| prop-fr:résumé
|
- Trevor et Roxy se disputent alors que Martha arrive à Fort Marshall pour leur rendre visite. Jackie est frustrée de la facilité avec laquelle Sophie peut manipuler son père. Charlie et Nicole demandent une faveur à Roland. (fr)
- La base va bel et bien fermer, Roxy est toujours dans le déni. Elle refuse l'idée de laisser derrière elle la base et ses amis, pour aller vivre à Fort Hope . A quelques jours du déménagement, elle n'a encore rien emballée. On apprend que Pamela a différé son départ pour la Californie, afin que les enfants puissent terminer leur année scolaire. Michael reçoit sa nouvelle affectation, il prend une décision qui va changer leur vie. Tout le monde se prépare à l'arrivée d'un ouragan qui menace de frapper Charleston. Joan se montre très efficace. Molly va fêter son premier anniversaire, Claudia propose d'organiser une fête chez elle. Mais l'ouragan arrive plus tôt que prévu, mettant un terme aux festivités. Pamela et Denise sont rappelées pour reprendre du service... (fr)
- David commence à communiquer avec Marcus dans le dos de Roland, et Joan. Trevor s'inquiète pour Roxy qui est enceinte de jumeaux. Hector et Gloria continuent de se disputer à propos du travail de Gloria au Hump Bar. Et des vacances à la plage tournent mal pour deux femmes de militaires. (fr)
- Franck est à l'hôpital à la suite de la fusillade. Roxy et Trevor peuvent désormais ramener Drew chez eux pour qu'il rejoigne son frère Wyatt. Kevin a été blessé au front, il est rapatrié dans un hôpital en Allemagne. (fr)
- Après que David ait eu un petit accident de sport avec un camarade de classe, la nouvelle sur sa santé se répand et crée une polémique. Trévor et Roxy jouent les médiateurs entre un soldat et sa femme. Claudia Joy commence à éprouver du dégout pour Jackie qui s'immisce entre Denise et elle. Tout le monde soutient Joan, Roland et David. (fr)
- Frank s'interroge sur sa détermination en tant que soldat. Michael est définitivement promu commandant de corps et reçoit une troisième étoile. Audrey dit à Claudia Joy qu'elle a aidé Michael à avoir sa promotion et demande une compensation. Roland et Joan essaient de faire face à la décision de David qui souhaite passer du temps avec son père biologique. Hector et Gloria se disputent à propos du travail de Gloria, et Claudia Joy se prépare pour sa greffe. (fr)
- Fort Marshall se prépare à accueillir les dignitaires militaires pour la célébration du centenaire. Hector et Gloria font face au retour de Penny. Roxy et Trevor s'inquiètent pour la santé de leurs bébés. (fr)
- L'ami de Trevor, Cody, arrive à Fort Marshall avec sa femme, afin de subir une opération sur ses brûlures. Hector essaie de se réconcilier avec Gloria. Roland et Joan se battent contre la libération conditionnelle de Marcus afin qu'il n'emmène pas David à l'extérieur de la base. Jackie donne des leçons de tir à Claudia Joy. (fr)
- Denise s'inquiète pour Frank qui est de retour d'Afrique. Jackie se sent seule et débordée avec ses fonctions de militaires. Roxy et Trevor aident Gloria et Hector qui ont des problèmes d'argent, et Roland et Joan invitent Charlie et Nicole pour le dîner. (fr)
- Roland rencontre Marcus, un homme qui prétend être le père biologique de David. Michael enquête sur l'incident de l'orphelinat en Afrique, et tout le monde vient en aide à Jackie qui est dépendante aux médicaments. (fr)
- Claudia Joy a des problèmes de santé dus à son diabète. Frank est impliqué dans un bouleversement politique en Afrique, causant le déploiement des troupes, y compris Tanya. Tout le monde se rassemble pour l'anniversaire de Finn. (fr)
