| prop-fr:synopsis
|
- Joel doit passer une épreuve finale pour intégrer les Chevaliers de Serbie, en rencontrant en personne Petra, la grande prêtresse. Elle doute un peu de la capacité de Joel, agent immobilier de profession, de tuer des morts-vivants. La détermination d'Abby, en revanche, l'impressionne. Ron, toujours enfermé à la cave, en profite pour s'échapper. Abby devient amie avec Winter, l'amie du lycée, ayant découvert entretemps le secret d'Abby et Eric concernant l'explosion du site de fracturation hydraulique. L'épisode se conclut par les deux serbes, mordus par Ron, à la recherche de Joël. (fr)
- Eric et Abby sont soulagés : le plan visant à culpabiliser le défunt Bob a fonctionné. Ils ne sont désormais plus poursuivis par l'enquête du FBI. Pendant ce temps, Sheila initie la retraitée mort-vivante Jean à une nouvelle alimentation. Joel, essaie de piéger Ron, avec l'aide non voulue de sa fille Abby. En conséquence, les parents Joel et Sheila comprennent qu'ils peuvent associer leur fille à l'entreprise familiale, en l'occurrence la protection des morts-vivants et l'intégration de Joel au sein des Chevaliers de Serbie. (fr)
- En ce début de saison 3, Sheila cherche un sens à son état de mort-vivante et se demande si elle n'a pas un rôle plus important que le simple fait de manger les gens. Elle est confortée dans ce sentiment par Anne, qui croit en la sainteté de Sheila et prêche la bonne parole. Pendant ce temps, Joel enquête sur une société secrète, Les Chevaliers de Serbie, qui a pour rôle de chasser et tuer les morts-vivants du monde entier. Quant à Abby et Eric, ils font semblant de sortir ensemble afin de ne pas révéler à leur entourage leur rôle dans l'explosion du site de fracturation hydraulique. (fr)
- Joel et Sheila jouent au chat et à la souris avec Tommy, qui veut abattre Sheila à l'aide de son arbalète. Ils se sauvent de justesse grâce à l'arrivée impromptue de la petite fille de Tommy, dont il avait oublié le tour de garde. L'agent du FBI remonte la piste de l'empreinte chimique de l'explosif jusqu'à Eric. Heureusement, Lisa a eu le temps d'effacer les traces pour couvrir son fils et Abby, qu'elle est obligée de sermonner. À la fin de l'épisode, Ron est devenu mort-vivant et annonce fièrement à tous son immortalité. (fr)
- Sheila a un plan : faire de Jean une morte-vivante pour qu'elle puisse devenir un jour une grand-mère. Une idée pour laquelle Joel n'est pas d'accord... mais Sheila se passe de son avis. Pendant ce temps, Ron continue son existence de mort-vivant extraverti et dangereux. Joel et Sheila doivent aller au skate-parc pour le dissuader de mordre des amis dans le simple but de les convertir à l'immortalité. Avertis par l'enquête du FBI sur Abby et Eric, les Hamond décident de "faire péter Bob" pour faire d'une pierre deux coups : se débarrasser de son corps et l'accuser a posteriori de l'explosion du site de fracturation hydraulique. (fr)
- Sheila et Joel ne veulent plus avoir Anne Garcia dans les pattes... mais ils n'arrivent pas à la dissuader de prêcher la parole auprès de son groupe de fidèles. Le chevalier de Serbie, Tommy, est sur la piste de l'agent immobilier Christia et croit qu'il s'agit de la mort-vivante de Santa Clarita à abattre. Sheila et Joel cherchent un moyen de le mettre sur une fausse piste. Au lycée, l'enquête du FBI avance à grands pas et Eric regrette d'avoir accompagné Abby dans cet attentat "écologiste" qui pourrait le mener en prison... (fr)
- Pour arrêter les chevaliers de Serbie dans leur entreprise de destruction des morts-vivants, Joel comprend qu'il suffit de devenir l'un d'eux. Pour cela, il doit passer une série d'épreuves toutes plus incongrues les unes que les autres, aidé d'Eric. Abby, qui été punie par ses parents, doit aider Sheila à s'occuper de Jean, une octogénaire qu'elle a décidé d'aider pour s'acheter une bonne conscience. Très malade, celle-ci risque de ne jamais connaître sa petite-fille. Sheila comprend qu'elle peut l'aider, au prix d'une lourde décision. (fr)
