Raison et SentimentsSense and Sensibility (traduit en français par Raison et Sensibilité, Raison et Sentiments, ou encore Le Cœur et la Raison) est le premier roman publié de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il paraît en 1811 de façon anonyme puisqu'il était signé by a Lady (« [signé] par une dame »).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Raison et SentimentsSense and Sensibility (traduit en français par Raison et Sensibilité, Raison et Sentiments, ou encore Le Cœur et la Raison) est le premier roman publié de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il paraît en 1811 de façon anonyme puisqu'il était signé by a Lady (« [signé] par une dame »). En effet, sa position sociale interdisait à Jane Austen de signer de son nom un roman destiné à la vente, mais elle ne voulait pas cacher qu'il était l'œuvre d'une femme.Le texte initial, écrit vers 1795, probablement sous forme épistolaire, avait pour titre le nom des deux héroïnes, Elinor et Marianne, comme beaucoup de romans écrits par des femmes au XVIIIe siècle, mais le choix du titre définitif, pour la publication en 1811, semble indiquer une volonté didactique. Marianne Dashwood, ardente et romanesque, qui croit passionnément pouvoir s'affranchir des convenances, s'affiche avec le séduisant Willoughby dont elle est tombée amoureuse, tandis que sa sœur aînée, la raisonnable Elinor, cache le tendre sentiment que lui inspire son beau-frère, Edward Ferrars. Marianne devra apprendre à surmonter la trahison des sentiments, dans la douleur et avec l'aide de sa sœur, qui, de son côté, refuse stoïquement de rêver et se dévoue à sa famille.Publié par Thomas Egerton, et à compte d'auteur, à l'automne 1811, le roman est accueilli plutôt favorablement et paraît en français dès 1815, dans une traduction-adaptation très libre par Isabelle de Montolieu, sous le titre Raison et Sensibilité, ou les Deux Manières d'aimer. La traduction de Sensibility en français semble poser problème, puisque les traductions modernes hésitent entre sentiments et cœur. Mais les adaptations, que ce soit celle pour le cinéma d'Ang Lee, sur un scénario d'Emma Thompson en 1995, ou celle pour la télévision d'Andrew Davies en 2008, sont connues en français sous le titre Raison et Sentiments.
  • Sense and Sensibility (Gevoel en verstand) is de eerste, in 1795 geschreven en in 1811 uitgegeven, roman van de Engelse schrijfster Jane Austen. In het boek beschrijft Austen een milieu (Engelse landadel) waarin niet alleen vrouwen, maar ook mannen het slachtoffer kunnen zijn van regels over familiebanden, eigendommen en het huwelijk. De titel verwijst naar de verschillende wijze waarop de hoofdpersonages tegen hun situatie aankijken: Elinor Dashwood baseert zich op gezond verstand (sense) en haar jongere zus Marianne gaat in eerste instantie meer uit van haar gevoel (sensibility).
  • 『分別と多感』(ふんべつとたかん、Sense and Sensibility )は、1811年に発表されたジェーン・オースティンの長編小説。『知性と感性』という題の翻訳もある。
  • «Чу́вство и чувстви́тельность» или «Ра́зум и чу́вства» (англ. Sense and Sensibility) — роман английской писательницы Джейн Остин. Первое изданное произведение писательницы, опубликованное в 1811 году под псевдонимом Леди.Сюжет романа выстроен вокруг любовных историй двух сестёр: рассудительной и сдержанной Элинор и романтичной, страстной Марианны. У них есть младшая сестра, Маргарет, и старший единокровный брат Джон. Когда их отец умирает, имение переходит к Джону, и семья вдовы остаётся с весьма скромными средствами. Роман повествует о дальнейшей жизни сестёр Дэшвуд в их новом доме в коттедже на территории имения дальнего родственника, где каждая переживает сердечную драму. Через события романа Элинор и Марианна по-разному проходят в силу различного восприятия мира: старшая — через призму разумности и сдержанности, Марианна — отдаваясь силе чувств. Контраст характеров сестёр уменьшается, когда обе они находят любовь и семейное счастье.Условности английского общества, долг, честь, забота о родственниках и любовные переживания описаны Джейн Остин с присущим ей юмором в лёгком, ироничном стиле.Книга была неоднократно экранизирована.
