Un sas est un caisson ou une pièce étanche entre deux milieux différents, munis de deux portes étanches.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un sas est un caisson ou une pièce étanche entre deux milieux différents, munis de deux portes étanches. C'est aussi un passage sécurisé pour les personnes dans certains bâtiments comme les banques, ou une porte technique d'un véhicule (bateau, sous-marin, vaisseau spatial) permettant le passage de deux milieux différents, ou un caisson permettant d'introduire des objets dans un lieu où règnent des conditions particulières.On trouve des sas au niveau des écluses, des salles blanches ou des cuisines industrielles, pour les compartiments de confinement (aussi dans les fermes aux papillons pour éviter que les insectes ne s'échappent), les tamis, les zones intermédiaires à deux environnements différents.
  • Eine Druckschleuse ist ein hermetisch verschließbarer Raum zwischen zwei verschiedenen Druckbereichen, der das Wechseln von dem einen in den anderen ermöglicht, ohne dass es dabei zwischen beiden Bereichen zu einem Druckausgleich kommt.Die Druckschleuse wird benutzt zum Ein- und Ausschleusen von Gasen, Flüssigkeiten und festen Stoffen. Am bekanntesten ist jedoch der Einsatz für Menschen, die sich an Orten mit einem höheren oder tieferen Druck als dem normalen Luftdruck der Erdoberfläche aufhalten. Sie dient auch häufig dazu, die negativen Auswirkungen bei der Kompression und Dekompression zu verhindern. Druckschleusen finden wir deshalb z. B. bei U-Booten zum Verlassen bzw. Betreten während des Tauchens; bei Weltraumeinsätzen zum Verlassen bzw. Betreten des Flugkörpers; beim Einsatz von Taucherglocken, Taucherschächten und Taucherglockenschiffen; bei Dekompressionskammern; bei Unterwasserarbeiten an Schleusentoren; im Tunnelbau bei U-Bahnen, wenn diese zur Verhinderung von Wassereinbrüchen unter erhöhten Druck gesetzt werden ; ebenso bei Arbeiten an der Kanalisation, auch bei reinem Maschineneinsatz ; im Untertage-Bergbau für Versorgungsbomben und Personenrettung; bei Traglufthallen.Da es sich hierbei meist um den Druckausgleich der atembaren Luft handelt, wird die Schleuse häufig auch als Luftschleuse bezeichnet.
  • エアロック(英語: airlock)とは、圧力容器内の気圧低下と空気の損失を最小限にしつつ、人間や物体などを圧力容器の内外に通過させる装置である。エアロックは2枚の気密扉が順に並んでいて、それらが同時には開かないようになっている。気閘(きこう)とも呼ばれる。
  • An airlock is a device which permits the passage of people and objects between a pressure vessel and its surroundings while minimizing the change of pressure in the vessel and loss of air from it. The lock consists of a small chamber with two airtight doors in series which do not open simultaneously.An airlock may be used for passage between environments of different gases rather than different pressures, to minimize or prevent the gases from mixing.An airlock may also be used underwater to allow passage between an air environment in a pressure vessel and a water environment outside, in which case the airlock can contain air or water. This is called a floodable airlock or an underwater airlock, and is used to prevent water from entering a submersible vessel or an underwater habitat.
  • Una esclusa de aire es un dispositivo que permite el paso de gases y objetos entre un recipiente a presión y su entorno reduciendo el cambio de presión en el recipiente y su pérdida de aire. La esclusa consiste en una pequeña cámara con dos puertas herméticas en serie que no se abren simultáneamente.Una esclusa de aire puede usarse para traspasar entornos de diferentes gases más que diferente presión, para evitar o reducir la mezcla de gases.Una esclusa de aire puede usarse bajo el agua para permitir el paso de un entorno de aire en una nave presurizada a un exterior de agua, en cuyo caso la esclusa de aire puede contener agua o aire. A esto se le llama una esclusa de aire inundable o una esclusa de aire submarina, y se usa para evitar que el agua entre en un submarino o en un hábitat submarino.
