Le shona (ou chishona, chona, swina, zezuru) est une langue bantoue (ou plutôt une langue commune supradialectale) parlée principalement au Zimbabwe où elle figure parmi les 16 langues officielles, également dans plusieurs autres pays d'Afrique australe, tels que l'Afrique du Sud, le Botswana, le Malawi et la Zambie.Plus de 80 % de la population du Zimbabwe pratiquent la langue shona, soit environ 6 millions de personnes (1989).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le shona (ou chishona, chona, swina, zezuru) est une langue bantoue (ou plutôt une langue commune supradialectale) parlée principalement au Zimbabwe où elle figure parmi les 16 langues officielles, également dans plusieurs autres pays d'Afrique australe, tels que l'Afrique du Sud, le Botswana, le Malawi et la Zambie.Plus de 80 % de la population du Zimbabwe pratiquent la langue shona, soit environ 6 millions de personnes (1989). Le nombre total de locuteurs est au moins de 7 millions (UBS 1990).L'orthographe et la grammaire du shona ont été codifiées au début du XXe siècle et fixées dans les années 1950. Le shona est enseigné à l'école, mais n'est pas utilisé comme langue d'enseignement des autres disciplines. Il possède une littérature, et il existe des dictionnaires shona et des dictionnaires bilingues (principalement shona-anglais). Le shona moderne est basé sur le dialecte parlé par l'ethnie zezuru du centre du Zimbabwe.
  • El xona és l'idioma nadiu dels xones, un poble africà. És una de les llengües nigerocongoleses de la branca de les llengües bantus del sud i 11 milions de persones la tenen com a llengua materna, bàsicament distribuïdes entre Zimbabwe i Moçambic, països on s'ensenya a les escoles (no sempre com a llengua principal).El xona compta amb cinc vocals (a, e, i, o, u), sons xiulats i nombroses africades, característiques de la fonètica de la regió. La seva gramàtica va estandaritzar-se als anys 50 i destaca per l'ús de prefixos nominals (la flexió es fa més amb prefixos que sufixos) i per la varietat de modes verbals, que permeten expressar diferents matissos de l'actitud del parlant cap a l'acció del verb. S'escriu en alfabet llatí.
  • Шо́на — язык группы банту, распространённый в Южной Африке, главным образом в Зимбабве (где его носители составляют большинство). Раньше шона мог называться каранга. Вместе с ндебеле и английским шона — официальный язык Зимбабве. Носители шона составляют около 80 % населения Зимбабве (данные SIL International, 1989). По последним данным Ethnologue, всего носителей различных диалектов шона около 10 млн.Шона имеет письменную традицию: первые попытки стандартизации относятся к началу XX века, а современная орфография была закреплена в 1950-е годы. Первый роман на шона — «Фесо» Соломона Мутсвайро вышел в 1957 году. Шона преподаётся в школах как предмет, но обучение на нём не ведётся. Существуют научные работы о шона, словари (главным образом шона-английские). Литературный шона основан на диалектах каранга (провинция Масвинго) и зезуру (центр и север страны), однако по закону все диалекты равны и преподаются в местных школах.По классификации М. Гасри шона относится к зоне S.10, которая представляет собой большой диалектный континуум, куда кроме шона входят также языки или диалекты маньика, намбья и ндау (Зимбабве и Центральный Мозамбик), тавара и теве (Мозамбик) и икаланга (Ботсвана).Особенностью шона является наличие лабиодентальных согласных (похожи на свист): zv (zvakanaka 'очень хорошо'), dzv, sv, tsv. Шона различает тоны, но не обозначает их на письме.
