Sa Majesté des mouches (titre original : Lord of the Flies) est un roman de l'auteur anglais William Golding publié en 1954. En France, il paraît pour la première fois en 1956.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sa Majesté des mouches (titre original : Lord of the Flies) est un roman de l'auteur anglais William Golding publié en 1954. En France, il paraît pour la première fois en 1956.
  • A Legyek Ura (angolul: Lord of the Flies) William Golding Nobel-díjas angol író, költő 1954-ben kiadott regénye, amely magyarul Déry Tibor fordításában 1963-ban jelent meg először.
  • Heer der vliegen (Engels: Lord of the Flies) is een roman geschreven door William Golding in 1954. Hij schreef het naar aanleiding van de gruwelijkheden die hij had meegemaakt tijdens de Tweede Wereldoorlog.Het boek vertelt over een groep Engelse schooljongens die met een vliegtuig is neergestort op een onbewoond eiland. In de hoop gered te worden zouden ze moeten samenwerken, maar falen hierin jammerlijk. Uiteindelijk degenereren ze tot een groep wilden.Golding toont, door een combinatie van fantasie en psychologische scherpzinnigheid, hoe de essentie van de natuur van de mens naar boven komt wanneer de grenzen en wetten van de beschaving wegvallen. Hoewel de roman over de dynamiek van een groep schooljongens gaat, worden we toch geconfronteerd met vragen over onschuld, kwaad en de val van de mensheid. Een schaduw wordt geworpen over het geloof in een voortschrijdende sociale ontwikkeling.De roman wordt ook wel eens een dystopie genoemd. In plaats van een optimistisch beeld van een perfecte wereld zoals in een utopie geschetst wordt, schept Golding een pessimistisch beeld van een imperfecte wereld.Het verhaal is ook een herziening van de 'onbewoond eiland'-mythe die begon bij Robinson Crusoe. Het lijkt zeer sterk op Jules Vernes Twee jaar vakantie.
  • Il signore delle mosche (titolo originale Lord of the Flies) è il più celebre romanzo, nonché sua prova d'esordio, dello scrittore Premio Nobel per la letteratura 1983 William Golding; scritto nel 1952 e pubblicato due anni dopo, con 14 milioni di copie vendute nei soli paesi anglofoni, favorito dal grande successo della pubblicazione in edizione economica negli Stati Uniti nel 1959.Il libro dà una vaga contestualizzazione temporale, indicando che ci si trova nel bel mezzo d'una non meglio specificata 'guerra': viene poi descritta passo dopo passo la discesa nella barbarie di un gruppetto di studenti ordinari e dei membri di un coro musicale, abbandonati a se stessi in un luogo paradisiaco totalmente isolato dalla moderna civiltà. I ragazzini, inizialmente ben educati, cominciano un po' alla volta a regredire ad uno stato umano sempre più primitivo. Un aereo precipita in mare, unica salvezza è l'isola disabitata che si trova nei pressi. Al disastro gli unici sopravvissuti sono un gruppo di ragazzi inglesi, tutti di buona famiglia borghese nell'età della preadolescenza, assieme ad altri molto più piccoli; insieme si mettono subito all'opera nel tentativo di auto-organizzarsi e governarsi con regole precise pur essendo senza alcun aiuto né controllo da parte di un'autorità adulta. Ma, molto presto, la loro vita si trasforma in un incubo infernale: qualcosa comincia a non funzionare più come dovrebbe, emergono difatti paure ancestrali del tutto irrazionali e comportamenti antisociali, da cui si sviluppa una vicenda che metterà a nudo gli aspetti più selvaggi e 'bestiali' della natura umana.Il Signore delle mosche rappresenta il manifesto della poetica dell'autore, che può essere riassunta in questa frase: "L'uomo produce il male come le api producono il miele".
  • Pán much (1954, anglicky Lord of the Flies) je románová prvotina nositele Nobelovy ceny Williama Goldinga. Vypráví alegorický příběh o skupině chlapců, kteří se na pustém ostrově pokouší vybudovat demokratickou společnost a katastrofálně selhávají. Román pojednává o kontroverzních tématech jako jsou individuální prospěch versus obecné blaho, tyranie, fanatismus a vrozený sklon lidské povahy ke zlu.
