Le shan (shan 40px, lik.táj ou ၽႃႇသႃႇတႆး, pʰàː sʰàː tái ; birman : ရှမ်းဘာသာ, ʃáɴ bàðà ; thaï : ภาษาไทใหญ่) est la langue du peuple Shan, parlée principalement dans l'État Shan, en Birmanie, ainsi que dans quelques régions de l'État de Kachin, dans le nord de la Thaïlande et dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, au Yunnan. Le shan fait partie du groupe des langues tai-kadai et est proche du thaï et surtout du lü.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le shan (shan 40px, lik.táj ou ၽႃႇသႃႇတႆး, pʰàː sʰàː tái ; birman : ရှမ်းဘာသာ, ʃáɴ bàðà ; thaï : ภาษาไทใหญ่) est la langue du peuple Shan, parlée principalement dans l'État Shan, en Birmanie, ainsi que dans quelques régions de l'État de Kachin, dans le nord de la Thaïlande et dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, au Yunnan. Le shan fait partie du groupe des langues tai-kadai et est proche du thaï et surtout du lü. Il possède cinq tons, qui ne correspondent pas exactement à ceux du thaï, plus un « sixième ton » utilisé pour l'emphase.Le nom du shan dans les langues tai est Tai Yai, ou Tai Long. Le terme shan, anciennement épelé သျှမ်း (hsyam:) en birman, est un exonyme qu'on pense être un dérivé birman du mot Siam (les Shans sont un peuple thaï).Le nombre de locuteurs shans est inconnu, en partie parce que le nombre de Shans est lui-même inconnu. Les estimations varient de 4 à 30 millions, bien que le nombre probable soit aux alentours de six millions, dont environ la moitié parlent shan. En 2001, Patrick Johnstone et Jason Mandryk ont estimé le nombre de locuteurs shans en Birmanie à 3,2 millions, et l'institut des langues et de la culture de l'Université Mahidol de Bangkok a donné en 2006 le chiffre de 95 000 locuteurs shans en Thaïlande. De nombreux Shans parlent des dialectes locaux et la langue de leurs partenaires commerciaux. En raison du conflit armé birman qui dure depuis 1948, peu d'entre eux sont capable de lire ou d'écrire l'alphabet shan (dérivé de l'alphabet birman).
  • A língua Shan (Shan: , AFI: [lɪ̀ɡ tɑ́ɪ]; tailandês: ภาษาไทใหญ่, AFI: [pʰɑːsɑ̌ːtʰɑɪyɑ̀ɪ]) está relacionada com o tailandês, sendo chamada Tai-Yai, ou Tai Long nas línguas Tai. É falada no nordeste da Birmânia, ou seja, nos estados Shan birmaneses, e em enclaves Shan no norte da Tailândia. Há também falantes e pessoas de etnia Shan na Prefeitura autônoma dai de Xishuangbanna (Sipsongpanna), na província de Yunnan, sudoeste da China, junto à fronteira leste dos estados Shan da Birmânia.
  • The Shan language (Shan: လိၵ်ႈတႆး, Shan pronunciation: [lik.táj], ၵႂၢမ်းတႆး, [kwáam.táj], or ၽႃႇသႃႇတႆး, [pʰàː.sʰàː.táj]; Burmese: ရှမ်းဘာသာ, [ʃáɴ bàðà]; Thai: ภาษาไทใหญ่) is the native language of Shan people and spoken mostly in Shan State, Burma. It is also used in pockets of Kachin State in Burma, in northern Thailand, and decreasingly in Assam. Shan is a member of the Tai–Kadai language family, and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a "sixth tone" used for emphasis. It is called Tai Yai, or Tai Long in the Tai languages.The number of Shan speakers is not known in part because the Shan population is unknown. Estimates of Shan people range from four million to 30 million, though the true number is somewhere around six million, with about half speaking the Shan language. In 2001 Patrick Johnstone and Jason Mandryk estimated 3.2 million Shan speakers in Myanmar, the Mahidol University Institute for Language and Culture gave the number of Shan speakers in Thailand as 95,000 in 2006. Many Shan speak local dialects as well as the language of their trading partners. Due to the civil war in Burma, few Shan today can read or write in Shan script, which was derived from the Burmese script.