  • Ragione e sentimento (titolo originale: Sense and Sensibility) è un romanzo scritto da Jane Austen fra il 1795 e il 1810 e pubblicato anonimo per la prima volta nel 1811. Il testo è stato più volte rimaneggiato e adattato per la televisione e il cinema. Una tra le più note riedizioni è quella di Ang Lee del 1995. In Italia il libro è stato a volte pubblicato anche con i titoli Elinor e Marianne, L'eterno contrasto, Senno e sensibilità, Sensibile amore, Sensibilità e buon senso.Il libro ebbe un enorme successo: testimonianza di ciò è il fatto che fu tradotto in francese già nel 1815, quando la scrittrice era ancora in vita.
  • Sense and Sensibility adalah sebuah novel yang ditulis oleh Jane Austen, dan merupakan karya pertamanya yang dipublikasikan dibawah nama samaran "A Lady" pada tahun 1811. Sebuah karya fiksi romantis, Sense and Sensibility berlatar belakang di Southwest Inggris antara tahun 1792 dan 1797, dan menggambarkan kehidupan dan kisah cinta Dashwood bersaudara, Elinor dan Marianne. Novel ini bercerita tentang kedua gadis muda tersebut dirumah baru mereka, sebuah pondok kecil milik kerabat jauh mereka, dimana mereka merasakan kasih sayang, kisah cinta and dan patah hati. Penyelesaian novel ini ambigu, dimana pembaca harus memutuskan apakah sense (pengertian) dan sensibility (kepekaan) benar-benar telah menyatu.
  • Sense and Sensibility is a novel by Jane Austen, and was her first published work when it appeared in 1811 under the pseudonym "A Lady". A work of romantic fiction, better known as a comedy of manners, Sense and Sensibility is set in southwest England, London and Kent between 1792 and 1797, and portrays the life and loves of the Dashwood sisters, Elinor and Marianne. The novel follows the young ladies to their new home, a meagre cottage on a distant relative's property, where they experience love, romance and heartbreak. The philosophical resolution of the novel is ambiguous: the reader must decide whether sense and sensibility have truly merged.
  • Rozum a cit (v originále Sense and Sensibility) je první publikovaný román anglické spisovatelky Jane Austenové. Poprvé byl vydán v roce 1811 pod pseudonymem „Dáma“ („A Lady“). Pouze nejbližší rodinní příslušníci věděli, kdo je autorkou románu. Dílo je řazeno mezi tzv. romány rodinného života.Kniha se rodila postupně. První verzi autorka vytvořila kolem roku 1795 jako román v dopisech pod názvem Elinor a Marianne, později v listopadu roku 1797 ho přepracovala a změnila název na Rozum a cit. Svou nynější podobu získalo dílo až po roce 1809, kdy na něm jeho autorka provedla poslední změny jako přípravu pro definitivní vydání v roce 1811.
  • Rozważna i romantyczna (ang. Sense and Sensibility) – pierwsza opublikowana powieść angielskiej pisarki Jane Austen, wydana w 1811 roku. Rozważna i romatyczna jest najbardziej zbliżoną do romansu powieścią Austen, choć charakterystyczne dla tej pisarki trafne obserwacje ówczesnej obyczajowości, humor i interesujące portrety psychologiczne bohaterek sprawiły, że także ta książka cieszy się niesłabnącą popularnością również obecnie.