- Après l'ouragan, Pamela et ses enfants s'installent chez Roxy. Mais le manque de place devient bientôt évident. Pourtant, Roxy est prête à tout pour que sa meilleure amie reste auprès d'elle. L'immeuble de Pamela va être détruit, tous ses meubles et affaires sont dans un état pitoyable, elle va donc prendre la décision de rejoindre Chase en Californie. Les cinq amis vont se réunir pour dire au revoir à Pamela. Le général Kevin Clarke et sa femme visitent la base à l'improviste afin d'organiser les futurs transferts de Fort Hope... Roland et David font la connaissance de Charlie, la responsable de la maison des jeunes. (fr)
- Kevin est de retour sur la base après son accident en Afghanistan ainsi que Marcus qui est lui de retour de Chicago. Trevor reçoit une nouvelle affectation. (fr)
- Roxy doit vendre le Hump. Kevin réalise qu'il ne pourra peut être jamais plus marcher et qu'il ne pourra donc plus être commandant de division. Joan vit de plus en plus mal le fait que Roland ait accueilli Marcus, il est surpris lorsqu'il apprend que sa réaction est due à un évènement lors de son adolescence. (fr)
- Claudia obtient des informations intéressantes sur Jackie de la part d'Audrey Whitaker. Pendant ce temps, Jackie organise un concert pour récolter des fonds pour les victimes de l'ouragan Nina… (fr)
- Tout le monde se remet doucement de l'ouragan. Denise, qui est dans le coma, rêve d'un monde dans lequel Jeremy vivrait encore. Pamela et les enfants se retrouvent sans toit car leur immeuble est déclaré insalubre. Elle refuse, dans un premier temps, l'offre de Roxy, qui lui propose de l'héberger, mais elle change d'avis après avoir passé une nuit dans un refuge. Michael reçoit de bonnes nouvelles pour Fort Marshall. Fort Hope ayant été ravagée par la tempête, l'armée décide de fermer la base et de transférer toutes les unités à Fort Marshall. Michael, qui pensait prendre sa retraite, se voit proposer le commandement par intérim. (fr)
- Les troupes arrivent en Afrique où Tanya et le Dr Hanson sont occupés à sauver un sergent blessé. Claudia Joy reste à la maison pendant que Denise et Jackie rendent visite à la famille du sergent. Roxy encourage Min-Ji, une femme timide et isolée à rejoindre le FRG. Roland apprend que Charlie a une relation. Les troupes affrontent une milice tribale en dehors d'une clinique médicale. (fr)
- Le général Clarke rejoint Fort Marshall et rouvre d'anciennes blessures. Roxy est face à de nombreuses possibilités si Fort Marshall venait à se fusionner avec une autre base. Et Joan se voit être réprimandée (fr)
- Tout le monde apprend que Fort Marshall va être fusionné avec une base aérienne. Les troupes sont déployées en Afghanistan. Joan prend une décision importante concernant sa carrière. Charlie et Nicole décident d'adopter. (fr)
- Pamela et Chase invitent Trevor et Roxy à Miami. Un médecin arrogant met l'avenir de Tanya en péril en lui reprochant d'avoir mis la vie d'un patient en danger. Jackie apprend difficilement à vivre avec sa fille qui rentre du pensionnat. (fr)
- Claudia Joy aide des anciens militaires à la retraite avec leurs problèmes juridiques. Roxy s'inquiète pour Cody. Trevor est fatigué de la situation d'Hector et lui propose d'aller voir un conseiller conjugal avec Gloria (fr)
- Le groupe doit organiser un service commémoratif. Nicole négocie une résolution du conflit avec la milice en Afrique. Frank, Trevor, et Hector évacuent les derniers américains, mais ils doivent prendre une décision difficile. Denise se propose d'aider Claudia Joy avec ses problèmes médicaux. (fr)
- Roland et Joan vont voir Claudia Joy pour discuter des différentes issues vis-à-vis de Marcus, le père biologique de David. Denise donne un de ses reins à Claudia Joy, malgré l'inquiétude de Frank. Hector souhaiterait que Gloria arrête de travailler, et Roxy a de bonnes nouvelles pour Trevor. (fr)