  • ショナ語(ショナ語: chiShona)は、バントゥー語群に属する言語である。ジンバブエやザンビア南部に住むショナ人の母語である。ジンバブエにおいて、ショナ語は北ンデベレ語や公用語の英語と同様に主要な言語である。
  • El shona (ChiShona) es una lengua bantú, nativa de Zimbabue. Es oficial en ese país junto con el inglés y el idioma ndebele. También se habla en Mozambique, Zambia y Botsuana. En total suman 7 millones de hablantes.El shona es una lengua escrita estándar con una ortografía y gramática que fue codificada durante el siglo XX y fijada a principios de la década de 1950. La primera novela en shona, fue Feso, de Solomon Mutswairo y se publicó en 1957. Se enseña en las escuelas, pero en general no es el medio de instrucción en otras materias. Tiene una literatura y se describe a través de diccionarios monolingües y bilingües (principalmente shona↔Inglés). El shona moderno se basa en el dialecto hablado por los karanga (el ikalanga) de la provincia de Masvingo, la región en torno a Gran Zimbabue, y los zezuru, del centro y norte de Zimbabue. Sin embargo, todos los dialectos shona son considerados oficialmente de la misma importancia y se enseñan en las escuelas locales.La lengua shona es miembro de la gran familia de las lenguas bantúes. En la zona de clasificación de las lenguas bantúes de Guthrie, la zona S10 designa un dialecto continuo de variedades estrechamente relacionadas, incluidos el propio shona, el manyika, el nambya, y el ndau, hablados en el centro de Mozambique y Zimbabue; Tawara y Tewe, que se encuentra en Mozambique, y el ikalanga en Botsuana. Los hablantes de shona se han movido hoy en día a Zimbabue durante la gran expansión bantú. El shona tiene cinco vocales: a, e, i, o, u; y posee un rico inventario consonántico, cuya particularidad probablemente son los característicos "sonidos silbados" transcritos como "zv" (posiblemente uno de los más frecuentes; zvakanaka por ejemplo, muy bien), "dzv", "sv" y "tsv". Se trata de un idioma tonal, aunque el tono no está representado en la ortografía.
  • Bahasa Shona (atau ChiShona) adalah bahasa asli dari negara Zimbabwe dan daerah sebelah selatan Zambia. Kata "Shona" berasal dari kata Ndebele yang berarti itshonlanga (di mana matahari terbenam). Shona adalah Bahasa Resmi dari Zimbabwe, di samping bahasa Ndebele dan bahasa Inggris. Pengguna bahasa Shona terdiri dari 80% penduduk Zimbabwe. Bahasa Shona juga digunakan di beberapa tempat di Mozambik. Negara lain di mana bahasa Shona digunkan adalah Zambia dan Botswana. Jumlah keseluruhan pengguna bahasa Shona sekurang-kurangnya ada 7.000.000 orang.
  • Chixona ou chichona, ou simplesmente xona ou chona em português (ChiShona em outras línguas) é o nome dado a um grupo de línguas africanas faladas principalmente na metade norte do Zimbabwe (por exemplo nas províncias de Mashonaland Central, Mashonaland Este e Mashonaland Oeste, cujos nomes referem os seus falantes), no leste da Zâmbia e nas províncias de Manica, Tete e Sofala de Moçambique.Esta língua pertence à família das línguas bantas e é falada por um número de pessoas da ordem dos dez milhões (como primeira ou segunda língua). Este grupo de línguas é aparentado aos grupos Nguni, xiChope, seTswana Tswa-Ronga e xiVenda, todas importantes línguas na sub-região.A língua shona propriamente dita é dominante no Zimbabwe e é ensinada nas escolas, embora não seja uma língua oficial. Outras línguas deste grupo são o xiManyka, a principal língua das províncias de Manica, em Moçambique, e de Manicaland, no Zimbabwe e o xiNdau, uma das línguas da província de Sofala.
