PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 22.0
dbpedia-owl:abstract
  • Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est une série télévisée américaine en 166 épisodes de 22 minutes, créée par Nell Scovell d'après la série éponyme de comics publiée par Archie Comics et diffusée du 27 septembre 1996 au 5 mai 2000 sur ABC puis du 22 septembre 2000 au 24 avril 2003 sur The WB.En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1997 sur France 2 puis rediffusée sur Canal J, Filles TV et Gulli ; en Belgique sur Club RTL et au Québec sur VRAK.TV.
  • Sabrina – total verhext! (englisch Sabrina, the Teenage Witch) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1996 bis 2000 auf ABC und danach noch bis 2003 auf The WB lief. In Deutschland erfolgte die freie Erstausstrahlung ab dem 4. Januar 1998 auf ProSieben.
  • Sabrina, vita da strega (Sabrina, the Teenage Witch) è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 1996 al 2003 sul canale ABC per le prime quattro stagioni, e dalla The WB per le restanti tre; è basata sulle storie a fumetti di Archie Comics, iniziate con la serie Sabrina, the Teenage Witch.Ispirate dal fumetto sono state realizzate anche tre serie a cartoni animati: Archie e Sabrina (The Archie Show), Sabrina (Sabrina - The Animated Series) e Sabrina's Secret Life.In Italia ha esordito nel 1998 sul canale Italia 1 che l'ha interamente trasmessa durante l'orario pomeridiano.
  • A Sabrina, a tiniboszorkány (eredeti cím: Sabrina, the Teenage Witch) színes, amerikai televíziós filmsorozat. A sorozat alapján készült animációs változat a Sabrina, a rajzfilmsorozat, két egész estés film, a Sabrina, a mélytengeri boszorkány és a Sabrina Rómába megy és egész estés animációs film, a Sabrina, a tiniboszorkány – Éljen a barátság!. A sorozatot az Amerikai Egyesült Államokban 1996. szeptember 27. és 2000. között az ABC, 2000. és 2003. április 24. között a The WB adta le.
  • „Сабрина младата вещица“ (на английски: Sabrina, the Teenage Witch) е американска ситуационна комедия, създадена по детски комикс от серията „Арчи“, носещ същото име. Първите четири сезона на сериала се излъчват по телевизията ABC, а следващите три - по The WB. „Сабрина младата вещица“ е сериал за израстването на една обикновена тийнейджърка, която изведнъж научава, че владее изкуството да прави магии. Премествайки се при лелите си, Сабрина получава като подарък опушено гърне... Не след дълго открива, че и тя е вещица като лелите си. Действието се развива в къщата, обитавана от трите жени и един черен котарак, който, естествено, говори с човешки глас. И ръси свежи лафове на килограм (“Изрусях! Коефицентът ми на интелигентност току що спадна с 20 точки.” “Какви цветя да ти взема?” – “Изненадай ме” – “Значи рози...”). Освен да бърка заклинанията, с които неочаквано променя окраската на котарака, Сабрина трябва да пази магическия си талант в тайна от гаджето си Харви, от приятелите си Джени и Валери, да се бори с досадната Либи и вечно подозрителния заместник-директор на гимназията, господин Крафт. Сериалът гъмжи от неочаквани конфузии, гарантиращи щедри порции смях. Докато припечелва като детегледачка, Сабрина превръща бебето, за което се грижи, във възрастен човек. Усъвършенствайки се в превръщенията, Сабрина преобразява от яд напастта Либи в коза, а себе си в котка, когато трябва да извърши разследване на тъмните дела зад една изложба за домашни любимци. Поставена натясно младата вещица не си поплюва и раздава страховито магическо правосъдие. Неприятностите, които връхлитат учителя-гадняр по математика са ... просто свръхестествени. Мелиса Джоун Харт, която се превъплъщава в Сабрина, а Керълайн Риа и Бет Бродерик играят лелите с магически познания, Нейт Ричърт обира лаврите на дамската публика като завидно готиния приятел на младата вещица.
