On connaît sous le nom de Semaine tragique (Semana Trágica en castillan ; Setmana Tràgica en catalan) les évènements qui se sont déroulés à Barcelone et dans d'autres villes de la province entre le 26 juillet et le 2 août 1909.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • On connaît sous le nom de Semaine tragique (Semana Trágica en castillan ; Setmana Tràgica en catalan) les évènements qui se sont déroulés à Barcelone et dans d'autres villes de la province entre le 26 juillet et le 2 août 1909.
  • Восста́ние в Катало́нии, известное как «Трагическая неделя» (исп. Semana Trágica) — череда антимилитаристских выступлений, сопровождавшихся баррикадными боями в нескольких городах Каталонии в 1909 году. Одной из главных политических сил, принявших активное участие в данных событиях стали анархисты; кроме них активное участие приняли разного рода социалисты: антимилитаристы и антиколониалисты. Беспорядки были подавлены войсками и привели к смене правительства.
  • Die tragische Woche (katalanisch Setmana Tràgica, spanisch Semana Trágica) ist die Bezeichnung für eine Serie blutiger Konfrontationen zwischen der von Anarchisten und Radikalrepublikanern unterstützten Arbeiterklasse Barcelonas und anderer katalanischer Städte und der spanischen Armee zwischen dem 25. Juli und dem 2. August 1909. Sie wurde durch 40.000 Einberufungsbefehle an Reservisten ausgelöst, die Premierminister Antonio Maura Montaner zur Verstärkung der spanischen Kolonialtruppen in Marokko am 9. Juli ausheben wollte.
  • 悲劇の一週間(ひげきのいっしゅうかん、スペイン語: Semana Trágica、カタルーニャ語: Setmana Tràgica)とは、1909年7月25日から8月2日まで続いた、スペイン軍とカタルーニャの労働者たちが衝突した事件の名称である。
  • De Tragische Week (Catalaans: la Setmana Tràgica, Spaans: la Semana Trágica) (25 juli-2 augustus 1909) is de naam van een serie bloedige confrontaties tussen het leger en de arbeiders van Barcelona en andere steden in Catalonië gesteund door anarchisten, socialisten en republikeinen, in de laatste week van juli 1909.
  • Tragic Week (in Catalan la Setmana Tràgica, in Spanish la Semana Trágica) (25 July – 2 August 1909) is the name used for a series of bloody confrontations between the Spanish army and the working classes of Barcelona and other cities of Catalonia (Spain), backed by anarchists, socialists and republicans, during the last week of July 1909.It was caused by the calling-up of reserve troops by Prime Minister Antonio Maura to be sent as reinforcements when Spain renewed military-colonial activity in Morocco on 9 July, in what is known as the Second Rif War.Minister of War Arsenio Linares y Pombo called up the Third Mixed Brigade of Chasseurs, which was composed of both active and reserve units in Catalonia. Among these were 520 men who had completed active duty six years earlier, and who had not anticipated further service. One could hire a substitute if one did not wish to fight, but this cost 6,000 reales which was beyond the means of most laborers. (Workers did not receive more than 20 reales or 5 pesetas a day.) The flashpoint occurred when "a party of conscripts boarded ships owned by the marques de Comillas, a noted Catholic industrialist, en route for Morocco. The soldiers were accompanied by patriotic addresses, the Royal March, and religious medals distributed by pious well dressed ladies. Spain's narrow social construction was thus on display for all to see, an affluent Catholic oligarchy impervious to the rise of secular mass politics. As the crowd jeered and whistled, emblems of the Sacred Heart were thrown into the sea." These actions, coupled with anarchist, anti-militarist, and anti-colonial philosophies shared by many in the city (Barcelona later became a stronghold for the anarchists during the Spanish Civil War), led to the union Solidaridad Obrera - led by a committee of anarchists and socialists - calling a general strike against Maura’s call-up of the reservists on Monday 26 July 1909. Although the civil governor Ángel Ossorio y Gallardo had received ample warning of the growing discontent, acts of vandalism were provoked by elements called the jóvenes bárbaros (Young Barbarians), who were associated with the Radical Republican Party (Partido Republicano Radical) of Alejandro Lerroux. By Tuesday workers had taken over Barcelona, halting troop trains and overturning trams. By Thursday, there was street fighting, with a general eruption of riots, strikes, and the burnings of convents.Many of the rioters were antimilitarist, anticolonial and anticlerical. The rioters considered the Roman Catholic Church to form part of the corrupt bourgeois structure whose sons did not have to go to war, and much of public opinion had been turned against the Church by anarchist elements within the city. Thus not only were convents burned, but sepulchers were profaned and graves were emptied.After disturbances in downtown Barcelona, security forces shot at demonstrators in Las Ramblas, resulting in the construction of barricades in the streets and the proclamation of martial law. The government, declaring a state of war, sent the army to crush the revolt. Barcelonan troops stationed in the city, many of whom had working class roots, refused to shoot workers and so troops were brought in from Valencia, Zaragoza, Pamplona and Burgos; these finally crushed the revolt, causing dozens of deaths.
