Saranda ou Sarandë est une ville du sud de l'Albanie. Elle est située dans le district, dans la Préfecture de Vlorë. Sa population s'élève à 35 000 habitants en 2006.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Saranda ou Sarandë est une ville du sud de l'Albanie. Elle est située dans le district, dans la Préfecture de Vlorë. Sa population s'élève à 35 000 habitants en 2006.
  • Saranda (albanisch auch Sarandë; griechisch Ágioi Saránta Άγιοι Σαράντα; italienisch Santi Quaranta) ist eine Hafenstadt im äußersten Süden Albaniens. Sie ist Hauptort eines Kreises und ein beliebter Badeort. Saranda liegt am Ionischen Meer unweit der griechischen Insel Korfu.
  • Saranda (staroż. Onchesmus, alb. Saranda lub Sarandë, gr. Άγιοι Σαράντα, Áyii Saránda, wł. Santi Quaranta) – miasto w południowej Albanii, stolica okręgu Saranda w obwodzie Wlora. Jest położone nad Morzem Jońskim, u północnego krańca zatoki o tej samej nazwie, na wprost greckiej wyspy Korfu. Liczba mieszkańców wynosi około 32 tys. (2008). Autochtoniczna ludność grecka stanowi ok. 10% populacji, a miasto jest jednym z dwóch głównych (obok Gjirokastër) ośrodków koncentracji Greków w Albanii.
  • 39.866667, 20 Саранда (на албански: Saranda или Sarandë, Сарандъ, гръцки: Άγιοι Σαράντα, Агии Саранда или само Σαράντα, в превод Четиридесет светци) е крайбрежен град в Южна Албания.
  • 사란더(언어 오류(sq): Sarandë, 그리스어: Άγιοι Σαράντα 아요이사란다[*], 터키어: Aya Sarandi 아야사란디[*], 이탈리아어: Santi Quaranta 산티콰란타[*]) 또는 사란다(언어 오류(sq): Saranda)는 알바니아 남부에 위치한 도시로, 블로러 주에 속하는 현인 사란더 현의 현청 소재지이며 인구는 32,000명(2008년 기준)이다.알바니아에서 가장 유명한 관광 도시 가운데 한 곳이며 이오니아 해와 접하고 있고 그리스 케르키라 섬에서 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 인근에 있는 고대 도시 부트린트는 유네스코가 지정한 세계유산으로 등재되어 있다.
  • Saranda or Sarandë (Greek: Άγιοι Σαράντα, Agioi Saranda) is the capital of the District of Sarandë, Albania, and is one of the most important tourist attractions of the Albanian Riviera. It is situated on an open sea gulf of the Ionian Sea in the central Mediterranean, about 14 km (8.7 mi) east of the north end of the Greek island of Corfu. The city of Saranda has a population of about 30,000 (2001 estimate). Near Sarandë are the remains of the ancient city of Butrint, a UNESCO World Heritage site.Alongside its ethnic Albanian majority, Sarandë is home to an ethnic Greek minority.
  • Saranda (albánul Sarandë / Saranda, görögül: Άγιι Σαράνδα, olaszul: Santi Quaranta) kisváros Albánia délnyugati részén, a Jón-tenger partján, az azonos nevű Saranda kerület székhelye. Lakossága mintegy 15 300 fő, jelentős görög kisebbséggel. Az Albán Riviéra déli végpontjaként kedvelt üdülőhely, kompjárat köti össze a közeli Korfuval, és a város mellett van Albánia egyik kulturális világörökségi helyszíne, Butrint romvárosa is.Az ókorban Ankhiszész, majd Onchesmus néven Phoenice kikötőjeként szolgált. A római időkből máig fennmaradtak a városfal egyes részletei. Bizánci nevét (Ajii Szaranta, Άγιοι Σαράντα) Sebaste negyven mártírja után kapta. A történet szerint még Kr. u. 320-ban Lucinius parancsba adta, hogy katonáinak meg kell tagadniuk Jézust. Közülük negyven nem volt hajlandó áldozatot bemutatni pogány bálványoknak, ezért vértanúhalált kellett halniuk. A bizánci egyház Ajii Szarantában templomot emeltetett tiszteletükre és ünnepnapjukat március 10-ében jelölte ki. Innen a város Velencei Köztársaság korabeli neve is: Santi Quaranta. Sarandát a későbbiekben is gyakran átkeresztelték: a II. világháború előtt Pirro, majd nyolc hónapig az uralkodó, I. Zogu tiszteletére Zogaj volt, az olasz megszállás idején pedig Mussolini leánya után Porto Edda lett a neve.
