Le scorbut (prononciation /skɔʁbyt/ en France, /skɔʁby/ au Québec) est une maladie due à une carence délétère en vitamine C qui se traduit chez l'être humain, dans sa forme grave, par un déchaussement des dents et la purulence des gencives, des hémorragies, puis la mort.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le scorbut (prononciation /skɔʁbyt/ en France, /skɔʁby/ au Québec) est une maladie due à une carence délétère en vitamine C qui se traduit chez l'être humain, dans sa forme grave, par un déchaussement des dents et la purulence des gencives, des hémorragies, puis la mort. Le scorbut, aujourd'hui quasiment disparu, majore considérablement toutes les autres pathologies, même les plus bénignes, pouvant parfois les rendre mortelles.
  • Цинга́ (синоним скорбу́т, лат. scorbutus) — болезнь, вызываемая острым недостатком витамина C (аскорбиновая кислота), который приводит к нарушению синтеза коллагена, и соединительная ткань теряет свою прочность.
  • Lo scorbuto è una malattia dovuta a carenza di vitamina C. Questa vitamina è essenziale per la formazione del collagene e aiuta a mantenere l’integrità del tessuto connettivo, del tessuto osseo, della dentina dei denti; è indispensabile per la guarigione delle ferite e facilita quella delle ustioni; facilita l’assorbimento del ferro. Considerando nel particolare il ruolo di mantenimento della molecola di collagene, la vitamina C (detta anche acido ascorbico) è necessaria per l'ossidrilazione della prolina e della lisina che costituiscono la struttura a tripla elica. Considerando la proteina nel dettaglio, la struttura dell'elica (formata da ripetizioni di Gly-X-Y, dove X e Y rappresentano Pro o 4-Hyp, derivato della prolina (4R)-L-idrossiprolina) richiede che il residuo di prolina in posizione Y sia nella conformazione Cγ-eso mentre il residuo in posizione X deve possedere una conformazione Cγ-endo. In situazioni di carenza di vitamina C le cellule non riescono ad idrossilare, o idrossilano con minore efficienza, la prolina nelle posizioni Y, con conseguente instabilità del collagene e tutti i relativi problemi legati all'insorgenza dello scorbuto. L'enzima coinvolto in tale reazione biochimica è il prolil-idrossilasi, il quale necessita del potere riducente portato in dote dalla forma biologicamente attiva della vitamina C.La carenza nei bambini è dovuta a mancanza di supplementi di vitamina C.Negli adulti è generalmente dovuta ad avversione per alcuni alimenti o a diete inappropriate. La gravidanza, l’allattamento, l’ipertiroidismo, le malattie infiammatorie acute e croniche, le operazioni chirurgiche,il sesso sono tutte condizioni che aumentano le richieste di vitamina C.Lo scorbuto infantile compare abitualmente tra il 6º e il 12º mese di vita: il bambino è irritabile, non ha appetito e non aumenta di peso, le estremità delle ossa lunghe (per esempio, femore) si rigonfiano, e le gengive sanguinano facilmente, spesso sono presenti febbre, anemia e aumento della frequenza cardiaca. Negli adulti lo scorbuto rimane latente per 3-12 mesi dopo il verificarsi della carenza di vitamina C, e si manifesta con emorragie gengivali e sottoungueali, apatia, irritabilità, perdita di peso, dolori muscolari e Artralgia|articolari: le vecchie ferite cedono e le nuove stentano a guarire.
  • Der Skorbut ist eine Vitaminmangelkrankheit, die bei anhaltendem Fehlen von Vitamin C in der Nahrung nach zwei bis vier Monaten auftritt. Bei Säuglingen wird die Erkrankung auch als Möller-Barlow-Krankheit oder Möller-Barlow-Syndrom bezeichnet, nach Sir Thomas Barlow (1845–1945) und Julius Otto Ludwig Möller (1819–1887).