- Trevor et Roxy se disputent alors que Martha arrive à Fort Marshall pour leur rendre visite. Jackie est frustrée de la facilité avec laquelle Sophie peut manipuler son père. Charlie et Nicole demandent une faveur à Roland. (fr)
- La base va bel et bien fermer, Roxy est toujours dans le déni. Elle refuse l'idée de laisser derrière elle la base et ses amis, pour aller vivre à Fort Hope . A quelques jours du déménagement, elle n'a encore rien emballée. On apprend que Pamela a différé son départ pour la Californie, afin que les enfants puissent terminer leur année scolaire. Michael reçoit sa nouvelle affectation, il prend une décision qui va changer leur vie. Tout le monde se prépare à l'arrivée d'un ouragan qui menace de frapper Charleston. Joan se montre très efficace. Molly va fêter son premier anniversaire, Claudia propose d'organiser une fête chez elle. Mais l'ouragan arrive plus tôt que prévu, mettant un terme aux festivités. Pamela et Denise sont rappelées pour reprendre du service... (fr)
- David commence à communiquer avec Marcus dans le dos de Roland, et Joan. Trevor s'inquiète pour Roxy qui est enceinte de jumeaux. Hector et Gloria continuent de se disputer à propos du travail de Gloria au Hump Bar. Et des vacances à la plage tournent mal pour deux femmes de militaires. (fr)
- Franck est à l'hôpital à la suite de la fusillade. Roxy et Trevor peuvent désormais ramener Drew chez eux pour qu'il rejoigne son frère Wyatt. Kevin a été blessé au front, il est rapatrié dans un hôpital en Allemagne. (fr)
- Après que David ait eu un petit accident de sport avec un camarade de classe, la nouvelle sur sa santé se répand et crée une polémique. Trévor et Roxy jouent les médiateurs entre un soldat et sa femme. Claudia Joy commence à éprouver du dégout pour Jackie qui s'immisce entre Denise et elle. Tout le monde soutient Joan, Roland et David. (fr)
- Frank s'interroge sur sa détermination en tant que soldat. Michael est définitivement promu commandant de corps et reçoit une troisième étoile. Audrey dit à Claudia Joy qu'elle a aidé Michael à avoir sa promotion et demande une compensation. Roland et Joan essaient de faire face à la décision de David qui souhaite passer du temps avec son père biologique. Hector et Gloria se disputent à propos du travail de Gloria, et Claudia Joy se prépare pour sa greffe. (fr)
- Fort Marshall se prépare à accueillir les dignitaires militaires pour la célébration du centenaire. Hector et Gloria font face au retour de Penny. Roxy et Trevor s'inquiètent pour la santé de leurs bébés. (fr)
- L'ami de Trevor, Cody, arrive à Fort Marshall avec sa femme, afin de subir une opération sur ses brûlures. Hector essaie de se réconcilier avec Gloria. Roland et Joan se battent contre la libération conditionnelle de Marcus afin qu'il n'emmène pas David à l'extérieur de la base. Jackie donne des leçons de tir à Claudia Joy. (fr)
- Denise s'inquiète pour Frank qui est de retour d'Afrique. Jackie se sent seule et débordée avec ses fonctions de militaires. Roxy et Trevor aident Gloria et Hector qui ont des problèmes d'argent, et Roland et Joan invitent Charlie et Nicole pour le dîner. (fr)
- Roland rencontre Marcus, un homme qui prétend être le père biologique de David. Michael enquête sur l'incident de l'orphelinat en Afrique, et tout le monde vient en aide à Jackie qui est dépendante aux médicaments. (fr)
- Claudia Joy a des problèmes de santé dus à son diabète. Frank est impliqué dans un bouleversement politique en Afrique, causant le déploiement des troupes, y compris Tanya. Tout le monde se rassemble pour l'anniversaire de Finn. (fr)