  • Саранда (алб. Saranda или Sarandë, греч. Άγιοι Σαράντα) — город-курорт в префектуре Влёра Албании. Население Саранды в 2002 году было 15 259 жителейСаранда находится на побережье Ионического моря, напротив греческого острова Корфу. Порт Саранты часто называют «южными воротами Албании».
  • サランダ(アルバニア語: Sarandë, ギリシア語: Άγιοι Σαράντα)は、アルバニアのヴロラ州サランダ県の県庁所在都市。アルバニアで最も重要な観光都市で、イオニア海に面しており、ギリシアのケルキラ島(コルフ島)まで15km程度の距離である。人口はおよそ32000人程度である(2008年推計)。サランダの近くには、古代都市ブトリントがあり、ユネスコの世界遺産に登録されている。
  • Saranda (albánsky též Sarandë, italsky Santi Quaranta) je přístavní město na jihu Albánie, nedaleko hranic s Řeckem.Město leží přímo naproti ostrovu Korfu (Kerkyra), díky své blízkosti sem dojíždějí řečtí turisté. Přímo uprostřed Sarandy je velká pláž, v jejím okolí rostou olivové háje a agave. Asi 20 km směrem na jih nedaleko obce Ksamil se nacházejí vykopávky antického města Butrint.
  • Saranda, in italiano anche Santi Quaranta e dal 1940 al 1944 Porto Edda in onore di Edda Ciano Mussolini (in albanese Sarandë, in greco Άγιοι Σαράντα, Aghii Saranda), è una città costiera dell'Albania situata nella parte meridionale del paese e affacciata sul Mar Ionio, è capoluogo del distretto omonimo. La città prende il nome dall'antico monastero sulla collina dei "40 Santi", dal greco "Αγιοι Σαράντα" - Aghii Saranda - (la collina a fianco ha un castello restaurato ed ora trasformato in albergo ristorante da cui si gode una bellissima vista sul golfo omonimo) ed è una delle principali mete turistiche della costa albanese.
  • Sarandë ou Saranda (em grego Άγιοι Σαράντα, em italiano Santi Quaranta) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Sarandë na prefeitura de Vlorë. Sarandë é um dos mais importantes centros turísticos da Riviera Albanesa.== Referências ==
  • Sarandë atau Saranda (Yunani: Άγιοι Σαράντα, Agioi Saranda) merupakan sebuah kota di Albania. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Distrik Sarandë. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 32.000 jiwa.Kota ini terletak 2 km dari pulau di Yunani, Corfu, 61 km di barat daya Gjirokastër, 160 km di selatan Durrës . Ketinggian tempat ini sampai 157 m di atas permukaan air laut.
  • Sarandë o Saranda (en griego Άγιοι Σαράντα, en italiano Santi Quaranta) es una ciudad de Albania. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Riviera albanesa y está situado dos millas nauticas opuesto del Corfú.
  • Sarandë o Saranda (en grec Άγιοι Σαράντα i en italià Santi Quaranta) és una ciutat situada al sud d'Albània, i és un dels punts de referència de la zona sud del país juntament amb Gjirokastër, una de les grans atraccions.Sarandë forma part de la regió coneguda com a Ribera albanesa, convertint-se en l'extrem més el sud d'aquesta. De fet, és un dels punts costaners més importants i diàriament hi ha transport amunt i avall des d'altres països com poden ser Itàlia.Dins de la comunitat albanesa, ha passat a ser coneguda com un els atractius turístics de la pròpia població autòctona, degut a les seves platges i a la poca semblança amb les regions interiors. D'altra banda, cal destacar també que es troba molt a prop de Butrint, la ciutat en ruïnes, que és un altre dels reclams turístics, i també de l'illa grega de Corfú.Compta amb 32.000 habitants (dades de 2008). D'aquest total d'habitants, un 17% són d'origen grec, considerant Sarandë com una de les poblacions albaneses amb més població grega, degut a la seva proximitat a la frontera de Grècia.
