Sighetu Marmaţiei ou Sighetul Marmaţiei (au Moyen Âge Ostrovu Marmaţiei, en ukrainien : Сигіт Сигіт-Мармароський, en hongrois Máramarossziget, en rusyn Sihota), mais seulement Sighet à l'époque communiste, est une ville (municipalité) du Județ de Maramureș au confluent de l'Iza et de la Tisa, dans le nord-ouest de la Roumanie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sighetu Marmaţiei ou Sighetul Marmaţiei (au Moyen Âge Ostrovu Marmaţiei, en ukrainien : Сигіт Сигіт-Мармароський, en hongrois Máramarossziget, en rusyn Sihota), mais seulement Sighet à l'époque communiste, est une ville (municipalité) du Județ de Maramureș au confluent de l'Iza et de la Tisa, dans le nord-ouest de la Roumanie.
  • シゲトゥ・マルマツィエイ (ルーマニア語: Sighetu Marmaţiei / Sighetul Marmaţiei; ウクライナ語: Сигіт; ハンガリー語: Máramarossziget; ルシン語: Syhot; イディッシュ語: סיגעט-Siget‎)は、ルーマニア、マラムレシュ県の都市。シゲト(Sighet)とも呼ばれる。ウクライナのザカルパッチャ州と接し、イザ川近くにある。ハンガリー語名マーラマロシゲトは、「マーラマロシュ県(ハンガリー王国時代の県)の島(sziget = 島)」を意味する。
  • Sighetu Marmaţiei (em húngaro: Máramarossziget) é uma cidade da Transilvânia com 41.246 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Maramureş.Habitada desde o período Hallstatt, sua área urbana ficava às margens de uma rota importante, ao longo do Vale do rio Tisza. A primeira referência a um assentamento no local remonta ao século XI e a existência da cidade como tal foi mencionada pela primeira vez em 1326. Em 1352, era uma cidade livre real, capital do condado de Máramaros, no Reino da Hungria.A partir de 1556, o assentamento tornou-se local de residência dos príncipes da Transilvânia. De 1570 a 1733, a cidade e o condado foram parte do Principado da Transilvânia. Em 1733, o rei Carlos III devolveu o Condado de Máramaros à Hungria.Sighetu Marmaţiei era um dos centros da vida cultural e política dehúngaros, romenos, rusyns e judeus, no Reino da Hungria.Pelo Tratado de Paris, no final da Segunda Guerra Mundial, a cidade passou a ser parte da Romênia, com o nome de Sighetu Marmaţiei.
  • Syhot Marmaroski (rum. Sighetu Marmației, węg. Máramarossziget) – miasto w północnej Rumunii. Leży tuż przy granicy z Ukrainą, w okręgu Marmarosz (rum. Maramureș), nad Cisą. Liczy około 44,2 tys. mieszkańców. Znajduje się w nim Muzeum Pamięci Ofiar Komunizmu i Ruchu Oporu Sighet (Muzeul Memorialului Victimelor Comunismului și ale Rezistenței).
  • Sighetu Marmaţiei, juga dieja Sighetul Marmaţiei (bahasa Jerman: Maramureschsigeth atau Siget, bahasa Hongaria: Máramarossziget, bahasa Slowakia: Sihoť, bahasa Ukraina: Сигіт, bahasa Yiddish: סיגעט -Siget), sebelumnya Sighet, adalah kota yang terletak di Provinsi Maramureş, Rumania. Dalam bahasa Hongaria, nama kota ini berarti "Pulau di Máramaros". (Szigetpulau)
  • 시게투마르마치에이(언어 오류(ro): Sighetu Marmației, Sighetul Marmației, 독일어: Marmaroschsiget 마르마로슈지게트[*] 또는 Siget 지게트[*], 언어 오류(hu): Máramarossziget 마러머로슈시게트[*], 슬로바키아어: Sihoť 시호티, 우크라이나어: Сигіт 시히트[*], 이디시어: סיגעט-Siget‎)는 루마니아 마라무레슈 주에 위치한 도시로, 인구는 44,185명(2002년 기준)이다. 간단히 줄여서 시게트(Sighet)라고 부르기도 한다.이자 강과 접하며 도시 이름은 헝가리어로 "마러머로시 주(Máramaros, 과거 헝가리 왕국에 있던 주)의 섬(sziget)"을 뜻한다.
  • Sighetu Marmației (en húngaro: Máramarossziget) es una ciudad situada en el norte de Rumania, en distrito Maramureș. Actualmente tiene una población de 41.220 habitantes.
