Sem (en hébreu moderne : שם, Shem ou Sêm ; arabe : سام, Sām ; signifiant « nom, renommée, prospérité ») est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Il est fils de Noé et frère de Cham et Japhet.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sem (en hébreu moderne : שם, Shem ou Sêm ; arabe : سام, Sām ; signifiant « nom, renommée, prospérité ») est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Il est fils de Noé et frère de Cham et Japhet.
  • Sem (Hebr. שֵׁם, griech. Σημ) ist nach biblischer Überlieferung der älteste der drei Söhne Noahs (Genesis 5,32 ), aus denen nach der Völkertafel der Genesis alle heutigen Völker der Menschheit hervorgegangen sein sollen. Nach 1. Mose 9, 20-26 wurden er und sein Bruder Japhet durch einen besonderen Segen seines Vaters ausgezeichnet, während der jüngste Bruder Ham von Noah verflucht wurde. Der Hintergrund ist unklar. Die meisten Bibelübersetzungen legen nahe, dass Ham seinen betrunkenen Vater Noah nackt gesehen habe; viele Forscher übersetzen die Passage jedoch anders und gehen davon aus, dass Ham seinen bewusstlosen Vater vergewaltigt habe.Sems Brüder hießen Ham (oder auch Cham) und Jafet (oder auch Japhet).
  • Sem (שֵׁם "terkenal; kemakmuran; nama", Ibrani Standar Šem, Ibrani Tiberias Šēm; bahasa Yunani Σημ, Sēm; bahasa Arab سام; Ge'ez Sham) adalah salah satu dari anak-anak Nuh di dalam tradisi Yahudi dan Kristen. Ia biasanya dianggap sebagai anak tertua, meskipun beberapa tradisi menyebutnya sebagai anak yang kedua. Kejadian 10:21 merujuk kepada usia Sem dan saudaranya Yafet, tetapi tidak jelas, sehingga menghasilkan terjemahan yang berbeda-beda. Ayat ini diterjemahkan dalam KJV demikian:"Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born." Bagi Sem pula, bapak dari semua anak Eber, saudara dari Yafet yang lebih tua, bahkan kepadanya dilahirkan anak-anak."Namun, New American Standard Bible menerjemahkan:"Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born."Juga bagi Sem, bapak dari semua anak Eber, dan abang dari Yafet, dilahirkan anak-anak." Kejadian 11:10 mencatat bahwa Sem berumur 100 tahun ketika Arpakhsad dilahirkan, dua tahun setelah air bah, sehingga ketika banjir melanda usianya 98 tahun. Setelah itu, ia hidup 500 tahun lagi, sehingga umurnya pada saat kematiannya adalah 600 tahun. Sem hidup semasa dengan ayahnya, Nuh, selama 448 tahun (1Taw 1:4). Dia hidup semasa dengan Ishak sampai Ishak berumur 110 tahun dan hidup semasa dengan Yakub sampai Yakub berumur 50 tahun. Dia hidup semasa dengan 15 generasi bapa leluhur dari Metusalah (kedelapan) sampai dengan Yakub (ke-20).Sem disebutkan dalam Kitab Kejadian 5:32, 6:10; 7:13; 9:18,23,26-27; 10; 11:10; juga dalam 1 Tawarikh 1:4. Menurut sejarah Islam pada masa kerasulan Nabi Isa, dikatakan bahwa Sem pernah dibangkitkan kembali oleh Isa, ketika ada permintaan dari Bani Israel.
