| prop-fr:résumé
|
- Quant à Godric, il se suicide en s'exposant au soleil levant. (fr)
- Jason construit une estrade sur laquelle sera sacrifié un vampire par exposition au soleil levant. (fr)
- À la suite du fiasco chez les parents de Jessica, Sookie et Bill se disputent. Celle-ci décide de finir le chemin à pied. Elle est alors attaquée par une créature mi-homme, mi-taureau. Bill l'emmène au Fangtasia, où une guérisseuse la soigne. Apprenant ce qui arrive à Lafayette, elle décide d'aider Éric à enquêter au Texas sur la disparition de Godric accompagnée par Bill, contre la libération de son ami. Pendant ce temps, Jessica se rend au bar de Sam, où elle rencontre Hoyt. Jason, lui, a du mal à s'intégrer à la communauté du Soleil mais il est soutenu par les responsables : Steve et Sarah. Maryann a organisé une fête chez elle, qui tourne à l'orgie, ce que désapprouve Tara. Et Sam, qui compte quitter la ville quelque temps, se rapproche de Daphné, sa serveuse maladroite. (fr)
- Sam abrite les enfants de Arlène, et se rend avec eux au Fangtasia où il demande l'aide d'Éric. (fr)
- Sookie convainc Bill d'emmener Jessica avec eux au Texas. Bien que réticent, celui-ci accepte et c'est en avion privé payé par Eric qu'ils se rendent à Dallas où Sookie manque de peu de se faire enlever par leur chauffeur. Celui-ci avoue avoir été payé par la Communauté du Soleil. Peu après, elle est surprise de rencontrer un garçon d'étage télépathe à son hôtel. Daphne et Sam se rapprochent et Sam est surpris quand son amie lui annonce qu'elle est comme lui. Fait-elle allusion à sa faculté de se transformer en animal ? (fr)
- Hoyt présente Jessica à sa mère, très opposée à cette relation. (fr)
- Lafayette, toujours traumatisé par son incarcération au Fangtasia, doit reprendre contre son gré le trafic de sang de vampire à la demande d'Eric. (fr)
- Sookie et Tara découvrent le corps de Miss Jeanette, qui avait désenvoûté la mère de Tara. Sookie est surprise de découvrir Jessica chez Bill. Lafayette est détenu chez Eric. (fr)
- Sam interroge Daphné à propos des cicatrices sur son dos Quelque temps après, les deux amoureux se retrouvent sur les lieux de l'orgie et Sam est horrifié de constater que Daphné connait Maryann. (fr)
- Bill et Sookie passent la soirée en tête à tête. Toutefois, la jeune femme est bouleversée quand le vampire la demande en mariage : comment leur histoire pourra-t-elle survivre au temps? Alors qu'elle s'isole dans les toilettes pour réfléchir, Bill est enlevé. (fr)
- Sookie tente d'aider Jessica et l'emmène devant son ancienne maison. Lafayette, toujours prisonnier dans la cave du Fangtasia, tente de s'échapper, mais sans succès. Jason intègre un séminaire de la Communauté du Soleil où il se fait rapidement remarquer. Eric souhaite que Sookie enquête sur la disparition de Godric, un vampire, ce que Bill refuse. Maryann semble avoir des effets bizarres sur les gens, alors que Tara se rapproche de Eggs. (fr)
- Bill demande à Sam de se sacrifier pour sauver la ville. Alors même qu'il semblait mort, le métamorphe réussit à tuer Maryann après avoir bu le sang de Bill. La ville retrouve son aspect normal et les habitants leur vie quotidienne. Seul Eggs veut savoir ce qui lui est arrivé, car il s'est réveillé avec les mains couvertes de sang. Sookie pénètre ses souvenirs et il se rend compte qu'il a tué plusieurs personnes. Il décide donc de se rendre à Andy Bellefleur tenant à la main le couteau avec lequel il a agi. Jason croit qu'il veut s'en prendre à Andy et lui tire dessus. (fr)
- Sookie et Bill veulent retrouver Tara et se rendent chez Sookie où ils affrontent Maryann. Celle-ci les jette hors de la maison. Bill la mord, mais son sang est toxique, ce qui oblige Sookie à intervenir. Une étrange lumière sort de sa main lorsqu'elle touche Maryann. Sookie et Bill rejoignent Tara et Lafayette. Leurs efforts combinés réussissent à désenvoûter Tara. Bill décide alors de chercher de l'aide pour vaincre Maryann et va voir la Reine des vampires. (fr)
