| prop-fr:résumé
|
- Après avoir survécu aux méandres de leur relation, Serena et Dan reconnaissent qu’ils sont fous l’un de l’autre, peu importe leur différence de popularité. Chuck investit dans un club burlesque dans l’espoir de rendre son père fier de lui. Nate confronte son père au sujet de la drogue, mais ce dernier refuse d’accepter qu’il a un problème. Jenny découvre un secret que son père et sa mère lui ont caché. Enfin, Blair est une fois de plus dévastée par les actions de Nate quand Jenny lui dit que Nate l’a embrassée par accident, pensant que c’était Serena. Pour se consoler, Blair monte sur la scène du Victrola, le club de Chuck, juste après avoir rompu avec Nate. Alors que Chuck la raccompagne chez elle, ils s'embrassent fougueusement, laissant présager qu'il va se passer beaucoup plus... (fr)
- Après que Serena révèle à Chuck, Nate et Blair les autres raisons de son départ, cette dernière reprend ses vieilles habitudes. Ses amis Blair, Nate et Chuck s'unissent dans le but de l'aider et mettent leur différends de côté. Malheureusement, Serena a trop honte pour oser en parler avec Dan, il imagine donc le pire concernant sa petite amie. Et évidemment Georgina n'arrange pas les choses... (fr)
- Quand Dan apprend que Serena et sa famille passent Thanksgiving seuls au Palace, il les invite naïvement à passer Thanksgiving avec sa famille, créant une situation embarrassante pour Rufus et Lily, dont les enfants ne savent rien de leur histoire romantique. Pendant ce temps, Blair est triste d’apprendre que son père ne vient pas la voir pour Thanksgiving. Nate passe les vacances avec ses parents, mais leur repas déjà maladroit va vite empirer. (fr)
- Blair est enchantée quand sa mère, Eleanor, la choisit pour être le model de sa nouvelle ligne de vêtements. Cependant, la joie de Blair va vite se transformer en jalousie quand Serena se place sous les projecteurs et que Blair se retrouve dans son ombre. Serena et Dan se rendent compte qu’ils appartiennent à deux mondes différents. Nate et Chuck organisent un week-end en garçons pour se détendre après la semaine Ivy. (fr)
- Le bal des débutantes va bientôt avoir lieu. Blair ne veut pas y aller avec Nate à cause de leur récente rupture, mais avec un prince qui lui vaut une interview avec un journaliste du New York Times. Elle continue son histoire secrète avec Chuck qui lui est jaloux de ne pas pouvoir l'accompagner. Serena ne souhaite pas aller à ce bal, mais sa grand-mère, CeCe, compte bien la faire changer d'avis. Jenny est impatiente d'aller au bal et Lily la prend sous son aile. Mais le soir du bal est également le soir de l'ouverture de la galerie d'art d'Alison, et Rufus et Alison décident que Jenny n'ira pas au bal. Jenny décide de défier leur autorité. Étonné par l'attitude assez froide de Blair envers lui, Nate l'invite au bal et elle accepte, ce qui rend Chuck jaloux une nouvelle fois. CeCe dit à Lily qu'elle est malade et son dernier souhait est de voir Serena aller au bal avec Carter Baizen. CeCe offre de payer Rufus pour convaincre Dan de ne pas y aller avec Serena. Dan l'apprend, et dit à Serena qu'il n'a pas une grande estime pour CeCe, ce qui provoque une dispute. Serena décide d'aller au bal avec Carter. Chuck fait croire à Nate que Carter couche avec Blair, et ainsi Nate frappe Carter au bal. Blair est touchée par le geste de Nate en même temps elle en veut à Chuck d'avoir une nouvelle fois comploter contre elle. Blair et Nate finissent la nuit tous les deux pour la première fois. (fr)
- Georgina annonce à Serena qu'elle est sur le point de révéler des informations compromettantes concernant le passé de cette dernière ; Blair et Jenny Humphrey se livrent à une bataille à coup de rumeurs via Gossip Girl ; Dan aperçoit le petit ami de Jenny la tromper. Mais elle ne le croit pas lorsqu'il la met en garde. L'épisode se termine sur une révélation, en effet, Serena confie à Blair la vraie raison de son départ... (fr)
- Les élèves de l'Upper East Side sont en pleine effervescence : le S.A.T. approche. Serena est particulièrement perturbée par le retour de Georgina, avec laquelle elle sortait et faisait la fête. Elle décide de cacher la présence de Georgina à Dan, mais finit par revoir deux fois son ancienne amie qui lui réserve de désagréables surprises. Alors que Jenny est à la recherche d'un petit ami qui lui permettrait enfin d'être populaire, Nate se rapproche de Vanessa. Ils passent de plus en plus de temps ensemble, ce qui contrarie Dan et Blair... (fr)
- Dan élabore un plan pour impressionner Serena pour leur premier rendez-vous. La même nuit, Jenny est invitée à la soirée pyjama de Blair et se retrouve embarquée dans le jeu « action ou vérité ».
