Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale situés sur l'île de Bornéo. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie, après son voisin (Sarawak). Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu.Le Sabah est connu sous l'appellation de Terre sous le vent.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale situés sur l'île de Bornéo. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie, après son voisin (Sarawak). Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu.Le Sabah est connu sous l'appellation de Terre sous le vent.
  • Сабах (малайск. Sabah, negeiri di bawah bayu, джави:سابه; код: SBH) — расположен в Восточной Малайзии и является вторым по величине штатом Малайзии, называется также Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Ранее, будучи британской колонией, назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской федерации. На западе граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу.
  • Sabah – stan w Malezji, drugi pod względem wielkości, położony w północno-wschodniej części wyspy Borneo, graniczy z Indonezją i stanem Sarawak. Siedzibą terytorium jest miasto Kota Kinabalu. Stan obejmuje obszar ok. 72 500 km², zamieszkuje go 2 449 400 osób (stan na rok 2000)Do 1963 roku był terytorium zależnym Wielkiej Brytanii pod nazwą Borneo Północne.Obecnie stan dzieli się na 5 okręgów: 1. Sandakan (28 205 km²) 2. Wewnętrzny (18 300 km²) 3. Tawau (14 905 km²) 4. Wybrzeże Zachodnie (7590 km²) 5. Kudat (4625 km²)== Przypisy ==
  • サバ州(ラテン文字: Sabah, ジャウィ: صباح)は、マレーシアの行政区画(州)のひとつである。
  • Sabá (Sabah, em malaio) é segundo maior estado da Malásia, depois de Sarawak, ambos localizados na porção setentrional da ilha de Bornéu. Limita com Sarawak a sudoeste e com a província indonésia de Kalimantan Oriental ao sul. As Filipinas mantêm uma reivindicação dormente sobre o território do estado. Sua capital é Kota Kinabalu. O estado também é conhecido como Sabah, negeri di bawah bayu, "Sabá, terra abaixo do vento", por se encontrar imediatamente ao sul da região sujeita a tufões nas Filipinas.Com uma área de 76 115 km², a população de Sabá conta 3 387 880 habitantes (2007).
  • Sabah Malajzia szövetségi állama, egyike a Borneó szigetén elterülő két maláj államnak, Borneó északi részében. Területe 76 115 km² (akkora, mint Csehország), népessége 3 387 880 (2007-es becslés).Malajzia második legnagyobb állama, a szintén borneói Sarawak után, amely délnyugati szomszédja. Délen határos az Indonéziához tartozó Kelet-Kalimantan tartománnyal is. Malajzia része, de vitatott terület, a Fülöp-szigetek is igényt tartott rá. Fővárosa Kota Kinabalu (korábban Jesselton). Malájul úgy is emlegetik, mint „Sabah, negeri di bawah bayu”", azaz „Sabah, a szelek alatti föld”, mert a Fülöp-szigetek körüli, tájfunok sújtotta régiótól délre fekszik.
  • Sabah (Jawi:صباح) adalah salah satu negara bagian di Malaysia dan juga merupakan salah satu dari empat negara pendiri Malaysia di Pulau Borneo. Terletak di timur laut pulau Kalimantan, Sabah adalah negara bagian kedua terbesar di Malaysia setelah tetangganya di barat daya, Sarawak. Sabah juga berbatasan dengan Provinsi Kalimantan Utara, Indonesia, di selatan. Ibukota negara bagian ini adalah Kota Kinabalu. Sabah sering disebut sebagai "Negeri di Bawah Bayu" (Land Below the Wind), sebuah frase yang digunakan oleh pelaut di masa lalu untuk menggambarkan daratan di selatan sabuk topan.
  • Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federal en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73.711 km² y una población en 2010 de 3.117.405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
  • Sabah je jedním ze 13 členských státu tvořících Malajsii, volenou federativní konstituční monarchii nacházející se v Jihovýchodní Asii. Je nejvýchodnějším státem federace, rozkládá se společně s dalším členským státem Sarawakem na severovýchodě ostrova Kalimantanu (dříve Borneo), třetím největším ostrově světa (Sabah zabírá asi 10 % jeho rozlohy). Součásti Malajsie je od roku 1963. Je téměř stejně velký jako Česká republika ale obyvatel má jen třetinu.