- Après l'ouragan, Pamela et ses enfants s'installent chez Roxy. Mais le manque de place devient bientôt évident. Pourtant, Roxy est prête à tout pour que sa meilleure amie reste auprès d'elle. L'immeuble de Pamela va être détruit, tous ses meubles et affaires sont dans un état pitoyable, elle va donc prendre la décision de rejoindre Chase en Californie. Les cinq amis vont se réunir pour dire au revoir à Pamela. Le général Kevin Clarke et sa femme visitent la base à l'improviste afin d'organiser les futurs transferts de Fort Hope... Roland et David font la connaissance de Charlie, la responsable de la maison des jeunes. (fr)
- Kevin est de retour sur la base après son accident en Afghanistan ainsi que Marcus qui est lui de retour de Chicago. Trevor reçoit une nouvelle affectation. (fr)
- Roxy doit vendre le Hump. Kevin réalise qu'il ne pourra peut être jamais plus marcher et qu'il ne pourra donc plus être commandant de division. Joan vit de plus en plus mal le fait que Roland ait accueilli Marcus, il est surpris lorsqu'il apprend que sa réaction est due à un évènement lors de son adolescence. (fr)
- Claudia obtient des informations intéressantes sur Jackie de la part d'Audrey Whitaker. Pendant ce temps, Jackie organise un concert pour récolter des fonds pour les victimes de l'ouragan Nina… (fr)
- Tout le monde se remet doucement de l'ouragan. Denise, qui est dans le coma, rêve d'un monde dans lequel Jeremy vivrait encore. Pamela et les enfants se retrouvent sans toit car leur immeuble est déclaré insalubre. Elle refuse, dans un premier temps, l'offre de Roxy, qui lui propose de l'héberger, mais elle change d'avis après avoir passé une nuit dans un refuge. Michael reçoit de bonnes nouvelles pour Fort Marshall. Fort Hope ayant été ravagée par la tempête, l'armée décide de fermer la base et de transférer toutes les unités à Fort Marshall. Michael, qui pensait prendre sa retraite, se voit proposer le commandement par intérim. (fr)
- Les troupes arrivent en Afrique où Tanya et le Dr Hanson sont occupés à sauver un sergent blessé. Claudia Joy reste à la maison pendant que Denise et Jackie rendent visite à la famille du sergent. Roxy encourage Min-Ji, une femme timide et isolée à rejoindre le FRG. Roland apprend que Charlie a une relation. Les troupes affrontent une milice tribale en dehors d'une clinique médicale. (fr)
- Le général Clarke rejoint Fort Marshall et rouvre d'anciennes blessures. Roxy est face à de nombreuses possibilités si Fort Marshall venait à se fusionner avec une autre base. Et Joan se voit être réprimandée (fr)
- Tout le monde apprend que Fort Marshall va être fusionné avec une base aérienne. Les troupes sont déployées en Afghanistan. Joan prend une décision importante concernant sa carrière. Charlie et Nicole décident d'adopter. (fr)
- Pamela et Chase invitent Trevor et Roxy à Miami. Un médecin arrogant met l'avenir de Tanya en péril en lui reprochant d'avoir mis la vie d'un patient en danger. Jackie apprend difficilement à vivre avec sa fille qui rentre du pensionnat. (fr)
- Claudia Joy aide des anciens militaires à la retraite avec leurs problèmes juridiques. Roxy s'inquiète pour Cody. Trevor est fatigué de la situation d'Hector et lui propose d'aller voir un conseiller conjugal avec Gloria (fr)
- Le groupe doit organiser un service commémoratif. Nicole négocie une résolution du conflit avec la milice en Afrique. Frank, Trevor, et Hector évacuent les derniers américains, mais ils doivent prendre une décision difficile. Denise se propose d'aider Claudia Joy avec ses problèmes médicaux. (fr)
- Roland et Joan vont voir Claudia Joy pour discuter des différentes issues vis-à-vis de Marcus, le père biologique de David. Denise donne un de ses reins à Claudia Joy, malgré l'inquiétude de Frank. Hector souhaiterait que Gloria arrête de travailler, et Roxy a de bonnes nouvelles pour Trevor. (fr)
|