Pendant ce temps, quand Lily découvre qu'Eric a disparu du centre Ostroff, elle demande de l’aide à son ex-copain, Rufus. (fr)
- Comme les ados des écoles privées Constance Billard et St. Jude préparent la visite des représentants de l’Ivy League, Blair découvre un secret scandaleux à propos de Serena qui ne va pas rester secret très longtemps. Dan met corps et âme pour impressionner le représentant de Dartmouth, tout ça pour être battu par Nate, en aucun cas intéressé par cette université. En effet, c’est son père qui le souhaite. Jenny se rapproche du petit frère de Serena, Eric, et Rufus doit ravaler sa fierté et demander à Lily d’aider son fils, Dan. (fr)
- Serena invite Dan à la piscine de leur école le soir car quelqu'un a réussi à dérober les clés et les étudiants décident d'y faire la fête. Chuck menace Blair de tout raconter à Nate si elle devient trop proche de ce dernier. Toutefois un d'entre eux se blesse. En appelant l'ambulance tout le monde fuit pour ne pas être repéré, mais quelqu'un dans la foulée oublie un portable. En visionnant les photos, la directrice convoque les élèves responsables et menace de tous les renvoyer. Ils décident alors de tous s'unir et de ne pas parler ; toutefois Dan étant boursier, il se retrouve dans une situation très délicate. Il doit choisir entre Serena et ses études. Lily n'est pas sûr de vouloir se marier avec Bart, alors avant de donner sa réponse définitive, elle préfère revoir Rufus. Il prévoit alors un week-end en amoureux. Mais au même moment Serena la supplie de ne pas fréquenter Rufus, pour ne pas devenir la demi-sœur de Dan et briser son couple par la même occasion. Lors d'une soirée, Nate découvre la clef de la piscine dans la chambre de Blair. Il la vole et se dénonce à la directrice. Mais il n'est pas crédible, alors même s'il n'est pas coupable, l'école le renvoie quelques jours pour avoir menti et tenté de couvrir le vrai coupable. Blair décide de passer outre les menaces de Chuck quand elle découvre que Nate s'est dénoncé dans le but de la protéger. (fr)
- Dévastée par le nouveau stade de sa relation avec Nate, et toujours en train de se débattre avec la culpabilité qu’elle ressent depuis sa récente imprudence, Blair affiche un beau sourire pour sa d’anniversaire et essaye de cacher la vérité à ses amies. Espérant atténuer la tension entre Serena et Vanessa, Dan amène Vanessa à la fête de Blair pour qu’elle et Serena se lient d’amitié, ce qui rend Serena encore plus mal à l’aise. Jenny ramène sa mère à la maison pour une visite surprise, mais Rufus n’est ni prêt à lui pardonner, ni à oublier. Les parents de Nate lui demande de faire un énorme sacrifice pour sauver les affaires de son père, accusé de détournement de fonds et de fraude. (fr)
- C'est le jour du mariage de Bart et Lily, bien que celle-ci ne cesse de penser à Rufus après avoir couché ensemble. Durant cette cérémonie, Nate pense renouer des liens avec son père à nouveau sobre, mais celui-ci a un autre plan en tête : fuir le pays pour éviter sa peine de prison. Lui et Chuck finissent par faire la paix et Blair décide de résoudre tous les problèmes que Georgina a causé à Serena. Serena finit par avouer la vérité à Dan à propos de son passé, ce qui va entraîner une décision difficile à prendre pour le couple. Blair et Chuck, de leur côté, décide de mettre leurs histoires de côté pour reformer un couple, mais C. ne peut pas échapper à son âme de séducteur et de fêtard, et ne semble pas prêt à laisser tomber son goût pour la fête pour la jolie brune. (fr)
