Le scandale du lait de vache frelaté est un scandale de santé publique en Chine en 2008. La compilation de la presse chinoise par Reuters suggère que le nombre de malades découlant de la contamination du lait par la mélamine pourrait s'élever à 94 000 à fin septembre 2008. Certains lots de lait de consommation courante et de lait infantile produits en Chine ont contenu pendant 10 mois de la mélamine afin de les faire apparaître plus riches en protéines.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le scandale du lait de vache frelaté est un scandale de santé publique en Chine en 2008. La compilation de la presse chinoise par Reuters suggère que le nombre de malades découlant de la contamination du lait par la mélamine pourrait s'élever à 94 000 à fin septembre 2008. Certains lots de lait de consommation courante et de lait infantile produits en Chine ont contenu pendant 10 mois de la mélamine afin de les faire apparaître plus riches en protéines. De plus des lots impropres à la consommation achetés aux deux-tiers du cours ont été ainsi maquillés en lots répondants aux normes sanitaires. Les plaintes de malades sont étouffées par les producteurs et les élus locaux jusqu'à ce qu'un importateur néo-zélandais découvre la toxicité du lait à la faveur d'un contrôle qualité poussé. L'ensemble du scandale a été rigoureusement censuré, et 4 personnes auraient été condamnées à mort ou à la perpétuité, dont 2 auraient été exécutées.
  • La adulteración de leche para bebés fue un incidente acaecido en 2008 en China, en el que leche para bebés y otros productos lácteos fueron adulterados con melamina.La melamina (no confundir con melanina) se emplea para producir resinas que se usan, entre otras cosas, para producir aglomerado. En estos casos habría sido agregada a estos productos para que parezca tener un mayor contenido de proteínas, produciendo graves daños a quienes los ingieren.Los procesos para analizar el contenido de proteína, Dumas y Kjeldahl, se basan en medir el contenido de nitrógeno de una sustancia. Las grasas e hidratos de carbono solo contienen carbono, oxígeno e hidrógeno, los aminoácidos además contienen nitrógeno y algunos también azufre.Por este motivo el resultado se puede falsear con fuentes NNP y otras sustancias nitrogenadas, aunque no tengan valor nutritivo y sean tóxicas.Seis niños murieron y unos 294.000 fueron afectados con distinta gravedad. Después del foco inicial del grupo Sanlu, las investigaciones del gobierno revelaron que el problema existe en al menos productos de otras 22 empresas, incluyendo Mengniu, Yili y Yashili.Finalmente las 22 empresas implicadas en la adulteración construyeron un fondo común para sufragar las posibles enfermedades e indemnizar a las familias afectadas.
  • V létě 2008 došlo v Číně k jedné z nejmasovějších dětských otrav v historii. [zdroj?]
  • The 2008 Chinese milk scandal was a food safety incident in China, involving milk and infant formula, and other food materials and components, adulterated with melamine.By November 2008, China reported an estimated 300,000 victims, with six infants dying from kidney stones and other kidney damage, and an estimated 54,000 babies being hospitalised. The chemical appeared to have been added to milk to cause it to appear to have a higher protein content. In a separate incident four years before, watered-down milk had resulted in 13 infant deaths from malnutrition.The scandal broke on 16 July 2008, after sixteen infants in Gansu Province, who had been fed on milk powder produced by Shijiazhuang-based Sanlu Group, were diagnosed with kidney stones. After the initial focus on Sanlu—market leader in the budget segment—government inspections revealed the problem existed to a lesser degree in products from 21 other companies, including an Arla Foods-Mengniu joint venture company known as Arla Mengniu, Yili, and Yashili.The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports, with at least 11 countries stopping all imports of Chinese dairy products.A number of criminal prosecutions occurred, with two people being executed, another given a suspended death penalty, three others receiving life imprisonment, two receiving 15-year jail terms, and seven local government officials, as well as the Director of the Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) being fired or forced to resign.The World Health Organization referred to the incident as one of the largest food safety events it had had to deal with in recent years, and that the crisis of confidence among Chinese consumers would be hard to overcome. A spokesman said the scale of the problem proved it was "clearly not an isolated accident, [but] a large-scale intentional activity to deceive consumers for simple, basic, short-term profits."In late October 2008, similar adulteration with melamine was discovered in eggs and possibly other food, traced to melamine being added to animal feed—despite a ban imposed in June 2007 following the scandal over pet food ingredients exported to the United States.As of July 2010, Chinese authorities were still reporting some seizures of melamine-contaminated dairy product in some provinces, though it was unclear whether these new contaminations constituted wholly new adulterations or were the result of illegal reuse of material from the 2008 adulterations.In 2012, Jiang Weisuo, 44, the man who first alerted authorities to what would become the melamine-tainted milk scandal was murdered in Xi'an city.