  • Sabrina, La Bruja Adolescente (Hispanoamérica) o Sabrina, Cosas de Brujas (España), es una serie de ficción estadounidense basada en los cómics Sabrina, the Teenage Witch.El primer capítulo fue retransmitido a finales de 1996 en Estados Unidos por la cadena ABC, siendo trasladada a la cadena de televisión The WB cuando faltaban 3 temporadas para el final de la serie, la cual finalizó el 24 de abril de 2003.
  • 미녀마법사 사브리나(Sabrina, the Teenage Witch)는 미국에서 1996년 9월 7일부터 2003년 4월 24일까지 방영된 드라마이다.
  • Sabrina, the Teenage Witch (soms ook wel Sabrina, de tienerheks genoemd) is een Amerikaanse komische jeugdserie, gebaseeerd op het gelijknamige stripverhaal. De serie liep van 1996 tot 2003, met een totaal van 163 afleveringen.De serie werd gemaakt naar aanleiding van de televisiefilm Sabrina the Teenage Witch. Net als in die film wordt de rol van Sabrina in de serie vertolkt door Melissa Joan Hart. In Nederland zijn de eerste twee seizoenen van de serie uitgezonden op Nickelodeon. Verder was de serie hier een tijdje te zien op Nederland 2.
  • Sabrina, nastoletnia czarownica – amerykański serial telewizyjny (sitcom dla młodzieży), emitowany w latach 1996-2003 przez stację ABC. Bohaterką projektu jest Sabrina Spellman, nastolatka, która pewnego dnia dowiaduje się od wychowujących ją ciotek, że jest półśmiertelniczką-półczarownicą. W tytułowej roli obsadzono aktorkę Melissę Joan Hart. Na fali popularności serialu powstały filmy fabularne o przygodach Sabriny.Powstały trzy filmy fabularne o przygodach Sabriny: Sabrina, nastoletnia czarownica (1996) Sabrina jedzie do Rzymu (1998) Sabrina - Podwodna przygoda (1999)Były to filmy telewizyjne, wyprodukowane i wyemitowane przez stację ABC.
  • 『サブリナ』(英: Sabrina, the Teenage Witch)は、アメリカ合衆国で製作されたコメディ・テレビドラマ(海外ドラマ)。日本ではNHK教育で1996年から2003年まで放送された。現在は衛星放送のディズニー・チャンネルで放送されている。全7シーズン(全163話)
  • Sabrina, the Teenage Witch is an American sitcom based on the Archie comic book series of the same name. The show premiered on September 27, 1996, on ABC to over 17 million viewers in its "T.G.I.F." line-up.The show stars Melissa Joan Hart as Sabrina Spellman, an American teenage half-witch who, on her sixteenth birthday, discovers she has magical powers. She lives with her 600-year-old aunts, European witches Hilda (played by Caroline Rhea) and Zelda (played by Beth Broderick), and their magical talking cat Salem (voiced by Nick Bakay) in the fictional town of Westbridge, Massachusetts through most of the series.The series' first four seasons aired on ABC from September 27, 1996, to May 5, 2000; the final three seasons ran on The WB from September 22, 2000 to April 24, 2003.
  • Sabrina, the Teenage Witch é uma série norte-americana da ABC inspirada nos Quadrinhos da Archie Comics Sabrina, the Teenage Wich, cuja personagem principal é a Sabrina, uma adolescente que aos 16 anos de idade começou a usar os seus poderes por ser uma bruxa. Interpretada por Melissa Joan Hart, Sabrina tem agora que controlar os seus poderes, nomeadamente na escola e com os seus colegas. Sabrina é sobrinha de duas irmãs que vivem juntamente com ela e tem um gato preto que fala, chamado Salem. Foi exibida nos Estados Unidos pelos canais ABC de 1996 até 2000, e The WB, de 2000 até 2003.Em Portugal, a RTP2 transmitiu durante largos anos a série. Actualmente, a série é retransmitida na totalidade na televisão por assinatura na sic k (meo).No Brasil a série foi exibida pelos canais Nickelodeon, Rede Globo, Rede Record, TV Guaíba, e a versão de desenho animado pelo SBT.
  • Сабрина — маленькая ведьма (англ. Sabrina, the Teenage Witch) — американский семейный телесериал, ситуационная комедия о девушке по имени Сабрина, ставшей в свой шестнадцатый день рождения ведьмой. Основывается на одноимённых комиксах Archie Comics и состоит из 7 сезонов.