  • Oharra: Wikipediak ez du mediku aholkurik ematen. Tratamendua behar duzula uste baduzu, jo ezazu sendagilearengana.Eskorbutoa C bitaminaren eskasiak eragindako gaixotasuna da. C bitaminaren izen kimikoak, azido askorbikoak, latineko eskorbuto izenean du jatorria, scorbutus.C bitaminaren gabeziak hauskortasun kapilar handia eragiten du, hau beharrezkoa baita azido hialuronikoaren sintesirako. Izan ere, azido hialuronikoa endotelio baskularraren zelularteko osagai garrantzitsua da. Eskorbutoaren eraginez larruazalean orbainak, hortz-oi esponjotsuak eta mintz mukosoetan odoljarioak agertzen dira. Gaixotasunak aurrera egin ahala, zauriak zornetu eta hortzak erori egiten dira.Garai batean oso ohikoa zen eskorbutoa marinel eta piraten artean. Itsasoan denbora luzez egoten zirenez ez zituzten fruta eta barazkiak jaten. Horren ondorioz, C bitaminaren gabezia izaten zuten.Animalia gehienetan ez da eskorbutorik agertzen, C bitamina sintetizatzeko gaitasuna dutelako. Ez da horrela gertatzen gizaki, primate eta beste espezie batzuetan, ez baitago bere sintesirako beharrezkoa den entzima. Horregatik, bitamina hau dietaren bidez lortu behar dute. Batez ere zitriko (laranja, limoi, pomelo eta lima), tomate, patata, aza eta piper berdeetan aurkitzen da C bitamina.Euskal marinelen artean eskorbutua ez zegoen beste marinelen artean bezain zabaldua. Arrazoia, euskaldunek haien bidai luzeetan eramaten zuten sagardo kupeletan zetzan: sagardoak C bitamina ugari zuen, eta horrek eskorbutuaren agerpena galarazten zuen.
  • Скорбутът (от новолатински scorbutus) е болест, която се развива при недостиг (авитаминоза) на витамин C. Характерен симптом са кървящите венци. Нелекуваният скорбут винаги води до фатален изход.В човешкия организъм не се синтезира аскорбит. При липсата му се появяват симптомите на болестта скорбут – а именно кожни лезии. Аскорбита е компонент от биосинтетичния път на колагена.В миналото скорбутът е бил често срещан сред моряците, тъй като по време на продължителни плавания диетата им е била бедна на витамин C. Впоследствие се научили да предотвратяват болестта, като при престоя си на сушата са си набавяли така необходимите цитрусови плодове, богати на витамин C.Ролята на аскорбиновата киселина за животинските и човешкия организъм е известна отдавна. В България един от първите изследователи и популяризатори на значението ѝ за организмите е професор Иван Митев с книгата си “Витамините”, издадена през 1941 година. Най-известната роля на аскорбата в животинските организми е като антиоксидант и при синтеза на колаген. Именно блокирането на колагеновия синтез е причината за така разпространената в миналите векове болест скорбут (Smirnoff, 1996). В растенията аскорбатът има не по-малко важни функции, като основната е антиоксидантната. При развиване на болестта може да се стигне и до опадане на зъбите. Начин за избягването е да се ядат много плодове и зеленчуци богати на витамин C (домати, чушки, картофи, лимони, ягоди).Симптоми за болестта скорбут: След продължително лишаване от източници на витамин С, заболяването започва с общо неразположение и летаргия. 1 -3 месеца след това се появяват болки в костите и задух. Може да се наблюдават още болка в мускулите, загрубяване на кожата, трудно зарастване на рани и психични промени. Особено характерно е кървенето от венците и носа, след което зъбите започват да се клатят. В късните етапи се наблюдават жълтеница, отоци по цялото тяло, понижаване на отделянето на урина, невропатия, треска и конвулсии. Ако аскорбинова киселина не бъде внесена навреме, скорбутът е фатален.
  • A skorbut a C-vitamin hiánya miatt kialakuló súlyos táplálkozási betegség. Az egyoldalú étkezés (nyers gyümölcsök és zöldségek hiánya) miatt főleg a tengerészek körében fordult elő.Már az ókorban ismerték; az Ószövetség is említi. Először Hippokratész (Kr. e. 460 – kb. 380) írta le. Megfigyelték, hogy a elsősorban tél végén és tavasz elején szedi áldozatait: a betegek fáradtságról, vérzékenységről panaszkodtak, testükön fekélyek keletkeztek, végtagjaik felduzzadtak. A nagy földrajzi felfedezések korában a „tengeri pestis”nek nevezett kór tömegesen irtotta a hajók legénységét. Vasco da Gama 1499-es indiai útján legénységének csaknem felét, Magellán több mint felét vesztette el e hiánybetegség miatt.