- À la suite du scandale de la fête « Baisers sur les lévres », Serena reçoit un mauvais accueil chez sa meilleure amie Blair, qui lui annonce qu’elle est au courant que Serena a couché avec Nate avant de s’enfuir dans un pensionnat. Comme si ça ne pouvait pas être pire, Serena est obligée de se rendre au brunch organisé par Bart Bass, le père de Chuck. Elle décide d’y emmener Dan et Jenny cherche conseil chez Blair, qui réalise qu’elle peut y gagner en faisant entrer Jenny dans son cercle personnel… (fr)
- Quand le père de Blair, Harold, vient passer les vacances avec un invité inattendu Blair n'arrive pas à cacher sa déception et cherche un plan pour se débarrasser de Roman pour de bon. Elle va même jusqu'à provoquer sa chute sur la patinoire pour qu'il se casse la cheville, payer l'ex copain de Roman pour provoquer une dispute dans le couple. Jenny et Vanessa aident Serena à planifier une belle surprise de Noël pour Dan, qui a lui-même quelque chose en tête pour Serena. Chuck envoie un message à Blair pour lui dire que Nate l'a rejoint à Monaco, inquiétant Blair. En effet, elle a peur que Chuck lui dévoile quelques détails de leur " histoire ". Rufus décide avec Alison de se séparer pour de bon, remarquant que leur couple ne tiendrait pas la route bien que Jenny et Dan soient déçus. (fr)
- Quelqu'un voit Serena acheter un test de grossesse et cette personne envoie l'info à Gossip Girl ; et en un éclair, la rumeur fait le tour de l'Upper East Side et s'étend jusqu'à Brooklyn. Dan apprend lui aussi la nouvelle et lorsqu'il retrouve Serena il lui dit qu'il l'aime et qu'il est prêt à la soutenir mais elle dément. Plus tard, Serena donne le fameux test à Blair, elle lui demande de faire le test pour savoir "si elle est enceinte de Chuck ou pas". Blair et Nate sont de nouveaux ensemble et leur relation semble avoir totalement changé car Nate se confie plus a elle. Mais Chuck, jaloux, les regarde de loin, médusé. Dan se pose des questions sur sa relation avec Serena, et finalement il suit les conseils de Jenny et tente de redire à Serena qu'il l'aime. Pour cela, il lui organise un beau dîner aux chandelles, mais le repas va se concentrer sur les préoccupations de Serena, mais malheureusement pour B, Jenny écoute aux portes. Pendant ce temps, Rufus sort avec Bex. Serena décide de se confier à Chuck pour qu'il l'aide à convaincre Blair de faire le test, mais au lieu de cela, il va lui apprendre qu'elle a couché avec Nate et lui dans la même semaine. Finalement Blair fait le test et découvre qu'elle n'est pas enceinte. Chuck révèle toute l'histoire à Gossip Girl, et en voyant la nouvelle Nate ne veut pas le croire mais Jenny va venir le trouver pour tout lui confirmer. Nate va se disputer avec Chuck devant le lycée, puis va mettre un terme à sa relation avec Blair. À cause de ce scandale, celle-ci se voit bannir des marches du MET, Serena ne lui parle plus, Chuck la rejette, même Jenny ne la soutient plus. Alors, elle décide de s'enfuir en France jusqu'à ce que Serena l'intercepte. (fr)
