La Saga des Ynglingar a été écrite à l'origine en vieux norrois par l'écrivain islandais Snorri Sturluson vers l'année 1225. Elle se base sur un texte du IXe siècle, Ynglingatal, attribué au scalde norvégien Þjóðólfr ór Hvini, et qui apparaît également dans l'Historia Norwegiae.La saga des Ynglingar est la première partie de l'Heimskringla, l'histoire des anciens rois nordiques rédigée par Sturluson. Elle raconte la partie la plus ancienne de l'histoire de la dynastie des Ynglingar.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Saga des Ynglingar a été écrite à l'origine en vieux norrois par l'écrivain islandais Snorri Sturluson vers l'année 1225. Elle se base sur un texte du IXe siècle, Ynglingatal, attribué au scalde norvégien Þjóðólfr ór Hvini, et qui apparaît également dans l'Historia Norwegiae.La saga des Ynglingar est la première partie de l'Heimskringla, l'histoire des anciens rois nordiques rédigée par Sturluson. Elle raconte la partie la plus ancienne de l'histoire de la dynastie des Ynglingar. Elle a été traduite en anglais et publiée en 1844.Cette saga parle de l'arrivée des dieux nordiques en Scandinavie et de la fondation de la dynastie des Ynglingar par le dieu Freyr à Uppsala. Ensuite, la saga suit la lignée des rois suédois jusqu'à Ingjald Illrada. Ses descendants s'établirent alors en Norvège, où la saga se poursuit, et seraient les ancêtres d'Harald à la Belle Chevelure.
  • Ynglingen saga, jatorrian, antzinako eskandinabieraz idatzia zuen Snorri Sturluson olerkari islandiarrak, 1225 inguruan. Istorioa honen aurrekoa zen Ynglingatalen oinarritu zuen, azken honen egiletza IX. mendeko Þjóðólfur úr Hvini norvegiar eskaldoari ematen zaiolarik, eta Historia Norvegiæn ere agertzen dena.
  • «Сага об Инглингах» (др.-исл. Ynglinga saga) — один из важнейших источников по ранней истории Скандинавии. Написан на древнеисландском языке исландцем Снорри Стурлусоном предположительно в период между 1220 и 1230 гг. Относится к так называемым «королевским сагам» и является первой частью работы Снорри «Круг земной».В саге рассказывается о 30 предках Рёгнвальда, сына Олава Альва из Гейрстадира, перечисленных в «Перечне Инглингов» скальда Тьодольва из Хвинира: «В этой песне названы тридцать предков Рёгнвальда и рассказано о смерти и месте погребения каждого из них» (Круг Земной. Пролог). К ним Снорри добавляет эпизоды о четырех правителях, которые подчиняли себе Уппсалу — Ньёрде, Хаки, морском конунге Сёльви и Иваре Широкие Объятья. Скорее всего, Тьодольв о них не упоминал. Заканчивается повествование на Рёгнвальде.На русский язык сагу перевел М. И. Стеблин-Каменский.
  • Ynglinga saga is a legendary saga, originally written in Old Norse by the Icelandic poet and historian Snorri Sturluson about 1225. It is the first section of his Heimskringla. It was first translated into English and published in 1844 by Samuel Laing.Snorri Sturluson based his work on an earlier Ynglingatal which is attributed to the Norwegian 9th century skald Þjóðólfr of Hvinir, and which also appears in Historia Norwegiae. It tells the most ancient part of the story of the House of Ynglings (Scylfings in Beowulf). Snorri described the descent of the kings of Norway from this royal house of Sweden.Ynglinga saga is the first part of Snorri's history of the ancient Norse kings, the Heimskringla. Snorri's work covers the history of the Norwegian kings from the mythical prehistoric age until the year 1177, with the death of the pretender Eystein Meyla. Interwoven in this narrative are a number of references to important historical events. The saga deals with the arrival of the Norse gods to Scandinavia and how Freyr founded the Swedish Yngling dynasty at Uppsala. Then the saga follows the line of Swedish kings until Ingjald (Ingjald illråde), after which the descendants settled in Norway and became the ancestors of the Norwegian King Harald Fairhair.In the initial stanzas of the poem Asagarth is the capital of Asaland, a section of Asia to the east of the Tana-kvísl or Vana-Kvísl river (kvísl is "fork"), which Snorri explains is the Tanais, or Don River, flowing into the Black Sea. The river divides "Sweden the Great", a concession to the Viking point of view. It is never called that prior to the Vikings (Section 1).The river lands are occupied by the Vanir and are called Vanaland or Vanaheim. It is unclear what people Snorri thinks the Vanes are, whether the proto-Slavic Venedi or the east Germanic Vandals, who had been in that region at that time for well over 1000 years. He does not say; however, the Germanic names of the characters, such as Njord, Frey and Vanlandi, indicate he had the Vandals in mind.
