La salle de séjour, aussi appelée salon, est la pièce du logement dédiée aux divertissements de la famille (lire, regarder la télévision, écouter de la musique, etc…) et à la réception des invités. Il est alors meublé de sièges plutôt confortables (canapé, fauteuil, Rocking-chair, pouf,…), de table basse, table gigogne, meuble-bibliothèque, bar, ou éventuellement des instruments de musique volumineux (par exemple, un piano ou un orgue).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La salle de séjour, aussi appelée salon, est la pièce du logement dédiée aux divertissements de la famille (lire, regarder la télévision, écouter de la musique, etc…) et à la réception des invités. Il est alors meublé de sièges plutôt confortables (canapé, fauteuil, Rocking-chair, pouf,…), de table basse, table gigogne, meuble-bibliothèque, bar, ou éventuellement des instruments de musique volumineux (par exemple, un piano ou un orgue). Il est aussi équipés de matériel audio-vidéo (téléviseur, magnétoscope, lecteur de DVD, Chaine Hi-Fi, console de jeux vidéo, etc…).Dans de nombreuses habitations, salon et salle à manger se partagent souvent le même espace.Par métonymie, le terme de « salon » désigne aussi un ensemble de meubles constitué essentiellement d'un canapé et d'au moins deux fauteuils (auquel on ajoute parfois une table basse, un meuble TV, etc…).
  • De woonkamer, huiskamer, zitkamer of living (naar het Engelse living room) is een kamer in een huis waar het dagelijks gezinsleven zich afspeelt. In een woonkamer wordt bezoek ontvangen, televisie gekeken en in veel huishoudens gegeten. Er bevindt zich meestal de gezamenlijke boekenkast van het gezin. In de woonkamer staan doorgaans een bankstel en gemakkelijke stoelen. Het is een van de grootste vertrekken van een huis en bevindt zich meestal op de begane grond, voor zover het niet gaat om een appartement in een flat.De woonkamer in haar huidige vorm is in stadsbebouwing in de 20e eeuw ontstaan. Naarmate de huizen van het 'gewone volk' groter werden, werd de gecombineerde woon/slaapkamer met bedstede gescheiden in aparte woon- en slaapvertrekken. Bij de bovenklasse was het al eeuwenlang de zogenaamde salon die de functie van woonkamer vervulde.Op het platteland, in boerderijen, speelde het dagelijks leven zich veelal af in de grote zit/woonkeuken. De woonkamer, of voorkamer was gereserveerd voor het ontvangen van bezoek en voor zondagen. Bij oudere boerengezinnen vindt deze scheiding vaak nog steeds plaats, en is de keuken het centrum van de huishouding.
  • Egongela edo sala, egungo etxeetan, lasai egoteko, telebista ikusteko, irakurtzeko, eta abarretarako gela da. Mendebaldean ohikoa da gela horretan sofa, aulkiak, mahaiak, apalategia, lanparak, alfonbrak, eta beste altzari izatea.Etxeko aisiaren gela ere bada, non telebista, bideoa, DVDa... eta egun ordenagailua dagoenean.
  • In Western architecture, a living room or lounge room (informal: lounge) is a room in a residential house for relaxing and socializing. Such a room is sometimes called a front room when it is near the main entrance at the front of the house. The term sitting room is sometimes used synonymously with living room, although a sitting room may also occur in a hotel or other public building. In large homes, a sitting room is often a small private living area adjacent to a bedroom, such as the Queen's Sitting Room and the Lincoln Sitting Room of the White House. The term living room was coined in the late 19th or early 20th century.
  • Oturma odası bir evde bulunması gereken, aile bireylerinin ev içinde genelde bir arada bulundukları, genelde televizyon izlenen, bazen ise okuma, aile sohbetleri ve bunun gibi aktivitelerin gerçekleştirildiği ortamlardır. Günümüz modern ev ve apartman dairelerinde oturma odası yavaş yavaş, misafir odası ya da salon da denilen odaların yerini almaya başlamıştır. Oturma odaları genelde koltuklar, sehpalar, masa ve kitaplıklardan oluşur. Günümüz Türk kültüründe oturma odalarının olmazsa olmazı televizyonlardır. Bazı evlerde, bir şöminenin bulunduğu oda oturma odasıdır. Fakat günümüzde yerleşen apartman düzeninde kullanımı zor olduğundan bu gelenek terk edilmektedir. Her ne kadar oturma odaları bir evi ev yapan unsurlardan biri değilse de hemen her evde, evin yatak odaları, mutfak ve banyo gibi bölümlerinden ayrı bir oturma odası kısmı bulunur. Bazı evlerde, özellikle stüdyo daire denilen tiplerde mutfak ve oturma odası bir arada bulunur. Bu tiplere ise Amerikan mutfak denir.