  • Settimana Tragica è il nome che è stato dato a una serie di sanguinose contestazioni contro l'esercito da parte delle classi operaie di Barcellona e di altre città catalane, supportate da anarchici, comunisti e repubblicani, durante l'ultima settimana del luglio 1909. Fu causata dal richiamo, da parte del primo ministro Antonio Maura, di truppe di riserva che sarebbero state utilizzate come rinforzi quando la Spagna ricominciò la sua attività coloniale in Marocco.Il Ministro della Guerra richiamò la Terza Brigata Mista, che era composta da unità attive e di riserva in Catalogna. Tra queste vi erano 520 uomini che avevano completato il servizio attivo sei anni prima. Era possibile rifiutare di arruolarsi ma questo sarebbe costato 6000 real, una cifra oltre le possibilità della maggior parte dei lavoratori.A causa di questo l'organizzazione Solidariedad Obrera, guidata da anarchici e socialisti, organizzò uno sciopero generale per il 26 luglio 1909, un Lunedì, contro il richiamo dei riservisti da parte di Maura. Atti di vandalismo furono compiuti da elementi chiamati jovenes barbaros, associati con il Partito Repubblicano Radical Socialista di Alejandro Lerroux. Il Martedì gli operai presero il controllo di Barcellona, fermando i treni delle truppe e deviando i tram.Molti dei rivoltosi erano antimilitaristi, anticolonialisti e anticlericali. La Chiesa era considerata parte della corrotta struttura borghese i cui figli non sarebbero dovuti andare in guerra e molti erano stati fomentati contro la Chiesa da parte degli elementi anarchici presenti nella città. Dopo gli incidenti nel centro di Barcellona, le forze di sicurezza spararono ai dimostranti sulle Ramblas. Vennero così formate barricate nelle strade e la legge marziale fu proclamata.Le truppe Barcellonesi si rifiutarono di sparare ai loro compatrioti così il governo mandò a sedare la rivolta truppe provenienti da Valencia, Saragozza, Pamplona e Burgos, causando così decine di morti e concludendo così la rivolta. L'esercito regolare ebbe 8 morti e 124 feriti mentre i civili contarono tra le 104 e le 150 vittime; circa 1700 persone furono accusate di aver fomentato o partecipato alla rivolta: 5 furono condannate a morte (tra cui Francesc Ferrer i Guàrdia), 59 all'ergastolo, mentre Alejandro Lerroux fu costretto all'esilio.
  • Se conoce con el nombre de Semana Trágica a los acontecimientos desarrollados en Barcelona y otras ciudades de Cataluña, entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 1909. El desencadenante de estos violentos acontecimientos fue el decreto del Primer Ministro Antonio Maura de enviar tropas de reserva a las posesiones españolas en Marruecos, en ese momento muy inestables, siendo la mayoría de estos reservistas padres de familia de las clases obreras.
  • Es coneix com Setmana Tràgica als esdeveniments succeïts a Barcelona i altres localitats catalanes, entre el 25 de juliol i el 2 d'agost de 1909. El detonant d'aquests fets va ser la mobilització de reservistes per al seu enviament a la zona de Melilla, on el dia 9 del mateix mes havia començat la Guerra de Melilla, per a molts motivada exclusivament pel descobriment l'any anterior d'unes mines propietat d'una societat controlada pel Comte de Romanones, el Marquès de Comillas i el Comte de Güell.Aquesta mobilització és molt mal acollida per les classes populars, ja que, a causa de la legislació de reclutament, es podia quedar exempt de la incorporació a files mitjançant el pagament 6.000 rals (1.500 pessetes), quantitat que no estava a l'abast dels més pobres (el sou d'un obrer de l'època no era de més de 5 pessetes o 10 rals al dia). D'altra banda, els reservistes majoritàriament ja eren casats i amb família al seu càrrec.
  • 1909an Bartzelonan eta Kataluniako zenbait herritan gertatutako matxinada soziala. Bere sorrera nagusia Marokora tropa berriak bidaltzean sortutako protestak izan ziren.
  • Tragiczny Tydzień (katal. la Setmana Tràgica, hiszp. la Semana Trágica, niekiedy też jako Powstanie Barcelońskie lub Powstanie w Barcelonie) (26 lipca – 2 sierpnia 1909) – seria krwawych konfrontacji pomiędzy armią a robotnikami Barcelony i innych miast Katalonii, popieranymi przez anarchistów, socjalistów i republikanów, w ostatnim tygodniu lipca 1909 roku. Starcia z armią zostały sprowokowane ogłoszeniem przez premiera Antonio Maura poboru rezerwistów, którzy mieli być wysłani do Maroka w celu wsparcia armii hiszpańskiej podczas wojny z Berberami.=== Przypisy ===
  • Semana Trágica é o nome usado para referenciar os sangrentos acontecimentos desenvolvidos em Barcelona e outras cidades da Catalunha, de 26 de Julho a 2 de Agosto de 1909, com o enfrentamento do exército e a classe operária, apoiada pelos anarquistas, socialistas e republicanos. O desencadeante foi a mobilização das tropas reservistas decretada pelo primeiro-ministro Antonio Maura, para reforçar as tropas espanholas em Marrocos.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2711530 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10249 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 106 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107375900 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • On connaît sous le nom de Semaine tragique (Semana Trágica en castillan ; Setmana Tràgica en catalan) les évènements qui se sont déroulés à Barcelone et dans d'autres villes de la province entre le 26 juillet et le 2 août 1909.
