Sighișoara (en allemand: Schäßburg, en saxon de Transylvanie Schäsbrich, en hongrois : Segesvár, en latin : Castrum Saxorum) est une ville et une municipalité de Transylvanie, Roumanie. Elle est peuplée de 32 570 habitants en 2007. Le centre historique de la ville est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.↑ Population de Sighișoara en 2007 sur le site de l'Institut National de Statistiques de Roumanie

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sighișoara (en allemand: Schäßburg, en saxon de Transylvanie Schäsbrich, en hongrois : Segesvár, en latin : Castrum Saxorum) est une ville et une municipalité de Transylvanie, Roumanie. Elle est peuplée de 32 570 habitants en 2007. Le centre historique de la ville est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
  • Sighişoara (em húngaro: Segesvár, alemão: Schäßburg, latim: Castrum Sex) é uma cidade da Roménia, situada na região da Transilvânia a 175 quilômetros de Bucareste. É a terra natal de Vlad Tepes, o Drácula.
  • Sighișoara (en alemán: Schäßburg, en húngaro: Segesvár, y en latín: Castrum Sex) es una ciudad y un municipio en el río Târnava en el distrito de Mureș, en Rumania. Localizado en la región histórica de Transilvania, Sighișoara tiene una población de 32.287 habitantes (2002).Esta bella ciudad situada en plenos Cárpatos transilvanos, es destacable por las casas de la Ciudadela y la Torre del Reloj, por su enorme cementerio, y por la población de sajones de Transilvania, una etnia alemana.Sighișoara ha conservado de manera ejemplar las características de un pequeña ciudad medieval fortificada, que ha sido incluida por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. En 2012 fue laureada, junto con la ciudad italiana Corciano con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.Es la ciudad natal del héroe Vlad Tepes, que inspiró a Bram Stoker para su famoso personaje del conde Drácula.
  • Sighişoara (bahasa Jerman: Schäßburg, bahasa Hongaria: Segesvár) ialah sebuah kota dan kotamadya di Provinsi Mureş, Rumania. Kota ini terletak di Sungai Târnava Mare. Sighişoara memiliki penduduk sebanyak 32.287 jiwa pada tahun 2002.Sighişoara juga merupakan salah satu situs dunia pada tahun 1999, yang terletak di atas bukit Târnava-Mare 175 km di Transylvania.
  • Sighișoara (Duits: Schäßburg; Hongaars: Segesvár; Latijn: Castrum Sex) is een (toeristische) stad in het district Mureș, in Transsylvanië. De stad ligt aan de rivier Târnava. In 2002 had de stad 32.304 inwoners. Hiervan waren 6002 (18,6%) Hongaren, en 1,9% Duitsers.De stad heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis, zowel voor de Roemenen als voor de Hongaren en Duitsers.
  • Sighișoara (IPA: [siɡiˈʃo̯ara], in latino Castrum Sex, in ungherese Segesvár, in tedesco Schäßburg) è un municipio della Romania di 32.570 abitanti, ubicato nel distretto di Mureş, nella regione storica della Transilvania.Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Angofa, Aurel Vlaicu, Hetiur, Rora, Șoromiclea, Venchi e Viilor.
  • 46.131, 24.4728Сигишоара (на румънски:Sighişoara, на немски:Schäßburg, на унгарски:Segesvár, на латински:Saxoburgum) e град, разположен в окръг Муреш, Трансилвания, Румъния. Населението му е 32 287 жители (2002 г.).
  • Sighișoara (nem. Schäßburg, maď. Segesvár, lat. Castrum Sex) je město v rumunské župě Mureș. V roce 2009 mělo 32 386 obyvatel. Mezi nejvýznamnější památky patří 64 metrů vysoká Hodinová věž s orlojem, na kterém defilují alegorické postavy ztvárňující různé hříchy a neřesti. V roku 1999 bylo historické centrum města zapsané do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.
  • Sighișoara (Romanian pronunciation: [siɡiˈʃo̯ara]; German: Schäßburg; Hungarian: Segesvár, Hungarian pronunciation: [’ʃɛɡɛʃvaːr] ; Latin: Castrum Sex) is a city on the Târnava Mare River in Mureș County, Romania. Located in the historic region of Transylvania, Sighișoara has a population of 26,370 according to the 2011 census.The city administers seven villages: Angofa, Aurel Vlaicu, Hetiur, Rora, Șoromiclea, Venchi and Viilor.
  • 시기쇼아라(언어 오류(ro): Sighişoara, 독일어: Schäßburg 셰스부르크[*], 언어 오류(hu): Segesvár 세게슈바르[*], 라틴어: Castrum Sex)는 루마니아 트란실바니아 지방에 위치한 무레슈 주의 도시로, 높이는 380m, 인구는 27,706명(2011년 기준)이다.12세기 헝가리 왕국이 국경 방어 차원에서 초청한 트란실바니아 작센인 장인과 상인이 이주하면서 형성되었고 1337년 왕실 거처가 되면서 시로 승격되었다. 제1차 세계 대전 이후로 도시의 주권이 오스트리아-헝가리 제국에서 루마니아 왕국으로 넘어갔다.1999년 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정된 시기쇼아라 역사 지구가 있으며 블라드 체페슈가 태어난 곳으로 유명한 도시이다.