  • Дневна (също всекидневна, всекидневна стая, хол) е обикновено най-голямата стая в жилище, където семейството прекарва по-голямата част от от свободното си време. Служи за четене, гледане на телевизия, игра на различни игри, разговори и посрещане на гости. Основното обзавеждане в дневната е диван, фотьойли, табуретки, ниска масичка за кафе, столове, библиотека. В някои дневни има и камина. Някои дневни може да са свързани направо с кухнята.Подовата настилка се избира такава, че да се поддържа и чисти лесно - плочки, ламиниран под, дюшеме или паркет. Поради сравнително големите размери на помещението за стените се избират големи картини. За предпочитане са неутралните цветове на стените и мебелите, макар че всичко това зависи от индивидуалния вкус и стил на собствениците. За украса могат да се ползват различни вази, статуетки или други семейни реликви.В селските или възрожденските къщи от миналото, традиционните мебели в тази стая са вградените. Обзавеждането се състои от чипровски килими на пода, миндери, софи и долапи (вградени шкафове). Други типично български елементи са китениците, тъканите черги, губерите и халищата, които могат да се поставят както на земята, така и върху миндерите.В отделни случаи кухнята, дневната и трапезарията са оформени като отделни функционални възели на това помещение. В някои страни по света освен всекидневна, съществува и друга, наречена фамилна стая, която има почти същите функции, но е преди всичко за употреба от семейството, докато дневната е за посрещане на гости.
  • 居間(いま、Living room)は、住宅の中にある部屋の一つ。家族が一家団欒を楽しみ、寛ぐ部屋と考えられている。リビングルーム、リビングとも呼称される。
  • Das Wohnzimmer ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem sich die Bewohner in vielen Fällen am häufigsten aufhalten. Heutzutage erkennt man das daran, dass in den meisten Häusern der Fernseher im Wohnzimmer steht. Früher war ein großzügiger Kamin oder eine Feuerstelle das eindeutige Indiz, dass man sich im Wohnzimmer befand.Zur typischen Ausstattung eines deutschen Wohnzimmers zählen die Polstergarnitur mit niedrigem Tisch, Schrankmöbel bis hin zur klassischen Schrankwand für den Fernseher und weitere Unterhaltungselektronik und (alkoholische) Getränke, daneben auch Bücher- oder CD-Regale. Oft wird das Wohnzimmer als Esszimmer verwendet, da es meist geräumiger als die Küche ist. Bei Festen und Feierlichkeiten wird oft aus Platzgründen im Wohnzimmer gegessen.In England ist die doppelte Funktion des deutschen Wohnzimmers meist auf zwei Räume verteilt. Zur Repräsentation dient der „parlour“ (Salon), der von den Bewohnern nur bei Feierlichkeiten oder mit Gästen genutzt wird, während der „living room“ alltäglich genutzt wird; „family room“ bezeichnet den größten Raum des Hauses in Verbindung mit einer offenen Küche.
  • El cuarto de estar, sala de estar, salón o living (del inglés living room) es una habitación dedicada a recibir visitas, leer, ver la televisión o realizar otras actividades.En los hogares y apartamentos modernos el cuarto de estar ha sustituido al viejo salón. El término marca el esfuerzo de los arquitectos y constructores del siglo XX por sacar al salón de sus connotaciones formales y convertirlo en una habitación confortable además de acogedora. El cuarto de estar concentra ahora la actividad familiar al tratarse de un espacio amplio que reúne comodidades tanto físicas como de entretenimiento. Por lo general, un cuarto de estar suele estar equipado con uno o varios sofás, sillas, mesas, quizás una televisión y/o un equipo de música, estanterías, así como otros muebles. Un cuarto de estar en el Reino Unido tendría tradicionalmente una chimenea abierta, aunque ahora muchos se han convertido a la calefacción de gas en años más recientes.En muchos hogares, el cuarto de estar está reservado para un entretenimiento más tranquilo y reservado mientras que un cuarto separado de entretenimiento o cuarto familiar se utiliza para actividades más ocasionales.En algunos hogares, la sala está en el área social, generalmente al lado del comedor, y está reservada para ocasiones y visitas especiales.