  • Verstand und Gefühl (engl. Sense and Sensibility) ist ein Roman von Jane Austen. Zusammen mit Stolz und Vorurteil (Pride and Prejudice) und Die Abtei von Northanger (Northanger Abbey) gehört er zu ihren frühen Romanen, die sie um 1795 als noch nicht Zwanzigjährige verfasste. Der Roman wurde erst 1811 veröffentlicht.
  • 《이성과 감성》(Sense and Sensibility) 는 제인 오스틴이 쓴 소설이다.
  • Sense and Sensibility, título original en inglés, también conocida como Sensatez y sentimientos, Juicio y sentimiento o, en traducciones literales pero incorrectas, Juicio y sensibilidad o Sentido y sensibilidad, es una novela de la escritora británica Jane Austen publicada en 1811. Fue la primera de las novelas de Austen en ser publicadas, bajo el seudónimo de "A Lady" (una dama). Ha sido adaptada para el cine y la televisión numerosas veces, destacando la versión de Ang Lee en 1995.
  • „Разум и чувства“ (англ. Sense and Sensibility) е роман от английската писателка Джейн Остин, публикуван анонимно (под псевдонима „Една дама”) през 1811 г. Романът е една от най-обичаните творби на Остин и разказва за живота на сестрите Елинор и Мариан Дашууд, две коренно противоположни натури, всяко по свой начин търсеща любовта. Елинор е превъплъщението на разума, а Мариан – на чувствата. Остин оставя читателя сам да реши кое от двете трябва да надделее, за да се намери пълно щастие и удовлетвореност.
  • Az Értelem és érzelem (Sense and sensibility) című regény szerzője a 19. századi angol írónő, Jane Austen. 1811-ben adták ki, a mű Austen első regénye. Többször megfilmesítették, a legutóbbit 1995-ben Ang Lee rendezte.A történet Elinor és Marianne köré fonódik. Mr. Dashwood két lányáról szól, akiknek van egy fiatal húguk, Margeret és egy idősebb féltestvérük, John. Amikor az apjuk meghal a családi birtok Johnra száll, és a Dashwood nővérek vagyontalanokká válnak.
  • Sense and Sensibility (no Brasil, Razão e Sensibilidade ou Razão e Sentimento, em Portugal Sensibilidade e Bom-senso) é um romance da escritora Jane Austen. Foi o 1º livro de Austen a ser publicado, em 1811, e foi escrito sob o pseudônimo "A Lady".A história relata os relacionamentos de Elinor e Marianne Dashwood, duas filhas do segundo casamento de Mr. Dashwood. Elas têm uma jovem irmã, Margaret, e um meio-irmão mais velho, John. Quando seu pai morre, a propriedade da família passa para John, o único filho homem, e as mulheres Dashwood se vêem em circunstâncias adversas. O romance relata a mudança das irmãs Dashwood para uma nova casa, mais simples e distante, e seus relacionamentos. O contraste entre as irmãs, mostrando Elinor mais racional e Mariane mais emotiva e passional, é resolvido quando cada uma encontra, à sua maneira, a felicidade. Ao longo da história, Elinor e Marianne buscam o equilíbrio entre a razão (ou pura lógica) e a sensibilidade (ou pura emoção) na vida e no amor.O livro foi adaptado para o cinema e a televisão diversas vezes, incluindo o seriado Sense and Sensibility, de 1981, dirigido por Rodney Bennett; o filme Sense and Sensibility de 1995, adaptado e interpretado por Emma Thompson e dirigido por Ang Lee; uma versão indiana intitulada Kandukondain Kandukondain, realizada em 2000; e Sense and Sensibility, de 2008, da BBC, adaptado por Andrew Davies e dirigido por John Alexander.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:originalTitle
  • Sense and Sensibility
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 74534 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 146480 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 268 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110939903 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1864 (xsd:integer)
