| prop-fr:résumé
|
- 5.680368E8
- 86400.0
- 8.520552E8
- 3.786912E8
- 2.5561656E9
- Un convoi transférant vers l'incinérateur des stupéfiants placés sous scellés fait l'objet d'un guet-apens. Lors de l'attaque, l'un des policiers est tué. Horatio Caine riposte avec son arme de service, mais Tim Speedle, qui n'avait pas nettoyé son arme, ne le peut pas. Il est légèrement blessé. Les membres du gang ayant été informés sur le déplacement des policiers , ils ont peut-être été renseignés par un policier véreux. Toute l'équipe fait l'objet d'une enquête par le service des Affaires internes, et doivent les uns après les autres passer devant le détecteur de mensonge. (fr)
- Une petite fille de cinq ans est retrouvée morte dans les toilettes d'un restaurant doté d'une salle de jeu pour enfants. L'équipe pense que ce crime pourrait être le fait d'un pédophile, peut-être tueur en série. L'analyse des caméras de surveillance, l'analyse toxicologique et l'autopsie montrent que la fillette n'a pas été assassinée : elle a été attirée hors de l'aire de jeu par un homme qui l'a droguée avec un sédatif répandu sur de la barbe à papa. Or ce sédatif est entré en relation avec un médicament contre le rhume que prenait l’enfant, qui est morte des suites d'un choc anaphylactique. (fr)
- Les experts enquêtent sur deux affaires.
Dans la première, une étudiante découvre un homme suspendu à un arbre. Son corps est percé de trous, peut-être donnés par une dague ou un pic à glace. La victime était professeur d'université spécialisé en anthropologie et a été longuement torturée avant d'être assassinée. L'homme donnait des cours sur la violence et usait à l'égard de ses treize étudiants de méthodes d'enseignement peu conventionnelles. Horatio, Tim et Calleigh pensent que le professeur a été éliminé par l'un de ses élèves. Le problème est de déterminer lequel…
Dans la seconde affaire, Eric et Megan mènent une enquête sur une voiture retrouvée immergée dans un canal, contenant un corps enfermé dans le coffre. L'homme est mort noyé. L'hypothèse du suicide étant évidemment écartée, reste à savoir le mobile du crime : s'agit-il d'une vengeance ? Ils finissent par suspecter une fraude à l'assurance qui aurait mal tourné. Un premier suspect puis un second suspect sont auditionnés, mais tous deux ont un alibi inattaquable… (fr)
- Une personne incarcérée dans la prison de Miami est assassinée à l'aide d'un manche de brosse à dents aiguisé. Quelques instants après l'arrivée d'Horatio sur les lieux, un hélicoptère maquillé pour ressembler à ceux de la police s'approche, révélant ainsi que le meurtre n'était qu'une diversion pour une évasion. Trois prisonniers y montent et s'envolent. (fr)
- Les experts enquêtent sur deux affaires.
Dans la première, le corps d'une adolescente est retrouvé dans un marécage, près d'un camp de redressement pour jeunes filles. Or la victime, jeune mannequin, ne faisait pas partie des pensionnaires de ce camp. Elle serait morte en raison de sangsues. La question est de savoir pourquoi elle était venue près du camp de redressement : peut-être pour y rencontrer sa meilleure amie ?
Dans la seconde, Eric et Tim cherchent à comprendre les circonstances de la mort d'un homme, petit délinquant, qui semble avoir été « brûlé de l'intérieur ». Un indice important : ses poumons étaient remplis de vapeurs d'essence à l'indice d'octane très élevé. Si l'on écarte l'hypothèse du suicide, s'agit-il d'un meurtre ou d'un accident ? Les soupçons s'orientent en direction d'un homme qui aurait été escroqué par la victime : il lui avait vendu à prix d'or du supercarburant à l'indice d'octane 120 alors que le produit avait été coupé avec de l'essence banale. (fr)
- Les experts enquêtent sur deux affaires.
Dans la première, le corps d'une jeune prostituée poignardée à vingt-trois reprises est retrouvé sous le lit d'une chambre hôtel. L'assassin a pris soin de ne laisser aucune trace, allant jusqu'à laver sa victime dans la baignoire. Une empreinte digitale est retrouvée, menant à un certain Cole, lequel devient les suspect principal. Horatio et Tim enquêtent.