  • Shona (of ChiShona) is een groep van talen die wordt gesproken in Zuidelijk Afrika, met name Zimbabwe. De term wordt gebruikt om de taal aan te duiden die Bantoe-stammen (onder andere de Shona) in Zuidelijk Afrika spreken. Het totaal aantal sprekers van Shona is ten minste 7.000.000 (UBS, 1990). Shona als zodanig is een officiële taal van Zimbabwe, samen met Ndebele en Engels. Andere talen die in Zimbabwe worden gesproken zijn Venda, Nambya, Shangaan, Kalanga, Suthu en Tsonga. In Zimbabwe zijn er zo'n 6 225 000 (SIL 1989) Shona sprekers, meer dan 80% van de haar bevolking. Shona wordt ook gesproken door een substantieel aantal inwoners van Mozambique. Andere landen waar relatief veel Shona sprekers wonen zijn Zambia met ongeveer 30.222, en Botswana met 11.000.Shona kent een geschreven standaard met een gecodificeerde orthografie en grammatica. Het wordt onderwezen op school, maar is niet het algemene medium voor onderwijs in andere vakken. Het wordt ook gebruikt in literatuur, de media en wordt beschreven in één- en tweetalige woordenboeken (voornamelijk Shona - Engels).Shona is lid van een grotere familie van Bantoetalen. In Guthrie's classificatie in zone's van Bantoetalen, geeft zone S10 het dialect continuum aan dat gewoonlijk Shona wordt genoemd, omvattend: Karanga, Zezuru, Manyika, Korekore, Nambya en Ndau, gesproken in Zimbabwe; Tawara, Tewe en Ndau in Mozambique; en Ikalanga in Botswana.Shona sprekers zijn waarschijnlijk in het huidige Zimbabwe gekomen tijdens de grote Bantoe expansie.De term 'shona' wordt ook gebruikt voor de beeldhouwkunst uit Zimbabwe, waarbij vooral serpentijnsteen bewerkt wordt.
  • Shona (mit Klassenpräfix ChiShona, nach deutscher Orthografie oft „das Schona“) ist eine in Simbabwe (ca. 70 % der Bevölkerung) und Mosambik verbreitete Bantusprache.
  • Język shona – język z rodziny bantu, używany jako główny język Zimbabwe, a także w Mozambiku, Zambii i Botswanie, liczba mówiących sięga ok. 11 mln.
  • Lo shona (nome originale chiShona) è una lingua bantu dell'Africa meridionale.
  • Shona /ˈʃoʊnə/, or chiShona, is a Bantu language, native to the Shona people of Zimbabwe and southern Zambia; the term is also used to identify peoples who speak one of the Shona language dialects: Zezuru, Karanga, Manyika, Ndau and Korekore. (Some researchers include Kalanga: others recognise it as a language in its own right.) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English. Shona is spoken by a large percentage of the people in Zimbabwe. Other countries that host Shona language speakers are Zambia, Botswana and Mozambique.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • sn
dbpedia-owl:iso6392Code
  • sna
dbpedia-owl:iso6393Code
  • sna
dbpedia-owl:languageCode
  • sn
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 7000000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:sudocId
  • 027295486
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 488227 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4868 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 33 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107636064 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • orange
prop-fr:ietf
  • sn
prop-fr:iso
  • sn
  • sna
prop-fr:langueofficielle
prop-fr:lingua
  • 99 (xsd:integer)
prop-fr:locuteurs
  • 7000000 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Shona
prop-fr:nomnatif
  • chiShona
prop-fr:parlée
  • au
prop-fr:pays
  • Zimbabwe, Mozambique, Zambie et Botswana
prop-fr:sudoc
  • 27295486 (xsd:integer)
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • 1 (xsd:integer)
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
  • Vanhu vese vanoberekwa vakasununguka uyewo vakaenzana pahunhu nekodzero dzavo. Vanhu vese vanechipo chokufunga nekuziva chakaipa nechakanaka saka vanofanira kubatana nomweya wohusahwira.
prop-fr:étendue
  • langue individuelle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le shona (ou chishona, chona, swina, zezuru) est une langue bantoue (ou plutôt une langue commune supradialectale) parlée principalement au Zimbabwe où elle figure parmi les 16 langues officielles, également dans plusieurs autres pays d'Afrique australe, tels que l'Afrique du Sud, le Botswana, le Malawi et la Zambie.Plus de 80 % de la population du Zimbabwe pratiquent la langue shona, soit environ 6 millions de personnes (1989).
  • ショナ語(ショナ語: chiShona)は、バントゥー語群に属する言語である。ジンバブエやザンビア南部に住むショナ人の母語である。ジンバブエにおいて、ショナ語は北ンデベレ語や公用語の英語と同様に主要な言語である。
  • Shona (mit Klassenpräfix ChiShona, nach deutscher Orthografie oft „das Schona“) ist eine in Simbabwe (ca. 70 % der Bevölkerung) und Mosambik verbreitete Bantusprache.