  • 2008년 중국산 유제품 멜라민 오염사건(2008 Chinese milk scandal, 중국어: 三鹿奶粉污染事件)은 중화인민공화국에서 발생한 식품안전에 관련된 사건이다. 당시 언론은 이 사건을 주로 '멜라민 파동'으로 지칭하였다.중국산 분유에서 멜라민이 검출되었다는 사실이 뒤늦게 알려지면서 중국산 유제품을 원재료로 한 세계 각국의 식료품에도 비상이 걸렸다. 2008년 9월 22일에 집계된 자료에 따르면 중국에서 멜라민이 포함된 제품들로 인해 신장결석이나 신부전증 환자가 53,000명이 발생하였고, 이 중 12,800명은 입원치료를 받고 있으며 4명의 유아가 사망하였다. 멜라민은 우유에 첨가할 경우 단백질의 함유량을 실제보다 부풀릴 수 있기에 이전에도 종종 사용되곤 하였다. 멜라민은 벤젠 고리에서 탄소 세 개가 질소로 바뀌고 수소 세 개가 질소 한 개와 수소 세 개로 이루어진 아미노기로 치환된 물질이다. 단백질의 펩티드 결합에는 질소가 포함되는데, 이것을 이용해 단백질 함량을 측정하는 것을 악덕 업자들이 악용하여 질소 원자가 많이 포함된 멜라민을 집어넣은 것이다. 2007년에도 멜라민으로 인해 대규모 리콜이 있었으며, 2004년에도 중국에서 물을 섞은 우유로 인해 13명의 아동이 사망한 적이 있었다.맨 처음에 문제가 발견되었던 허베이 성 스자좡(石家庄)의 싼루(三鹿) 사 외에도 21개 회사 제품에서도 멜라민이 검출되었다. 파동은 점점 커져 식품안전과 중국 정부의 부패에 대한 우려가 커졌을 뿐 아니라 중국산 식품에 대한 신뢰도 큰 타격을 입어 최소 11개국이 중국으로부터의 수입을 전면 중단하였다. 관련자들은 체포되었으며, 싼루 그룹의 책임자들과 몇몇 성의 관리들, 중국 국가품질감독검사총국의 책임자들은 사태에 대해 책임지라는 압력으로 인해 사퇴하거나 해고되었다.
  • Als Chinesischer Milchskandal beziehungsweise Melamin-Skandal wird ein 2008 aufgedeckter Lebensmittelskandal in China bezeichnet.Dabei wurden stickstoffhaltige Kunstharzgrundstoffe, namentlich Melamin, in Milchprodukte eingemischt, um so trotz verdünnter Milch einen hohen Proteinanteil vorzutäuschen. Möglicherweise wurde bereits über Jahre unbemerkt Milch mit Kunststoffvorprodukten gestreckt, denn Melamin ist per se nicht besonders giftig. Die gepanschten Lebensmittel wurden aber 2008 auch in Säuglingsnahrung verwendet und führten zu Nierensteinen und massivem Nierenversagen, sodass knapp 300.000 Babys erkrankten und sechs Säuglinge starben. Der chinesische Marktführer, Sanlu, ging in der Folge des Skandals in Insolvenz. Etliche Verantwortliche wurden verurteilt, wobei auch Todesstrafen vollstreckt wurden. Weitere beteiligte Firmen und die chinesische Milchwirtschaft insgesamt mussten erhebliche Umsatzverluste hinnehmen. Der Skandal sorgte für weltweites Aufsehen und erschütterte das Vertrauen in Lebensmittel aus China nachhaltig. Die World Health Organization charakterisierte den Vorfall als einen der größten Lebensmittelskandale der jüngsten Vergangenheit weltweit.2010 wurden erneut melaminhaltige Milchprodukte im Südwesten Chinas entdeckt. Daher mussten drei Milchfabriken aus der Provinz Guizhou die Produkte, die von Anfang 2009 stammen, zurückziehen.
  • O escândalo do leite chinês foi um incidente de segurança alimentar na República Popular da China em 2008 envolvendo leite e fórmula infantil e outros alimentos materiais e componentes, adulterados com melamina. A compliação de imprensa chinesa pela Reuters sugere que o número de pacientes resultante da contaminação de leite por melamina.
  • Меламиновый скандал — скандал с китайским молоком в октябре 2008 года, когда выяснилось, что ряд китайских производителей пищевых продуктов добавляли в продукцию меламин с целью повышения измеряемой концентрации белка, в результате чего продукты, в число которых входили и широко применяемые сухие молочные смеси для грудных детей, становились опасными для здоровья. Скандал привёл к массовым протестам в ряде стран, широкомасштабному изъятию продукции из продажи, в ряде случаев - к вынужденному ребрендингу некоторых видов продукции, оказавшейся скомпрометированной. По некоторым источникам, меламиновые добавки стали причиной заболеваний у нескольких десятков тысяч детей, в том числе по меньшей мере шести смертельных случаев.