  • 壊血病(かいけつびょう、英: scurvy、独: Skorbut)は、出血性の障害が体内の各器官で生じる病気。成人と小児では多少症状が異なる。
  • 괴혈병(壞血病,scurvy, 독일어: Skorbut)은 비타민 C의 부족으로 출혈 장애가 체내의 각 기관에서 발생하는 질병이다. 성인과 어린이는 다소 증상이 다르다.
  • El escorbuto es una avitaminosis producida por la deficiencia de vitamina C, que es requerida para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico para la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de una raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (reemplazando estos con granos secos y carne salada). Fue reconocida hace más de dos siglos por el médico naval británico James Lind, que la prevenía o curaba añadiendo cítricos a la dieta.
  • L'escorbut és un tipus de disminucions mentals és a dir una malaltia produïda pel dèficit de vitamina C (també anomenada "àcid ascòrbic" perquè prevé l'escorbut). Era corrent en els mariners que subsistien amb dietes en les que no figurava fruita fresca ni hortalisses, va ser recollida fa més de dos segles per els metges navals britànics, que la prevenien o curaven afegint suc de llima a la dieta.
  • Scheurbuik ( medisch: scorbutus of scorbuut ) is een ziekte, die zich voordoet als gevolg van een langdurig gebrek aan vitamine C, van een ascorbinezuurdeficiëntie. Scheurbuik is bekend van de eerste ontdekkingsreizen omstreeks 1500 met zeilschepen om de wereld.
  • Szkorbut (gnilec, cynga, łac. scorbutus) – choroba wielonarządowa, wywołana niedoborem kwasu askorbinowego w pożywieniu.Główne objawy dotyczą tkanki łącznej, ponieważ witamina C jest koenzymem hydroksylazy prolinowej i lizynowej, które katalizują powstanie poprzecznych wiązań kowalencyjnych między cząstkami tropokolagenu. Brak kwasu askorbinowego oznacza brak aktywności tych enzymów, a co za tym idzie, brak dojrzewania kolagenu.Objawy wynikające z upośledzenia syntezy kolagenu: samoistne krwawienia (niedobór kolagenu w ścianach naczyń krwionośnych); bóle mięśni, stawów i kości (wynik krwawień); patologiczne złamania; ogólne osłabienie; zapalny przerost dziąseł, chwianie się i wypadanie zębów; słabe gojenie ran.Pozostałe objawy: depresja; niedokrwistość typu hemolitycznego (brak ochrony erytrocytów przed aktywnymi formami tlenu).Wśród ssaków jedynie naczelne i świnka morska nie ma oksydazy L-gulonolaktonowej katalizującej utlenienie L-gulonolaktonu do L-askorbinianu, dlatego gnilec występuje tylko u tych gatunków. U człowieka objawy tej awitaminozy pojawiają się po około 70 dniach diety, pozbawionej kwasu askorbinowego. W dawnych czasach zapadali na nią marynarze, mieszkańcy obleganych twierdz oraz więźniowie, m.in. łagrów rosyjskich i sowieckich, w których chorobę tę nazywano "cyngą". Takie przypadki opisuje m.in. polska literatura wspomnieniowa okresu zsyłek na Syberię. Obecnie dotyczy najczęściej małych dzieci i niemowląt, karmionych sztucznie pokarmami pozbawionymi dostatecznej ilości witaminy C, na którą mają większe zapotrzebowanie (intensywny wzrost wymaga większej syntezy kolagenu). Leczenie polega na podawaniu witaminy C.