  • Język shona – język z rodziny bantu, używany jako główny język Zimbabwe, a także w Mozambiku, Zambii i Botswanie, liczba mówiących sięga ok. 11 mln.
  • Lo shona (nome originale chiShona) è una lingua bantu dell'Africa meridionale.
  • Bahasa Shona (atau ChiShona) adalah bahasa asli dari negara Zimbabwe dan daerah sebelah selatan Zambia. Kata "Shona" berasal dari kata Ndebele yang berarti itshonlanga (di mana matahari terbenam). Shona adalah Bahasa Resmi dari Zimbabwe, di samping bahasa Ndebele dan bahasa Inggris. Pengguna bahasa Shona terdiri dari 80% penduduk Zimbabwe. Bahasa Shona juga digunakan di beberapa tempat di Mozambik. Negara lain di mana bahasa Shona digunkan adalah Zambia dan Botswana.
  • Chixona ou chichona, ou simplesmente xona ou chona em português (ChiShona em outras línguas) é o nome dado a um grupo de línguas africanas faladas principalmente na metade norte do Zimbabwe (por exemplo nas províncias de Mashonaland Central, Mashonaland Este e Mashonaland Oeste, cujos nomes referem os seus falantes), no leste da Zâmbia e nas províncias de Manica, Tete e Sofala de Moçambique.Esta língua pertence à família das línguas bantas e é falada por um número de pessoas da ordem dos dez milhões (como primeira ou segunda língua).
  • Shona /ˈʃoʊnə/, or chiShona, is a Bantu language, native to the Shona people of Zimbabwe and southern Zambia; the term is also used to identify peoples who speak one of the Shona language dialects: Zezuru, Karanga, Manyika, Ndau and Korekore. (Some researchers include Kalanga: others recognise it as a language in its own right.) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English.
  • El shona (ChiShona) es una lengua bantú, nativa de Zimbabue. Es oficial en ese país junto con el inglés y el idioma ndebele. También se habla en Mozambique, Zambia y Botsuana. En total suman 7 millones de hablantes.El shona es una lengua escrita estándar con una ortografía y gramática que fue codificada durante el siglo XX y fijada a principios de la década de 1950. La primera novela en shona, fue Feso, de Solomon Mutswairo y se publicó en 1957.
  • Shona (of ChiShona) is een groep van talen die wordt gesproken in Zuidelijk Afrika, met name Zimbabwe. De term wordt gebruikt om de taal aan te duiden die Bantoe-stammen (onder andere de Shona) in Zuidelijk Afrika spreken. Het totaal aantal sprekers van Shona is ten minste 7.000.000 (UBS, 1990). Shona als zodanig is een officiële taal van Zimbabwe, samen met Ndebele en Engels. Andere talen die in Zimbabwe worden gesproken zijn Venda, Nambya, Shangaan, Kalanga, Suthu en Tsonga.
  • El xona és l'idioma nadiu dels xones, un poble africà. És una de les llengües nigerocongoleses de la branca de les llengües bantus del sud i 11 milions de persones la tenen com a llengua materna, bàsicament distribuïdes entre Zimbabwe i Moçambic, països on s'ensenya a les escoles (no sempre com a llengua principal).El xona compta amb cinc vocals (a, e, i, o, u), sons xiulats i nombroses africades, característiques de la fonètica de la regió.
  • Шо́на — язык группы банту, распространённый в Южной Африке, главным образом в Зимбабве (где его носители составляют большинство). Раньше шона мог называться каранга. Вместе с ндебеле и английским шона — официальный язык Зимбабве. Носители шона составляют около 80 % населения Зимбабве (данные SIL International, 1989).
rdfs:label
  • Shona (langue)
  • Bahasa Shona
  • Idioma shona
  • Język shona
  • Lingua shona
  • Língua chona
  • Shona (Sprache)
  • Shona (taal)
  • Shona language
  • Xona
  • Шона (язык)
  • ショナ語
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Shona
  • chiShona
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:languesOfficielles of
is foaf:primaryTopic of