- Le retour de Serena van der Woodsen à New York après une absence d'un an devient le sujet de conversation principal des élèves de l'Upper East Side. Personne n'a été mis au courant, tous apprennent la nouvelle à travers le blog d'une mystérieuse personne, Gossip Girl. Le retour de la jeune femme crée des vagues, d'autant que personne n'en connaît les véritables motifs, pas même sa meilleure amie, la fortunée Blair Waldorf. Ce retour inopiné va bouleverser non seulement leur amitié, mais également la relation entre Blair et son petit ami, Nathaniel Archibald... (fr)
- Soutenue par Serena, Blair retourne finalement au lycée mais n'échappe pas aux humiliations que lui font subir ses anciennes amies. Ces dernières ont intégré Jenny dans leur groupe et organisent une soirée pour son anniversaire. Jenny est honteuse de ne pas avoir les moyens de s'acheter une nouvelle robe, elle vole une Valentino qui appartient à la mère d'Hazel. Serena reçoit des colis étranges d'un inconnu et accuse Chuck d'en être l'expéditeur. Mais ce mystérieux expéditeur lui réserve encore bien des surprises... (fr)
- Dan est partagé entre deux filles quand son ami d’enfance Vanessa revient et lui déclare ses sentiments pour lui, juste quand Dan et Serena essayent de s’avouer leurs sentiments. Au fameux bal masqué, Blair crée un jeu de piste pour Nate, mais ce dernier est distrait par ses sentiments pour Serena. Bien que Blair ait parfaitement été claire sur le fait que les outsiders ne soient pas invités, Jenny et Dan arrivent quand même à entrer. Finalement, Lily demande à Rufus de l’accompagner à la soirée de Eleanor Waldorf pour rendre Bart Bass jaloux. Nate embrasse Jenny par accident, la prenant pour Serena. (fr)
- Après avoir survécu aux méandres de leur relation, Serena et Dan reconnaissent qu’ils sont fous l’un de l’autre, peu importe leur différence de popularité. Chuck investit dans un club burlesque dans l’espoir de rendre son père fier de lui. Nate confronte son père au sujet de la drogue, mais ce dernier refuse d’accepter qu’il a un problème. Jenny découvre un secret que son père et sa mère lui ont caché. Enfin, Blair est une fois de plus dévastée par les actions de Nate quand Jenny lui dit que Nate l’a embrassée par accident, pensant que c’était Serena. Pour se consoler, Blair monte sur la scène du Victrola, le club de Chuck, juste après avoir rompu avec Nate. Alors que Chuck la raccompagne chez elle, ils s'embrassent fougueusement, laissant présager qu'il va se passer beaucoup plus... (fr)
- Après que Serena révèle à Chuck, Nate et Blair les autres raisons de son départ, cette dernière reprend ses vieilles habitudes. Ses amis Blair, Nate et Chuck s'unissent dans le but de l'aider et mettent leur différends de côté. Malheureusement, Serena a trop honte pour oser en parler avec Dan, il imagine donc le pire concernant sa petite amie. Et évidemment Georgina n'arrange pas les choses... (fr)
- Quand Dan apprend que Serena et sa famille passent Thanksgiving seuls au Palace, il les invite naïvement à passer Thanksgiving avec sa famille, créant une situation embarrassante pour Rufus et Lily, dont les enfants ne savent rien de leur histoire romantique. Pendant ce temps, Blair est triste d’apprendre que son père ne vient pas la voir pour Thanksgiving. Nate passe les vacances avec ses parents, mais leur repas déjà maladroit va vite empirer. (fr)