  • Сабах е щат на Малайзия. Населението му е 3 117 405 жители (2010 г.), а има площ от 73 631 кв км. Телефонните му кодове са в диапазона 087-089, а МПС кодовете SA, SAA, SAB, SB, SD, SK, SS, ST и SU. Пощенските му кодове са в диапазона 88xxx до 91ххх. Една теория за името на щата е, че е взаимствано от вид бананови дървета по крайбрежието на региона. Западната част на щата е като цяло планинска и съдържа трите най-високи планини в Малайзия. Най-ранните човешки миграции и заселвания в района датират от преди 20-30 хиляди години.
  • Sabah is one of the 13 member states of Malaysia, and is its easternmost state. It is located on the northern portion of the island of Borneo and known as the second largest state in the country after Sarawak, which it borders on its southwest. It shares a maritime borders with the Federal Territory of Labuan on the west and Philippines to the north and northeast. While land border also share with the province of North Kalimantan of Indonesia in the south. The capital of Sabah is Kota Kinabalu, formerly known as Jesselton. Sabah is often referred to as the "Land Below The Wind", a phrase used by seafarers in the past to describe lands south of the typhoon belt.
  • Sabah (von arabisch ‏صباح‎ sabah, DMG ṣabāḥ ‚der Morgen‘; Jawi: ‏سابه‎) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (mal. negeri di bawah bayu) genannt.
  • Sabah és un estat de la Federació de Malàisia situat a l'illa de Borneo, que fa frontera al sud amb el Kalimantan indonesi i a l'oest amb Sarawak. Té una extensió de 73.620 km² i una població de 2.720.000 habitants. La capital és Kota Kinabalu (339.000 h). Altres ciutats importants són Sandakan (306.000 h), Tawau (237.000 h), Lahad Datu (83.000 h) i Putatan (69.000 h).
  • Sabah is de op één na grootste staat van Maleisië en is ook bekend onder de naam Negeri di bawah bayu wat betekent Het land onder de wind. Voor het deel uitmaakte van Maleisië, was Sabah een Britse overzeese kolonie, bekend als Noord-Borneo. Het is een van de twee Maleisische staten op het eiland Borneo. Gelegen op het noordoostelijke deel van het eiland, grenst het aan westelijke zijde aan de andere Maleisische staat Sarawak. Het zuidelijk deel van het eiland, Kalimantan, behoort toe aan Indonesië. Begin februari 2013 werd Sabah binnengevallen door zo'n 200 militanten, waaronder leden van het islamitische MILF, die het gebied claimden in naam van de Sultan van Sulu. Het Maleisische leger heeft daarna een offensief gestart om de bezetters terug te laten keren naar de Filipijnen.
  • Sabah. Malezya'yı meydana getiren 14 devletten biri. Malezya'nın 2. büyük devletidir. Borneo adasının kuzeydoğusundadır. Yüzölçümü 76,115 km², nüfusu 2,449,389'dur. Başkenti Kota Kinabalu'dur.
  • Sabah è uno dei due stati della Malesia situati nella porzione settentrionale del Borneo. È il secondo stato malese per estensione, dopo Sarawak, con cui confina a sud-ovest. Sabah confina inoltre con la provincia indonesiana del Kalimantan Orientale.Dopo essere stato colonia britannica con il nome di Borneo del Nord, si unì alla Federazione malese nel 1963.La capitale dello Stato è Kota Kinabalu, un tempo nota come Jesselton. Sabah è soprannominato Sabah, negeri di bawah bayu, cioè "Sabah, la terra sotto il vento", in riferimento alla sua posizione al di sotto della zona dei tifoni.
