Un sac de couchage est un sac garni de matière isolante dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid. Le principe du sac de couchage consiste à emprisonner dans son enveloppe une quantité importante d'air qui va jouer un rôle d'isolant, permettant au corps de conserver sa chaleur.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un sac de couchage est un sac garni de matière isolante dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid. Le principe du sac de couchage consiste à emprisonner dans son enveloppe une quantité importante d'air qui va jouer un rôle d'isolant, permettant au corps de conserver sa chaleur. Ce n'est pas le duvet ou les fibres contenus dans le sac qui constituent l'isolant, mais l'air qu'ils emprisonnent grâce à leur « gonflant ».Le sac de couchage est un matériel très utilisé dans certaines activités sportives en extérieur tel que le camping, le bivouac, la spéléologie ou encore la randonnée pédestre. Un sac de couchage se distingue d'un autre par sa taille, sa capacité isolante, son poids et son volume une fois compressé.
  • シュラフザック(ドイツ語:Schlafsack)は、主としてテント内で利用される携帯用の寝具。シュラフ、寝袋(ねぶくろ)とも呼ばれる。英語ではスリーピングバッグ(sleeping bag)と呼ぶ。人がすっぽり入れる袋状をしており、羽毛や化学繊維の綿が保温材として中に詰められている。ポリエステルの綿が使われているものが多いが、小型軽量化・高性能化のために羽毛を使ったものもある。冬用のものは縫い目から体温が逃げるのを防ぐため、二重構造にして外側と内側の縫い目が重ならないように工夫したものもある。羽毛のものは保温性能が高いが水に濡れることに弱く、必要に応じてシュラフカバーをつける。清潔のため、シュラフ用のシーツも販売されている。
  • Een slaapzak wordt gevormd door een grote, doorstikte deken, die vaak door middel van een rits om het lichaam heen te sluiten is. In de dan gevormde zak kan men slapen, in plaats van onder een deken. De meeste slaapzakken zijn dan ook vaak minimaal 2 meter in lengte en 65 cm in omtrek. Door de slaapzak op te rollen en in een compressiezak te doen, wordt de slaapzak verkleind, waardoor het vervoeren ervan vergemakkelijkt wordt.Een slaapzak is een echt kampeer-artikel, hoewel men het natuurlijk samen met een luchtbed ook kan gebruiken bij een logeerpartij. Ook worden slaapzakken gebruikt in accommodaties als jeugdherbergen.
  • Спàльный мешòк (спàльник) — предмет походного быта, предназначенный для отдыха и сна.Форма спального мешка обеспечивает лучшую изоляцию от холода, чем обычное одеяло, а также дополнительную амортизацию. Для лучшей теплоизоляции и амортизации обычно укладывается на коврик.Используется туристами, альпинистами, спелеологами, реже — водителями-дальнобойщиками и воинскими подразделениями в походных условиях.
  • Der Schlafsack ist eine Hülle, in die man zum Schlafen hineinschlüpft und die den Körper allseitig mit Ausnahme von Kopf oder Gesicht (je nach Modell) umschließt. Er besteht je nach speziellem Verwendungszweck aus einfachem Leinen, Baumwolle, Vliesstoffen oder Seide/Kunstseide und ist oft zur Wärmedämmung mit Kunstfasern oder Daunen gefüttert. Es gibt ihn in verschiedenen Formen (Rechteck-Form, Mumienform, mit Kapuze, mit Ärmeln etc.; die Grenzen zum Overall sind fließend) und mit verschiedenen Öffnungen (mit seitlichem Reißverschluss, in Schlupfform ohne Reißverschluss etc.).Schlafsäcke ersetzen sowohl die üblichen Kombinationen aus Bettdecke, Kopfkissen und ggf. Unterbett (Bettware) als auch deren Umhüllungen/Bespannungen (Bettwäsche: Bezüge, Laken, etc.). Babys sollte man ausschließlich in einem Babyschlafsack ins Bettchen legen ohne Zudecke und Kissen – als nachweislich wirksame präventive Maßnahme gegen den plötzlichen Kindstod. Schlafsäcke finden außerdem Verwendung als improvisierte Schlafstätte bei Übernachtung im Freien (Outdoor) oder im Zelt und auf Reisen, besonders im so genannten Rucksacktourismus und auf Expeditionen, häufig in Verbindung mit Isomatten oder Luftmatratzen als Schlafunterlage. Bei der Verwendung im Außenbereich sind die wichtigsten Eigenschaften des Schlafsackes sein Temperaturbereich, in dem er warm hält, sein Gewicht und sein Packmaß.