  • El señor de las moscas (Lord of the Flies en inglés) es la primera y más célebre novela de William Golding. Publicada en 1954, se considera un clásico de la literatura inglesa de postguerra. Tuvo apenas difusión en el año de su publicación, manteniendo un volumen escaso de ventas. Años más tarde, alcanzó una gran fama en Inglaterra, considerándose imprescindible su lectura en colegios e institutos.El título alude a la maldad humana, representada por Belcebú, deidad filistea y posteriormente también perteneciente a la iconografía cristiana, que es conocido por este sobrenombre de Señor de las Moscas.
  • Lord of the Flies is a 1954 dystopian novel by Nobel Prize-winning English author William Golding about a group of British boys stuck on an uninhabited island who try to govern themselves with disastrous results. Its stances on the already controversial subjects of human nature and individual welfare versus the common good earned it position 68 on the American Library Association’s list of the 100 most frequently challenged books of 1990–1999. The novel is a reaction to the youth novel The Coral Island by R. M. Ballantyne.Published in 1954, Lord of the Flies was Golding’s first novel. Although it was not a great success at the time—selling fewer than 3,000 copies in the United States during 1955 before going out of print—it soon went on to become a best-seller, and by the early 1960s was required reading in many schools and colleges.[citation needed] It has been adapted to film twice in English, in 1963 by Peter Brook and 1990 by Harry Hook, and once in Filipino (1976).In 2005 the novel was chosen by TIME magazine as one of the 100 best English-language novels from 1923 to 2005. It was awarded a place on both lists of Modern Library 100 Best Novels, reaching number 41 on the editor's list, and 25 on the reader's list. In 2003, the novel was listed at number 70 on the BBC's survey The Big Read.
  • Lord of the Flies adalah novel alegori karya William Golding. Novel ini memenangkan hadiah nobel. Novel ini mendiskusikan bagaimana budaya dibentuk oleh kegagalan manusia.Novel ini dipublikasi tahun 1954 dan merupakan novel pertama William Golding.
  • 『蠅の王』(はえのおう、原題:Lord of the Flies)は、1954年出版のウィリアム・ゴールディングの小説。題名の「蠅の王」とは、聖書に登場する悪魔であるベルゼブブを指しており、作品中では蠅が群がる豚の生首を「蠅の王」と形容している。また、生首が豚であるのは、七つの大罪のうちのベルゼブブが司る『暴食』を象徴する動物が、豚であるからと思われる。1962年にはピーター・ブルック監督、1990年にはハリー・フック監督で映画化された。
  • „Повелителят на мухите“ (на английски: Lord of the Flies) е алегоричен роман, написан от носителя на Нобеловата награда за литература Уилям Голдинг. Това е първият му роман и е публикуван през 1954, в който роман се разказва за група от млади момчета, които са изхвърлени на безлюден остров след самолетна катастрофа и трябва да договорят социалните проблеми на сътрудничество и самоуправление. Тежките условия водят до доста крайни мерки. Главният герой Ралф е много умен, но не може да осигури храна за останалите. Затова те го напускат и започват да ловят прасета. Но едно прасе може да се яде само печено. За да запалят огън децата взимат очилата на Прасчо - прякорът на едно пълничко и много сладко дете. Тъй като той не може да вижда без тях, заедно с помощта на Ралф отива да си ги върне обратно, но за жалост децата не искат да се откажат от храната си. Стигат до крайни мерки и бутат един камък върху Прасчо. Това води до неговата смърт.Счита се, че творбата е класическо произведение, представител на следвоенната британска литература. Въпреки че първоначално не предизвиква интерес — продадени са по-малко от 3000 копия в САЩ, по-късно книгата се превръща в бестселър. Заглавието произхожда от името на Велзевул (от еврейското Baalzvuv בעל זבוב, тоест Повелителя на мухите), т.е. синоним на дявола. Питър Брук филмира романа през 1963, а през 1990 същото прави Хари Хук.
  • «Повели́тель мух» (англ. The Lord of the Flies) — дебютный аллегорический роман-парабола английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1983), Уильяма Голдинга, вышедший в 1954 году. В СССР на русском языке роман был впервые опубликован в начале 70-х в журнале «Вокруг света».