  • Сим (на иврит хакодеш – שֵׁם - Шем) е библейски патриарх, първороден син на Ной. Според написаното в книга Битие, Ной го благославя да бъде пръв между братята си (Бит. 9:26). Живее 600 години (Бит. 11-12).Библията стриктно описва потомците на Сим, основатели на бъдещите народи на земята – евреи, арамеи, еламити и др. (Бит. 10:22:32).През 19 век се личното име на Сим става епоним на понятието „семити”, въведено за да бъде определено езиковото родство между народите, използващи или използвали т. нар. семитски езици. Между библейския разказ и понятието „семити” обаче съществуват редица разлики – например Библията причислява египтяните към потомците на ноевия син Хам, докато според въведената и съществуваща и днес терминология, езикът на древните египтяни е семитски.С разпространението на юдаизма и християнството, редица народи започват за смятат Сим за свой родоначалник. Също така древните историци в стремежа си да класифицират различните етноси извеждат тяхната генеалогия от този син на Ной. Например в „Анонимния хронограф” за родоначалник на българите е посочен Зиези (име, непознато в библейския текст), който е пряк потомък на Сим.
  • セムは、旧約聖書創世記に出てくる物語「ノアの方舟」の、ノアの3人の息子のうちの一人。他の2人はハム、ヤペテ。アジア人の先祖と言われ、ユダヤ人の先祖アブラハムの父祖として系図に登場する。ヘブライ語、アラム語、アラビア語やエチオピアの諸言語は比較言語学的に親縁関係にあることが明らかになり、アウグスト・シュレーツァーによってセムにちなみセム語と名づけられた。イエメンの首都サナアを建設したと伝えられる。
  • En el Gènesi, capítol desè i onzè, Sem (en hebreu שֵׁם בן-נוֹחַ Xēm ben Nōah i en àrab سام بن نوح Xam ibn Nuh) és el fill de Noè que va ser pare de: Arfaxad Elam Aixur Lud AramVa sobreviure al Diluvi universal gràcies a l'Arca de Noè. Tradicionalment es considera que Sem i els seus descendents, anomenats semites, poblaren l'actual Àsia.Segons la Tradició jueva, Sem fou el rei de (Jeru-)Salem, conegut pel títol de MalquiCédeq (מַלְכִּיצֶדֶק = Rei de Justícia). Segons aquesta tradició, tant Isaac com Jacob aprengueren de Sem la Història prediluviana.A Arfaxad l'engendrà dos anys després del diluvi, a l'edat de cent anys i després va viure cinc-cents anys en els que naixeren els altres germans.Segons la tradició egípcia, Sem va esdevenir el faraó Semsem de la Dinastia I i va matar Nimrod, fill de Cuix. Segons el Llibre de Jasher també va assassinar a Esaú, descendent seu.
  • Сим (ивр. שֵׁם‎, Шем, араб. سام‎‎ Sām; гыэз: ሴም, Sēm, ) — библейский персонаж, старший сын Ноя. В религии этот персонаж считается родоначальником упоминаемых в Библии семитских народов.В Православной Церкви Сим почитается как праведный в сонме праотцов. Память совершается в Неделю святых праотец (за две недели перед праздником Рождества Христова).Упоминается в Книге Бытия 5:32, 6:10; 7:13; 9:18,23,26-27; 10; 11:10 и 1-ой книге Паралипоменон 1:4.
  • Sem é um personagem biblico, do Antigo Testamento, do livro do Gênesis. Segundo a história bíblica, Sem foi um dos filhos de Noé, irmão de Cam e de Jafé. O texto bíblico informa que Noé, com a idade de quinhentos anos gerou a Sem, Cam e Jafé.