  • 1968 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1985 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • dbpedia-fr:Margaret_Doody
  • Jane Austen
  • Mary Poovey
  • B. C. Southam
  • Brian Southam
  • Claudia L. Johnson
  • Deirdre Le Faye
  • Deirdre Le Faye, William Austen-Leigh
  • Edward Copeland
  • Edward Copeland, Juliet McMaster
  • Ian Littlewood
  • Jean H. Hagstrum, Syndy M. Conger
  • Kathleen Anderson & Jordan Kidd
  • Lydia Martin
  • Marilyn Butler
  • Michael Kramp
  • Peter Knox-Shaw
  • Pierre Goubert
  • Tony Tanner
  • Valerie Grosvenor Myer
  • William Galperin
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Sense and Sensibility
prop-fr:date
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2010-10-23 (xsd:date)
prop-fr:dateparution
  • 1945 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1811 (xsd:integer)
prop-fr:genre
  • Roman
prop-fr:groupe
  • N
prop-fr:id
  • Anderson
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 9780141439662 (xsd:double)
  • 9780192804785 (xsd:double)
  • 9780198129684 (xsd:double)
  • 9780226675282 (xsd:double)
  • 9780393977516 (xsd:double)
  • 9780521498678 (xsd:double)
  • 9780521534178 (xsd:double)
  • 9780521824361 (xsd:double)
  • 9780521843461 (xsd:double)
  • 9780674471740 (xsd:double)
  • 9780711222786 (xsd:double)
  • 9780812236873 (xsd:double)
  • 9780814210468 (xsd:double)
  • 9780826490704 (xsd:double)
  • 9780838633526 (xsd:double)
  • 9781559703871 (xsd:double)
  • 9781873403297 (xsd:double)
  • 9782296039018 (xsd:double)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
  • Anglais
  • en
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Claudia L. Johnson
  • Deirdre Le Faye
prop-fr:lieu
  • Londres
  • Leipzig
prop-fr:lieuparution
  • Bruxelles
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:lireEnLigne
  • http://www.gutenberg.org/files/21839/21839-h/21839-h.htm#pic_02
prop-fr:légende
  • Page de titre de la première édition
prop-fr:oldid
  • 58329066 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 159 (xsd:integer)
  • 202 (xsd:integer)
  • 235 (xsd:integer)
  • 270 (xsd:integer)
  • 275 (xsd:integer)
  • 286 (xsd:integer)
  • 287 (xsd:integer)
  • 291 (xsd:integer)
  • 310 (xsd:integer)
  • 327 (xsd:integer)
  • 377 (xsd:integer)
  • 409 (xsd:integer)
  • 416 (xsd:integer)
  • 500 (xsd:integer)
prop-fr:présentationEnLigne
  • http://books.google.fr/books?id=P2h8CtM-pFEC&pg=PP1&dq=Sense+and+Sensibility+Tony+Tanner&cd=1#v=onepage&q=Sense%20and%20Sensibility%20Tony%20Tanner&f=false
prop-fr:site
  • JASNA
  • Pemberley.com
  • The Republic of Pemberley
prop-fr:titre
  • Jane Austen
  • Sense and Sensibility
  • Bits of Ivory
  • Carte du Londres de Jane Austen
  • Disciplining love: Austen and the Modern Man
  • Fanfiction.net
  • The proper lady and the woman writer: ideology as style in the works of Mary Wollstonecraft, Mary Shelley, and Jane Austen
  • Jane Austen : critical assessments
  • Jane Austen and the Enlightenment
  • Jane Austen and the war of ideas
  • Jane Austen, a family record
  • Jane Austen, obstinate heart: a biography
  • Jane Austen: The World of Her Novels
  • Lieux réels et imaginaires
  • Liste de tous les personnages
  • Raison et Sentiments
  • Sense and Sensibility illustré par Hugh Thomson
  • Sense and Sensibility,
  • Sense and Sensibility, Introduction
  • The Cambridge Companion to Jane Austen
  • The Critical Heritage, 1812-1870. Vol. 1