  • O Senhor das Moscas (Lord of the Flies, em inglês) é um livro de alegoria escrito por William Golding, vencedor do Prêmio Nobel em 1983. Foi publicado em 1954. Embora não tenha sido um grande sucesso à época – vendendo menos de 3000 cópias nos Estados Unidos em 1955 antes de sair de catálogo – com o tempo tornou-se um grande sucesso, e leitura obrigatória em muitas escolas e colégios. Foi adaptado para o cinema em 1963 por Peter Brook, e novamente em 1990, filme estes que também passaram a ser exibidos em diversas instituições educacionais. O título é uma referência a Belzebu (do nome hebraico Ba’al Zebub, בעל זבו&#1489), um sinônimo para o Diabo. É geralmente lembrado como um clássico da literatura do pós-guerra, ao lado de A Revolução dos Bichos e O Apanhador no Campo de Centeio.O livro retrata a regressão à selvageria de um grupo de crianças inglesas de um colégio interno, presos em uma ilha deserta sem a supervisão de adultos, após a queda do avião que as transportava para longe da guerra.
  • Władca much (ang. Lord of the Flies) – powieść angielskiego pisarza, laureata nagrody Nobla, Williama Goldinga, która w alegoryczny sposób mówi o upadku kultury stworzonej przez człowieka. Książka opisuje grupę chłopców, ocalałych z katastrofy samolotu na bezludnej wyspie, których próby zorganizowania własnych rządów i społeczności mają katastrofalne konsekwencje. Władca much, wydany w 1954 roku, był pierwszą powieścią Goldinga i wszedł na stałe do kanonu najważniejszych powieści XX wieku, a w 2005 roku książka znalazła się na liście stu najlepszych anglojęzycznych powieści powstałych od 1923 roku, ogłoszonej przez tygodnik Time. Książka była dwukrotnie filmowana, w 1963 i 1990 roku.Tytuł odnosi się do hebrajskiego imienia demona Belzebuba (בעל זבוב, Baal-Zevuv – pan much), używanego także jako jedno z określeń szatana, którego w powieści obrazuje wbita na kij głowa dzikiej świni.
  • 파리대왕 (Lord of the Flies)은 윌리엄 골딩의 소설로 이 작품으로 인해 노벨문학상을 받았다. 이 책은 영국의 남학생들이 무인도에 난파된 후 서로를 통치하려다가 비참한 최후는 맞는 내용을 담고 있다. 2005년, 타임지가 1923년 부터 2005년까지 발간된 최고의 영어 소설 100권 중 하나로 선정했으며 현대 도서관 최고의 소설 100권에는 편집자 부분 41위, 독자 부분 25위로 선정되었다.이 책은 1954년 발간한 골딩의 첫 데뷔작으로 출시 당시에는 3천 부 보다 낮은 판매량을 보였지만 곧 베스트셀러가 되었고 1960년대 초반에는 수많은 학교의 학생들에게 읽히게 되었다. 1963년과 1990년에 각각 피터 브룩과 해리 훅이 이 소설을 바탕으로 영화한 영화가 있다.
  • Sineklerin Tanrısı, Nobel Edebiyat Ödüllü İngiliz romancı ve şair William Golding'in 1954 yılında yazdığı alegorik romanıdır. Özgün adı Lord of the Flies olan roman Türkiye'de özgün adının tam çevirisi olan Sineklerin Tanrısı'nın yanı sıra bazı yayınevleri tarafından İşte Bizim Dünya adıyla da yayımlanmıştı.Romanın İngilizce versiyonu 1970'li yıllarda Türkiye'de yabancı dille eğitim yapan devlet okullarında (Maarif Bakanlığı Kolejleri) İngilizce derslerinde okutulmuştur.