  • Атмосфе́рный шлюз (шлюзовая камера) — герметизируемое устройство или сооружение, позволяющее сообщение между зонами с разным давлением, разным газовым составом атмосферы по обе стороны устройства, в том числе и в случае с разными агрегатными состояниями вещества, как, например, в случае шлюзовых устройств на подводных аппаратах.При необходимости использования подобного устройства для перехода из одной среды в другую, оно герметизируется, после чего состояние окружающей среды в нем выравнивается с окружающими условиями, переход в которые осуществляется при его использовании.
  • Uma eclusa de ar é um dispositivo que permite a passagem de pessoas e objetos entre um recipiente sob pressão e seu entorno reduzindo a alteração de pressão no recipiente e sua perda de ar. A eclusa consiste numa pequena câmara com duas portas herméticas em série que não se abrem simultaneamente.Pode ser definida também, de maneira simples, em arquitetura aplicada ao projeto de instalações insdustriais, como uma porta dupla com uma câmara intermediaria, sendo muito utilizada para acesso de cargas em galpões.Uma eclusa de ar pode ser usada para separar entornos de diferentes gases mais que diferentes pressões, para evitar ou reduzir a mistura de gases, a alteração de sua composição, de onde, mais genericamente, a ecluxa torna-se uma eclusa de atmosfera, pois pode prestar-se a manter sem ar, por exemplo, uma determinada atmosfera específica (como o nitrogênio, inerte para muitas reações químicas), em aplicações laboratoriais e industriais.Uma eclusa de ar pode ser usada sob a água para permitir a passagem de um entorno de ar em uma nave pressurizada a um exterior de água, em cujo caso a eclusa de ar pode conter água ou ar. A isto se chama uma eclusa de ar inundável ou uma eclusa de ar submarina, e se usa para evitar que a água entre em um submarino ou em um hábitat submarino ou em operações de construção subaquáticas e hiperbáricas (como na escavação de túneis e construção de ensecadeiras), quando pode ser tratada por eclusa de pessoal.
  • A légzsilip olyan különleges ajtó (illetve két ilyen ajtót tartalmazó, nyomáskamrának vagy zsilipkamrának nevezett helyiség), melynek két oldalán lényegesen eltérőek a nyomásviszonyok, vagy a légtér összetétele. Az ajtó egyik oldalán emberi tartózkodásra alkalmas viszonyok uralkodnak, míg a másik oldalon nem (ott akár vákuum vagy nagy nyomású víz is lehet). A légzsilip feladata a két hely között emberek és tárgyak mozgásának biztosítása, a fizikai elválasztás mellett a légcsere illetve levegőveszteség minimalizálása. A két ajtó fizikailag nem nyitható egyszerre.
  • Een luchtsluis is een doorgang tussen een ruimte met lucht en een luchtledige ruimte, of tussen twee ruimten waarvan de lucht niet of zo min mogelijk gemengd moet raken. Vaak betreft het een doorgang voor een persoon (of meerdere tegelijk). De sluis is aan beide zijden luchtdicht afsluitbaar. Terwijl de doorgang aan de ene zijde dicht is begeeft de persoon zich door de andere. Vervolgens wordt die eerstgenoemde zijde ook afgesloten. Indien er een groot drukverschil is tussen de twee uiteinden laat men in het tussengedeelte lucht naar binnen of laat men de lucht weglopen. Vervolgens wordt de andere zijde geopend. Een luchtsluis treft men onder meer aan in ruimteschepen en ruimtestations. Luchtsluizen worden daarnaast toegepast in gebouwen met hoogtechnologische activiteiten; daarin vormt het een doorgang die leidt naar een ruimte waarin zich nauwelijks stofdeeltjes bevinden, zogeheten cleanrooms. In dat geval wordt bij doorgang naar deze ruimte, tijdens de dubbele afsluiting de lucht vervangen door schone lucht, en eventueel de persoon en/of voorwerpen gereinigd.Bij een duikboot kan er een soortgelijke sluis zijn, maar dan tussen de lucht binnen en het water buiten.