- Sam parvient à s'enfuir en utilisant ses talents de métamorphe. Il retrouve Daphné qui lui explique que Maryann est une ménade, qui accompagne Dionysos et fait donc ressortir les mauvais penchants des personnes qui l'entourent. Elle lui apprend également qu'en tant que métamorphe, Maryann ne peut l'influencer : il doit la rejoindre de son plein gré. Elle lui précise aussi que Maryann veut le tuer car c'est le seul qui lui résiste et ce, pour la deuxième fois. Toutefois, l'amour de Daphné envers Maryann ne peut la sauver : Maryann demande à Eggs, apparemment hypnotisé, de la tuer. (fr)
- Andy et Jason trouvent des armes au poste de police et se rendent chez Sookie pour tuer Maryann. (fr)
- Sookie, Bill et Jason sont de retour à BonTemps, mais ne reconnaissent pas leur ville, qui semble dévastée. Jason apprend par Jessica et Hoyt que Sam est recherché et décide de l'aider. Pour cela, il se rend au « Chez Merlotte » où Sam et Andy se sont réfugiés dans la chambre froide. Jason parvient à faire partir la foule et fait sortir les deux captifs. Alors que tous trois pensent être hors de danger, ils sont encerclés par plusieurs dizaines de personnes. Sam décide de se rendre afin de tout arrêter. Une fois encore, Jason et Andy interviennent, lui permettant ainsi de s'échapper en se transformant en mouche. (fr)
- Sam retrouve le corps de Daphné au restaurant, le cœur arraché. Avant qu'il n'ait le temps de faire quoi que ce soit, il est arrêté par le shérif. Maryann cuisine le cœur de Daphné et le fait manger à Tara et Eggs. (fr)
- Sookie et Godric sont rejoints par Éric, puis par Bill. Aidés par Jason , ils parviennent à s'enfuir après que Godric ait demandé à tous les vampires présents d'épargner les humains. (fr)
- Afin d'échapper à Maryann, Sam s'échappe de la prison où il était retenu. Il se réfugie chez Andy Bellefleur. Maryann, furieuse, lance la ville à sa recherche. (fr)
- Les nouveaux membres de la Communauté du Soleil commencent un entraînement quasi-militaire afin de pouvoir faire face aux vampires. Maryann veut rester chez Sookie, prétextant ne pas savoir où habiter. Tara refuse dans un premier temps, mais elle est heureuse de la trouver quand tous les employés du « Chez Merlotte » s'en prennent à elle . Eric explique à Bill que Godric est son créateur. Sookie propose d'intégrer la Communauté du Soleil afin de savoir si cette dernière est responsable de la disparition du vampire. Elle est par ailleurs surprise d'apprendre que le garçon d'étage télépathe a donné sa démission de l'hôtel. Daphné est véritablement métamorphe en se montrant entièrement nue, ce qui ravit Sam. Quant à LaFayette, il revient travailler au « Chez Merlotte ». (fr)
- Bill ne peut refuser l'invitation de la Reine des vampires et reste chez elle plus longtemps que prévu : il finit toutefois par apprendre qu'il serait possible de tuer Maryann uniquement au moment où elle croit rencontrer son Dieu, ce qui nécessite un sacrifice, celui d'un sang-mêlé étant particulièrement apprécié par les dieux. (fr)
- Sookie est toujours prisonnière avec Hugo . Grâce à ses dons de télépathe, elle apprend que c'est lui le traître. Elle contacte le garçon d'hôtel par la pensée et lui demande de prévenir Bill. Mais celui-ci est retenu par Lorena, sa créatrice, à l'hôtel. (fr)
- Tara est parvenue à s'échapper pour rejoindre Eggs. Elle est de nouveau envoûtée par Maryann, qui parvient également à envoûter LaFayette, venu avec Sookie tenter de sauver sa cousine. (fr)
- Sookie, accompagnée d'un autre humain, pénètre dans l'église de la communauté du Soleil sous le prétexte d'organiser son mariage. Mais elle est reconnue et emmenée de force dans le sous-sol de l'église. Pendant ce temps, Eric fait venir une ancienne connaissance de Bill, espérant ainsi l'éloigner de Sookie. (fr)
- Sookie croit sauver Éric de la mort en aspirant les balles d'argent qu'il a dans le corps : il s'agit en fait d'un piège du vampire. Désormais, il sera relié à elle mentalement et ressentira ses émotions. (fr)
- Lors d'une escapade avec Tara, Eggs reconnait un endroit où pourtant il ne se souvient pas être venu. Une fois de retour à Bontemps, ils découvrent les habitants de la ville faisant l'amour, les yeux bizarrement noirs. (fr)
- À Dallas, Luke, un des membres de la Communauté du Soleil, pénètre dans la salle où tous les vampires sont réunis pour fêter le retour de Godric, portant une ceinture d'explosifs et d'argent. (fr)
- La mère de Tara vient la chercher et, aidée par laFayette, l'oblige à la suivre. (fr)