- Blair est enchantée quand sa mère, Eleanor, la choisit pour être le model de sa nouvelle ligne de vêtements. Cependant, la joie de Blair va vite se transformer en jalousie quand Serena se place sous les projecteurs et que Blair se retrouve dans son ombre. Serena et Dan se rendent compte qu’ils appartiennent à deux mondes différents. Nate et Chuck organisent un week-end en garçons pour se détendre après la semaine Ivy. (fr)
- Le bal des débutantes va bientôt avoir lieu. Blair ne veut pas y aller avec Nate à cause de leur récente rupture, mais avec un prince qui lui vaut une interview avec un journaliste du New York Times. Elle continue son histoire secrète avec Chuck qui lui est jaloux de ne pas pouvoir l'accompagner. Serena ne souhaite pas aller à ce bal, mais sa grand-mère, CeCe, compte bien la faire changer d'avis. Jenny est impatiente d'aller au bal et Lily la prend sous son aile. Mais le soir du bal est également le soir de l'ouverture de la galerie d'art d'Alison, et Rufus et Alison décident que Jenny n'ira pas au bal. Jenny décide de défier leur autorité. Étonné par l'attitude assez froide de Blair envers lui, Nate l'invite au bal et elle accepte, ce qui rend Chuck jaloux une nouvelle fois. CeCe dit à Lily qu'elle est malade et son dernier souhait est de voir Serena aller au bal avec Carter Baizen. CeCe offre de payer Rufus pour convaincre Dan de ne pas y aller avec Serena. Dan l'apprend, et dit à Serena qu'il n'a pas une grande estime pour CeCe, ce qui provoque une dispute. Serena décide d'aller au bal avec Carter. Chuck fait croire à Nate que Carter couche avec Blair, et ainsi Nate frappe Carter au bal. Blair est touchée par le geste de Nate en même temps elle en veut à Chuck d'avoir une nouvelle fois comploter contre elle. Blair et Nate finissent la nuit tous les deux pour la première fois. (fr)
- Georgina annonce à Serena qu'elle est sur le point de révéler des informations compromettantes concernant le passé de cette dernière ; Blair et Jenny Humphrey se livrent à une bataille à coup de rumeurs via Gossip Girl ; Dan aperçoit le petit ami de Jenny la tromper. Mais elle ne le croit pas lorsqu'il la met en garde. L'épisode se termine sur une révélation, en effet, Serena confie à Blair la vraie raison de son départ... (fr)
- Les élèves de l'Upper East Side sont en pleine effervescence : le S.A.T. approche. Serena est particulièrement perturbée par le retour de Georgina, avec laquelle elle sortait et faisait la fête. Elle décide de cacher la présence de Georgina à Dan, mais finit par revoir deux fois son ancienne amie qui lui réserve de désagréables surprises. Alors que Jenny est à la recherche d'un petit ami qui lui permettrait enfin d'être populaire, Nate se rapproche de Vanessa. Ils passent de plus en plus de temps ensemble, ce qui contrarie Dan et Blair... (fr)
- Dan élabore un plan pour impressionner Serena pour leur premier rendez-vous. La même nuit, Jenny est invitée à la soirée pyjama de Blair et se retrouve embarquée dans le jeu « action ou vérité ».