  • Sabrina the Teenage Witch, Hartbreak Films'in 1996 ve 2003 yılları arasında çevirdiği gençlik dizisi. Dizi 7 sezon boyunca önce ABC, daha sonra WB kanalında gösterildi. Konusu; 16 yaşında cadı olduğunu öğrenen Sabrina (Melissa Joan Hart), halaları Hilda (Caroline Rhea)ve Zelda (Beth Broderick) ile yaşamaktadır. Konuşan kedisi Salem (seslendirme: Nick Bakay) ile birlikte bu evde büyü yapmayı öğrenir.
dbpedia-owl:channel
dbpedia-owl:completionDate
  • 2003-04-24 (xsd:date)
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:creator
dbpedia-owl:numberOfEpisodes
  • 163 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 7 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Sabrina, the Teenage Witch
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1996-09-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 1320.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 201259 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10402 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 138 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106866249 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:chaîne
prop-fr:créateur
prop-fr:durée
  • 1320.0
prop-fr:début
  • 1996-09-27 (xsd:date)
prop-fr:fin
  • 2003-04-24 (xsd:date)
prop-fr:genre
  • Série fantastique,
  • jeunesse
prop-fr:légende
  • Logo de 2000
prop-fr:musique
prop-fr:nbSaisons
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:nbÉpisodes
  • 163 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Sabrina, l'apprentie sorcière
prop-fr:titreOriginal
  • Sabrina, the Teenage Witch
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est une série télévisée américaine en 166 épisodes de 22 minutes, créée par Nell Scovell d'après la série éponyme de comics publiée par Archie Comics et diffusée du 27 septembre 1996 au 5 mai 2000 sur ABC puis du 22 septembre 2000 au 24 avril 2003 sur The WB.En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1997 sur France 2 puis rediffusée sur Canal J, Filles TV et Gulli ; en Belgique sur Club RTL et au Québec sur VRAK.TV.
  • Sabrina – total verhext! (englisch Sabrina, the Teenage Witch) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1996 bis 2000 auf ABC und danach noch bis 2003 auf The WB lief. In Deutschland erfolgte die freie Erstausstrahlung ab dem 4. Januar 1998 auf ProSieben.
  • Sabrina, vita da strega (Sabrina, the Teenage Witch) è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 1996 al 2003 sul canale ABC per le prime quattro stagioni, e dalla The WB per le restanti tre; è basata sulle storie a fumetti di Archie Comics, iniziate con la serie Sabrina, the Teenage Witch.Ispirate dal fumetto sono state realizzate anche tre serie a cartoni animati: Archie e Sabrina (The Archie Show), Sabrina (Sabrina - The Animated Series) e Sabrina's Secret Life.In Italia ha esordito nel 1998 sul canale Italia 1 che l'ha interamente trasmessa durante l'orario pomeridiano.
  • A Sabrina, a tiniboszorkány (eredeti cím: Sabrina, the Teenage Witch) színes, amerikai televíziós filmsorozat. A sorozat alapján készült animációs változat a Sabrina, a rajzfilmsorozat, két egész estés film, a Sabrina, a mélytengeri boszorkány és a Sabrina Rómába megy és egész estés animációs film, a Sabrina, a tiniboszorkány – Éljen a barátság!. A sorozatot az Amerikai Egyesült Államokban 1996. szeptember 27. és 2000. között az ABC, 2000. és 2003. április 24. között a The WB adta le.
  • Sabrina, La Bruja Adolescente (Hispanoamérica) o Sabrina, Cosas de Brujas (España), es una serie de ficción estadounidense basada en los cómics Sabrina, the Teenage Witch.El primer capítulo fue retransmitido a finales de 1996 en Estados Unidos por la cadena ABC, siendo trasladada a la cadena de televisión The WB cuando faltaban 3 temporadas para el final de la serie, la cual finalizó el 24 de abril de 2003.
  • 미녀마법사 사브리나(Sabrina, the Teenage Witch)는 미국에서 1996년 9월 7일부터 2003년 4월 24일까지 방영된 드라마이다.