  • A Saga dos Inglingos (em nórdico antigo: Ynglinga saga) é uma saga lendária, escrita em nórdico antigo pelo escritor islandês Snorri Sturluson por volta de 1225.A Saga dos Inglingos é a primeira parte da obra de Snorri sobre os antigos reis nórdicos, a chamada Heimskringla. Ela narra a mais antiga parte da história da Casa dos Inglingos (Escilfingos de Beowulf). Em 1844 foi traduzida e publicada em inglês pela primeira vez.A saga descreve a chegada dos deuses nórdicos à Escandinávia e como o deus Frey fundou a dinastia inglinga dos suecos em Uppsala. Então a saga segue a linha dos reis suecos até Ingjald, cujos descendentes após se afixaram na Noruega e tornaram-se ancestrais do rei norueguês Haroldo Cabelo Belo.Para escrever essa saga, Snorri baseou-se na obra anterior Ynglingatal, é atribuída ao skald (poeta) norueguês do século IX Thjodolf de Hvinir, e que aparece também na Historia Norwegiæ.
  • 『ユングリング家のサガ』(ユングリングけのサガ、Ynglinga saga、ユングリンガ・サガとも)は、1225年頃、アイスランドの詩人ストゥルラの息子スノッリ(スノッリ・ストゥルルソン)によって古ノルド語で書かれたサガである。執筆にあたっては、『ノルウェー史』(12世紀後半に成立したノルウェーの歴史書)に収録される以前の、9世紀のノルウェーのスカルド詩人フヴィンのシヨドルヴ(en:Þjóðólfr of Hvinir)が作者だと考えられている『ユングリンガ・タル』(en:Ynglingatal)に拠っている。『ユングリング家のサガ』は、スノッリが書いた古代北欧の王の物語『ヘイムスクリングラ』の最初の部分を成している。サガは、古代北欧の神々がスカンジナビアに出現したこと、フレイがガムラ・ウプサラにおいてスウェーデン王家のユングリング家の祖となった経緯を語っている。さらにサガは、その子孫がノルウェーに住み、のちのノルウェー王ハラルドル美髪王(Harald Fairhair)の祖先になったともいわれる、悪名高い統治者インギャルド(en:Ingjald)まで、スウェーデン王の血統を語っていく。
  • La Saga de los Ynglings fue escrita originalmente en nórdico antiguo por el escaldo islandés Snorri Sturluson hacia el 1225. Basó la historia en el anterior Ynglingatal que se atribuye al escaldo noruego del siglo IX Þjóðólfr de Hvinir y que también aparece en Historia Norvegiæ.