  • Herr der Fliegen (englischer Originaltitel: Lord of the Flies) ist ein 1954 erschienener Roman des englischen Schriftstellers William Golding.William Goldings erster Roman war sein erfolgreichster. In seiner nur von Jungen bevölkerten Robinsonade zeigt Golding, wie sich eine Gruppe von Sechs- bis Zwölfjährigen verhält, die schlagartig von jedem Einfluss durch Erwachsene abgeschnitten ist. Von Kultur und Zivilisation geprägt, verhalten die Kinder sich mehr und mehr nach ihrem jeweiligen Charakter und es entwickelt sich ein gewalttätiger Konflikt.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 261 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Lord of the Flies
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3772143 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18221 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 97 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110877761 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • Du monde entier
prop-fr:dateparution
  • 1956 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1954 (xsd:integer)
prop-fr:genre
  • Roman psychologique pour enfants
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
  • Paris
prop-fr:pages
  • 261 (xsd:integer)
prop-fr:suivant
  • Les Héritiers
prop-fr:titre
  • Sa Majesté des mouches
prop-fr:titreOrig
  • Lord of the Flies
prop-fr:traducteur
  • Lola Tranec
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
  • Faber and Faber
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sa Majesté des mouches (titre original : Lord of the Flies) est un roman de l'auteur anglais William Golding publié en 1954. En France, il paraît pour la première fois en 1956.
  • A Legyek Ura (angolul: Lord of the Flies) William Golding Nobel-díjas angol író, költő 1954-ben kiadott regénye, amely magyarul Déry Tibor fordításában 1963-ban jelent meg először.
  • Pán much (1954, anglicky Lord of the Flies) je románová prvotina nositele Nobelovy ceny Williama Goldinga. Vypráví alegorický příběh o skupině chlapců, kteří se na pustém ostrově pokouší vybudovat demokratickou společnost a katastrofálně selhávají. Román pojednává o kontroverzních tématech jako jsou individuální prospěch versus obecné blaho, tyranie, fanatismus a vrozený sklon lidské povahy ke zlu.
  • Lord of the Flies adalah novel alegori karya William Golding. Novel ini memenangkan hadiah nobel. Novel ini mendiskusikan bagaimana budaya dibentuk oleh kegagalan manusia.Novel ini dipublikasi tahun 1954 dan merupakan novel pertama William Golding.
  • 『蠅の王』(はえのおう、原題:Lord of the Flies)は、1954年出版のウィリアム・ゴールディングの小説。題名の「蠅の王」とは、聖書に登場する悪魔であるベルゼブブを指しており、作品中では蠅が群がる豚の生首を「蠅の王」と形容している。また、生首が豚であるのは、七つの大罪のうちのベルゼブブが司る『暴食』を象徴する動物が、豚であるからと思われる。1962年にはピーター・ブルック監督、1990年にはハリー・フック監督で映画化された。
  • «Повели́тель мух» (англ. The Lord of the Flies) — дебютный аллегорический роман-парабола английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1983), Уильяма Голдинга, вышедший в 1954 году. В СССР на русском языке роман был впервые опубликован в начале 70-х в журнале «Вокруг света».
  • 파리대왕 (Lord of the Flies)은 윌리엄 골딩의 소설로 이 작품으로 인해 노벨문학상을 받았다. 이 책은 영국의 남학생들이 무인도에 난파된 후 서로를 통치하려다가 비참한 최후는 맞는 내용을 담고 있다. 2005년, 타임지가 1923년 부터 2005년까지 발간된 최고의 영어 소설 100권 중 하나로 선정했으며 현대 도서관 최고의 소설 100권에는 편집자 부분 41위, 독자 부분 25위로 선정되었다.이 책은 1954년 발간한 골딩의 첫 데뷔작으로 출시 당시에는 3천 부 보다 낮은 판매량을 보였지만 곧 베스트셀러가 되었고 1960년대 초반에는 수많은 학교의 학생들에게 읽히게 되었다. 1963년과 1990년에 각각 피터 브룩과 해리 훅이 이 소설을 바탕으로 영화한 영화가 있다.
  • Sineklerin Tanrısı, Nobel Edebiyat Ödüllü İngiliz romancı ve şair William Golding'in 1954 yılında yazdığı alegorik romanıdır. Özgün adı Lord of the Flies olan roman Türkiye'de özgün adının tam çevirisi olan Sineklerin Tanrısı'nın yanı sıra bazı yayınevleri tarafından İşte Bizim Dünya adıyla da yayımlanmıştı.Romanın İngilizce versiyonu 1970'li yıllarda Türkiye'de yabancı dille eğitim yapan devlet okullarında (Maarif Bakanlığı Kolejleri) İngilizce derslerinde okutulmuştur.