  • Scurvy is a disease resulting from a deficiency of vitamin C, which is required for the synthesis of collagen in humans. The chemical name for vitamin C, ascorbic acid, is derived from the Latin name of scurvy, scorbutus, which also provides the adjective scorbutic ("of, characterized by or having to do with scurvy"). Scurvy often presents itself initially as symptoms of malaise and lethargy, followed by formation of spots on the skin, spongy gums, and bleeding from the mucous membranes. Spots are most abundant on the thighs and legs, and a person with the ailment looks pale, feels depressed, and is partially immobilized. As scurvy advances, there can be open, suppurating wounds, loss of teeth, jaundice, fever, neuropathy and death.Scurvy was at one time common among sailors, pirates and others aboard ships at sea longer than perishable fruits and vegetables could be stored (subsisting instead only on cured and salted meats and dried grains) and by soldiers similarly deprived of these foods for extended periods. It was described by Hippocrates (c. 460 BC–c. 380 BC), and herbal cures for scurvy have been known in many native cultures since prehistory. Scurvy was one of the limiting factors of marine travel, often killing large numbers of the passengers and crew on long-distance voyages. This became a significant issue in Europe from the beginning of the modern era in the Age of Discovery in the 15th century, continuing to play a significant role through World War I in the 20th century.While today scurvy is known to be caused by a nutritional deficiency, until the isolation of vitamin C and direct evidence of its link to scurvy in 1932, numerous theories and treatments were proposed, often on little or no experimental data. This inconsistency is attributed to the lack of vitamin C as a distinct concept, an inability to reliably link different foods (notably present in fresh citrus, watercress, and organ meat) to scurvy. An additional concept required to understand scurvy was the degradation of vitamin C by exposure to air and copper and other transition metal salts such as those of iron, thus changing the links of foods to scurvy over time.Treatment by fresh food, particularly citrus fruit, was periodically implemented, as it had been since antiquity. However until the 1930s, treatment was inconsistent, with many ineffective treatments used into the 20th century. It was a Scottish surgeon in the Royal Navy, James Lind, who first proved it could be treated with citrus fruit in experiments he described in his 1753 book A Treatise of the Scurvy, though his advice was not implemented by the Royal Navy for several decades.In infants, scurvy is sometimes referred to as Barlow's disease, named after Sir Thomas Barlow, a British physician who described it. However, Barlow's disease may also refer to mitral valve prolapse. Other eponyms for scurvy include Moeller's disease and Cheadle's disease.Scurvy does not occur in most animals because they can synthesize their own vitamin C. However, humans and other higher primates (the simians - monkeys and apes - and tarsiers), guinea pigs, most or all bats, and some species of birds and fish lack an enzyme (L-gulonolactone oxidase) necessary for such synthesis and must obtain vitamin C through their diet. Vitamin C is widespread in plant tissues, with particularly high concentrations occurring in cruciferous vegetables, capsicum fruit including chilli and all colours of bell peppers, citrus fruits (oranges, lemons, limes, grapefruits), and almost all fruits including culinary fruits like tomatoes. The fruit with the highest concentration of vitamin C is the Kakadu Plum with nearly 3000 mg per 100g. Cooking significantly reduces the concentration of ascorbic acid.Ascorbic acid has a number of centrally important roles in plants.
  • İskorbüt, C vitamini eksikliğinde ortaya çıkan bir hastalıktır. Halk arasında diş eti çekilmesi olarak bilinir.Halsizlik, kolayca kanayan dişetleri, ciltte morluklar, eklemlerde ağrı ve yuvarlanan saçlar belirtileridir. C vitamini eksikliğinde yorgunluk, iştah azalması, yara iyileşmesinde gecikme, deride kuruluk ve çatlamalar, eklemlerde şişmeler olur. Vücut direncinin azalmasından dolayı grip ve nezleye yakalanma riski artar.Tarihte özellikle uzun süre denizde kalan denizcilerde görülen bir hastalıktır. Taze meyve sebze olmadan, kuru gıda ile uzun süre idare etmek durumunda olan denizcilerde C vitamini eksikliğinden dolayı iskorbüte rastlanmaktaydı. Zamanın el verdiği teknoloji ile vitamin hapları yapılamadığından C vitamini bir şekilde taze sebze meyve dışındaki gıdalardan elde edilmeliydi. Rom, sirke, turşu ve ham misket limonu bu amaçla gemilerde erzak listesinde yer almaya başlamıştır.Sigara içenlerin, alkol alanların ve stres içinde olanların C vitaminine olan ihtiyaçları artar. Çünkü bu 3 faktör vücut direncini azaltan etmenlerdir. İngiliz Deniz Kuvvetleri gemilerde çalışanların diyetine portakal, limon eklemiş (2. Dünya Savaşı Öncesi).