  • A sleeping bag is a protective "bag" for a person to sleep in, essentially a blanket that can be closed with a zipper or similar means, and functions as a bed in situations where a bed is unavailable (e.g. when camping, hiking, hill walking or climbing). Its primary purpose is to provide warmth and thermal insulation. It also protects, to some extent, against wind chill, precipitation, and exposure to view, but a tent performs those functions better. The bottom surface also provides some cushioning, but a sleeping pad is usually used in addition for that purpose. A bivouac sack (bivy) is a waterproof cover for a sleeping bag that may be used in place of a tent for lightweight travelers or as a backup if inclement weather occurs.
  • Spací pytel, hovorově spacák, je ochranný, z větší části uzavřený vak sloužící ke spaní. Bývá využíván zejména při pobytech v přírodě (horské expedice, běžná turistika, kemping atd.). Jako izolační podklad pro spacák se většinou používá karimatka či alumatka. Spacáky mívají různé vlastnosti závislé na druhu jejich používání.
  • Il sacco a pelo (anche chiamato saccoletto) è un sacco progettato per consentire ad una persona di riposare in un intervallo di temperatura confortevole. La sua natura lo rende adatto alla creazione di un giaciglio, nei casi in cui non sia disponibile un letto. È utilizzato abitualmente nei campeggi all'interno di una tenda o in un bivacco presso i rifugi alpini. È solitamente coadiuvato da un materassino e da un saccolenzuolo.
  • Un saco de dormir o bolsa de dormir es una bolsa protectora diseñada para que una persona duerma adentro. Esencialmente, se trata de una manta que se pueda cerrar con una cremallera o medios similares, y ejerce funciones de cama en situaciones(por ejemplo, acampadas, escaladas, senderismo, etc.). El propósito primario del saco de dormir es proporcionar calor y aislamiento térmico a su usuario. También protege, hasta cierto punto, contra la sensación térmica, las precipitaciones, y la exposición a las miradas ajenas, pero una tienda de campaña realiza mejor esas funciones . La base del saco de dormir también proporciona cierta amortiguación, pero generalmente se utiliza además una colchoneta de dormir para ese propósito. Un saco de vivac (bivy) es una cubierta impermeable para un saco de dormir que se puede utilizar en lugar de una tienda para viajeros con equipaje ligero o como protección si se produce mal tiempo.Un buen saco de dormir debe ser compacto, ligero y ofrecer una buena protección térmica.
  • Saco de dormir (português brasileiro) ou saco-cama (português europeu) é o nome dado a um saco, uma bolsa protetora, utilizada no montanhismo, no alpinismo, na espeleologia, para permitir passar a noite ao ar livre. Fundamentalmente é constituída por duas coberturas cheias de penas ou um material sintético quente para proteger do frio, e que é fechado com uma Fecho éclair,com um gorro para proteger a cabeça.Quando as duas partes estão cheias com penas ligeiras e sedosas como as do Eider-edredão - que está na origem do Edredom - emprega-se o galicismo, Duvet. == Referências == Sac de couchage (em francês)
  • Śpiwór ("worek do spania") – rodzaj kołdry turystycznej, która w połączeniu z karimatą oraz namiotem służy za przenośne i łatwe w przygotowaniu miejsce do spania. Wyglądem przypomina nieco zwiniętą w rękaw kołdrę, która po bokach zamykana jest najczęściej na zamek błyskawiczny.Ze względu na puchowe, syntetyczne (poliestrowe) lub piankowe wypełnienie oraz specjalny kaptur ze ściągaczem, chroni organizm od niekorzystnego działania warunków atmosferycznych utrzymując stałą temperaturę ciała i zapobiegając wychłodzeniu.Śpiwory używane są głównie na kempingach oraz w turystyce górskiej. Stanowią także podstawowy element wyposażenia alpinistów i polarników. Po zwinięciu zajmują stosunkowo mało miejsca, dlatego są tak łatwe w transporcie. W użyciu znajdują się tzw. "mumie" czy "nogi słonia". Ten drugi rodzaj śpiwora sięga jedynie po pachy, górną zaś część chroni puchowa kurtka.
  • Спален чувал е вид походно одеяло, което се затваря с цип и се използва за спане и отдих при туризъм, алпинизъм и пътешествия. Продава се в различни дължини и пълнеж и основната му функция е да осигури топло и удобно спане в полеви условия. Когато е сгънат, заема сравнително малка площ и се събира в специална чанта за пренасяне. Основните видове са 2: Тип одеяло - правоъгълен по форма, може да се разтегне и да се ползва като обикновено одеяло Тип "мумия" - има трапецовидна форма, а също така и качулка за главата. Използва се при по-сурово време, осигурява необходимата топлина и при ниски температури, но неговото изготвяне е доста по-трудно.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1018178 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14473 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 34 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107402632 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un sac de couchage est un sac garni de matière isolante dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid. Le principe du sac de couchage consiste à emprisonner dans son enveloppe une quantité importante d'air qui va jouer un rôle d'isolant, permettant au corps de conserver sa chaleur.