  • A sala de estar é uma sala onde os residentes de uma casa socializam, onde passam mais tempo.Costuma ter uns sofás e alguns aparelhos de conforto, relaxamento e distração, como aparelhagem, televisão. Também é usual possuir uma mesa de comer, onde se recebem os convidados (não é fora do comum para almoços, como são rápidos essa mesa de comer estar na cozinha; mas a mesa de comer na sala de estar implica um almoço ou jantar com calma, devagar), sendo nesse caso designada por sala comum (pois junta as funções clássicas de sala de estar e sala de jantar).É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior.
  • Гостиная, салон — комната (салон) для приёма гостей.Гостиная является общей комнатой, то есть предназначена для всех членов семьи. В больших домах гостиная также служит для деловых бесед и музыкальных занятий.Универсальных планировок и правил расстановки мебели в гостиной не существует, это определяется в соответствии с функциональным назначением. Для отдыха проектируется диван, низкий стол, удобные кресла, для беседы место у камина.
  • La cambra d'estar, sala d'estar o living (de l'anglès living room) és un habitació dedicada a rebre visites, llegir, veure la televisió o realitzar altres activitats.En les llars i apartaments moderns la cambra d'estar ha substituït al vell saló. El terme marca l'esforç dels arquitectes i constructors del segle XX per treure al saló de les seves connotacions formals i convertir-lo en una habitació confortable a més d'acollidora. La cambra d'estar concentra ara l'activitat familiar al tractar-se d'un espai ampli que reuneix comoditats tant físiques com d'entreteniment.Una cambra d'estar en el Regne Unit tindria tradicionalment una xemeneia oberta, encara que ara molts s'han convertit a la calefacció de gas en anys més recents.En moltes llars, la cambra d'estar està reservat per a un entreteniment més tranquil i reservat mentre que una cambra separada d'entreteniment o cambra familiar s'utilitza per a activitats més ocasionals.
  • 거실(居室)은 가족이 모여 일상생활을 하는 공간이다. 개인공간인 침실과는 달리 공동생활 공간으로 서로 상대적인 개념을 갖고 한 가족 공동체만의 공간 이외에도 손님 접대 장소로도 이용된다. 재래식 주택에서는 거실이란 독립된 개념이 없었고 침실을 주간에 거실용도로 사용하였으며 근래에 시공한 주택이나 큰 규모의 아파트 등에서는 거실문화의 영향으로 집 안의 어느 장소보다 가장 넓은 특징이 있다. 그러나 작은 규모의 아파트나 원룸에는 공간상의 여건으로 거실을 조리하는 공간인 부엌과 통합하여 시공되어 있다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2945025 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1536 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110548385 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La salle de séjour, aussi appelée salon, est la pièce du logement dédiée aux divertissements de la famille (lire, regarder la télévision, écouter de la musique, etc…) et à la réception des invités. Il est alors meublé de sièges plutôt confortables (canapé, fauteuil, Rocking-chair, pouf,…), de table basse, table gigogne, meuble-bibliothèque, bar, ou éventuellement des instruments de musique volumineux (par exemple, un piano ou un orgue).
  • Egongela edo sala, egungo etxeetan, lasai egoteko, telebista ikusteko, irakurtzeko, eta abarretarako gela da. Mendebaldean ohikoa da gela horretan sofa, aulkiak, mahaiak, apalategia, lanparak, alfonbrak, eta beste altzari izatea.Etxeko aisiaren gela ere bada, non telebista, bideoa, DVDa... eta egun ordenagailua dagoenean.
