) fu re di Polonia dal 1548 al 1572 e Granduca di Lituania dal 1529: unico figlio di Sigismondo I e della sua seconda moglie Bona Sforza, con lui si estinse la Dinastia Jagellonica, che aveva governato il paese dal 1386, e s'impose il principio che il monarca dovesse essere eletto da tutta la nobiltà (il che metteva la nobiltà in una posizione di straordinario privilegio).Questo grande potere che si era venuto a condensare tutto nelle mani della nobiltà era stato causato soprattutto dal problema della successione al trono, che spinse il re, che non aveva eredi, a collaborare con i nobili.
  • II. Zygmunt August (Litvanyaca: Žygimantas III Augustas I, 1 Ağustos 1520 - 7 Temmuz 1572), Jagiellon Hanedanı üyesi Lehistan kralı ve Litvanya Büyük Dükü (1548-1572). I. Zygmunt'un tek oğluydu. 3 defa evlendi ama çocuğu olmadı. Böylece Jagiellon Hanedanı son buldu ve Lublin Birliği'nin imzalanmasından sonra Lehistan kralları seçimle başa geçtiler.
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:parent
dbpedia-owl:spouse
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Sigismond II parMarcello Bacciarelli
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 872480 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8807 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 144 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108590262 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:alignt
  • center
prop-fr:charte
  • Monarque
prop-fr:conjoint
  • # Élisabeth d'Autriche # Barbara Radziwiłł # Catherine d'Autriche
prop-fr:emblème
  • Coat of Arms of Jagiellon kings of Poland.svg
prop-fr:fonction
prop-fr:fr
  • Barbara Koła
  • Jerzy Radziwiłł
  • Stanilas Gasztold
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 1572 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:légende
  • Sigismond II par Marcello Bacciarelli
prop-fr:mère
prop-fr:nom
  • Sigismond II de Pologne
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:père
prop-fr:successeur
prop-fr:texte
  • Jerzy Radziwiłł
prop-fr:titre
  • Ascendance de Sigismond II de Pologne
prop-fr:trad
  • Barbara Kola
  • Jerzy Radziwiłł
  • Stanislovas Goštautas
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 1544 (xsd:integer)
  • 1548 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sigismond II Auguste (polonais Zygmunt II August) (lituanien Zygimantas Augustas) (né le 1er août 1520 à Cracovie - mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn) fut grand-duc de Lituanie de 1544 à 1572 et roi de Pologne de 1548 à 1572.
  • Зигмунт II Август (на полски : Zygmunt II August ; беларуски : Жыгімонт Аўгуст; литовски : Žygimantas III Augustas I) е крал на Полша и велик княз на Литва (под името Жигимантас III Аугустас I) в периода (1548-1572). През 1569 година е коронясан за крал на обединената Полско-Литовска Държава.
  • Sigismundo II da Polônia em polonês: Zygmunt II August; lituano: Žygimantas Augustas (Cracóvia, 1 de agosto de 1520, — Knyszyn, 7 de julho de 1572) foi o único filho do sexo masculino de Bona Sforza e Sigismundo I o Velho, Rei da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia, a quem ele sucedeu em 1548.
  • II. Zsigmond Ágost (Krakkó, 1520. augusztus 1. – Knyszyn, Lengyelország, 1572. július 7.) lengyel király 1548-tól és litván nagyherceg haláláig, a Jagelló-ház utolsó tagja. Egyesítette Livóniát és a Litván Nagyfejedelemséget Lengyelországgal, s hatalmas királyságot hozott létre.
  • Sigismund II Augustus I (Polish: Zygmunt II August, Ruthenian: Żygimont III Awgust I, Belarusian: Жыгімонт Аўгуст; Lithuanian: Žygimantas III Augustas I, German: Sigismund II. August) (1 August 1520 – 7 July 1572) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the only son of Sigismund I the Old, whom Sigismund II succeeded in 1548. Married three times, the last of the Jagiellons remained childless, and through the Union of Lublin introduced an elective monarchy.
  • Zygmunt II August lit. Žygimantas III Augustas (ur. 1 sierpnia 1520 w Krakowie, zm. 7 lipca 1572 w Knyszynie) – od 1529 wielki książę litewski, od 1530 król Polski (koregent), samodzielne rządy od 1548, od 1569 władca zjednoczonego państwa – Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
  • Segismundo II Augusto Jagellón (en polaco: Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán: Sigismund II. August) (Cracovia, 1520 – Knyszyn, 1572) fue Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania (1548–1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa milanesa Bona Sforza Aragón.
  • ジグムント2世アウグスト(Zygmunt II August, 1520年8月1日 - 1572年7月7日)はポーランド王、リトアニア大公(在位1548年 - 1572年)。ジグムント1世の長男、母はボナ・スフォルツァ。
  • Zikmund II. August (polsky Zygmunt II. August) (1. srpna 1520, Krakov – 7. července 1572, Knyszyn) byl od roku 1548 až do roku 1572 polský král a od roku 1529 velkokníže litevský, člen Řádu zlatého rouna. Neměl žádné potomky a v jeho osobě tak vymřela jagellonská dynastie po meči.