  • Sem (del hebreo שֵׁם Shem, Šem|Šēm ; literalmente nombre; renombre y por extensión prosperidad, fama) fue uno de los tres hijos de Noé y hermano mayor de Cam y Jafet, según se ha creído popularmente por los cristianos. Se dice que se salvó del Diluvio junto a sus hermanos y su padre y que vivió 600 años.Los judíos lo consideran una figura histórica, del cual ellos mismos serían descendientes, igual que muchos otros pueblos como por ejemplo los árabes.El que se mencione primero a Sem, en Génesis 5:32, no es en sí mismo una indicación definitiva de que fuese el primogénito de Noé. Cuando Sem engendró a su hijo Arfaxad, tenía 100 años de edad y esto ocurrió 2 años después del Diluvio. Si el Diluvio fue en el año 600 de la vida de Noé, entonces Sem tenía 98 años de edad y por lo tanto, Jafet fue el primero. En Génesis 10:21 se lee: “También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber y hermano mayor de Jafet.” Esta es la traducción que suele darse en la versión Reina Valera (edición de 1909); sin embargo, al verter directamente del hebreo al español, lo cual es sostenido por los judíos y hebraístas, en ese verso realmente se lee: “Y a Sem le nacieron [hijos] también a él, [que era] padre de todos los hijos de Éber, y hermano de Jafet, el mayor.” Esto confirma que Jafet era el mayor.Otro hijo de Sem fue Elam ―en Génesis 5:32 y 10:22― que legendariamente pudo ser el fundador del reino de Elam.Se dice que las culturas semíticas son las provenientes de los descendientes de Sem.Es mencionado en Génesis 5:32, 6:10; 7:13; 9:18,23,26-27; 10; 11:10; también en 1 Crónicas 1:4 y en el Evangelio según Lucas 3:36
  • Sem (in ebraico שֵׁם) è uno dei tre figli di Noè citati nella Bibbia, nacque quando suo padre aveva ben cinquecento anni, cioè cento anni prima del diluvio universale. Visse seicento anni e vide i suoi discendenti fino alla nona generazione, cioè fino ad Abramo, il quale morì trentacinque anni prima di Sem. Alcuni ebrei lo identificano anche con il Re di Salem, Melchisedec. Da Sem derivano tutti i popoli semitici. I figli di Sem furono, oltre agli altri: Elam, Assur, Arpacsad, Lud e Aram. I suoi discendenti si stanziarono principalmente nel continente asiatico.
  • Sem (hebreeraz שֵם, Šēm; grezieraz Σημ, Sēm; latinez: Sem; arabieraz سام, Sām; ge'ezez: ሴም, Sēm; "izen") Noeren lehen semea izan zen, Jafet eta Camen anaia. Semiten arbaso nagusia da eta semitei izena eman ziena.Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram eta bi alaba izan zituen. Abraham, arabiar eta hebrearren patriarka, Arfaxaden ondorengoa izan zen.
  • Sam (İbranice: שֵׁם, Yunanca : Σημ, Sēm Arapça: سام) İncil'de Nuh'un oğullarından birisidir. Bazı inanışlarda ikinci oğlu olarak kabul edilse de genellikle Nuh peygamberin en yaşlı oğlu olduğu düşünülmektedir. Tekvin 10.21’de Sam ve Yafes’in yaş farklarına atıfta bulunulsa da farklı çevirilerde bu konuda ciddi bir muğlâklık söz konusudur. KJV’de ilgili ayet şu şekilde çevrilmiştir: “Eber’in çocuklarının atası, ağabeyi Yafes’in kardeşi, Sam’in de çocukları oldu.” Ne var ki Yeni Amerikan Standart İncil’inde ilgili ayet şöyledir: “Eber’in çocuklarının atası, Yafes’in ağabeyi, Sam’in de çocukları oldu” Tekvin 11.10 Sam’ın, Tufandan iki yıl sonra Arpakşat’ın doğumunda 100 yaşında olduğunu; bu onu tufan sırasında 98 yaşında yapar; tufandan sonra ise 500 yıl yaşadığını ifade ediyor; bu da onu öldüğünde 600 yaşında yapmaktadır.Sam'ın erkek çocukları Elam, Asur, Aram, Arpakşat ve Lut'tur. İbrahim, İbranilerin ve Arapların atası olup Arpakşat'ın torunlarındandır.1. yüzyıl tarihçilerinden Flavius Josephus, bu beş oğulun sırasıyla Elam, Asur, Suriye, Keldani (Yahudi ve Arapların ortak ataları) ve Lidya halklarının ataları olduğunu ifade eden geleneği tekrarlamıştır."Sami" ve "Hami" gibi terimler günümüzde daha az kullanılmaktadır. Sıfat kullanımları "Semitik" ve "Hamitik", belirsiz bir terim olan 'Hamitik' 1960'lardan sonra akademik kullanımdan yer bulamasa da, daha sık olarak kullanılmaktadır. Semitic, Afro-Asyatik dillerin bir alt dalı olarak, Arapça, Aramice, Akatça, Etiyopya dilleri, İbranice ve Fenike dillerinin ortak dilsel mirasını işaret eden Semitik diller için hala sıklıkla kullanılan bir terimdir.