  • Kurděje (skorbut, Möllerova Batlowova choroba, avitaminóza vitaminu C) je nemoc způsobená dlouhodobým nedostatkem vitamínu C ve stravě. Na rozdíl od většiny zvířat a rostlin totiž lidské tělo nedokáže syntetizovat tento vitamín, proto jej musí přijímat v potravě. Dnes už je tato choroba poměrně vzácná, vyskytuje se občas jen ve velmi chudých oblastech tzv. třetího světa. Dříve jí trpěli zejména chudí lidé, obzvláště v zimních měsících, nebo námořníci při dlouhých plavbách. Nemoc se projevuje především krvácením z dásní, pod kůži, do svalů, do nehtových lůžek, vnitřních orgánů, sníženou odolností proti nemocem a poruchou krvetvorby.Kurděje začaly být akutní u evropských námořníků zejména v 15. století, kdy se začaly podnikat dlouhé výpravy Atlantikem směrem k Americe nebo okolo Afriky. Námořníci i pasažéři byli po měsíce odkázáni na dietu skládající se ze sušeného hovězího masa a sucharů a nemoc je houfně kosila. Snaha lékařů o zkrocení a likvidaci nemoci dlouho nepřinášela výsledky. Teprve skotský lékař James Lind publikoval v roce 1772 práci, v níž demonstroval, že denní příděl nápoje, který obsahoval ocet, mořskou vodu a šťávu ze dvou pomerančů a jednoho citronu, rychle vyléčil i těžký skorbut a umožnil návrat nemocných námořníků do služby již po 6 dnech léčby (objev byl učiněn již v roce 1747).Další prevencí proti kurdějím jsou klíčící výhonky rostlin. Klíčící rostliny jako strava byly používány již dávno, a to již před 3000 př. n. l. v Číně. Později s sebou brali Féničané na dlouhé námořní cesty semena rostlin, aby konzumací jejich výhonků předešli chorobě z nedostatku vitaminu C, tedy kurdějím. Britský námořní lékař David Mac Bride roku 1767 jako první publikoval svá pozorování o tom, že vyklíčené obiloviny a luštěniny byly proti kurdějím stejně účinné jako čerstvé ovoce a zelenina. Námořníci při dlouhých plavbách na palubách lodí umísťovali na rozprostřené plachty semena řeřichy, které zvlhčovali dešťovou vodou a nakličovali. Za fatálního nedostatku potravin během I. světové války byly výhonky z luštěnin považovány za nejúčinnější a nejlevnější prostředek proti kurdějím. Ještě v 19. století byla v Česku ve stravě běžná tzv. pučálka čili naklíčený a opražený hrách. Podomácku se také nakličovalo obilné zrno (ječmen, pšenice, žito), které bylo výborným vitaminovým doplňkem v zimním období.Začátkem minulého století vyšla současně v Anglii, Skotsku a Irsku kniha s názvem „Tisícpozoruhodných věcí“. Objevily se v ní tyto velmi podivné rady:„Univerzální a výtečný lék na všechny neduhy uvnitř i vně těla – pijte svou vlastní moč každé ráno bez přestávky 9 dní, vyléčíte si kurděje a vaše tělo bude lehké a pružné.“V roce 1928 objevil maďarský chemik Albert Szent-Györgyi vitamin C, a zjistil, že se hojně vyskytuje v potravinách rostlinného původu.