  • Skandal susu Tiongkok 2008 adalah insiden keamanan makanan di Republik Rakyat Tiongkok yang melibatkan susu yang diduga mengandung melamin. Pada akhir September, diperkirakan terdapat 94.000 korban; empat bayi telah tewas akibat batu ginjal dan lainnya akibat gagal ginjal.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3310481 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 32328 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 84 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110321879 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le scandale du lait de vache frelaté est un scandale de santé publique en Chine en 2008. La compilation de la presse chinoise par Reuters suggère que le nombre de malades découlant de la contamination du lait par la mélamine pourrait s'élever à 94 000 à fin septembre 2008. Certains lots de lait de consommation courante et de lait infantile produits en Chine ont contenu pendant 10 mois de la mélamine afin de les faire apparaître plus riches en protéines.
  • V létě 2008 došlo v Číně k jedné z nejmasovějších dětských otrav v historii. [zdroj?]
  • O escândalo do leite chinês foi um incidente de segurança alimentar na República Popular da China em 2008 envolvendo leite e fórmula infantil e outros alimentos materiais e componentes, adulterados com melamina. A compliação de imprensa chinesa pela Reuters sugere que o número de pacientes resultante da contaminação de leite por melamina.
  • Skandal susu Tiongkok 2008 adalah insiden keamanan makanan di Republik Rakyat Tiongkok yang melibatkan susu yang diduga mengandung melamin. Pada akhir September, diperkirakan terdapat 94.000 korban; empat bayi telah tewas akibat batu ginjal dan lainnya akibat gagal ginjal.
  • La adulteración de leche para bebés fue un incidente acaecido en 2008 en China, en el que leche para bebés y otros productos lácteos fueron adulterados con melamina.La melamina (no confundir con melanina) se emplea para producir resinas que se usan, entre otras cosas, para producir aglomerado.
  • Меламиновый скандал — скандал с китайским молоком в октябре 2008 года, когда выяснилось, что ряд китайских производителей пищевых продуктов добавляли в продукцию меламин с целью повышения измеряемой концентрации белка, в результате чего продукты, в число которых входили и широко применяемые сухие молочные смеси для грудных детей, становились опасными для здоровья.
  • 2008년 중국산 유제품 멜라민 오염사건(2008 Chinese milk scandal, 중국어: 三鹿奶粉污染事件)은 중화인민공화국에서 발생한 식품안전에 관련된 사건이다. 당시 언론은 이 사건을 주로 '멜라민 파동'으로 지칭하였다.중국산 분유에서 멜라민이 검출되었다는 사실이 뒤늦게 알려지면서 중국산 유제품을 원재료로 한 세계 각국의 식료품에도 비상이 걸렸다. 2008년 9월 22일에 집계된 자료에 따르면 중국에서 멜라민이 포함된 제품들로 인해 신장결석이나 신부전증 환자가 53,000명이 발생하였고, 이 중 12,800명은 입원치료를 받고 있으며 4명의 유아가 사망하였다. 멜라민은 우유에 첨가할 경우 단백질의 함유량을 실제보다 부풀릴 수 있기에 이전에도 종종 사용되곤 하였다. 멜라민은 벤젠 고리에서 탄소 세 개가 질소로 바뀌고 수소 세 개가 질소 한 개와 수소 세 개로 이루어진 아미노기로 치환된 물질이다.
  • Als Chinesischer Milchskandal beziehungsweise Melamin-Skandal wird ein 2008 aufgedeckter Lebensmittelskandal in China bezeichnet.Dabei wurden stickstoffhaltige Kunstharzgrundstoffe, namentlich Melamin, in Milchprodukte eingemischt, um so trotz verdünnter Milch einen hohen Proteinanteil vorzutäuschen. Möglicherweise wurde bereits über Jahre unbemerkt Milch mit Kunststoffvorprodukten gestreckt, denn Melamin ist per se nicht besonders giftig.
  • The 2008 Chinese milk scandal was a food safety incident in China, involving milk and infant formula, and other food materials and components, adulterated with melamine.By November 2008, China reported an estimated 300,000 victims, with six infants dying from kidney stones and other kidney damage, and an estimated 54,000 babies being hospitalised. The chemical appeared to have been added to milk to cause it to appear to have a higher protein content.
rdfs:label
  • Scandale du lait frelaté en 2008
  • 2008 Chinese milk scandal
  • 2008년 중국산 유제품 멜라민 오염사건
  • Adulteración de leche para bebés en 2008
  • Chinesischer Milchskandal
  • Escândalo do leite chinês em 2008
  • Otrávené mléko v Číně
  • Skandal susu Tiongkok
  • Скандал с китайским молоком (2008)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of