  • The Historical Austen
  • cartes des lieux cités
  • Sensibility in Transformation: Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics : essays in honor of Jean H. Hagstrum
  • Les adaptations à l'écran des romans de Jane Austen: esthétique et idéologie
  • Mrs. Jennings and Mrs. Palmer: The Path to Female Self-Determination in Austen’s Sense and Sensibility
  • Jane Austen's Literary Manuscripts : A Study of the Novelist's Development Through the Surviving Papers
  • Jane Austen : étude psychologique de la romancière
prop-fr:titreChapitre
  • Secrecy and Sickness: Sense and Sensibility
  • Willoughby, Brandon, and the Regulation of Sensation
prop-fr:titreOrig
  • Sense and Sensibility
prop-fr:traducteur
  • Eugène Rocart
prop-fr:url
  • http://books.google.fr/books?id=GDpsUbHGfxEC&printsec=frontcover&dq=the+critical+heritage&lr=&as_brr=0&cd=2#v=onepage&q=&f=false
  • http://www.pemberley.com/images/landt/maps/sands/England-ss.html
  • http://books.google.fr/books?id=RtT0OLKFMHsC&printsec=frontcover&#v=onepage&q=&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=FHmUFBfxr1gC&printsec=frontcover&dq=Doody,+Margaret+++Sense+and+Sensibility.+Austen.&hl=fr&ei=2iRGTOuyKOrT4wbOmsXvAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=khvEXPSIOYgC&printsec=frontcover&dq=Jane+Austen+Tony+Tanner&lr=&cd=1#v=onepage&q=&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=nEJLmGqYKcoC&pg=PA131&dq=edward+copeland+austen+money&lr=&cd=1#v=onepage&q=edward%20copeland%20austen%20money&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=EFooE6ILe28C&printsec=frontcover&dq=World+of+Her+Novels&hl=fr&ei=ZgRWTJi7J4_B4gbmj-2nBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=iIjEPWg29PMC&printsec=frontcover&dq=Sense+and+sensibility&lr=&source=gbs_book_similarbooks#v=onepage&q=Sense%20and%20sensibility&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=Qqe0B58gTY0C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false
  • http://www.jasna.org/info/images/map-ss-1200.jpg
  • http://www.jasna.org/info/maps-london.html
  • http://www.pemberley.com/etext/SandS/index.html
  • http://books.google.fr/books?id=wzVeU1tbS9kC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=b1lUqr55GU4C&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=75lPdDJiPOcC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=vr8dGZgsAsUC&pg=PA54&dq=Jane+Austen%27s+Literary+Manuscripts+Elinor+epistolary&as_brr=3&cd=1#v=onepage&q&f=false
  • http://www.fanfiction.net/book/Sense_and_Sensibility/
  • http://books.google.fr/books?id=LJMEppdJIAMC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=KC4hPCXf2jwC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=Pqxm8kCucEsC&pg=PA109&dq=Galperin+Historical+Austen+Lady+Susan&cd=1#v=onepage&q=Galperin%20Historical%20Austen%20Lady%20Susan&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=1EZyNI4_LDMC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=TgiaAAAAIAAJ&q=Jane+Austen+and+The+war+of+ideas&dq=Jane+Austen+and+The+war+of+ideas&lr=&cd=1
  • http://www.pemberley.com/bin/boiarchive/archive.cgi?category=SandS
  • http://www.jasna.org/persuasions/printed/number30/anderson.pdf
  • http://www.pemberley.com/bin/regency/janames/janames.cgi?category=SandS
  • http://books.google.fr/books?id=VdKA862gUtUC&printsec=frontcover&dq=The+proper+Lady+and+the+woman+writer&lr=&cd=1#v=onepage&q=&f=false
  • http://books.google.fr/books?id=dQZ9QgAACAAJ&dq=Johnson,+Claudia++Sense+and+Sensibility&hl=fr&ei=kTVHTKL-H5TP4waMj8n7CQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CC8Q6wEwAA