- Alors que Sheila se montre insistante pour transformer son mari et vivre avec lui pour le reste de l'éternité, Joel accepte mal cette pression et refuse de se décider à rejoindre le club des morts-vivants. Ramona revient en ville et, toujours amoureuse d'Eric, insiste pour le revoir. Abby s'interpose et comprend que ses sentiments pour Eric sont davantage ceux d'une amoureuse que d'une amie. Le FBI interroge Eric qui, très tendu, éveille les soupçons de l'agent Tess Rogers, d'autant que l'empreinte chimique de l'explosif confirme cette piste. (fr)
- Joel et Sheila organisent une fête de promotion de leur nouvelle agence immobilière. Le problème est que de nombreux invités non attendus s'incrustent : Ron, Jean, Tommy... et Dobrivoje Poplovic, le chef des "Serbes" à la recherche de la mort-vivante de Santa Clarita. Poplovic enlève Joel, croyant par erreur détenir un mort-vivant. Sheila vient secourir son mari et se trouve également capturée. Heureusement, le couple peut compter sur ses amis : en l'occurrence, la "secte de Sheila", constituée de Ron, Jean et Tommy, venus pour la secourir. A la fin de ce dernier épisode, et ayant cru mourir, Joel prend une décision : il devient mort-vivant à son tour, accompagnant Sheila pour l'éternité. (fr)
- Sheila et Joel rencontrent enfin un chevalier de Serbie, qui enquête sur une mort-vivante de Santa Clarita. Ce dernier va désormais prendre sa retraite mais son frère, tout aussi déterminé, va prendre sa succession. En cherchant la piste de deux agents immobiliers, il tombe sur Chris et Christa, le couple concurrent de Sheila et Joel. Anne, toujours persuadée que Sheila est un instrument de Dieu depuis la fin de la saison 2, continue de la servir et de la protéger. Au lycée, la rumeur court qu'Eric et Abby s'embrassent enfin. L'agent du FBI Tess Rogers enquête sur explosion du site de fracturation hydraulique et collecte les témoignages. (fr)
- Joel doit passer une épreuve finale pour intégrer les Chevaliers de Serbie, en rencontrant en personne Petra, la grande prêtresse. Elle doute un peu de la capacité de Joel, agent immobilier de profession, de tuer des morts-vivants. La détermination d'Abby, en revanche, l'impressionne. Ron, toujours enfermé à la cave, en profite pour s'échapper. Abby devient amie avec Winter, l'amie du lycée, ayant découvert entretemps le secret d'Abby et Eric concernant l'explosion du site de fracturation hydraulique. L'épisode se conclut par les deux serbes, mordus par Ron, à la recherche de Joël. (fr)
- Eric et Abby sont soulagés : le plan visant à culpabiliser le défunt Bob a fonctionné. Ils ne sont désormais plus poursuivis par l'enquête du FBI. Pendant ce temps, Sheila initie la retraitée mort-vivante Jean à une nouvelle alimentation. Joel, essaie de piéger Ron, avec l'aide non voulue de sa fille Abby. En conséquence, les parents Joel et Sheila comprennent qu'ils peuvent associer leur fille à l'entreprise familiale, en l'occurrence la protection des morts-vivants et l'intégration de Joel au sein des Chevaliers de Serbie. (fr)
- En ce début de saison 3, Sheila cherche un sens à son état de mort-vivante et se demande si elle n'a pas un rôle plus important que le simple fait de manger les gens. Elle est confortée dans ce sentiment par Anne, qui croit en la sainteté de Sheila et prêche la bonne parole. Pendant ce temps, Joel enquête sur une société secrète, Les Chevaliers de Serbie, qui a pour rôle de chasser et tuer les morts-vivants du monde entier. Quant à Abby et Eric, ils font semblant de sortir ensemble afin de ne pas révéler à leur entourage leur rôle dans l'explosion du site de fracturation hydraulique. (fr)