  • La Saga Ynglinga és una saga, escrita originalment en nòrdic antic pel bisbe islandès, poeta i historiador Snorri Sturluson sobre 1225. És la primera secció del seu Heimskringla. Va ser traduïda per primera vegada a l'anglès i publicada el 1844 per Samuel Laing.Snorri Sturluson basa el seu treball en una anterior Ynglingatal, que s'atribueix al skald noruec del segle novè Þjóðólfr de Hvinir i que també apareix a la "Historia Norwegiæ". Conta la part més antiga de la història de la Casa de Ynglings (Scylfings a Beowulf). Snorri descriu com els reis de Noruega estaven entroncats amb la Casa Reial de Suècia.Ynglinga saga és la primera part de la història de Snorri dels antics reis nòrdics, la ' Heimskringla. L'obra de Snorri cobreix la història dels reis noruecs des de la prehistòria mítica fins a l'any 1177, amb la mort del pretendent Eystein Meyla. S'entrellacen en aquest relat una sèrie de referències a esdeveniments històrics importants.La saga comença amb l'arribada dels déus nòrdics d'Escandinàvia i de com Freyr va fundar la dinastia sueca Yngling a Uppsala. A continuació, la saga segueix la línia dels reis suecs fins al Ingjald (Ingjald illråde), després de la qual els descendents es van establir a Noruega i es van convertir en els avantpassats del rei noruec Harald I.En les estrofes inicials del poema Asagarth és la capital d'Asaland, una secció d'Àsia a l'est de la Tana-kvísl o riu Vana-Kvísl (kvísl és "forquilla"), que Snorri explica que és el Tanais o riu Don que flueix al Mar Negre. El riu divideix "Suècia la Gran", una concessió al punt de vista víking. Mai s'esmentà així abans dels víkings.Les terres de riu estaven ocupades pels Vanir i són anomenades Vanaland o Vanaheim. No està clar el que Snorri pensa que són els Vanes, si els proto-eslaus Venedi o els vàndals, germànics de l'est, que havien estat en aquesta regió en aquell moment per més de mil anys. Malgrat no ho específica, però, els noms germànics dels personatges, com Njord, Frey i Vanlandi anteriorment, indiquen que tenia els vàndals en ment.
  • La Saga degli Ynglingar (Ynglinga saga in norreno) è un'opera scritta in antico nordico intorno al 1225 dal poeta islandese Snorri Sturluson. Egli per la stesura si basò su un'altra opera precedente, l'Ynglingatal, attribuito al poeta norvegese scaldo del IX secolo Þjóðólfr da Hvinir e comparso anche nella Historia Norvegiae.
  • Die Ynglingasaga gehört zur mittelalterlichen Literatur Islands und ist das erste Kapitel der von Snorri Sturluson verfassten Heimskringla, einer Chronik der norwegischen Könige. Die Sage wurde um 1230 in der altisländischen Sprache verfasst. Die Ynglingasaga schöpfte aus der heute verlorenen Dichtung Ynglingatal. Daneben verwendete Snorri auch das Háleyingatal, ein genealogisches Gedicht über die Jarle von Helgeland, und „Af Upplendinga konungum“, einem kurzen Text aus der Hauksbók. Dort handelt es sich um eine Genealogie, die von Óláfr trételgja bis Óláfr Geirstaðaálfr reicht.Diese Saga handelt von dem Geschlecht der Ynglinge, die in der altenglischen Saga Beowulf unter dem Namen „Scylfings“ erwähnt werden. Es wird von der Ankunft der nordischen Götter in Skandinavien berichtet und wie Freyr das Haus der Ynglinge in Uppsala gründet. Die Saga verfolgt die Geschehnisse der schwedischen Ynglinge bis in die Zeit, als das Geschlecht nach Norwegen übersiedelte. Sie werden in der Saga als die Vorfahren von Harald Schönhaar erwähnt.Wie schon bei Saxo Grammaticus werden bei Snorri die alten Götter euhemeristisch als Vorzeitkönige begriffen, die später vergöttlicht worden seien.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1156556 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1246 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 15 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107051808 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Saga des Ynglingar a été écrite à l'origine en vieux norrois par l'écrivain islandais Snorri Sturluson vers l'année 1225. Elle se base sur un texte du IXe siècle, Ynglingatal, attribué au scalde norvégien Þjóðólfr ór Hvini, et qui apparaît également dans l'Historia Norwegiae.La saga des Ynglingar est la première partie de l'Heimskringla, l'histoire des anciens rois nordiques rédigée par Sturluson. Elle raconte la partie la plus ancienne de l'histoire de la dynastie des Ynglingar.
  • Ynglingen saga, jatorrian, antzinako eskandinabieraz idatzia zuen Snorri Sturluson olerkari islandiarrak, 1225 inguruan. Istorioa honen aurrekoa zen Ynglingatalen oinarritu zuen, azken honen egiletza IX. mendeko Þjóðólfur úr Hvini norvegiar eskaldoari ematen zaiolarik, eta Historia Norvegiæn ere agertzen dena.