  • http://books.google.fr/books?id=aGuVSlkxvOUC&printsec=frontcover&dq=Jane+Austen+and+the+Enlightenment&cd=1#v=onepage&q=&f=false
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Raison et Sensibilité
prop-fr:wikisourceTitre
  • Raison et Sensibilité
  • Raison et Sensibilité
prop-fr:éditeur
  • Oxford University Press
  • Cambridge University Press
  • Clarendon Press
  • Continuum International Publishing Group
  • Harvard University Press
  • Norton
  • PUF
  • Routledge
  • University of Chicago Press
  • University of Pennsylvania Press
  • Éditions L'Harmattan
  • Penguin Classics
  • Arcade Publishing
  • Ohio State University Press
  • Bernard Tauchnitz
  • Fairleigh Dickinson Univ Press
  • Frances Lincoln
  • Routledge and Paul Kegan
  • éditions de La Boétie
prop-fr:éditeurOrig
  • Thomas Egerton
prop-fr:édition
  • Cambridge University Press
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Raison et SentimentsSense and Sensibility (traduit en français par Raison et Sensibilité, Raison et Sentiments, ou encore Le Cœur et la Raison) est le premier roman publié de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il paraît en 1811 de façon anonyme puisqu'il était signé by a Lady (« [signé] par une dame »).
  • 『分別と多感』(ふんべつとたかん、Sense and Sensibility )は、1811年に発表されたジェーン・オースティンの長編小説。『知性と感性』という題の翻訳もある。
  • Rozważna i romantyczna (ang. Sense and Sensibility) – pierwsza opublikowana powieść angielskiej pisarki Jane Austen, wydana w 1811 roku. Rozważna i romatyczna jest najbardziej zbliżoną do romansu powieścią Austen, choć charakterystyczne dla tej pisarki trafne obserwacje ówczesnej obyczajowości, humor i interesujące portrety psychologiczne bohaterek sprawiły, że także ta książka cieszy się niesłabnącą popularnością również obecnie.
  • Verstand und Gefühl (engl. Sense and Sensibility) ist ein Roman von Jane Austen. Zusammen mit Stolz und Vorurteil (Pride and Prejudice) und Die Abtei von Northanger (Northanger Abbey) gehört er zu ihren frühen Romanen, die sie um 1795 als noch nicht Zwanzigjährige verfasste. Der Roman wurde erst 1811 veröffentlicht.
  • 《이성과 감성》(Sense and Sensibility) 는 제인 오스틴이 쓴 소설이다.
  • Sense and Sensibility, título original en inglés, también conocida como Sensatez y sentimientos, Juicio y sentimiento o, en traducciones literales pero incorrectas, Juicio y sensibilidad o Sentido y sensibilidad, es una novela de la escritora británica Jane Austen publicada en 1811. Fue la primera de las novelas de Austen en ser publicadas, bajo el seudónimo de "A Lady" (una dama). Ha sido adaptada para el cine y la televisión numerosas veces, destacando la versión de Ang Lee en 1995.
  • Az Értelem és érzelem (Sense and sensibility) című regény szerzője a 19. századi angol írónő, Jane Austen. 1811-ben adták ki, a mű Austen első regénye. Többször megfilmesítették, a legutóbbit 1995-ben Ang Lee rendezte.A történet Elinor és Marianne köré fonódik. Mr. Dashwood két lányáról szól, akiknek van egy fiatal húguk, Margeret és egy idősebb féltestvérük, John. Amikor az apjuk meghal a családi birtok Johnra száll, és a Dashwood nővérek vagyontalanokká válnak.
  • Sense and Sensibility (no Brasil, Razão e Sensibilidade ou Razão e Sentimento, em Portugal Sensibilidade e Bom-senso) é um romance da escritora Jane Austen. Foi o 1º livro de Austen a ser publicado, em 1811, e foi escrito sob o pseudônimo "A Lady".A história relata os relacionamentos de Elinor e Marianne Dashwood, duas filhas do segundo casamento de Mr. Dashwood. Elas têm uma jovem irmã, Margaret, e um meio-irmão mais velho, John.