Dans la seconde, Eric et Calleigh tentent de comprendre les circonstances du meurtre d'un touriste allemand, Werner Roebling, venu de Stuttgart en tourisme avec son épouse. Ce dernier a été abattu apparemment sans mobile au volant de sa voiture de location, d'une balle de revolver tirée par un homme cagoulé. L'agresseur est alors parti sans inquiéter l'épouse de la victime, qui pourtant était juste à côté. Outre la recherche de l'identité du tireur, la question du mobile se pose. (fr)
- Un jet privé d'une compagnie d'assurance s'écrase dans les Everglades, non loin de Miami. L'équipe d'Horatio Caine, qui vient de réintégrer Megan Donner, cherche à réunir les corps et à retrouver d'éventuels survivants. L'équipe fait alors d'étranges découvertes : le pilote semble avoir été tué par une balle qui a perforé sa poitrine de part en part, et le corps d'une femme est retrouvé à plus de 7 km du crash alors qu'elle faisait partie des passagers de l’avion. La porte de l’avion a été ouverte : suicide ou accident ? (fr)
- Les experts enquêtent sur deux affaires.
Dans la première, Horatio est contacté par un homme qu'il avait fait emprisonner quelques années auparavant, aujourd'hui en libération conditionnelle. En effet son fils Jeff vient de disparaître. L'homme craint pour la vie de son fils.
Dans la seconde affaire, un homme est mort dans son lit. Il avait passé la nuit avec Allison Roufo, sa petite amie, une jeune femme mannequin. Il est mort d'asphyxie. Allison est donc, d'emblée, la principale suspecte. Néanmoins Tim Speedle est troublé par la beauté de la jeune femme et se demande si elle est innocente. (fr)
- Les experts enquêtent sur deux affaires.
Dans la première, Horatio, Calleigh et Tim enquêtent sur la mort suspecte de Noel Peach, un étudiant qui gagne sa vie comme danseur érotique. Le jeune homme a été retrouvé mort après une fête privée très spéciale, uniquement réservée aux femmes, au cours de laquelle il avait dansé. Il avait eu un rapport sexuel avec au moins l'une des femmes. Noel semblait être en excellente santé et on ne comprend pas la raison de sa mort : aucune plaie, aucune agression, aucun empoisonnement. On découvre alors qu’il était allergique aux fruits de mer et à la nicotine. Comment aurait-il pu ingérer l'un de ces produits ? En tout cas, il n'était pas fumeur.
Dans la seconde affaire, Eric et Megan s'occupent de la mort d'Adam Cassidy, qui avait plongé en « plongée libre » et qui est retrouvé mort sur un bateau appartenant à des touristes. L'examen du corps montre qu'il a une large plaie à l'abdomen causée par un fusil sous-marin ou un couteau de plongée. Le problème est que la blessure a été causée alors qu'il se trouvait à une profondeur d'au moins 15 mètres sous la mer. Il n'y a aucun témoin et l’arme du crime est introuvable… Par ailleurs, qui aurait voulu tuer ce jeune homme sans problèmes ? (fr)
- Un collier d'explosif a été placé autour du cou d'Aurelio Moreno, un riche importateur de marchandises colombiennes. Au cours de la tentative de désamorçage de la bombe, Alan Freese, l'ami et mentor d'Horatio Caine, est tué ainsi que Moreno. Chargé d'enquêter avec son équipe sur l'affaire, Horatio est déterminé à découvrir le coupable. (fr)
- Un massacre a eu lieu chez les Caplin, famille apparemment sans histoires : la mère, ses deux fils et un bébé ont été tués à coups de fusil. Il n'y a que deux survivants : une petite fille en bas âge retrouvée errant dans la rue, couverte de sang, et le père grièvement blessé et inconscient. (fr)
- Un bateau pêche un requin. Quand on lui ouvre les viscères, on y découvre des restes humains : un avant-bras et une partie du torse d'un homme. L'équipe découvre que le torse porte une blessure par balle, et le tatouage situé sur le bras indique que la victime était un réfugié cubain. Peu après, le sang de la victime ainsi que celui d'une femme sont retrouvés sur un bateau abandonné ayant transporté de la cocaïne ; et le corps d'une jeune femme d'origine cubaine blessée par balle est découvert à la dérive. Horatio Caine et son équipe partent sur la trace d'un contrebandier introduisant des clandestins cubains et des stupéfiants aux États-Unis… (fr)
- Horatio et son équipe enquêtent sur la mort de deux jeunes gens décédés durant la semaine de relâche au cours de laquelle des étudiants se retrouvent pour faire la fête.
La première victime est Tiffany Heitzenrader, une jeune fille originaire du Michigan retrouvée sur la plage la nuque brisée et avec six marques de morsure sur la corps. Les experts essaient de découvrir son identité et d'apprendre si d'autres jeunes filles ont été mordues de la même manière dans les jours ou semaines qui ont précédé. (fr)
- Deux jeunes gens sont retrouvés sur une plage de Miami : Jane Renshaw, une touriste originaire d'Iowa, battue, violée, jetée inconsciente dans l'océan, laissée pour morte par son agresseur, et Esteban Ordonez, un barman d'origine guatémaltèque, mort la gorge tranchée et le visage partiellement brûlé. Jane Renshaw a subi un choc traumatique et ne peut pas répondre aux questions des experts. On retrouve un bout de peau de pénis dans la gorge de Jane Renshaw. Ces deux personnes avaient participé la veille à une fête organisée non loin de là par de riches notables de la ville : Drake Hamilton et son neveu Tyler. (fr)
- Les experts enquêtent sur deux affaires.