  • Sem (hebr. שֵׁם Šem; arab. سام Sām) – według Biblii jeden z trzech synów Noego, brat Jafeta i Chama, symboliczny przodek ludów Bliskiego Wschodu, ojciec Elama, Assura, Arfachsada, Luda i Arama. Żył 600 lat.Postać ta występuje w rozdziałach VI-XI Księgi Rodzaju.Od imienia Sema ludy wywodzące się z terenu obecnych Syrii, Izraela, Libanu, Jordanii i państw Półwyspu Arabskiego, określa się mianem Semitów. Współcześnie nazwa ta ma zastosowanie zwłaszcza do Żydów, stąd negatywny stosunek do nich określany jest mianem antysemityzmu.
  • 셈(히브리어: שֵׁם, 그리스어: Σημ, 아랍어: سام)은 히브리어 성경과 구약 성경에 등장하는 노아의 아들 중의 하나이다. 일반적으로 셈은 아들 중 장남으로 여겨지지만, 어떠한 전래에서는 차남으로 간주하기도 한다.셈의 아들은 아래와 같다. 엘람 "영원" 아수르 "계단" 또는 "강함" 아르팍사드 루드 "줄무늬" 아람
  • Sém mint bibliai alak, Noé három fiának egyike volt. Feleségével együtt ő is a bárkában vészelte át az özönvizet. A Biblia tőle származtatja a három nagy népcsoport egyikét.
  • Sem is een figuur uit de Bijbel. Zijn naam vinden we in Genesis 5 vers 32. Hij is de oudste zoon van Noach. Zijn naam betekent 'naam' of 'roem'. Op verschillende andere plaatsen in de Bijbel wordt zijn naam genoemd. Onder andere in Genesis 6 vers 10, Genesis 7 vers 13. In Genesis 11 vers 10 tot en met 32 wordt zijn nageslacht opgesomd. Abraham, de stamvader van de joden, is uit het nageslacht van Sem. De joden worden daarom ook wel semieten genoemd. Sem zou eveneens de voorvader zijn van de Arabieren, Arameeërs, Assyriërs en andere volken in het oude Midden-Oosten.Sem heeft zich, samen met zijn broer Jafet, bijzonder taktvol gedragen tegenover zijn vader Noach toen deze zich in dronkenschap ontblootte. Sem en Jafet worden hierom bijzonder gezegend, geroemd. De derde zoon van Noach, Cham heeft zijn vader in zijn dronkenschap en naaktheid bespot. Hij wordt hiervoor vervloekt. De zoon van Cham, Kanaän, zou de knecht van Sem worden. Van Jafet staat vermeld dat hij zou wonen in de tenten van Sem.Sommigen hebben in deze vervloeking een opdracht gezien om het nakomelingschap van Cham in slavernij te houden.
  • Šém je jeden ze tří synů Noema. V Bibli je o něm první zmínka v knize Genesis, ve čtvrté kapitole a 32 verši.
dbpedia-owl:family
dbpedia-owl:parent
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Sem, d'après le Promptuarii Iconum Insigniorum (1553)
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 69453 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3343 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 37 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104183065 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
  • Père des peuples Sémites
prop-fr:ascendants
prop-fr:autresActivités
  • Ancêtre de Jésus-Christ selon la Genèse
prop-fr:descendants
prop-fr:famille
prop-fr:graphieOriginale
  • שם
prop-fr:légende
  • Sem, d'après le Promptuarii Iconum Insigniorum
prop-fr:nom
  • Sem
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sem (en hébreu moderne : שם, Shem ou Sêm ; arabe : سام, Sām ; signifiant « nom, renommée, prospérité ») est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Il est fils de Noé et frère de Cham et Japhet.