  • 사바 주(말레이어: Sabah)는 보르네오 섬의 북쪽 일부에 위치한 말레이시아의 주이다. 남서쪽에 경계를 하는 사라왁 주 다음으로 말레이시아에서 두 번째로 큰 주이다. 또한 남쪽에 인도네시아의 동(東) 칼리만탄주와 경계를 이룬다. 말레이시아의 주임에도 불구하고 사바 주는 분쟁 영토로 남아 있다. 사바 주의 주도는 코타키나발루이며, 전에는 '제셀턴'으로 알려졌었다. 면적은 73,620㎢이고 인구는 2,603,485명(2000년 기준)이다. 사바 주는 필리핀 주위에 태풍 지대 바로 남쪽이 되는 위치였기 때문에 "사바, 바람 아래의 땅"("Sabah, negeri di bawah bayu")으로 알려진다. 주의 노래는 Sabah Tanah Airku 이다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 250819 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5597 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103580628 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of arms of Sabah.svg
prop-fr:capitale
prop-fr:devise
  • Sabah Maju Jaya
prop-fr:drapeau
  • Flag of Sabah.svg
prop-fr:hymne
  • Sabah Tanah Airku
prop-fr:imageloc
  • Sabah state locator.PNG
prop-fr:nom
  • Sabah
prop-fr:nomChefD'état
prop-fr:nomChefGouvernement
prop-fr:population
  • 3120040 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • État
prop-fr:superficie
  • 76115 (xsd:integer)
prop-fr:titreChefD'état
  • Gouverneur
prop-fr:titreChefGouvernement
  • Premier ministre
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale situés sur l'île de Bornéo. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie, après son voisin (Sarawak). Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu.Le Sabah est connu sous l'appellation de Terre sous le vent.
  • サバ州(ラテン文字: Sabah, ジャウィ: صباح)は、マレーシアの行政区画(州)のひとつである。
  • Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federal en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73.711 km² y una población en 2010 de 3.117.405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
  • Sabah je jedním ze 13 členských státu tvořících Malajsii, volenou federativní konstituční monarchii nacházející se v Jihovýchodní Asii. Je nejvýchodnějším státem federace, rozkládá se společně s dalším členským státem Sarawakem na severovýchodě ostrova Kalimantanu (dříve Borneo), třetím největším ostrově světa (Sabah zabírá asi 10 % jeho rozlohy). Součásti Malajsie je od roku 1963. Je téměř stejně velký jako Česká republika ale obyvatel má jen třetinu.
  • Sabah (von arabisch ‏صباح‎ sabah, DMG ṣabāḥ ‚der Morgen‘; Jawi: ‏سابه‎) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (mal. negeri di bawah bayu) genannt.
  • Sabah és un estat de la Federació de Malàisia situat a l'illa de Borneo, que fa frontera al sud amb el Kalimantan indonesi i a l'oest amb Sarawak. Té una extensió de 73.620 km² i una població de 2.720.000 habitants. La capital és Kota Kinabalu (339.000 h). Altres ciutats importants són Sandakan (306.000 h), Tawau (237.000 h), Lahad Datu (83.000 h) i Putatan (69.000 h).
  • Sabah. Malezya'yı meydana getiren 14 devletten biri. Malezya'nın 2. büyük devletidir. Borneo adasının kuzeydoğusundadır. Yüzölçümü 76,115 km², nüfusu 2,449,389'dur. Başkenti Kota Kinabalu'dur.
  • 사바 주(말레이어: Sabah)는 보르네오 섬의 북쪽 일부에 위치한 말레이시아의 주이다. 남서쪽에 경계를 하는 사라왁 주 다음으로 말레이시아에서 두 번째로 큰 주이다. 또한 남쪽에 인도네시아의 동(東) 칼리만탄주와 경계를 이룬다. 말레이시아의 주임에도 불구하고 사바 주는 분쟁 영토로 남아 있다. 사바 주의 주도는 코타키나발루이며, 전에는 '제셀턴'으로 알려졌었다. 면적은 73,620㎢이고 인구는 2,603,485명(2000년 기준)이다. 사바 주는 필리핀 주위에 태풍 지대 바로 남쪽이 되는 위치였기 때문에 "사바, 바람 아래의 땅"("Sabah, negeri di bawah bayu")으로 알려진다. 주의 노래는 Sabah Tanah Airku 이다.
  • Sabah Malajzia szövetségi állama, egyike a Borneó szigetén elterülő két maláj államnak, Borneó északi részében. Területe 76 115 km² (akkora, mint Csehország), népessége 3 387 880 (2007-es becslés).Malajzia második legnagyobb állama, a szintén borneói Sarawak után, amely délnyugati szomszédja. Délen határos az Indonéziához tartozó Kelet-Kalimantan tartománnyal is. Malajzia része, de vitatott terület, a Fülöp-szigetek is igényt tartott rá. Fővárosa Kota Kinabalu (korábban Jesselton).