  • Sense and Sensibility is a novel by Jane Austen, and was her first published work when it appeared in 1811 under the pseudonym "A Lady". A work of romantic fiction, better known as a comedy of manners, Sense and Sensibility is set in southwest England, London and Kent between 1792 and 1797, and portrays the life and loves of the Dashwood sisters, Elinor and Marianne.
  • Sense and Sensibility (Gevoel en verstand) is de eerste, in 1795 geschreven en in 1811 uitgegeven, roman van de Engelse schrijfster Jane Austen. In het boek beschrijft Austen een milieu (Engelse landadel) waarin niet alleen vrouwen, maar ook mannen het slachtoffer kunnen zijn van regels over familiebanden, eigendommen en het huwelijk.
  • „Разум и чувства“ (англ. Sense and Sensibility) е роман от английската писателка Джейн Остин, публикуван анонимно (под псевдонима „Една дама”) през 1811 г. Романът е една от най-обичаните творби на Остин и разказва за живота на сестрите Елинор и Мариан Дашууд, две коренно противоположни натури, всяко по свой начин търсеща любовта. Елинор е превъплъщението на разума, а Мариан – на чувствата.
  • Sense and Sensibility adalah sebuah novel yang ditulis oleh Jane Austen, dan merupakan karya pertamanya yang dipublikasikan dibawah nama samaran "A Lady" pada tahun 1811. Sebuah karya fiksi romantis, Sense and Sensibility berlatar belakang di Southwest Inggris antara tahun 1792 dan 1797, dan menggambarkan kehidupan dan kisah cinta Dashwood bersaudara, Elinor dan Marianne.
  • «Чу́вство и чувстви́тельность» или «Ра́зум и чу́вства» (англ. Sense and Sensibility) — роман английской писательницы Джейн Остин. Первое изданное произведение писательницы, опубликованное в 1811 году под псевдонимом Леди.Сюжет романа выстроен вокруг любовных историй двух сестёр: рассудительной и сдержанной Элинор и романтичной, страстной Марианны. У них есть младшая сестра, Маргарет, и старший единокровный брат Джон.
  • Rozum a cit (v originále Sense and Sensibility) je první publikovaný román anglické spisovatelky Jane Austenové. Poprvé byl vydán v roce 1811 pod pseudonymem „Dáma“ („A Lady“). Pouze nejbližší rodinní příslušníci věděli, kdo je autorkou románu. Dílo je řazeno mezi tzv. romány rodinného života.Kniha se rodila postupně. První verzi autorka vytvořila kolem roku 1795 jako román v dopisech pod názvem Elinor a Marianne, později v listopadu roku 1797 ho přepracovala a změnila název na Rozum a cit.
  • Ragione e sentimento (titolo originale: Sense and Sensibility) è un romanzo scritto da Jane Austen fra il 1795 e il 1810 e pubblicato anonimo per la prima volta nel 1811. Il testo è stato più volte rimaneggiato e adattato per la televisione e il cinema. Una tra le più note riedizioni è quella di Ang Lee del 1995.
rdfs:label
  • Sense and Sensibility
  • Ragione e sentimento
  • Rozum a cit
  • Rozważna i romantyczna
  • Sense and Sensibility
  • Sense and Sensibility
  • Sense and Sensibility
  • Sense and Sensibility
  • Sense and Sensibility
  • Verstand und Gefühl
  • Értelem és érzelem
  • Разум и чувства
  • Чувство и чувствительность
  • 分別と多感
  • 이성과 감성
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sense and Sensibility
  • Raison et Sentiments
is dbpedia-owl:novel of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:oeuvre of
is prop-fr:roman of
is foaf:primaryTopic of