  • セムは、旧約聖書創世記に出てくる物語「ノアの方舟」の、ノアの3人の息子のうちの一人。他の2人はハム、ヤペテ。アジア人の先祖と言われ、ユダヤ人の先祖アブラハムの父祖として系図に登場する。ヘブライ語、アラム語、アラビア語やエチオピアの諸言語は比較言語学的に親縁関係にあることが明らかになり、アウグスト・シュレーツァーによってセムにちなみセム語と名づけられた。イエメンの首都サナアを建設したと伝えられる。
  • Сим (ивр. שֵׁם‎, Шем, араб. سام‎‎ Sām; гыэз: ሴም, Sēm, ) — библейский персонаж, старший сын Ноя. В религии этот персонаж считается родоначальником упоминаемых в Библии семитских народов.В Православной Церкви Сим почитается как праведный в сонме праотцов. Память совершается в Неделю святых праотец (за две недели перед праздником Рождества Христова).Упоминается в Книге Бытия 5:32, 6:10; 7:13; 9:18,23,26-27; 10; 11:10 и 1-ой книге Паралипоменон 1:4.
  • Sem é um personagem biblico, do Antigo Testamento, do livro do Gênesis. Segundo a história bíblica, Sem foi um dos filhos de Noé, irmão de Cam e de Jafé. O texto bíblico informa que Noé, com a idade de quinhentos anos gerou a Sem, Cam e Jafé.
  • Sem (hebreeraz שֵם, Šēm; grezieraz Σημ, Sēm; latinez: Sem; arabieraz سام, Sām; ge'ezez: ሴም, Sēm; "izen") Noeren lehen semea izan zen, Jafet eta Camen anaia. Semiten arbaso nagusia da eta semitei izena eman ziena.Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram eta bi alaba izan zituen. Abraham, arabiar eta hebrearren patriarka, Arfaxaden ondorengoa izan zen.
  • 셈(히브리어: שֵׁם, 그리스어: Σημ, 아랍어: سام)은 히브리어 성경과 구약 성경에 등장하는 노아의 아들 중의 하나이다. 일반적으로 셈은 아들 중 장남으로 여겨지지만, 어떠한 전래에서는 차남으로 간주하기도 한다.셈의 아들은 아래와 같다. 엘람 "영원" 아수르 "계단" 또는 "강함" 아르팍사드 루드 "줄무늬" 아람
  • Sém mint bibliai alak, Noé három fiának egyike volt. Feleségével együtt ő is a bárkában vészelte át az özönvizet. A Biblia tőle származtatja a három nagy népcsoport egyikét.
  • Šém je jeden ze tří synů Noema. V Bibli je o něm první zmínka v knize Genesis, ve čtvrté kapitole a 32 verši.
  • Sem is een figuur uit de Bijbel. Zijn naam vinden we in Genesis 5 vers 32. Hij is de oudste zoon van Noach. Zijn naam betekent 'naam' of 'roem'. Op verschillende andere plaatsen in de Bijbel wordt zijn naam genoemd. Onder andere in Genesis 6 vers 10, Genesis 7 vers 13. In Genesis 11 vers 10 tot en met 32 wordt zijn nageslacht opgesomd. Abraham, de stamvader van de joden, is uit het nageslacht van Sem. De joden worden daarom ook wel semieten genoemd.
  • Sem (Hebr. שֵׁם, griech. Σημ) ist nach biblischer Überlieferung der älteste der drei Söhne Noahs (Genesis 5,32 ), aus denen nach der Völkertafel der Genesis alle heutigen Völker der Menschheit hervorgegangen sein sollen. Nach 1. Mose 9, 20-26 wurden er und sein Bruder Japhet durch einen besonderen Segen seines Vaters ausgezeichnet, während der jüngste Bruder Ham von Noah verflucht wurde. Der Hintergrund ist unklar.
  • Sem (del hebreo שֵׁם Shem, Šem|Šēm ; literalmente nombre; renombre y por extensión prosperidad, fama) fue uno de los tres hijos de Noé y hermano mayor de Cam y Jafet, según se ha creído popularmente por los cristianos.