  • Sighetu Marmației (česky Marmarošská Sihoť, ukrajinsky Сигіт-Мармароський, maďarsky Máramarossziget) je pohraniční město v rumunském Maramureši, na levém břehu Tisy, jež zde tvoří hranici se Zakarpatskou Ukrajinou. S 41 000 obyvateli je druhým největším městem župy Maramureș.V uherské době bylo město po staletí střediskem Marmarošské župy. V meziválečné době ležela Sihoť již v Rumunsku na hranici s Československem a projížděly tudy peážní vlaky spojující okolí Rachova se zbytkem republiky. Dnes sem zajíždějí pouze vlaky z rumunského vnitrozemí. V éře komunismu zde byli vězněni političtí vězni. V lednu 2007 byl za účasti prezidentů T. Băsescu a V. Juščenka po mnoha letech otevřen hraniční most přes Tisu do ukrajinského Solotvyna.V Sighetu se narodil židovský spisovatel Elie Wiesel.
  • Sighetu Marmației, ook bekend als Sighet, is een stad in het district Maramureș in Roemenië tegen de grens met Oekraïne, gelegen in het Theissdal. De stad was oorspronkelijk Hongaars en heette toen Máramarossziget. Het was de hoofdstad van het comitaat Máramaros. Sinds de Eerste Wereldoorlog behoort de stad tot Roemenië, met uitzondering van een Hongaarse periode in de Tweede Wereldoorlog.De Hongaren vormden tot de Tweede Wereldoorlog de meerderheid van de bevolking. Aan de noordzijde van de rivier ligt het stadje Solotvyno in Oekraïne. De brug tussen beide steden werd in 1944 verwoest. In 2007 kwam een nieuwe brug gereed.
  • "Sighet" redirects here. For the Hasidic dynasty, see Sighet (Hasidic dynasty).Sighetu Marmației (Romanian pronunciation: [ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], also spelled Sighetul Marmației; German: Marmaroschsiget or Siget; Hungarian: Máramarossziget, Hungarian pronunciation: [ˈmaːrɒmɒroʃsiɡɛt] ; Slovak: Sihoť; Ukrainian: Сигіт; Yiddish: סיגעט -Siget), until 1964 Sighet, is a city (municipality) in Maramureș County near the Iza River, in north-western Romania.
  • 47.928611, 23.8925Сигет (на румънски: Sighetu Marmaţiei, Сигету Мармацей, на унгарски: Máramarossziget, Марамарошсигет) или Марамурешки Сигет е град в Румъния. Намира се в най-северните части на страната, в историческата област Марамуреш. Сигет е вторият по важност град в окръг Марамуреш.Според последното преброяване на неселението, през 2002 г., Сигет има 44 185 жители.
  • Sighetu Marmaţiei, chiamata anche Sighet (Isola) (in ungherese Máramarossziget, in tedesco Marmaroschsiget, in ucraino Сигіт Мармаросъкий oppure Снгет, in slovacco Syhoty) è un municipio della Romania di 41.640 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureş, nella regione storica della Transilvania.Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Iapa, Lazu Baciului, Şugău, Valea Cufundoasă e Valea Hotarului.
  • Сигету-Мармацией (рум. Sighetu Marmației), Сигет (укр. Сігіт, венг. Máramarossziget) — город на севере Румынии, недалеко от границы с Украиной, второй по величине город жудеца Марамуреш. В городе преобладает строительная, текстильная, деревообрабатывающая и пищевая промышленность.
  • Máramarossziget (románul Sighetu Marmației, röviden Sighet, németül Maramureschsigeth, röviden Siget, szlovákul Sihoť, ukránul: Сигіт‑Мармароський, jiddisül סיגעט-Siget) municípium Romániában, Máramaros megyében. A Tisza-parti város egykor Máramaros vármegye székhelye és Magyarország faiparának és sóiparának központja volt.