  • O escorbuto (do latim scorbutus) é uma doença que tem como primeiros sintomas hemorragias nas gengivas, tumefação purulenta das gengivas (inchaço com pus), dores nas articulações, feridas que não cicatrizam, além de desestabilização dos dentes. É provocada pela carência grave de vitamina C na dieta.Há mais de duzentos anos, já se sabia que alguns alimentos eram necessários para manter-nos saudáveis. Percebeu-se, por exemplo, que os marinheiros que ficavam muito tempo no mar acabavam doentes.Esses homens, que consumiam principalmente bolachas e carne de porco salgada, passavam longos períodos sem ingerir folhas ou frutas frescas. Por esse motivo eram atacados pelo escorbuto.Por volta de 1800, descobriu-se que esse mal poderia ser evitado se fossem acrescentados a sua dieta suco de limão e repolho azedo. Muito mais tarde, verificou-se que esses alimentos contêm grande quantidade de vitamina C e que a ingestão diária de pequenas doses dessa vitamina evita o escorbuto.A vitamina C é importantíssima para o corpo porque ela é um cofator da enzima prolil-hidrolixase, que faz a hidroxilação do aminoácido prolina nas cadeias alfa de colágeno. Essa hidroxilação é tão importante porque aumenta o número de ligações de hidrogênio na molécula e dá maior rigidez ao colágeno, que é a principal proteína estrutural do corpo.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 11883 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10167 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 67 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110332910 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:caption
  • Symptômes du scorbut. Affections scorbutiques des gencives.
prop-fr:commons
  • Category:Scurvy
prop-fr:commonsTitre
  • Le scorbut
prop-fr:diseasesdb
  • 13930 (xsd:integer)
prop-fr:emedicinesubj
  • med
prop-fr:emedicinetopic
  • 2086 (xsd:integer)
prop-fr:icd
  • 267 (xsd:integer)
  • E54
prop-fr:medlineplus
  • 355 (xsd:integer)
prop-fr:meshid
  • D012614
prop-fr:nom
  • Scorbut
prop-fr:omim
  • 240400 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • scorbut
prop-fr:wiktionaryTitre
  • scorbut
  • scorbut
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le scorbut (prononciation /skɔʁbyt/ en France, /skɔʁby/ au Québec) est une maladie due à une carence délétère en vitamine C qui se traduit chez l'être humain, dans sa forme grave, par un déchaussement des dents et la purulence des gencives, des hémorragies, puis la mort.
  • Цинга́ (синоним скорбу́т, лат. scorbutus) — болезнь, вызываемая острым недостатком витамина C (аскорбиновая кислота), который приводит к нарушению синтеза коллагена, и соединительная ткань теряет свою прочность.
  • Der Skorbut ist eine Vitaminmangelkrankheit, die bei anhaltendem Fehlen von Vitamin C in der Nahrung nach zwei bis vier Monaten auftritt. Bei Säuglingen wird die Erkrankung auch als Möller-Barlow-Krankheit oder Möller-Barlow-Syndrom bezeichnet, nach Sir Thomas Barlow (1845–1945) und Julius Otto Ludwig Möller (1819–1887).
  • 壊血病(かいけつびょう、英: scurvy、独: Skorbut)は、出血性の障害が体内の各器官で生じる病気。成人と小児では多少症状が異なる。
  • 괴혈병(壞血病,scurvy, 독일어: Skorbut)은 비타민 C의 부족으로 출혈 장애가 체내의 각 기관에서 발생하는 질병이다. 성인과 어린이는 다소 증상이 다르다.
  • L'escorbut és un tipus de disminucions mentals és a dir una malaltia produïda pel dèficit de vitamina C (també anomenada "àcid ascòrbic" perquè prevé l'escorbut). Era corrent en els mariners que subsistien amb dietes en les que no figurava fruita fresca ni hortalisses, va ser recollida fa més de dos segles per els metges navals britànics, que la prevenien o curaven afegint suc de llima a la dieta.
  • Scheurbuik ( medisch: scorbutus of scorbuut ) is een ziekte, die zich voordoet als gevolg van een langdurig gebrek aan vitamine C, van een ascorbinezuurdeficiëntie. Scheurbuik is bekend van de eerste ontdekkingsreizen omstreeks 1500 met zeilschepen om de wereld.
  • A skorbut a C-vitamin hiánya miatt kialakuló súlyos táplálkozási betegség. Az egyoldalú étkezés (nyers gyümölcsök és zöldségek hiánya) miatt főleg a tengerészek körében fordult elő.Már az ókorban ismerték; az Ószövetség is említi. Először Hippokratész (Kr. e. 460 – kb. 380) írta le. Megfigyelték, hogy a elsősorban tél végén és tavasz elején szedi áldozatait: a betegek fáradtságról, vérzékenységről panaszkodtak, testükön fekélyek keletkeztek, végtagjaik felduzzadtak.