  • Sigismondo II Augusto Jagellone (Cracovia, 1º agosto 1520 – Knyszyn, 7 luglio 1572) fu re di Polonia dal 1548 al 1572 e Granduca di Lituania dal 1529: unico figlio di Sigismondo I e della sua seconda moglie Bona Sforza, con lui si estinse la Dinastia Jagellonica, che aveva governato il paese dal 1386, e s'impose il principio che il monarca dovesse essere eletto da tutta la nobiltà (il che metteva la nobiltà in una posizione di straordinario privilegio).Questo grande potere che si era venuto a condensare tutto nelle mani della nobiltà era stato causato soprattutto dal problema della successione al trono, che spinse il re, che non aveva eredi, a collaborare con i nobili.
  • II. Zygmunt August (Litvanyaca: Žygimantas III Augustas I, 1 Ağustos 1520 - 7 Temmuz 1572), Jagiellon Hanedanı üyesi Lehistan kralı ve Litvanya Büyük Dükü (1548-1572). I. Zygmunt'un tek oğluydu. 3 defa evlendi ama çocuğu olmadı. Böylece Jagiellon Hanedanı son buldu ve Lublin Birliği'nin imzalanmasından sonra Lehistan kralları seçimle başa geçtiler.
  • Sigismundo II.a Augusto Jagellon (Krakovia 1520 - Knyszyn 1572), Poloniako erregea eta Lituaniako Duke Handia izan zen 1548 eta 1572 bitartean. Sigismundo I.a Poloniakoa eta Bona Sforza Milangoa printzesa milandarraren semea zen.Dietaren erreformak onartu zituen (1562-1563), Poloniako parlamentarismoaren oinarri zirenak. Tolerantea izan zen erresumatik hedatu zen kalbinismoarekin.
  • Sigismund II August I (Krakau, 1 augustus 1520 – Knyszyn, 7 juni 1572), uit het Huis Jagiello, was van 1548 tot 1572 koning van Polen en grootvorst van Litouwen.Hij was de zoon van Sigismund de Oude en Bona Sforza, een dochter van Gian Galeazzo Sforza. In 1530 werd hij - door de adel met tegenzin geaccepteerd - gekroond en mederegent van zijn vader.
  • Segimon II August (en polonès, Zygmunt II August; en lituà, Žygimantas III Augustas I) (Cracòvia, 1520 – Knyszyn, 1572) fou rei de Polònia i gran duc de Lituània (1548–1572). Era fill de Segimon I i de la princesa milanesa Bona Sforza. Es va casar tres cops, successivament amb Elisabet d'Habsburg, arxiduquesa d'Àustria, filla de l'emperador Ferran I, amb l'aristòcrata Bàrbara Radziwill i amb Caterina d'Habsburg, germana de la primera dona.
  • Sigismund II. August (polnisch Zygmunt II. August, litauisch Žygimantas Augustas; * 1. August 1520 in Krakau, Polen; † 7. Juli 1572 in Knyszyn, Polen), war ab 1529 Großfürst von Litauen, ab 1530 König von Polen und ab 1548, nach dem Tod seines Vaters, Alleinherrscher. Er war ab 1569 der erste Regent des Staates Polen-Litauen.Das Mitglied des Ordens vom Goldenen Vlies blieb kinderlos, wodurch die Dynastie der Jagiellonen erlosch.
  • Сигизму́нд II А́вгуст (польск. Zygmunt II August; 1 июля или 1 августа 1520 — 7 июля 1572) — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I.
  • 지그문트 2세 아우구스트(폴란드어: Zygmunt II August, 언어 오류(lt): Žygimantas III Ausgutas I 지기만타스 3세 아우구스타스, 1520년 8월 1일 ~ 1572년 7월 7일)는 폴란드 야기에우워 왕조 최후의 국왕(1548~1572)이다. 리보니아와 리투아니아 대공국을 폴란드에 합쳐 굉장히 확대한 왕국을 창조하였기로 유명하다.지그문트 1세와 보나 스포르차의 외동아들로 크라쿠프에서 태어났다. 1530년 부왕과 함께 합동 통치자로 선출되었고, 1544년부터 리투아니아 대공국을 다스리고 1548년 4월 사망한 부왕의 뒤를 이어 왕위에 올랐다. 첫 왕비 오스트리아의 엘리자베타가 사망한 후 1547년 리투아니아 부호 가문의 딸 바르바라 라지비우워(Barbara Radziwiłł)와 비밀적으로 재혼하였다. 1548년 자신의 결혼을 선언한 지그문트에게 폴란드 국회의 하원이 라지비우워 가문의 영향을 두려워한 이유로 혼인의 무효 선언을 시키려 하였다.
rdfs:label
  • Sigismond II de Pologne
  • II. Zsigmond Ágost lengyel király
  • II. Zygmunt August
  • Segimon II August
  • Segismundo II Augusto Jagellón
  • Sigismondo II Augusto
  • Sigismund II August van Polen
  • Sigismund II Augustus
  • Sigismund II. August
  • Sigismundo II da Polônia
  • Sigismundo II.a Poloniakoa
  • Zikmund II. August
  • Zygmunt II August
  • Зигмунт II Август
  • Сигизмунд II Август
  • ジグムント2世
  • 지그문트 2세
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sigismond II de Pologne
is dbpedia-owl:child of
is dbpedia-owl:spouse of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:conjoint of
is prop-fr:leadera of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of