  • Сим (на иврит хакодеш – שֵׁם - Шем) е библейски патриарх, първороден син на Ной. Според написаното в книга Битие, Ной го благославя да бъде пръв между братята си (Бит. 9:26). Живее 600 години (Бит. 11-12).Библията стриктно описва потомците на Сим, основатели на бъдещите народи на земята – евреи, арамеи, еламити и др. (Бит. 10:22:32).През 19 век се личното име на Сим става епоним на понятието „семити”, въведено за да бъде определено езиковото родство между народите, използващи или използвали т.
  • Sem (in ebraico שֵׁם) è uno dei tre figli di Noè citati nella Bibbia, nacque quando suo padre aveva ben cinquecento anni, cioè cento anni prima del diluvio universale. Visse seicento anni e vide i suoi discendenti fino alla nona generazione, cioè fino ad Abramo, il quale morì trentacinque anni prima di Sem. Alcuni ebrei lo identificano anche con il Re di Salem, Melchisedec. Da Sem derivano tutti i popoli semitici. I figli di Sem furono, oltre agli altri: Elam, Assur, Arpacsad, Lud e Aram.
  • Sem (hebr. שֵׁם Šem; arab. سام Sām) – według Biblii jeden z trzech synów Noego, brat Jafeta i Chama, symboliczny przodek ludów Bliskiego Wschodu, ojciec Elama, Assura, Arfachsada, Luda i Arama. Żył 600 lat.Postać ta występuje w rozdziałach VI-XI Księgi Rodzaju.Od imienia Sema ludy wywodzące się z terenu obecnych Syrii, Izraela, Libanu, Jordanii i państw Półwyspu Arabskiego, określa się mianem Semitów.
  • Sem (שֵׁם "terkenal; kemakmuran; nama", Ibrani Standar Šem, Ibrani Tiberias Šēm; bahasa Yunani Σημ, Sēm; bahasa Arab سام; Ge'ez Sham) adalah salah satu dari anak-anak Nuh di dalam tradisi Yahudi dan Kristen. Ia biasanya dianggap sebagai anak tertua, meskipun beberapa tradisi menyebutnya sebagai anak yang kedua. Kejadian 10:21 merujuk kepada usia Sem dan saudaranya Yafet, tetapi tidak jelas, sehingga menghasilkan terjemahan yang berbeda-beda.
  • Sam (İbranice: שֵׁם, Yunanca : Σημ, Sēm Arapça: سام) İncil'de Nuh'un oğullarından birisidir. Bazı inanışlarda ikinci oğlu olarak kabul edilse de genellikle Nuh peygamberin en yaşlı oğlu olduğu düşünülmektedir. Tekvin 10.21’de Sam ve Yafes’in yaş farklarına atıfta bulunulsa da farklı çevirilerde bu konuda ciddi bir muğlâklık söz konusudur.
  • En el Gènesi, capítol desè i onzè, Sem (en hebreu שֵׁם בן-נוֹחַ Xēm ben Nōah i en àrab سام بن نوح Xam ibn Nuh) és el fill de Noè que va ser pare de: Arfaxad Elam Aixur Lud AramVa sobreviure al Diluvi universal gràcies a l'Arca de Noè. Tradicionalment es considera que Sem i els seus descendents, anomenats semites, poblaren l'actual Àsia.Segons la Tradició jueva, Sem fou el rei de (Jeru-)Salem, conegut pel títol de MalquiCédeq (מַלְכִּיצֶדֶק = Rei de Justícia).
rdfs:label
  • Sem (Bible)
  • Sam
  • Sem
  • Sem
  • Sem
  • Sem
  • Sem (Bibbia)
  • Sem (Bibel)
  • Sem (bíblic)
  • Sem (persoon)
  • Sem (postać biblijna)
  • Shem
  • Sém
  • Šém (biblická postava)
  • Сим
  • Сим
  • セム
  • 셈 (성경)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sem
is dbpedia-owl:family of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:famille of
is foaf:primaryTopic of