- Joel et Sheila jouent au chat et à la souris avec Tommy, qui veut abattre Sheila à l'aide de son arbalète. Ils se sauvent de justesse grâce à l'arrivée impromptue de la petite fille de Tommy, dont il avait oublié le tour de garde. L'agent du FBI remonte la piste de l'empreinte chimique de l'explosif jusqu'à Eric. Heureusement, Lisa a eu le temps d'effacer les traces pour couvrir son fils et Abby, qu'elle est obligée de sermonner. À la fin de l'épisode, Ron est devenu mort-vivant et annonce fièrement à tous son immortalité. (fr)
- Sheila a un plan : faire de Jean une morte-vivante pour qu'elle puisse devenir un jour une grand-mère. Une idée pour laquelle Joel n'est pas d'accord... mais Sheila se passe de son avis. Pendant ce temps, Ron continue son existence de mort-vivant extraverti et dangereux. Joel et Sheila doivent aller au skate-parc pour le dissuader de mordre des amis dans le simple but de les convertir à l'immortalité. Avertis par l'enquête du FBI sur Abby et Eric, les Hamond décident de "faire péter Bob" pour faire d'une pierre deux coups : se débarrasser de son corps et l'accuser a posteriori de l'explosion du site de fracturation hydraulique. (fr)
- Sheila et Joel ne veulent plus avoir Anne Garcia dans les pattes... mais ils n'arrivent pas à la dissuader de prêcher la parole auprès de son groupe de fidèles. Le chevalier de Serbie, Tommy, est sur la piste de l'agent immobilier Christia et croit qu'il s'agit de la mort-vivante de Santa Clarita à abattre. Sheila et Joel cherchent un moyen de le mettre sur une fausse piste. Au lycée, l'enquête du FBI avance à grands pas et Eric regrette d'avoir accompagné Abby dans cet attentat "écologiste" qui pourrait le mener en prison... (fr)
- Pour arrêter les chevaliers de Serbie dans leur entreprise de destruction des morts-vivants, Joel comprend qu'il suffit de devenir l'un d'eux. Pour cela, il doit passer une série d'épreuves toutes plus incongrues les unes que les autres, aidé d'Eric. Abby, qui été punie par ses parents, doit aider Sheila à s'occuper de Jean, une octogénaire qu'elle a décidé d'aider pour s'acheter une bonne conscience. Très malade, celle-ci risque de ne jamais connaître sa petite-fille. Sheila comprend qu'elle peut l'aider, au prix d'une lourde décision. (fr)
- Alors que Sheila se montre insistante pour transformer son mari et vivre avec lui pour le reste de l'éternité, Joel accepte mal cette pression et refuse de se décider à rejoindre le club des morts-vivants. Ramona revient en ville et, toujours amoureuse d'Eric, insiste pour le revoir. Abby s'interpose et comprend que ses sentiments pour Eric sont davantage ceux d'une amoureuse que d'une amie. Le FBI interroge Eric qui, très tendu, éveille les soupçons de l'agent Tess Rogers, d'autant que l'empreinte chimique de l'explosif confirme cette piste. (fr)
- Joel et Sheila organisent une fête de promotion de leur nouvelle agence immobilière. Le problème est que de nombreux invités non attendus s'incrustent : Ron, Jean, Tommy... et Dobrivoje Poplovic, le chef des "Serbes" à la recherche de la mort-vivante de Santa Clarita. Poplovic enlève Joel, croyant par erreur détenir un mort-vivant. Sheila vient secourir son mari et se trouve également capturée. Heureusement, le couple peut compter sur ses amis : en l'occurrence, la "secte de Sheila", constituée de Ron, Jean et Tommy, venus pour la secourir. A la fin de ce dernier épisode, et ayant cru mourir, Joel prend une décision : il devient mort-vivant à son tour, accompagnant Sheila pour l'éternité. (fr)
- Sheila et Joel rencontrent enfin un chevalier de Serbie, qui enquête sur une mort-vivante de Santa Clarita. Ce dernier va désormais prendre sa retraite mais son frère, tout aussi déterminé, va prendre sa succession. En cherchant la piste de deux agents immobiliers, il tombe sur Chris et Christa, le couple concurrent de Sheila et Joel. Anne, toujours persuadée que Sheila est un instrument de Dieu depuis la fin de la saison 2, continue de la servir et de la protéger. Au lycée, la rumeur court qu'Eric et Abby s'embrassent enfin. L'agent du FBI Tess Rogers enquête sur explosion du site de fracturation hydraulique et collecte les témoignages. (fr)
|