  • Szkorbut (gnilec, cynga, łac. scorbutus) – choroba wielonarządowa, wywołana niedoborem kwasu askorbinowego w pożywieniu.Główne objawy dotyczą tkanki łącznej, ponieważ witamina C jest koenzymem hydroksylazy prolinowej i lizynowej, które katalizują powstanie poprzecznych wiązań kowalencyjnych między cząstkami tropokolagenu.
  • Скорбутът (от новолатински scorbutus) е болест, която се развива при недостиг (авитаминоза) на витамин C. Характерен симптом са кървящите венци. Нелекуваният скорбут винаги води до фатален изход.В човешкия организъм не се синтезира аскорбит. При липсата му се появяват симптомите на болестта скорбут – а именно кожни лезии.
  • Scurvy is a disease resulting from a deficiency of vitamin C, which is required for the synthesis of collagen in humans. The chemical name for vitamin C, ascorbic acid, is derived from the Latin name of scurvy, scorbutus, which also provides the adjective scorbutic ("of, characterized by or having to do with scurvy"). Scurvy often presents itself initially as symptoms of malaise and lethargy, followed by formation of spots on the skin, spongy gums, and bleeding from the mucous membranes.
  • Oharra: Wikipediak ez du mediku aholkurik ematen. Tratamendua behar duzula uste baduzu, jo ezazu sendagilearengana.Eskorbutoa C bitaminaren eskasiak eragindako gaixotasuna da. C bitaminaren izen kimikoak, azido askorbikoak, latineko eskorbuto izenean du jatorria, scorbutus.C bitaminaren gabeziak hauskortasun kapilar handia eragiten du, hau beharrezkoa baita azido hialuronikoaren sintesirako. Izan ere, azido hialuronikoa endotelio baskularraren zelularteko osagai garrantzitsua da.
  • O escorbuto (do latim scorbutus) é uma doença que tem como primeiros sintomas hemorragias nas gengivas, tumefação purulenta das gengivas (inchaço com pus), dores nas articulações, feridas que não cicatrizam, além de desestabilização dos dentes. É provocada pela carência grave de vitamina C na dieta.Há mais de duzentos anos, já se sabia que alguns alimentos eram necessários para manter-nos saudáveis.
  • El escorbuto es una avitaminosis producida por la deficiencia de vitamina C, que es requerida para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico para la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de una raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (reemplazando estos con granos secos y carne salada).
  • İskorbüt, C vitamini eksikliğinde ortaya çıkan bir hastalıktır. Halk arasında diş eti çekilmesi olarak bilinir.Halsizlik, kolayca kanayan dişetleri, ciltte morluklar, eklemlerde ağrı ve yuvarlanan saçlar belirtileridir. C vitamini eksikliğinde yorgunluk, iştah azalması, yara iyileşmesinde gecikme, deride kuruluk ve çatlamalar, eklemlerde şişmeler olur.
  • Lo scorbuto è una malattia dovuta a carenza di vitamina C. Questa vitamina è essenziale per la formazione del collagene e aiuta a mantenere l’integrità del tessuto connettivo, del tessuto osseo, della dentina dei denti; è indispensabile per la guarigione delle ferite e facilita quella delle ustioni; facilita l’assorbimento del ferro.
  • Kurděje (skorbut, Möllerova Batlowova choroba, avitaminóza vitaminu C) je nemoc způsobená dlouhodobým nedostatkem vitamínu C ve stravě. Na rozdíl od většiny zvířat a rostlin totiž lidské tělo nedokáže syntetizovat tento vitamín, proto jej musí přijímat v potravě. Dnes už je tato choroba poměrně vzácná, vyskytuje se občas jen ve velmi chudých oblastech tzv. třetího světa. Dříve jí trpěli zejména chudí lidé, obzvláště v zimních měsících, nebo námořníci při dlouhých plavbách.
rdfs:label
  • Scorbut
  • Escorbut
  • Escorbuto
  • Escorbuto
  • Eskorbuto
  • Kurděje
  • Scheurbuik
  • Scorbuto
  • Scurvy
  • Skorbut
  • Skorbut
  • Szkorbut
  • İskorbüt
  • Скорбут
  • Цинга
  • 壊血病
  • 괴혈병
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of