  • Sarandë ([saɾand(ə)]?; bepaalde vorm: Saranda; Grieks: Άγιοι Σαράντα, Agii Saranda, 'heilige veertig'; Italiaans: Santi Quaranta; Turks: Aya Sarandi) is een stad (Albanees: bashki) aan de Ionische Zeekust in het zuiden van Albanië, en is de hoofdplaats van het gelijknamige district Sarandë in de prefectuur Vlorë. De stad telde in 2001 14.553 inwoners; sindsdien groeit de bevolking verder aan (17.587 bij de volkstelling in 2011). Sarandë is een van de belangrijkste badplaatsen van Albanië. In de enge betekenis omvat de Albanese Rivièra net niet Sarandë, maar uitsluitend de gemeenten Lukovë en Himarë ten noorden ervan. Desondanks wordt de stad geregeld als de belangrijkste aantrekkingspool van dat gebied beschouwd.Sarandë ligt niet ver van de Griekse grens en nog dichter bij het toeristische Griekse eiland Korfoe, en is een belangrijk centrum van de Griekse minderheid in Albanië. Niet ver van de stad ligt de antieke site Butrint, die op de UNESCO-Werelderfgoedlijst is opgenomen.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:map
dbpedia-owl:postalCode
  • 9701 — 9703
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2786029 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2630 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 19 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 95763337 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • (2006)
prop-fr:carte
  • Albanie
prop-fr:code
  • 852 (xsd:integer)
prop-fr:cp
  • 9701 (xsd:integer)
prop-fr:division
  • Vlora
  • Saranda
prop-fr:latitude
  • 39.875833 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 20.011111 (xsd:double)
prop-fr:nom
  • Saranda
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:pays
  • ALB
prop-fr:population
  • 35000 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 39.875833 20.011111
rdf:type
rdfs:comment
  • Saranda ou Sarandë est une ville du sud de l'Albanie. Elle est située dans le district, dans la Préfecture de Vlorë. Sa population s'élève à 35 000 habitants en 2006.
  • Saranda (albanisch auch Sarandë; griechisch Ágioi Saránta Άγιοι Σαράντα; italienisch Santi Quaranta) ist eine Hafenstadt im äußersten Süden Albaniens. Sie ist Hauptort eines Kreises und ein beliebter Badeort. Saranda liegt am Ionischen Meer unweit der griechischen Insel Korfu.
  • Saranda (staroż. Onchesmus, alb. Saranda lub Sarandë, gr. Άγιοι Σαράντα, Áyii Saránda, wł. Santi Quaranta) – miasto w południowej Albanii, stolica okręgu Saranda w obwodzie Wlora. Jest położone nad Morzem Jońskim, u północnego krańca zatoki o tej samej nazwie, na wprost greckiej wyspy Korfu. Liczba mieszkańców wynosi około 32 tys. (2008). Autochtoniczna ludność grecka stanowi ok. 10% populacji, a miasto jest jednym z dwóch głównych (obok Gjirokastër) ośrodków koncentracji Greków w Albanii.
  • 39.866667, 20 Саранда (на албански: Saranda или Sarandë, Сарандъ, гръцки: Άγιοι Σαράντα, Агии Саранда или само Σαράντα, в превод Четиридесет светци) е крайбрежен град в Южна Албания.
  • 사란더(언어 오류(sq): Sarandë, 그리스어: Άγιοι Σαράντα 아요이사란다[*], 터키어: Aya Sarandi 아야사란디[*], 이탈리아어: Santi Quaranta 산티콰란타[*]) 또는 사란다(언어 오류(sq): Saranda)는 알바니아 남부에 위치한 도시로, 블로러 주에 속하는 현인 사란더 현의 현청 소재지이며 인구는 32,000명(2008년 기준)이다.알바니아에서 가장 유명한 관광 도시 가운데 한 곳이며 이오니아 해와 접하고 있고 그리스 케르키라 섬에서 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 인근에 있는 고대 도시 부트린트는 유네스코가 지정한 세계유산으로 등재되어 있다.
  • Саранда (алб. Saranda или Sarandë, греч. Άγιοι Σαράντα) — город-курорт в префектуре Влёра Албании. Население Саранды в 2002 году было 15 259 жителейСаранда находится на побережье Ионического моря, напротив греческого острова Корфу. Порт Саранты часто называют «южными воротами Албании».