  • 居間(いま、Living room)は、住宅の中にある部屋の一つ。家族が一家団欒を楽しみ、寛ぐ部屋と考えられている。リビングルーム、リビングとも呼称される。
  • Гостиная, салон — комната (салон) для приёма гостей.Гостиная является общей комнатой, то есть предназначена для всех членов семьи. В больших домах гостиная также служит для деловых бесед и музыкальных занятий.Универсальных планировок и правил расстановки мебели в гостиной не существует, это определяется в соответствии с функциональным назначением. Для отдыха проектируется диван, низкий стол, удобные кресла, для беседы место у камина.
  • 거실(居室)은 가족이 모여 일상생활을 하는 공간이다. 개인공간인 침실과는 달리 공동생활 공간으로 서로 상대적인 개념을 갖고 한 가족 공동체만의 공간 이외에도 손님 접대 장소로도 이용된다. 재래식 주택에서는 거실이란 독립된 개념이 없었고 침실을 주간에 거실용도로 사용하였으며 근래에 시공한 주택이나 큰 규모의 아파트 등에서는 거실문화의 영향으로 집 안의 어느 장소보다 가장 넓은 특징이 있다. 그러나 작은 규모의 아파트나 원룸에는 공간상의 여건으로 거실을 조리하는 공간인 부엌과 통합하여 시공되어 있다.
  • De woonkamer, huiskamer, zitkamer of living (naar het Engelse living room) is een kamer in een huis waar het dagelijks gezinsleven zich afspeelt. In een woonkamer wordt bezoek ontvangen, televisie gekeken en in veel huishoudens gegeten. Er bevindt zich meestal de gezamenlijke boekenkast van het gezin. In de woonkamer staan doorgaans een bankstel en gemakkelijke stoelen.
  • El cuarto de estar, sala de estar, salón o living (del inglés living room) es una habitación dedicada a recibir visitas, leer, ver la televisión o realizar otras actividades.En los hogares y apartamentos modernos el cuarto de estar ha sustituido al viejo salón. El término marca el esfuerzo de los arquitectos y constructores del siglo XX por sacar al salón de sus connotaciones formales y convertirlo en una habitación confortable además de acogedora.
  • Дневна (също всекидневна, всекидневна стая, хол) е обикновено най-голямата стая в жилище, където семейството прекарва по-голямата част от от свободното си време. Служи за четене, гледане на телевизия, игра на различни игри, разговори и посрещане на гости. Основното обзавеждане в дневната е диван, фотьойли, табуретки, ниска масичка за кафе, столове, библиотека. В някои дневни има и камина.
  • A sala de estar é uma sala onde os residentes de uma casa socializam, onde passam mais tempo.Costuma ter uns sofás e alguns aparelhos de conforto, relaxamento e distração, como aparelhagem, televisão.
  • Das Wohnzimmer ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem sich die Bewohner in vielen Fällen am häufigsten aufhalten. Heutzutage erkennt man das daran, dass in den meisten Häusern der Fernseher im Wohnzimmer steht.
  • La cambra d'estar, sala d'estar o living (de l'anglès living room) és un habitació dedicada a rebre visites, llegir, veure la televisió o realitzar altres activitats.En les llars i apartaments moderns la cambra d'estar ha substituït al vell saló. El terme marca l'esforç dels arquitectes i constructors del segle XX per treure al saló de les seves connotacions formals i convertir-lo en una habitació confortable a més d'acollidora.
  • Oturma odası bir evde bulunması gereken, aile bireylerinin ev içinde genelde bir arada bulundukları, genelde televizyon izlenen, bazen ise okuma, aile sohbetleri ve bunun gibi aktivitelerin gerçekleştirildiği ortamlardır. Günümüz modern ev ve apartman dairelerinde oturma odası yavaş yavaş, misafir odası ya da salon da denilen odaların yerini almaya başlamıştır. Oturma odaları genelde koltuklar, sehpalar, masa ve kitaplıklardan oluşur.
  • In Western architecture, a living room or lounge room (informal: lounge) is a room in a residential house for relaxing and socializing. Such a room is sometimes called a front room when it is near the main entrance at the front of the house. The term sitting room is sometimes used synonymously with living room, although a sitting room may also occur in a hotel or other public building.
rdfs:label
  • Salle de séjour
  • Cuarto de estar
  • Egongela
  • Living room
  • Oturma odası
  • Sala d'estar
  • Sala de estar
  • Wohnzimmer
  • Woonkamer
  • Гостиная
  • Дневна
  • 居間
  • 거실
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of