  • シュラフザック(ドイツ語:Schlafsack)は、主としてテント内で利用される携帯用の寝具。シュラフ、寝袋(ねぶくろ)とも呼ばれる。英語ではスリーピングバッグ(sleeping bag)と呼ぶ。人がすっぽり入れる袋状をしており、羽毛や化学繊維の綿が保温材として中に詰められている。ポリエステルの綿が使われているものが多いが、小型軽量化・高性能化のために羽毛を使ったものもある。冬用のものは縫い目から体温が逃げるのを防ぐため、二重構造にして外側と内側の縫い目が重ならないように工夫したものもある。羽毛のものは保温性能が高いが水に濡れることに弱く、必要に応じてシュラフカバーをつける。清潔のため、シュラフ用のシーツも販売されている。
  • Спàльный мешòк (спàльник) — предмет походного быта, предназначенный для отдыха и сна.Форма спального мешка обеспечивает лучшую изоляцию от холода, чем обычное одеяло, а также дополнительную амортизацию. Для лучшей теплоизоляции и амортизации обычно укладывается на коврик.Используется туристами, альпинистами, спелеологами, реже — водителями-дальнобойщиками и воинскими подразделениями в походных условиях.
  • Spací pytel, hovorově spacák, je ochranný, z větší části uzavřený vak sloužící ke spaní. Bývá využíván zejména při pobytech v přírodě (horské expedice, běžná turistika, kemping atd.). Jako izolační podklad pro spacák se většinou používá karimatka či alumatka. Spacáky mívají různé vlastnosti závislé na druhu jejich používání.
  • Il sacco a pelo (anche chiamato saccoletto) è un sacco progettato per consentire ad una persona di riposare in un intervallo di temperatura confortevole. La sua natura lo rende adatto alla creazione di un giaciglio, nei casi in cui non sia disponibile un letto. È utilizzato abitualmente nei campeggi all'interno di una tenda o in un bivacco presso i rifugi alpini. È solitamente coadiuvato da un materassino e da un saccolenzuolo.
  • Saco de dormir (português brasileiro) ou saco-cama (português europeu) é o nome dado a um saco, uma bolsa protetora, utilizada no montanhismo, no alpinismo, na espeleologia, para permitir passar a noite ao ar livre.
  • A sleeping bag is a protective "bag" for a person to sleep in, essentially a blanket that can be closed with a zipper or similar means, and functions as a bed in situations where a bed is unavailable (e.g. when camping, hiking, hill walking or climbing). Its primary purpose is to provide warmth and thermal insulation. It also protects, to some extent, against wind chill, precipitation, and exposure to view, but a tent performs those functions better.
  • Un saco de dormir o bolsa de dormir es una bolsa protectora diseñada para que una persona duerma adentro. Esencialmente, se trata de una manta que se pueda cerrar con una cremallera o medios similares, y ejerce funciones de cama en situaciones(por ejemplo, acampadas, escaladas, senderismo, etc.). El propósito primario del saco de dormir es proporcionar calor y aislamiento térmico a su usuario.
  • Een slaapzak wordt gevormd door een grote, doorstikte deken, die vaak door middel van een rits om het lichaam heen te sluiten is. In de dan gevormde zak kan men slapen, in plaats van onder een deken. De meeste slaapzakken zijn dan ook vaak minimaal 2 meter in lengte en 65 cm in omtrek.
  • Спален чувал е вид походно одеяло, което се затваря с цип и се използва за спане и отдих при туризъм, алпинизъм и пътешествия. Продава се в различни дължини и пълнеж и основната му функция е да осигури топло и удобно спане в полеви условия. Когато е сгънат, заема сравнително малка площ и се събира в специална чанта за пренасяне.
  • Śpiwór ("worek do spania") – rodzaj kołdry turystycznej, która w połączeniu z karimatą oraz namiotem służy za przenośne i łatwe w przygotowaniu miejsce do spania.
  • Der Schlafsack ist eine Hülle, in die man zum Schlafen hineinschlüpft und die den Körper allseitig mit Ausnahme von Kopf oder Gesicht (je nach Modell) umschließt. Er besteht je nach speziellem Verwendungszweck aus einfachem Leinen, Baumwolle, Vliesstoffen oder Seide/Kunstseide und ist oft zur Wärmedämmung mit Kunstfasern oder Daunen gefüttert.
rdfs:label
  • Sac de couchage
  • Sacco a pelo
  • Saco de dormir
  • Saco de dormir
  • Schlafsack
  • Slaapzak
  • Sleeping bag
  • Spací pytel
  • Śpiwór
  • Спален чувал
  • Спальный мешок
  • シュラフザック
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of