  • Segesvár (románul Sighișoara, németül Schäßburg, latinul Stenarum, szászul Schäsbrich) municípium Romániában Maros megyében. Szász szék központja, majd Nagy-Küküllő vármegye székhelye volt.
  • Sighișoara En (hongarès: Segesvár, en alemany: Schäßburg i en llatí: Castrum Sex). Ciutat de Romania, és la capital de la província de Mureș. Es troba al marge del riu Târnava, riu que atravessa la gran majoria del territori de Transsilvània, Romania. La seva població és de 32.287 habitants (2002).
  • Сигишоа́ра (рум. Sighişoara) — город в Румынии, в жудеце Муреш. Стоит на холме над рекой Тырнава-Маре (рум. Târnava Mare) в Трансильвании, в 175 км к северо-западу от Бухареста. Население — 32570 жителей (2007 год). Исторический центр города c 1999 года является памятником Всемирного наследия
  • Sighișoara (węg. Segesvár, niem. Schäßburg, łac. Castrum Sex, pol. Segieszów) – miasto w środkowej Rumunii, nad rzeką Wielką Tyrnawą (rum. Târnava Mare) w Siedmiogrodzie, jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych zespołów miejskich w Europie Środkowo-Wschodniej. W 1849 miała tu miejsce jedna z bitew w powstaniu węgierskim, w której najprawdopodobniej poległ adiutant Józefa Bema, węgierski poeta Sándor Petőfi.
  • シギショアラ (ルーマニア語:Sighişoara [siɡiˈʃo̯ara]、ドイツ語:シェースブルク Schäßburg [ˈʃɛːsbʊʁɡ̊]、ザクセン語:Schäsbrich、ハンガリー語:シェゲシュヴァール Segesvár [ˈʃɛɡeʃvɑ̈ːr]、ラテン語: Castrum Sex)は、ルーマニア、ムレシュ県の都市。トランシルヴァニア地方の歴史ある地域にあり、シギショアラ歴史地区はUNESCOの世界遺産に登録されている。
  • Sighișoara [ˈsgiʃoara] (deutsch Schäßburg, ungarisch Segesvár, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in Siebenbürgen, Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum Unesco-Weltkulturerbe erklärt.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • ROU MS Sighisoara CoA1.jpg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(40)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:postalCode
  • 545400
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Maisons au pied de la cité
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 89388 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16697 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 130 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110816998 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 383 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • ROU MS Sighisoara CoA1.jpg
prop-fr:code
  • +
prop-fr:cp
  • 545400 (xsd:integer)
prop-fr:divers
prop-fr:division
prop-fr:latitude
  • 46.220560 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 24.791670 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Maisons au pied de la cité
prop-fr:maire
  • Ioan Dorin Dăneșan PSD
prop-fr:mandatMaire
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Sighișoara
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:nomDivers
prop-fr:population
  • 32570 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:url
  • www.sighisoara.org.ro
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 46.22056 24.79167
rdf:type
rdfs:comment
  • Sighișoara (en allemand: Schäßburg, en saxon de Transylvanie Schäsbrich, en hongrois : Segesvár, en latin : Castrum Saxorum) est une ville et une municipalité de Transylvanie, Roumanie. Elle est peuplée de 32 570 habitants en 2007. Le centre historique de la ville est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.↑ Population de Sighișoara en 2007 sur le site de l'Institut National de Statistiques de Roumanie
  • Sighişoara (em húngaro: Segesvár, alemão: Schäßburg, latim: Castrum Sex) é uma cidade da Roménia, situada na região da Transilvânia a 175 quilômetros de Bucareste. É a terra natal de Vlad Tepes, o Drácula.
  • Sighişoara (bahasa Jerman: Schäßburg, bahasa Hongaria: Segesvár) ialah sebuah kota dan kotamadya di Provinsi Mureş, Rumania. Kota ini terletak di Sungai Târnava Mare. Sighişoara memiliki penduduk sebanyak 32.287 jiwa pada tahun 2002.Sighişoara juga merupakan salah satu situs dunia pada tahun 1999, yang terletak di atas bukit Târnava-Mare 175 km di Transylvania.
  • Sighișoara (Duits: Schäßburg; Hongaars: Segesvár; Latijn: Castrum Sex) is een (toeristische) stad in het district Mureș, in Transsylvanië. De stad ligt aan de rivier Târnava. In 2002 had de stad 32.304 inwoners. Hiervan waren 6002 (18,6%) Hongaren, en 1,9% Duitsers.De stad heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis, zowel voor de Roemenen als voor de Hongaren en Duitsers.
  • Sighișoara (IPA: [siɡiˈʃo̯ara], in latino Castrum Sex, in ungherese Segesvár, in tedesco Schäßburg) è un municipio della Romania di 32.570 abitanti, ubicato nel distretto di Mureş, nella regione storica della Transilvania.Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Angofa, Aurel Vlaicu, Hetiur, Rora, Șoromiclea, Venchi e Viilor.