  • L'airlock , in italiano camera d'equilibrio o più letteralmente chiusa d'aria, è un dispositivo che permette il passaggio di persone e materiali tra due ambienti a diversa pressione.Può anche essere usata per passare tra due ambienti con atmosfere a diversa composizione, o sott'acqua tra un volume con atmosfera gassosa (come un sottomarino) e l'ambiente acquatico esterno.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1997817 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2487 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 21 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107707046 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Airlocks
prop-fr:commonsTitre
  • sas
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un sas est un caisson ou une pièce étanche entre deux milieux différents, munis de deux portes étanches.
  • エアロック(英語: airlock)とは、圧力容器内の気圧低下と空気の損失を最小限にしつつ、人間や物体などを圧力容器の内外に通過させる装置である。エアロックは2枚の気密扉が順に並んでいて、それらが同時には開かないようになっている。気閘(きこう)とも呼ばれる。
  • Атмосфе́рный шлюз (шлюзовая камера) — герметизируемое устройство или сооружение, позволяющее сообщение между зонами с разным давлением, разным газовым составом атмосферы по обе стороны устройства, в том числе и в случае с разными агрегатными состояниями вещества, как, например, в случае шлюзовых устройств на подводных аппаратах.При необходимости использования подобного устройства для перехода из одной среды в другую, оно герметизируется, после чего состояние окружающей среды в нем выравнивается с окружающими условиями, переход в которые осуществляется при его использовании.
  • L'airlock , in italiano camera d'equilibrio o più letteralmente chiusa d'aria, è un dispositivo che permette il passaggio di persone e materiali tra due ambienti a diversa pressione.Può anche essere usata per passare tra due ambienti con atmosfere a diversa composizione, o sott'acqua tra un volume con atmosfera gassosa (come un sottomarino) e l'ambiente acquatico esterno.
  • Een luchtsluis is een doorgang tussen een ruimte met lucht en een luchtledige ruimte, of tussen twee ruimten waarvan de lucht niet of zo min mogelijk gemengd moet raken. Vaak betreft het een doorgang voor een persoon (of meerdere tegelijk). De sluis is aan beide zijden luchtdicht afsluitbaar. Terwijl de doorgang aan de ene zijde dicht is begeeft de persoon zich door de andere. Vervolgens wordt die eerstgenoemde zijde ook afgesloten.
  • An airlock is a device which permits the passage of people and objects between a pressure vessel and its surroundings while minimizing the change of pressure in the vessel and loss of air from it.
  • Una esclusa de aire es un dispositivo que permite el paso de gases y objetos entre un recipiente a presión y su entorno reduciendo el cambio de presión en el recipiente y su pérdida de aire.
  • Eine Druckschleuse ist ein hermetisch verschließbarer Raum zwischen zwei verschiedenen Druckbereichen, der das Wechseln von dem einen in den anderen ermöglicht, ohne dass es dabei zwischen beiden Bereichen zu einem Druckausgleich kommt.Die Druckschleuse wird benutzt zum Ein- und Ausschleusen von Gasen, Flüssigkeiten und festen Stoffen.
  • A légzsilip olyan különleges ajtó (illetve két ilyen ajtót tartalmazó, nyomáskamrának vagy zsilipkamrának nevezett helyiség), melynek két oldalán lényegesen eltérőek a nyomásviszonyok, vagy a légtér összetétele. Az ajtó egyik oldalán emberi tartózkodásra alkalmas viszonyok uralkodnak, míg a másik oldalon nem (ott akár vákuum vagy nagy nyomású víz is lehet).
  • Uma eclusa de ar é um dispositivo que permite a passagem de pessoas e objetos entre um recipiente sob pressão e seu entorno reduzindo a alteração de pressão no recipiente e sua perda de ar.
rdfs:label
  • Sas (passage)
  • Airlock
  • Airlock
  • Druckschleuse
  • Eclusa de ar
  • Esclusa de aire
  • Luchtsluis
  • Légzsilip
  • Атмосферный шлюз
  • エアロック
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of