  • Сабах е щат на Малайзия. Населението му е 3 117 405 жители (2010 г.), а има площ от 73 631 кв км. Телефонните му кодове са в диапазона 087-089, а МПС кодовете SA, SAA, SAB, SB, SD, SK, SS, ST и SU. Пощенските му кодове са в диапазона 88xxx до 91ххх. Една теория за името на щата е, че е взаимствано от вид бананови дървета по крайбрежието на региона. Западната част на щата е като цяло планинска и съдържа трите най-високи планини в Малайзия.
  • Сабах (малайск. Sabah, negeiri di bawah bayu, джави:سابه; код: SBH) — расположен в Восточной Малайзии и является вторым по величине штатом Малайзии, называется также Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Ранее, будучи британской колонией, назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской федерации. На западе граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией.
  • Sabah is one of the 13 member states of Malaysia, and is its easternmost state. It is located on the northern portion of the island of Borneo and known as the second largest state in the country after Sarawak, which it borders on its southwest. It shares a maritime borders with the Federal Territory of Labuan on the west and Philippines to the north and northeast. While land border also share with the province of North Kalimantan of Indonesia in the south.
  • Sabah è uno dei due stati della Malesia situati nella porzione settentrionale del Borneo. È il secondo stato malese per estensione, dopo Sarawak, con cui confina a sud-ovest. Sabah confina inoltre con la provincia indonesiana del Kalimantan Orientale.Dopo essere stato colonia britannica con il nome di Borneo del Nord, si unì alla Federazione malese nel 1963.La capitale dello Stato è Kota Kinabalu, un tempo nota come Jesselton.
  • Sabah (Jawi:صباح) adalah salah satu negara bagian di Malaysia dan juga merupakan salah satu dari empat negara pendiri Malaysia di Pulau Borneo. Terletak di timur laut pulau Kalimantan, Sabah adalah negara bagian kedua terbesar di Malaysia setelah tetangganya di barat daya, Sarawak. Sabah juga berbatasan dengan Provinsi Kalimantan Utara, Indonesia, di selatan. Ibukota negara bagian ini adalah Kota Kinabalu.
  • Sabá (Sabah, em malaio) é segundo maior estado da Malásia, depois de Sarawak, ambos localizados na porção setentrional da ilha de Bornéu. Limita com Sarawak a sudoeste e com a província indonésia de Kalimantan Oriental ao sul. As Filipinas mantêm uma reivindicação dormente sobre o território do estado. Sua capital é Kota Kinabalu.
  • Sabah is de op één na grootste staat van Maleisië en is ook bekend onder de naam Negeri di bawah bayu wat betekent Het land onder de wind. Voor het deel uitmaakte van Maleisië, was Sabah een Britse overzeese kolonie, bekend als Noord-Borneo. Het is een van de twee Maleisische staten op het eiland Borneo. Gelegen op het noordoostelijke deel van het eiland, grenst het aan westelijke zijde aan de andere Maleisische staat Sarawak.
  • Sabah – stan w Malezji, drugi pod względem wielkości, położony w północno-wschodniej części wyspy Borneo, graniczy z Indonezją i stanem Sarawak. Siedzibą terytorium jest miasto Kota Kinabalu. Stan obejmuje obszar ok. 72 500 km², zamieszkuje go 2 449 400 osób (stan na rok 2000)Do 1963 roku był terytorium zależnym Wielkiej Brytanii pod nazwą Borneo Północne.Obecnie stan dzieli się na 5 okręgów: 1. Sandakan (28 205 km²) 2. Wewnętrzny (18 300 km²) 3. Tawau (14 905 km²) 4.
rdfs:label
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah
  • Sabah (Malezya)
  • Sabá (Malásia)
  • Сабах
  • Сабах (Малайзия)
  • サバ州
  • 사바 주
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:sourceRegion of
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:division of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:pays1NomSubdivision of
is prop-fr:pays2NomSubdivision of
is prop-fr:pays3NomSubdivision of
is prop-fr:region of
is prop-fr:région of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:ville of
is foaf:primaryTopic of