Pendant ce temps, quand Lily découvre qu'Eric a disparu du centre Ostroff, elle demande de l’aide à son ex-copain, Rufus. (fr)
- Comme les ados des écoles privées Constance Billard et St. Jude préparent la visite des représentants de l’Ivy League, Blair découvre un secret scandaleux à propos de Serena qui ne va pas rester secret très longtemps. Dan met corps et âme pour impressionner le représentant de Dartmouth, tout ça pour être battu par Nate, en aucun cas intéressé par cette université. En effet, c’est son père qui le souhaite. Jenny se rapproche du petit frère de Serena, Eric, et Rufus doit ravaler sa fierté et demander à Lily d’aider son fils, Dan. (fr)
- Serena invite Dan à la piscine de leur école le soir car quelqu'un a réussi à dérober les clés et les étudiants décident d'y faire la fête. Chuck menace Blair de tout raconter à Nate si elle devient trop proche de ce dernier. Toutefois un d'entre eux se blesse. En appelant l'ambulance tout le monde fuit pour ne pas être repéré, mais quelqu'un dans la foulée oublie un portable. En visionnant les photos, la directrice convoque les élèves responsables et menace de tous les renvoyer. Ils décident alors de tous s'unir et de ne pas parler ; toutefois Dan étant boursier, il se retrouve dans une situation très délicate. Il doit choisir entre Serena et ses études. Lily n'est pas sûr de vouloir se marier avec Bart, alors avant de donner sa réponse définitive, elle préfère revoir Rufus. Il prévoit alors un week-end en amoureux. Mais au même moment Serena la supplie de ne pas fréquenter Rufus, pour ne pas devenir la demi-sœur de Dan et briser son couple par la même occasion. Lors d'une soirée, Nate découvre la clef de la piscine dans la chambre de Blair. Il la vole et se dénonce à la directrice. Mais il n'est pas crédible, alors même s'il n'est pas coupable, l'école le renvoie quelques jours pour avoir menti et tenté de couvrir le vrai coupable. Blair décide de passer outre les menaces de Chuck quand elle découvre que Nate s'est dénoncé dans le but de la protéger. (fr)
- Dévastée par le nouveau stade de sa relation avec Nate, et toujours en train de se débattre avec la culpabilité qu’elle ressent depuis sa récente imprudence, Blair affiche un beau sourire pour sa d’anniversaire et essaye de cacher la vérité à ses amies. Espérant atténuer la tension entre Serena et Vanessa, Dan amène Vanessa à la fête de Blair pour qu’elle et Serena se lient d’amitié, ce qui rend Serena encore plus mal à l’aise. Jenny ramène sa mère à la maison pour une visite surprise, mais Rufus n’est ni prêt à lui pardonner, ni à oublier. Les parents de Nate lui demande de faire un énorme sacrifice pour sauver les affaires de son père, accusé de détournement de fonds et de fraude. (fr)
- C'est le jour du mariage de Bart et Lily, bien que celle-ci ne cesse de penser à Rufus après avoir couché ensemble. Durant cette cérémonie, Nate pense renouer des liens avec son père à nouveau sobre, mais celui-ci a un autre plan en tête : fuir le pays pour éviter sa peine de prison. Lui et Chuck finissent par faire la paix et Blair décide de résoudre tous les problèmes que Georgina a causé à Serena. Serena finit par avouer la vérité à Dan à propos de son passé, ce qui va entraîner une décision difficile à prendre pour le couple. Blair et Chuck, de leur côté, décide de mettre leurs histoires de côté pour reformer un couple, mais C. ne peut pas échapper à son âme de séducteur et de fêtard, et ne semble pas prêt à laisser tomber son goût pour la fête pour la jolie brune. (fr)
- À la suite du scandale de la fête « Baisers sur les lévres », Serena reçoit un mauvais accueil chez sa meilleure amie Blair, qui lui annonce qu’elle est au courant que Serena a couché avec Nate avant de s’enfuir dans un pensionnat. Comme si ça ne pouvait pas être pire, Serena est obligée de se rendre au brunch organisé par Bart Bass, le père de Chuck. Elle décide d’y emmener Dan et Jenny cherche conseil chez Blair, qui réalise qu’elle peut y gagner en faisant entrer Jenny dans son cercle personnel… (fr)