  • 46.131, 24.4728Сигишоара (на румънски:Sighişoara, на немски:Schäßburg, на унгарски:Segesvár, на латински:Saxoburgum) e град, разположен в окръг Муреш, Трансилвания, Румъния. Населението му е 32 287 жители (2002 г.).
  • Sighișoara (nem. Schäßburg, maď. Segesvár, lat. Castrum Sex) je město v rumunské župě Mureș. V roce 2009 mělo 32 386 obyvatel. Mezi nejvýznamnější památky patří 64 metrů vysoká Hodinová věž s orlojem, na kterém defilují alegorické postavy ztvárňující různé hříchy a neřesti. V roku 1999 bylo historické centrum města zapsané do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.
  • Sighișoara (Romanian pronunciation: [siɡiˈʃo̯ara]; German: Schäßburg; Hungarian: Segesvár, Hungarian pronunciation: [’ʃɛɡɛʃvaːr] ; Latin: Castrum Sex) is a city on the Târnava Mare River in Mureș County, Romania. Located in the historic region of Transylvania, Sighișoara has a population of 26,370 according to the 2011 census.The city administers seven villages: Angofa, Aurel Vlaicu, Hetiur, Rora, Șoromiclea, Venchi and Viilor.
  • 시기쇼아라(언어 오류(ro): Sighişoara, 독일어: Schäßburg 셰스부르크[*], 언어 오류(hu): Segesvár 세게슈바르[*], 라틴어: Castrum Sex)는 루마니아 트란실바니아 지방에 위치한 무레슈 주의 도시로, 높이는 380m, 인구는 27,706명(2011년 기준)이다.12세기 헝가리 왕국이 국경 방어 차원에서 초청한 트란실바니아 작센인 장인과 상인이 이주하면서 형성되었고 1337년 왕실 거처가 되면서 시로 승격되었다. 제1차 세계 대전 이후로 도시의 주권이 오스트리아-헝가리 제국에서 루마니아 왕국으로 넘어갔다.1999년 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정된 시기쇼아라 역사 지구가 있으며 블라드 체페슈가 태어난 곳으로 유명한 도시이다.
  • Segesvár (románul Sighișoara, németül Schäßburg, latinul Stenarum, szászul Schäsbrich) municípium Romániában Maros megyében. Szász szék központja, majd Nagy-Küküllő vármegye székhelye volt.
  • Sighișoara En (hongarès: Segesvár, en alemany: Schäßburg i en llatí: Castrum Sex). Ciutat de Romania, és la capital de la província de Mureș. Es troba al marge del riu Târnava, riu que atravessa la gran majoria del territori de Transsilvània, Romania. La seva població és de 32.287 habitants (2002).
  • Сигишоа́ра (рум. Sighişoara) — город в Румынии, в жудеце Муреш. Стоит на холме над рекой Тырнава-Маре (рум. Târnava Mare) в Трансильвании, в 175 км к северо-западу от Бухареста. Население — 32570 жителей (2007 год). Исторический центр города c 1999 года является памятником Всемирного наследия
  • Sighișoara (węg. Segesvár, niem. Schäßburg, łac. Castrum Sex, pol. Segieszów) – miasto w środkowej Rumunii, nad rzeką Wielką Tyrnawą (rum. Târnava Mare) w Siedmiogrodzie, jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych zespołów miejskich w Europie Środkowo-Wschodniej. W 1849 miała tu miejsce jedna z bitew w powstaniu węgierskim, w której najprawdopodobniej poległ adiutant Józefa Bema, węgierski poeta Sándor Petőfi.
  • シギショアラ (ルーマニア語:Sighişoara [siɡiˈʃo̯ara]、ドイツ語:シェースブルク Schäßburg [ˈʃɛːsbʊʁɡ̊]、ザクセン語:Schäsbrich、ハンガリー語:シェゲシュヴァール Segesvár [ˈʃɛɡeʃvɑ̈ːr]、ラテン語: Castrum Sex)は、ルーマニア、ムレシュ県の都市。トランシルヴァニア地方の歴史ある地域にあり、シギショアラ歴史地区はUNESCOの世界遺産に登録されている。
  • Sighișoara [ˈsgiʃoara] (deutsch Schäßburg, ungarisch Segesvár, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in Siebenbürgen, Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum Unesco-Weltkulturerbe erklärt.
  • Sighișoara (en alemán: Schäßburg, en húngaro: Segesvár, y en latín: Castrum Sex) es una ciudad y un municipio en el río Târnava en el distrito de Mureș, en Rumania.
rdfs:label
  • Sighișoara
  • Segesvár
  • Sighişoara
  • Sighişoara
  • Sighișoara
  • Sighișoara
  • Sighișoara
  • Sighișoara
  • Sighișoara
  • Sighișoara
  • Sighișoara
  • Sighișoara
  • Сигишоара
  • Сигишоара
  • シギショアラ
  • 시기쇼아라
owl:sameAs
geo:lat
  • 46.220558 (xsd:float)
geo:long
  • 24.791670 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sighișoara
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesPrincipales of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of