- Quant à Godric, il se suicide en s'exposant au soleil levant. (fr)
- Jason construit une estrade sur laquelle sera sacrifié un vampire par exposition au soleil levant. (fr)
- À la suite du fiasco chez les parents de Jessica, Sookie et Bill se disputent. Celle-ci décide de finir le chemin à pied. Elle est alors attaquée par une créature mi-homme, mi-taureau. Bill l'emmène au Fangtasia, où une guérisseuse la soigne. Apprenant ce qui arrive à Lafayette, elle décide d'aider Éric à enquêter au Texas sur la disparition de Godric accompagnée par Bill, contre la libération de son ami. Pendant ce temps, Jessica se rend au bar de Sam, où elle rencontre Hoyt. Jason, lui, a du mal à s'intégrer à la communauté du Soleil mais il est soutenu par les responsables : Steve et Sarah. Maryann a organisé une fête chez elle, qui tourne à l'orgie, ce que désapprouve Tara. Et Sam, qui compte quitter la ville quelque temps, se rapproche de Daphné, sa serveuse maladroite. (fr)
- Sam abrite les enfants de Arlène, et se rend avec eux au Fangtasia où il demande l'aide d'Éric. (fr)
- Sookie convainc Bill d'emmener Jessica avec eux au Texas. Bien que réticent, celui-ci accepte et c'est en avion privé payé par Eric qu'ils se rendent à Dallas où Sookie manque de peu de se faire enlever par leur chauffeur. Celui-ci avoue avoir été payé par la Communauté du Soleil. Peu après, elle est surprise de rencontrer un garçon d'étage télépathe à son hôtel. Daphne et Sam se rapprochent et Sam est surpris quand son amie lui annonce qu'elle est comme lui. Fait-elle allusion à sa faculté de se transformer en animal ? (fr)
- Hoyt présente Jessica à sa mère, très opposée à cette relation. (fr)
- Lafayette, toujours traumatisé par son incarcération au Fangtasia, doit reprendre contre son gré le trafic de sang de vampire à la demande d'Eric. (fr)
- Sookie et Tara découvrent le corps de Miss Jeanette, qui avait désenvoûté la mère de Tara. Sookie est surprise de découvrir Jessica chez Bill. Lafayette est détenu chez Eric. (fr)
- Sam interroge Daphné à propos des cicatrices sur son dos Quelque temps après, les deux amoureux se retrouvent sur les lieux de l'orgie et Sam est horrifié de constater que Daphné connait Maryann. (fr)
- Bill et Sookie passent la soirée en tête à tête. Toutefois, la jeune femme est bouleversée quand le vampire la demande en mariage : comment leur histoire pourra-t-elle survivre au temps? Alors qu'elle s'isole dans les toilettes pour réfléchir, Bill est enlevé. (fr)
- Sookie tente d'aider Jessica et l'emmène devant son ancienne maison. Lafayette, toujours prisonnier dans la cave du Fangtasia, tente de s'échapper, mais sans succès. Jason intègre un séminaire de la Communauté du Soleil où il se fait rapidement remarquer. Eric souhaite que Sookie enquête sur la disparition de Godric, un vampire, ce que Bill refuse. Maryann semble avoir des effets bizarres sur les gens, alors que Tara se rapproche de Eggs. (fr)
- Bill demande à Sam de se sacrifier pour sauver la ville. Alors même qu'il semblait mort, le métamorphe réussit à tuer Maryann après avoir bu le sang de Bill. La ville retrouve son aspect normal et les habitants leur vie quotidienne. Seul Eggs veut savoir ce qui lui est arrivé, car il s'est réveillé avec les mains couvertes de sang. Sookie pénètre ses souvenirs et il se rend compte qu'il a tué plusieurs personnes. Il décide donc de se rendre à Andy Bellefleur tenant à la main le couteau avec lequel il a agi. Jason croit qu'il veut s'en prendre à Andy et lui tire dessus. (fr)
- Sookie et Bill veulent retrouver Tara et se rendent chez Sookie où ils affrontent Maryann. Celle-ci les jette hors de la maison. Bill la mord, mais son sang est toxique, ce qui oblige Sookie à intervenir. Une étrange lumière sort de sa main lorsqu'elle touche Maryann. Sookie et Bill rejoignent Tara et Lafayette. Leurs efforts combinés réussissent à désenvoûter Tara. Bill décide alors de chercher de l'aide pour vaincre Maryann et va voir la Reine des vampires. (fr)