- Quand le père de Blair, Harold, vient passer les vacances avec un invité inattendu Blair n'arrive pas à cacher sa déception et cherche un plan pour se débarrasser de Roman pour de bon. Elle va même jusqu'à provoquer sa chute sur la patinoire pour qu'il se casse la cheville, payer l'ex copain de Roman pour provoquer une dispute dans le couple. Jenny et Vanessa aident Serena à planifier une belle surprise de Noël pour Dan, qui a lui-même quelque chose en tête pour Serena. Chuck envoie un message à Blair pour lui dire que Nate l'a rejoint à Monaco, inquiétant Blair. En effet, elle a peur que Chuck lui dévoile quelques détails de leur " histoire ". Rufus décide avec Alison de se séparer pour de bon, remarquant que leur couple ne tiendrait pas la route bien que Jenny et Dan soient déçus. (fr)
- Quelqu'un voit Serena acheter un test de grossesse et cette personne envoie l'info à Gossip Girl ; et en un éclair, la rumeur fait le tour de l'Upper East Side et s'étend jusqu'à Brooklyn. Dan apprend lui aussi la nouvelle et lorsqu'il retrouve Serena il lui dit qu'il l'aime et qu'il est prêt à la soutenir mais elle dément. Plus tard, Serena donne le fameux test à Blair, elle lui demande de faire le test pour savoir "si elle est enceinte de Chuck ou pas". Blair et Nate sont de nouveaux ensemble et leur relation semble avoir totalement changé car Nate se confie plus a elle. Mais Chuck, jaloux, les regarde de loin, médusé. Dan se pose des questions sur sa relation avec Serena, et finalement il suit les conseils de Jenny et tente de redire à Serena qu'il l'aime. Pour cela, il lui organise un beau dîner aux chandelles, mais le repas va se concentrer sur les préoccupations de Serena, mais malheureusement pour B, Jenny écoute aux portes. Pendant ce temps, Rufus sort avec Bex. Serena décide de se confier à Chuck pour qu'il l'aide à convaincre Blair de faire le test, mais au lieu de cela, il va lui apprendre qu'elle a couché avec Nate et lui dans la même semaine. Finalement Blair fait le test et découvre qu'elle n'est pas enceinte. Chuck révèle toute l'histoire à Gossip Girl, et en voyant la nouvelle Nate ne veut pas le croire mais Jenny va venir le trouver pour tout lui confirmer. Nate va se disputer avec Chuck devant le lycée, puis va mettre un terme à sa relation avec Blair. À cause de ce scandale, celle-ci se voit bannir des marches du MET, Serena ne lui parle plus, Chuck la rejette, même Jenny ne la soutient plus. Alors, elle décide de s'enfuir en France jusqu'à ce que Serena l'intercepte. (fr)
- Le retour de Serena van der Woodsen à New York après une absence d'un an devient le sujet de conversation principal des élèves de l'Upper East Side. Personne n'a été mis au courant, tous apprennent la nouvelle à travers le blog d'une mystérieuse personne, Gossip Girl. Le retour de la jeune femme crée des vagues, d'autant que personne n'en connaît les véritables motifs, pas même sa meilleure amie, la fortunée Blair Waldorf. Ce retour inopiné va bouleverser non seulement leur amitié, mais également la relation entre Blair et son petit ami, Nathaniel Archibald... (fr)
- Soutenue par Serena, Blair retourne finalement au lycée mais n'échappe pas aux humiliations que lui font subir ses anciennes amies. Ces dernières ont intégré Jenny dans leur groupe et organisent une soirée pour son anniversaire. Jenny est honteuse de ne pas avoir les moyens de s'acheter une nouvelle robe, elle vole une Valentino qui appartient à la mère d'Hazel. Serena reçoit des colis étranges d'un inconnu et accuse Chuck d'en être l'expéditeur. Mais ce mystérieux expéditeur lui réserve encore bien des surprises... (fr)
- Dan est partagé entre deux filles quand son ami d’enfance Vanessa revient et lui déclare ses sentiments pour lui, juste quand Dan et Serena essayent de s’avouer leurs sentiments. Au fameux bal masqué, Blair crée un jeu de piste pour Nate, mais ce dernier est distrait par ses sentiments pour Serena. Bien que Blair ait parfaitement été claire sur le fait que les outsiders ne soient pas invités, Jenny et Dan arrivent quand même à entrer. Finalement, Lily demande à Rufus de l’accompagner à la soirée de Eleanor Waldorf pour rendre Bart Bass jaloux. Nate embrasse Jenny par accident, la prenant pour Serena. (fr)
|