  • 『ユングリング家のサガ』(ユングリングけのサガ、Ynglinga saga、ユングリンガ・サガとも)は、1225年頃、アイスランドの詩人ストゥルラの息子スノッリ(スノッリ・ストゥルルソン)によって古ノルド語で書かれたサガである。執筆にあたっては、『ノルウェー史』(12世紀後半に成立したノルウェーの歴史書)に収録される以前の、9世紀のノルウェーのスカルド詩人フヴィンのシヨドルヴ(en:Þjóðólfr of Hvinir)が作者だと考えられている『ユングリンガ・タル』(en:Ynglingatal)に拠っている。『ユングリング家のサガ』は、スノッリが書いた古代北欧の王の物語『ヘイムスクリングラ』の最初の部分を成している。サガは、古代北欧の神々がスカンジナビアに出現したこと、フレイがガムラ・ウプサラにおいてスウェーデン王家のユングリング家の祖となった経緯を語っている。さらにサガは、その子孫がノルウェーに住み、のちのノルウェー王ハラルドル美髪王(Harald Fairhair)の祖先になったともいわれる、悪名高い統治者インギャルド(en:Ingjald)まで、スウェーデン王の血統を語っていく。
  • La Saga de los Ynglings fue escrita originalmente en nórdico antiguo por el escaldo islandés Snorri Sturluson hacia el 1225. Basó la historia en el anterior Ynglingatal que se atribuye al escaldo noruego del siglo IX Þjóðólfr de Hvinir y que también aparece en Historia Norvegiæ.
  • La Saga degli Ynglingar (Ynglinga saga in norreno) è un'opera scritta in antico nordico intorno al 1225 dal poeta islandese Snorri Sturluson. Egli per la stesura si basò su un'altra opera precedente, l'Ynglingatal, attribuito al poeta norvegese scaldo del IX secolo Þjóðólfr da Hvinir e comparso anche nella Historia Norvegiae.
  • A Saga dos Inglingos (em nórdico antigo: Ynglinga saga) é uma saga lendária, escrita em nórdico antigo pelo escritor islandês Snorri Sturluson por volta de 1225.A Saga dos Inglingos é a primeira parte da obra de Snorri sobre os antigos reis nórdicos, a chamada Heimskringla. Ela narra a mais antiga parte da história da Casa dos Inglingos (Escilfingos de Beowulf).
  • La Saga Ynglinga és una saga, escrita originalment en nòrdic antic pel bisbe islandès, poeta i historiador Snorri Sturluson sobre 1225. És la primera secció del seu Heimskringla. Va ser traduïda per primera vegada a l'anglès i publicada el 1844 per Samuel Laing.Snorri Sturluson basa el seu treball en una anterior Ynglingatal, que s'atribueix al skald noruec del segle novè Þjóðólfr de Hvinir i que també apareix a la "Historia Norwegiæ".
  • Die Ynglingasaga gehört zur mittelalterlichen Literatur Islands und ist das erste Kapitel der von Snorri Sturluson verfassten Heimskringla, einer Chronik der norwegischen Könige. Die Sage wurde um 1230 in der altisländischen Sprache verfasst. Die Ynglingasaga schöpfte aus der heute verlorenen Dichtung Ynglingatal. Daneben verwendete Snorri auch das Háleyingatal, ein genealogisches Gedicht über die Jarle von Helgeland, und „Af Upplendinga konungum“, einem kurzen Text aus der Hauksbók.
  • «Сага об Инглингах» (др.-исл. Ynglinga saga) — один из важнейших источников по ранней истории Скандинавии. Написан на древнеисландском языке исландцем Снорри Стурлусоном предположительно в период между 1220 и 1230 гг.
  • Ynglinga saga is a legendary saga, originally written in Old Norse by the Icelandic poet and historian Snorri Sturluson about 1225. It is the first section of his Heimskringla. It was first translated into English and published in 1844 by Samuel Laing.Snorri Sturluson based his work on an earlier Ynglingatal which is attributed to the Norwegian 9th century skald Þjóðólfr of Hvinir, and which also appears in Historia Norwegiae.
rdfs:label
  • Saga des Ynglingar
  • Saga de los Ynglings
  • Saga degli Ynglingar
  • Saga dos Inglingos
  • Ynglinga saga
  • Ynglingasaga
  • Ynglingasaga
  • Ynglingen saga
  • Сага об Инглингах
  • ユングリング家のサガ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of