  • Il signore delle mosche (titolo originale Lord of the Flies) è il più celebre romanzo, nonché sua prova d'esordio, dello scrittore Premio Nobel per la letteratura 1983 William Golding; scritto nel 1952 e pubblicato due anni dopo, con 14 milioni di copie vendute nei soli paesi anglofoni, favorito dal grande successo della pubblicazione in edizione economica negli Stati Uniti nel 1959.Il libro dà una vaga contestualizzazione temporale, indicando che ci si trova nel bel mezzo d'una non meglio specificata 'guerra': viene poi descritta passo dopo passo la discesa nella barbarie di un gruppetto di studenti ordinari e dei membri di un coro musicale, abbandonati a se stessi in un luogo paradisiaco totalmente isolato dalla moderna civiltà.
  • El señor de las moscas (Lord of the Flies en inglés) es la primera y más célebre novela de William Golding. Publicada en 1954, se considera un clásico de la literatura inglesa de postguerra. Tuvo apenas difusión en el año de su publicación, manteniendo un volumen escaso de ventas.
  • Heer der vliegen (Engels: Lord of the Flies) is een roman geschreven door William Golding in 1954. Hij schreef het naar aanleiding van de gruwelijkheden die hij had meegemaakt tijdens de Tweede Wereldoorlog.Het boek vertelt over een groep Engelse schooljongens die met een vliegtuig is neergestort op een onbewoond eiland. In de hoop gered te worden zouden ze moeten samenwerken, maar falen hierin jammerlijk.
  • Władca much (ang. Lord of the Flies) – powieść angielskiego pisarza, laureata nagrody Nobla, Williama Goldinga, która w alegoryczny sposób mówi o upadku kultury stworzonej przez człowieka. Książka opisuje grupę chłopców, ocalałych z katastrofy samolotu na bezludnej wyspie, których próby zorganizowania własnych rządów i społeczności mają katastrofalne konsekwencje.
  • O Senhor das Moscas (Lord of the Flies, em inglês) é um livro de alegoria escrito por William Golding, vencedor do Prêmio Nobel em 1983. Foi publicado em 1954. Embora não tenha sido um grande sucesso à época – vendendo menos de 3000 cópias nos Estados Unidos em 1955 antes de sair de catálogo – com o tempo tornou-se um grande sucesso, e leitura obrigatória em muitas escolas e colégios.
  • Lord of the Flies is a 1954 dystopian novel by Nobel Prize-winning English author William Golding about a group of British boys stuck on an uninhabited island who try to govern themselves with disastrous results. Its stances on the already controversial subjects of human nature and individual welfare versus the common good earned it position 68 on the American Library Association’s list of the 100 most frequently challenged books of 1990–1999.
  • „Повелителят на мухите“ (на английски: Lord of the Flies) е алегоричен роман, написан от носителя на Нобеловата награда за литература Уилям Голдинг. Това е първият му роман и е публикуван през 1954, в който роман се разказва за група от млади момчета, които са изхвърлени на безлюден остров след самолетна катастрофа и трябва да договорят социалните проблеми на сътрудничество и самоуправление. Тежките условия водят до доста крайни мерки.
  • Herr der Fliegen (englischer Originaltitel: Lord of the Flies) ist ein 1954 erschienener Roman des englischen Schriftstellers William Golding.William Goldings erster Roman war sein erfolgreichster. In seiner nur von Jungen bevölkerten Robinsonade zeigt Golding, wie sich eine Gruppe von Sechs- bis Zwölfjährigen verhält, die schlagartig von jedem Einfluss durch Erwachsene abgeschnitten ist.
rdfs:label
  • Sa Majesté des mouches
  • A Legyek Ura
  • El señor de las moscas (novela)
  • Heer der vliegen
  • Herr der Fliegen
  • Il signore delle mosche
  • Lord of the Flies
  • Lord of the Flies
  • O Senhor das Moscas
  • Pán much
  • Sineklerin Tanrısı
  • Władca much
  • Повелитель мух
  • Повелителят на мухите
  • 蝿の王
  • 파리 대왕
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Lord of the Flies
  • Sa Majesté des mouches
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of