  • Sighetu Marmației, (inoffiziell Sighet; deutsch Marmaroschsiget, ungarisch Máramarossziget, ruthenisch Sihota) ist eine Stadt im Kreis Maramureș in Rumänien an der Grenze zur Ukraine und liegt im Theiß-Tal.Sighetu Marmației ist auch unter der rumänisch veralteten Bezeichnung Sighetul-Maramurășului, der deutschen Sighet und der ungarischen Sziget bekannt, was auf Ungarisch „Insel“ bedeutet.Die Stadt hatte im Jahr 2007 ungefähr 41.600 Einwohner, im Jahr 1992 waren es laut Zensus 44.185 Einwohner (14,8 % Ungarn, 3,3 % Russen). Die benachbarten Ortschaften sind Sarasău, Săpânța, Giulești, Vadu Izei, Rona de Jos und Bocicoiu Mare.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • ROU MM Sighetu Marmatiei CoA.png
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(40)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:localizationThumbnailCaption
  • Localisation de Sighetu Marmației dans le județ de Maramures
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Le centre de Sighetu Marmaţiei
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1934254 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14571 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 164 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110688516 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 274 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • ROU MM Sighetu Marmatiei CoA.png
prop-fr:code
  • +
prop-fr:divers
  • 1326 (xsd:integer)
  • Tisa
prop-fr:division
prop-fr:imageloc
  • Sighetu Marmatiei_jud_Maramures.png
prop-fr:latitude
  • 47.928611 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 23.892500 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Le centre de Sighetu Marmaţiei
prop-fr:légendeImageloc
  • Localisation de Sighetu Marmației dans le județ de Maramures
prop-fr:maire
  • Eugenia Gojda PSD
prop-fr:mandatMaire
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Sighetu Marmaţiei
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:nomDivers
prop-fr:population
  • 41640 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 111 (xsd:integer)
prop-fr:url
  • www.primaria-sighet.ro
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 47.928611 23.8925
rdf:type
rdfs:comment
  • Sighetu Marmaţiei ou Sighetul Marmaţiei (au Moyen Âge Ostrovu Marmaţiei, en ukrainien : Сигіт Сигіт-Мармароський, en hongrois Máramarossziget, en rusyn Sihota), mais seulement Sighet à l'époque communiste, est une ville (municipalité) du Județ de Maramureș au confluent de l'Iza et de la Tisa, dans le nord-ouest de la Roumanie.
  • シゲトゥ・マルマツィエイ (ルーマニア語: Sighetu Marmaţiei / Sighetul Marmaţiei; ウクライナ語: Сигіт; ハンガリー語: Máramarossziget; ルシン語: Syhot; イディッシュ語: סיגעט-Siget‎)は、ルーマニア、マラムレシュ県の都市。シゲト(Sighet)とも呼ばれる。ウクライナのザカルパッチャ州と接し、イザ川近くにある。ハンガリー語名マーラマロシゲトは、「マーラマロシュ県(ハンガリー王国時代の県)の島(sziget = 島)」を意味する。
  • Syhot Marmaroski (rum. Sighetu Marmației, węg. Máramarossziget) – miasto w północnej Rumunii. Leży tuż przy granicy z Ukrainą, w okręgu Marmarosz (rum. Maramureș), nad Cisą. Liczy około 44,2 tys. mieszkańców. Znajduje się w nim Muzeum Pamięci Ofiar Komunizmu i Ruchu Oporu Sighet (Muzeul Memorialului Victimelor Comunismului și ale Rezistenței).
  • Sighetu Marmaţiei, juga dieja Sighetul Marmaţiei (bahasa Jerman: Maramureschsigeth atau Siget, bahasa Hongaria: Máramarossziget, bahasa Slowakia: Sihoť, bahasa Ukraina: Сигіт, bahasa Yiddish: סיגעט -Siget), sebelumnya Sighet, adalah kota yang terletak di Provinsi Maramureş, Rumania. Dalam bahasa Hongaria, nama kota ini berarti "Pulau di Máramaros". (Szigetpulau)
  • 시게투마르마치에이(언어 오류(ro): Sighetu Marmației, Sighetul Marmației, 독일어: Marmaroschsiget 마르마로슈지게트[*] 또는 Siget 지게트[*], 언어 오류(hu): Máramarossziget 마러머로슈시게트[*], 슬로바키아어: Sihoť 시호티, 우크라이나어: Сигіт 시히트[*], 이디시어: סיגעט-Siget‎)는 루마니아 마라무레슈 주에 위치한 도시로, 인구는 44,185명(2002년 기준)이다. 간단히 줄여서 시게트(Sighet)라고 부르기도 한다.이자 강과 접하며 도시 이름은 헝가리어로 "마러머로시 주(Máramaros, 과거 헝가리 왕국에 있던 주)의 섬(sziget)"을 뜻한다.
  • Sighetu Marmației (en húngaro: Máramarossziget) es una ciudad situada en el norte de Rumania, en distrito Maramureș. Actualmente tiene una población de 41.220 habitantes.
  • "Sighet" redirects here. For the Hasidic dynasty, see Sighet (Hasidic dynasty).Sighetu Marmației (Romanian pronunciation: [ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], also spelled Sighetul Marmației; German: Marmaroschsiget or Siget; Hungarian: Máramarossziget, Hungarian pronunciation: [ˈmaːrɒmɒroʃsiɡɛt] ; Slovak: Sihoť; Ukrainian: Сигіт; Yiddish: סיגעט -Siget), until 1964 Sighet, is a city (municipality) in Maramureș County near the Iza River, in north-western Romania.