  • サランダ(アルバニア語: Sarandë, ギリシア語: Άγιοι Σαράντα)は、アルバニアのヴロラ州サランダ県の県庁所在都市。アルバニアで最も重要な観光都市で、イオニア海に面しており、ギリシアのケルキラ島(コルフ島)まで15km程度の距離である。人口はおよそ32000人程度である(2008年推計)。サランダの近くには、古代都市ブトリントがあり、ユネスコの世界遺産に登録されている。
  • Saranda (albánsky též Sarandë, italsky Santi Quaranta) je přístavní město na jihu Albánie, nedaleko hranic s Řeckem.Město leží přímo naproti ostrovu Korfu (Kerkyra), díky své blízkosti sem dojíždějí řečtí turisté. Přímo uprostřed Sarandy je velká pláž, v jejím okolí rostou olivové háje a agave. Asi 20 km směrem na jih nedaleko obce Ksamil se nacházejí vykopávky antického města Butrint.
  • Sarandë ou Saranda (em grego Άγιοι Σαράντα, em italiano Santi Quaranta) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Sarandë na prefeitura de Vlorë. Sarandë é um dos mais importantes centros turísticos da Riviera Albanesa.== Referências ==
  • Sarandë atau Saranda (Yunani: Άγιοι Σαράντα, Agioi Saranda) merupakan sebuah kota di Albania. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Distrik Sarandë. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 32.000 jiwa.Kota ini terletak 2 km dari pulau di Yunani, Corfu, 61 km di barat daya Gjirokastër, 160 km di selatan Durrës . Ketinggian tempat ini sampai 157 m di atas permukaan air laut.
  • Sarandë o Saranda (en griego Άγιοι Σαράντα, en italiano Santi Quaranta) es una ciudad de Albania. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Riviera albanesa y está situado dos millas nauticas opuesto del Corfú.
  • Sarandë o Saranda (en grec Άγιοι Σαράντα i en italià Santi Quaranta) és una ciutat situada al sud d'Albània, i és un dels punts de referència de la zona sud del país juntament amb Gjirokastër, una de les grans atraccions.Sarandë forma part de la regió coneguda com a Ribera albanesa, convertint-se en l'extrem més el sud d'aquesta.
  • Saranda, in italiano anche Santi Quaranta e dal 1940 al 1944 Porto Edda in onore di Edda Ciano Mussolini (in albanese Sarandë, in greco Άγιοι Σαράντα, Aghii Saranda), è una città costiera dell'Albania situata nella parte meridionale del paese e affacciata sul Mar Ionio, è capoluogo del distretto omonimo.
  • Saranda or Sarandë (Greek: Άγιοι Σαράντα, Agioi Saranda) is the capital of the District of Sarandë, Albania, and is one of the most important tourist attractions of the Albanian Riviera. It is situated on an open sea gulf of the Ionian Sea in the central Mediterranean, about 14 km (8.7 mi) east of the north end of the Greek island of Corfu. The city of Saranda has a population of about 30,000 (2001 estimate).
  • Saranda (albánul Sarandë / Saranda, görögül: Άγιι Σαράνδα, olaszul: Santi Quaranta) kisváros Albánia délnyugati részén, a Jón-tenger partján, az azonos nevű Saranda kerület székhelye. Lakossága mintegy 15 300 fő, jelentős görög kisebbséggel.
  • Sarandë ([saɾand(ə)]?; bepaalde vorm: Saranda; Grieks: Άγιοι Σαράντα, Agii Saranda, 'heilige veertig'; Italiaans: Santi Quaranta; Turks: Aya Sarandi) is een stad (Albanees: bashki) aan de Ionische Zeekust in het zuiden van Albanië, en is de hoofdplaats van het gelijknamige district Sarandë in de prefectuur Vlorë. De stad telde in 2001 14.553 inwoners; sindsdien groeit de bevolking verder aan (17.587 bij de volkstelling in 2011). Sarandë is een van de belangrijkste badplaatsen van Albanië.
rdfs:label
  • Saranda
  • Saranda
  • Saranda
  • Saranda
  • Saranda
  • Saranda
  • Sarandë
  • Sarandë
  • Sarandë
  • Sarandë
  • Sarandë
  • Sarandë (stad)
  • Саранда
  • Саранда
  • サランダ
  • 사란더
owl:sameAs
geo:lat
  • 39.875832 (xsd:float)
geo:long
  • 20.011110 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Saranda
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of