  • Восста́ние в Катало́нии, известное как «Трагическая неделя» (исп. Semana Trágica) — череда антимилитаристских выступлений, сопровождавшихся баррикадными боями в нескольких городах Каталонии в 1909 году. Одной из главных политических сил, принявших активное участие в данных событиях стали анархисты; кроме них активное участие приняли разного рода социалисты: антимилитаристы и антиколониалисты. Беспорядки были подавлены войсками и привели к смене правительства.
  • 悲劇の一週間(ひげきのいっしゅうかん、スペイン語: Semana Trágica、カタルーニャ語: Setmana Tràgica)とは、1909年7月25日から8月2日まで続いた、スペイン軍とカタルーニャの労働者たちが衝突した事件の名称である。
  • De Tragische Week (Catalaans: la Setmana Tràgica, Spaans: la Semana Trágica) (25 juli-2 augustus 1909) is de naam van een serie bloedige confrontaties tussen het leger en de arbeiders van Barcelona en andere steden in Catalonië gesteund door anarchisten, socialisten en republikeinen, in de laatste week van juli 1909.
  • Se conoce con el nombre de Semana Trágica a los acontecimientos desarrollados en Barcelona y otras ciudades de Cataluña, entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 1909. El desencadenante de estos violentos acontecimientos fue el decreto del Primer Ministro Antonio Maura de enviar tropas de reserva a las posesiones españolas en Marruecos, en ese momento muy inestables, siendo la mayoría de estos reservistas padres de familia de las clases obreras.
  • 1909an Bartzelonan eta Kataluniako zenbait herritan gertatutako matxinada soziala. Bere sorrera nagusia Marokora tropa berriak bidaltzean sortutako protestak izan ziren.
  • Semana Trágica é o nome usado para referenciar os sangrentos acontecimentos desenvolvidos em Barcelona e outras cidades da Catalunha, de 26 de Julho a 2 de Agosto de 1909, com o enfrentamento do exército e a classe operária, apoiada pelos anarquistas, socialistas e republicanos. O desencadeante foi a mobilização das tropas reservistas decretada pelo primeiro-ministro Antonio Maura, para reforçar as tropas espanholas em Marrocos.
  • Tragiczny Tydzień (katal. la Setmana Tràgica, hiszp. la Semana Trágica, niekiedy też jako Powstanie Barcelońskie lub Powstanie w Barcelonie) (26 lipca – 2 sierpnia 1909) – seria krwawych konfrontacji pomiędzy armią a robotnikami Barcelony i innych miast Katalonii, popieranymi przez anarchistów, socjalistów i republikanów, w ostatnim tygodniu lipca 1909 roku.
  • Die tragische Woche (katalanisch Setmana Tràgica, spanisch Semana Trágica) ist die Bezeichnung für eine Serie blutiger Konfrontationen zwischen der von Anarchisten und Radikalrepublikanern unterstützten Arbeiterklasse Barcelonas und anderer katalanischer Städte und der spanischen Armee zwischen dem 25. Juli und dem 2. August 1909.
  • Settimana Tragica è il nome che è stato dato a una serie di sanguinose contestazioni contro l'esercito da parte delle classi operaie di Barcellona e di altre città catalane, supportate da anarchici, comunisti e repubblicani, durante l'ultima settimana del luglio 1909.
  • Es coneix com Setmana Tràgica als esdeveniments succeïts a Barcelona i altres localitats catalanes, entre el 25 de juliol i el 2 d'agost de 1909.
  • Tragic Week (in Catalan la Setmana Tràgica, in Spanish la Semana Trágica) (25 July – 2 August 1909) is the name used for a series of bloody confrontations between the Spanish army and the working classes of Barcelona and other cities of Catalonia (Spain), backed by anarchists, socialists and republicans, during the last week of July 1909.It was caused by the calling-up of reserve troops by Prime Minister Antonio Maura to be sent as reinforcements when Spain renewed military-colonial activity in Morocco on 9 July, in what is known as the Second Rif War.Minister of War Arsenio Linares y Pombo called up the Third Mixed Brigade of Chasseurs, which was composed of both active and reserve units in Catalonia.
rdfs:label
  • Semaine tragique (Espagne)
  • Bartzelonako Aste Tragikoa
  • Semana Trágica (España)
  • Semana Trágica de 1909
  • Setmana Tràgica
  • Settimana Tragica
  • Tragic Week (Catalonia)
  • Tragiczny Tydzień
  • Tragische Woche
  • Tragische week
  • Восстание в Каталонии (1909)
  • 悲劇の一週間
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of