  • 47.928611, 23.8925Сигет (на румънски: Sighetu Marmaţiei, Сигету Мармацей, на унгарски: Máramarossziget, Марамарошсигет) или Марамурешки Сигет е град в Румъния. Намира се в най-северните части на страната, в историческата област Марамуреш. Сигет е вторият по важност град в окръг Марамуреш.Според последното преброяване на неселението, през 2002 г., Сигет има 44 185 жители.
  • Sighetu Marmaţiei, chiamata anche Sighet (Isola) (in ungherese Máramarossziget, in tedesco Marmaroschsiget, in ucraino Сигіт Мармаросъкий oppure Снгет, in slovacco Syhoty) è un municipio della Romania di 41.640 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureş, nella regione storica della Transilvania.Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Iapa, Lazu Baciului, Şugău, Valea Cufundoasă e Valea Hotarului.
  • Сигету-Мармацией (рум. Sighetu Marmației), Сигет (укр. Сігіт, венг. Máramarossziget) — город на севере Румынии, недалеко от границы с Украиной, второй по величине город жудеца Марамуреш. В городе преобладает строительная, текстильная, деревообрабатывающая и пищевая промышленность.
  • Máramarossziget (románul Sighetu Marmației, röviden Sighet, németül Maramureschsigeth, röviden Siget, szlovákul Sihoť, ukránul: Сигіт‑Мармароський, jiddisül סיגעט-Siget) municípium Romániában, Máramaros megyében. A Tisza-parti város egykor Máramaros vármegye székhelye és Magyarország faiparának és sóiparának központja volt.
  • Sighetu Marmaţiei (em húngaro: Máramarossziget) é uma cidade da Transilvânia com 41.246 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Maramureş.Habitada desde o período Hallstatt, sua área urbana ficava às margens de uma rota importante, ao longo do Vale do rio Tisza. A primeira referência a um assentamento no local remonta ao século XI e a existência da cidade como tal foi mencionada pela primeira vez em 1326.
  • Sighetu Marmației, ook bekend als Sighet, is een stad in het district Maramureș in Roemenië tegen de grens met Oekraïne, gelegen in het Theissdal. De stad was oorspronkelijk Hongaars en heette toen Máramarossziget. Het was de hoofdstad van het comitaat Máramaros. Sinds de Eerste Wereldoorlog behoort de stad tot Roemenië, met uitzondering van een Hongaarse periode in de Tweede Wereldoorlog.De Hongaren vormden tot de Tweede Wereldoorlog de meerderheid van de bevolking.
  • Sighetu Marmației (česky Marmarošská Sihoť, ukrajinsky Сигіт-Мармароський, maďarsky Máramarossziget) je pohraniční město v rumunském Maramureši, na levém břehu Tisy, jež zde tvoří hranici se Zakarpatskou Ukrajinou. S 41 000 obyvateli je druhým největším městem župy Maramureș.V uherské době bylo město po staletí střediskem Marmarošské župy. V meziválečné době ležela Sihoť již v Rumunsku na hranici s Československem a projížděly tudy peážní vlaky spojující okolí Rachova se zbytkem republiky.
  • Sighetu Marmației, (inoffiziell Sighet; deutsch Marmaroschsiget, ungarisch Máramarossziget, ruthenisch Sihota) ist eine Stadt im Kreis Maramureș in Rumänien an der Grenze zur Ukraine und liegt im Theiß-Tal.Sighetu Marmației ist auch unter der rumänisch veralteten Bezeichnung Sighetul-Maramurășului, der deutschen Sighet und der ungarischen Sziget bekannt, was auf Ungarisch „Insel“ bedeutet.Die Stadt hatte im Jahr 2007 ungefähr 41.600 Einwohner, im Jahr 1992 waren es laut Zensus 44.185 Einwohner (14,8 % Ungarn, 3,3 % Russen).
rdfs:label
  • Sighetu Marmației
  • Máramarossziget
  • Sighetu Marmaţiei
  • Sighetu Marmației
  • Sighetu Marmației
  • Sighetu Marmației
  • Sighetu Marmației
  • Sighetu Marmației
  • Sighetu Marmației
  • Sighetu Marmației
  • Syhot Marmaroski
  • Сигет
  • Сигету-Мармацией
  • シゲトゥ・マルマツィエイ
  • 시게투마르마치에이
owl:sameAs
geo:lat
  • 47.928612 (xsd:float)
geo:long
  • 23.892500 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sighetu Marmaţiei
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:sourceConfluencePosition of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villes of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of