  • 『サブリナ』(英: Sabrina, the Teenage Witch)は、アメリカ合衆国で製作されたコメディ・テレビドラマ(海外ドラマ)。日本ではNHK教育で1996年から2003年まで放送された。現在は衛星放送のディズニー・チャンネルで放送されている。全7シーズン(全163話)
  • Сабрина — маленькая ведьма (англ. Sabrina, the Teenage Witch) — американский семейный телесериал, ситуационная комедия о девушке по имени Сабрина, ставшей в свой шестнадцатый день рождения ведьмой. Основывается на одноимённых комиксах Archie Comics и состоит из 7 сезонов.
  • Sabrina the Teenage Witch, Hartbreak Films'in 1996 ve 2003 yılları arasında çevirdiği gençlik dizisi. Dizi 7 sezon boyunca önce ABC, daha sonra WB kanalında gösterildi. Konusu; 16 yaşında cadı olduğunu öğrenen Sabrina (Melissa Joan Hart), halaları Hilda (Caroline Rhea)ve Zelda (Beth Broderick) ile yaşamaktadır. Konuşan kedisi Salem (seslendirme: Nick Bakay) ile birlikte bu evde büyü yapmayı öğrenir.
  • „Сабрина младата вещица“ (на английски: Sabrina, the Teenage Witch) е американска ситуационна комедия, създадена по детски комикс от серията „Арчи“, носещ същото име. Първите четири сезона на сериала се излъчват по телевизията ABC, а следващите три - по The WB. „Сабрина младата вещица“ е сериал за израстването на една обикновена тийнейджърка, която изведнъж научава, че владее изкуството да прави магии. Премествайки се при лелите си, Сабрина получава като подарък опушено гърне...
  • Sabrina, nastoletnia czarownica – amerykański serial telewizyjny (sitcom dla młodzieży), emitowany w latach 1996-2003 przez stację ABC. Bohaterką projektu jest Sabrina Spellman, nastolatka, która pewnego dnia dowiaduje się od wychowujących ją ciotek, że jest półśmiertelniczką-półczarownicą. W tytułowej roli obsadzono aktorkę Melissę Joan Hart.
  • Sabrina, the Teenage Witch (soms ook wel Sabrina, de tienerheks genoemd) is een Amerikaanse komische jeugdserie, gebaseeerd op het gelijknamige stripverhaal. De serie liep van 1996 tot 2003, met een totaal van 163 afleveringen.De serie werd gemaakt naar aanleiding van de televisiefilm Sabrina the Teenage Witch. Net als in die film wordt de rol van Sabrina in de serie vertolkt door Melissa Joan Hart. In Nederland zijn de eerste twee seizoenen van de serie uitgezonden op Nickelodeon.
  • Sabrina, the Teenage Witch is an American sitcom based on the Archie comic book series of the same name. The show premiered on September 27, 1996, on ABC to over 17 million viewers in its "T.G.I.F." line-up.The show stars Melissa Joan Hart as Sabrina Spellman, an American teenage half-witch who, on her sixteenth birthday, discovers she has magical powers.
  • Sabrina, the Teenage Witch é uma série norte-americana da ABC inspirada nos Quadrinhos da Archie Comics Sabrina, the Teenage Wich, cuja personagem principal é a Sabrina, uma adolescente que aos 16 anos de idade começou a usar os seus poderes por ser uma bruxa. Interpretada por Melissa Joan Hart, Sabrina tem agora que controlar os seus poderes, nomeadamente na escola e com os seus colegas. Sabrina é sobrinha de duas irmãs que vivem juntamente com ela e tem um gato preto que fala, chamado Salem.
rdfs:label
  • Sabrina, l'apprentie sorcière
  • Sabrina (dizi)
  • Sabrina – total verhext!
  • Sabrina, a tiniboszorkány
  • Sabrina, nastoletnia czarownica
  • Sabrina, the Teenage Witch
  • Sabrina, the Teenage Witch
  • Sabrina, the Teenage Witch (TV series)
  • Sabrina, the Teenage Witch (televisieserie)
  • Sabrina, vita da strega
  • Сабрина младата вещица
  • Сабрина — маленькая ведьма
  • サブリナ (テレビドラマ)
  • 미녀마법사 사브리나
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sabrina, l'apprentie sorcière
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:tvShow of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of