  • Шанский язык (လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае).
  • Szan, shan, tai yai (birm.: ʃáɴ bàðà; taj.: ภาษาไทใหญ่ phasa tai yai) - język należący do tajskiej grupy językowej, używany przez ok. 3 mln Szanów w Mjanmie. Używa własnego alfabetu szan, podobnego do birmańskiego.
  • シャン語(Shan)は、言語分類的にタイ語と近い関係にある言語である。書き言葉としてはシャン文字が用いられる。タイ語でタイ・ヤイ(Tai-Yai)、タイ・ロン(Tai Long)と呼ばれている。話者はミャンマー北東部、すなわちシャン州全域とタイ北部に点在している。シャン州から国境を東にまたいだ中華人民共和国南西部の雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州にもシャン族やシャン語話者がいる。
dbpedia-owl:iso6392Code
  • shn
dbpedia-owl:languageCode
  • shn
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 3300000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6257044 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17663 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 92 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106995265 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • lavender
prop-fr:ietf
  • shn
prop-fr:iso
  • shn
  • shn
prop-fr:locuteurs
  • environ 3,3 millions
prop-fr:nom
  • Shan
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
  • Birmanie, Chine , Thaïlande
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le shan (shan 40px, lik.táj ou ၽႃႇသႃႇတႆး, pʰàː sʰàː tái ; birman : ရှမ်းဘာသာ, ʃáɴ bàðà ; thaï : ภาษาไทใหญ่) est la langue du peuple Shan, parlée principalement dans l'État Shan, en Birmanie, ainsi que dans quelques régions de l'État de Kachin, dans le nord de la Thaïlande et dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, au Yunnan. Le shan fait partie du groupe des langues tai-kadai et est proche du thaï et surtout du lü.
  • A língua Shan (Shan: , AFI: [lɪ̀ɡ tɑ́ɪ]; tailandês: ภาษาไทใหญ่, AFI: [pʰɑːsɑ̌ːtʰɑɪyɑ̀ɪ]) está relacionada com o tailandês, sendo chamada Tai-Yai, ou Tai Long nas línguas Tai. É falada no nordeste da Birmânia, ou seja, nos estados Shan birmaneses, e em enclaves Shan no norte da Tailândia. Há também falantes e pessoas de etnia Shan na Prefeitura autônoma dai de Xishuangbanna (Sipsongpanna), na província de Yunnan, sudoeste da China, junto à fronteira leste dos estados Shan da Birmânia.
  • Шанский язык (လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае).
  • Szan, shan, tai yai (birm.: ʃáɴ bàðà; taj.: ภาษาไทใหญ่ phasa tai yai) - język należący do tajskiej grupy językowej, używany przez ok. 3 mln Szanów w Mjanmie. Używa własnego alfabetu szan, podobnego do birmańskiego.
  • シャン語(Shan)は、言語分類的にタイ語と近い関係にある言語である。書き言葉としてはシャン文字が用いられる。タイ語でタイ・ヤイ(Tai-Yai)、タイ・ロン(Tai Long)と呼ばれている。話者はミャンマー北東部、すなわちシャン州全域とタイ北部に点在している。シャン州から国境を東にまたいだ中華人民共和国南西部の雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州にもシャン族やシャン語話者がいる。
  • The Shan language (Shan: လိၵ်ႈတႆး, Shan pronunciation: [lik.táj], ၵႂၢမ်းတႆး, [kwáam.táj], or ၽႃႇသႃႇတႆး, [pʰàː.sʰàː.táj]; Burmese: ရှမ်းဘာသာ, [ʃáɴ bàðà]; Thai: ภาษาไทใหญ่) is the native language of Shan people and spoken mostly in Shan State, Burma. It is also used in pockets of Kachin State in Burma, in northern Thailand, and decreasingly in Assam. Shan is a member of the Tai–Kadai language family, and is related to Thai.
rdfs:label
  • Shan (langue)
  • Język szan
  • Língua shan
  • Shan language
  • Шанский язык
  • シャン語
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Shan
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of