- Sam parvient à s'enfuir en utilisant ses talents de métamorphe. Il retrouve Daphné qui lui explique que Maryann est une ménade, qui accompagne Dionysos et fait donc ressortir les mauvais penchants des personnes qui l'entourent. Elle lui apprend également qu'en tant que métamorphe, Maryann ne peut l'influencer : il doit la rejoindre de son plein gré. Elle lui précise aussi que Maryann veut le tuer car c'est le seul qui lui résiste et ce, pour la deuxième fois. Toutefois, l'amour de Daphné envers Maryann ne peut la sauver : Maryann demande à Eggs, apparemment hypnotisé, de la tuer. (fr)
- Andy et Jason trouvent des armes au poste de police et se rendent chez Sookie pour tuer Maryann. (fr)
- Sookie, Bill et Jason sont de retour à BonTemps, mais ne reconnaissent pas leur ville, qui semble dévastée. Jason apprend par Jessica et Hoyt que Sam est recherché et décide de l'aider. Pour cela, il se rend au « Chez Merlotte » où Sam et Andy se sont réfugiés dans la chambre froide. Jason parvient à faire partir la foule et fait sortir les deux captifs. Alors que tous trois pensent être hors de danger, ils sont encerclés par plusieurs dizaines de personnes. Sam décide de se rendre afin de tout arrêter. Une fois encore, Jason et Andy interviennent, lui permettant ainsi de s'échapper en se transformant en mouche. (fr)
- Sam retrouve le corps de Daphné au restaurant, le cœur arraché. Avant qu'il n'ait le temps de faire quoi que ce soit, il est arrêté par le shérif. Maryann cuisine le cœur de Daphné et le fait manger à Tara et Eggs. (fr)
- Sookie et Godric sont rejoints par Éric, puis par Bill. Aidés par Jason , ils parviennent à s'enfuir après que Godric ait demandé à tous les vampires présents d'épargner les humains. (fr)
- Afin d'échapper à Maryann, Sam s'échappe de la prison où il était retenu. Il se réfugie chez Andy Bellefleur. Maryann, furieuse, lance la ville à sa recherche. (fr)
- Les nouveaux membres de la Communauté du Soleil commencent un entraînement quasi-militaire afin de pouvoir faire face aux vampires. Maryann veut rester chez Sookie, prétextant ne pas savoir où habiter. Tara refuse dans un premier temps, mais elle est heureuse de la trouver quand tous les employés du « Chez Merlotte » s'en prennent à elle . Eric explique à Bill que Godric est son créateur. Sookie propose d'intégrer la Communauté du Soleil afin de savoir si cette dernière est responsable de la disparition du vampire. Elle est par ailleurs surprise d'apprendre que le garçon d'étage télépathe a donné sa démission de l'hôtel. Daphné est véritablement métamorphe en se montrant entièrement nue, ce qui ravit Sam. Quant à LaFayette, il revient travailler au « Chez Merlotte ». (fr)
- Bill ne peut refuser l'invitation de la Reine des vampires et reste chez elle plus longtemps que prévu : il finit toutefois par apprendre qu'il serait possible de tuer Maryann uniquement au moment où elle croit rencontrer son Dieu, ce qui nécessite un sacrifice, celui d'un sang-mêlé étant particulièrement apprécié par les dieux. (fr)
- Sookie est toujours prisonnière avec Hugo . Grâce à ses dons de télépathe, elle apprend que c'est lui le traître. Elle contacte le garçon d'hôtel par la pensée et lui demande de prévenir Bill. Mais celui-ci est retenu par Lorena, sa créatrice, à l'hôtel. (fr)
- Tara est parvenue à s'échapper pour rejoindre Eggs. Elle est de nouveau envoûtée par Maryann, qui parvient également à envoûter LaFayette, venu avec Sookie tenter de sauver sa cousine. (fr)
- Sookie, accompagnée d'un autre humain, pénètre dans l'église de la communauté du Soleil sous le prétexte d'organiser son mariage. Mais elle est reconnue et emmenée de force dans le sous-sol de l'église. Pendant ce temps, Eric fait venir une ancienne connaissance de Bill, espérant ainsi l'éloigner de Sookie. (fr)
- Sookie croit sauver Éric de la mort en aspirant les balles d'argent qu'il a dans le corps : il s'agit en fait d'un piège du vampire. Désormais, il sera relié à elle mentalement et ressentira ses émotions. (fr)
- Lors d'une escapade avec Tara, Eggs reconnait un endroit où pourtant il ne se souvient pas être venu. Une fois de retour à Bontemps, ils découvrent les habitants de la ville faisant l'amour, les yeux bizarrement noirs. (fr)
- À Dallas, Luke, un des membres de la Communauté du Soleil, pénètre dans la salle où tous les vampires sont réunis pour fêter le retour de Godric, portant une ceinture d'explosifs et d'argent. (fr)
- La mère de Tara vient la chercher et, aidée par laFayette, l'oblige à la suivre. (fr)
|