Dans la première, Thomas Carpenter est retrouvé mort, attaché au lit dans une luxueuse villa et entouré d'objets de valeur . Le nom gravé sur l'une des montres ne correspond pas à celui du propriétaire déclaré de la voiture, qui ne correspond pas non plus à celui du propriétaire de la villa. L'autopsie révèle des marques d'agression sexuelle : Carpenter a été sodomisé. L'homme avait été soupçonné d'avoir commis quatre viols mais les procédures n'avaient pas pu aboutir. Horatio et Tim pensent qu'il s'agit d'une vengeance, ou bien d'une des femmes agressées, ou bien d'un des maris ou compagnons. Ce qui est aussi problématique, c'est que Thomas Carpenter a aussi été, semble-t-il, un voleur ou un receleur : la plupart des objets précieux trouvés à son domicile ne lui appartiennent pas…
Dans la seconde affaire, dans un crématorium dont le four crématoire est en panne, le corps de Benito Ramon, propriétaire des lieux, est découvert, ainsi qu'un charnier derrière le bâtiment. Des corps qui n'ont pas été incinérés s'entassent. Plus tard, Eric et Calleigh découvrent une seconde victime : il s'agit de Michelle, battue à mort ; des marques de coups sont retrouvées sur son visage. L'une des marques a été faite par une bague, dont trois exemplaires existent, portées par les co-gérants d'un club de strip-tease. Toutefois la mort de Michelle semble n'avoir aucun lien avec la mort de Benito Ramon. (fr)
- Une secrétaire, un agent de change et un gardien d'immeuble sont abattus d'une balle dans la tête durant l'heure de pointe au milieu de la foule. Parallèlement, une touriste présente sur les lieux est tuée de la même manière, presque au même moment, mais par une arme différente. Talonnée par les journalistes, l'équipe ne dispose d'aucun indice et les témoignages n'apportent aucune aide. (fr)
- Un drogué est découvert mort, la nuque brisée. Pendant l'autopsie, la médecin légiste découvre que l'homme a été irradié à l'iode 131. Une alerte technique a lieu pour évacuer tous les salariés de l'immeuble abritant la police scientifique. Plus tard, on pose des questions à Belle King, une avocate spécialisée dans le domaine de la contamination radioactive et de l'indemnisation des préjudices en découlant. Or il s'avère qu'elle-aussi est irradiée à l'iode 131. Il ne reste à cette femme qu'une semaine à vivre. (fr)
- Les experts enquêtent sur deux affaires.
Dans la première, Horatio, Eric et Tim interviennent dans une grange dans laquelle un dénommé Darwin Capshaw a été retrouvé mort, entravé par du ruban adhésif, le crâne défoncé. Au moment où Horatio Caine et Eric Delko examinent les lieux, une bombe explose, manquant de justesse de tuer l'équipe. L'affaire devient personnelle pour Horatio quand il apprend que la victime connaissait son frère Raymond. Les soupçons se tournent vers un dénommé Chaz. Plus tard, une jeune femme droguée est découverte dans un cave, probablement enfermée par Chaz.
Dans la seconde affaire, un homme a été tué d'une balle tirée en plein cœur. Il s'agit de Dennis Harmon, dentiste. L'homme, ainsi que son épouse, sont des amis intimes de la médecin légiste Alexx Woods. Bien que Calleigh lui propose que l'autre médecin légiste, Jones, fasse l'autopsie, Alexx tient à la faire elle-même. L'enquête permet de retrouver le tireur, lequel accuse la propre épouse de Dennis d'avoir été la commanditaire de l'assassinat… (fr)
- Eric Delko et Tim Speedle se trouvent dans une discothèque lorsqu'un incendie, a priori déclenché par l'installation pyrotechnique du DJ, fait 15 morts ainsi qu'une cinquantaine de blessés. Peu après, Horatio enquête sur le décès d'une prostituée retrouvée morte dans la salle de bains du domicile d'un juge. L'enquête sur l'incendie permet de découvrir que le barman de la boîte de nuit a été tué dans le local des réserves par utilisation d'un tesson de bouteille. L'incendie est-il accidentel, comme on le croyait, ou a-t-il été volontaire afin de cacher le meurtre du barman ? (fr)
|
