Sémiramis (en grec ancien Σεμίραμις / Semíramis) est une reine légendaire de Babylone dont l'histoire nous est principalement rapportée par Ctésias de Cnide et Diodore de Sicile.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sémiramis (en grec ancien Σεμίραμις / Semíramis) est une reine légendaire de Babylone dont l'histoire nous est principalement rapportée par Ctésias de Cnide et Diodore de Sicile.
  • Semiramida – znana z tradycji hellenistycznej i antycznej legendarna królowa babilońska, bohaterka licznych podań i legendarnych opowieści z terenów Bliskiego Wschodu. U Herodota wymieniana jest jako ta, która wzniosła nabrzeża portowe w Babilonie. Według Diodora Sycylijskiego miała być półboginią, wykarmioną w dzieciństwie przez gołębice, kobietą wielkiej urody, małżonką króla asyryjskiego Ninusa. To ona założyć miała Babilon i stworzyć imperium rozciągające się od Egiptu po Indie. Przed śmiercią przekazać miała władzę synowi Ninjasowi, a sama zamienić się w gołębicę. W tradycji armeńskiej zachowała się opowieść o wielkiej wyprawie Semiramidy do Armenii i założeniu przez nią miasta Wan. Imię Semiramida jest wciąż popularne na obszarze Bliskiego Wschodu.Wielu badaczy za pierwowzór Semiramidy uważa postać Sammu-ramat, królowej asyryjskiej, małżonki Szamszi-Adada V (823-811 p.n.e.).== Przypisy ==
  • 세미라미스는 아시리아의 전설상의 섭정여왕이다.시리아의 여신 데르케트와 어느 시리아인과의 사이에서 태어났지만 어려서 버려져 비둘기에 의해 교육되었다. 성장한 후 니네베의 수도를 건축했던 아시리아 왕 니누스의 총애를 받아 왕자 니뉴아스를 낳았다.그러나 최후는 니뉴아스에 의해 배반당하게 되었는데 신탁을 보다 니뉴아스의 모반을 알고 그에게 권력을 이양하고 비둘기가 되어 승천하였다고 전해진다. 향년 62, 재위는 42년간에 달하였다.그리하여 세미라미스 전설은 유럽에는 연극과 가극의 소재로 즐겨 사용되게 되었다.
  • セミラミス(Semiramis、アラム語: Shamiramシャミーラム)は、アッシリアの伝説上の女王。モデルは紀元前9世紀・アッシリアの王シャムシ・アダド5世の王妃でその子アダド・ニラリ3世の摂政を務めたサンムラマートで、ギリシャに渡ってセミラミスとなった。
  • Семирамида е митична владетелка на Асирия, чийто образ присъства в различни европейски легенди. Някои изследователи свързват представата за нея с действително съществувалата Шамурамат, съпруга на асирийския владетел от 9 век пр.н.е. Шамши-Адад V.Семирамида присъства в множество антични легенди, включително тези, предадени от Диодор Сицилийски, Марк Юниан Юстин и Ктезий. На нея се приписват множество различни паметници в Близкия Изток, произходът на които не е известен. Сред тях са и Висящите градини на Вавилон, наричани също Висящи градини на Семирамида, едно от Седемте чудеса на античния свят.
  • Semiramis (Σεμίραμις, Sammu-Ramat) fou una llegendària reina, considerada junt amb el seu espòs Ninus (Νῖνος) com els mítics fundadors de l'Imperi Assiri de Nínive. La seva història és narrada per Diodor de Sicília que l'agafa de Ctèsies de Cnidos. Segons el relat de Diodor, Ninus era un gran guerrer que va construir la ciutat de Nínive vers el 2182 aC i va dominar bona part d'Àsia. Semiramis fou la filla de la deessa peix Derceto d'Ascaló a Síria, nascuda dels seus amors amb un jove sirià, però la mare va abandonar-la al desert per deixar-la morir; la nena fou alimentada per coloms fins que fou descoberta pel cap dels pastors reials, Simmes, qui la va criar i li va donar el seu nom.La seva extraordinària bellesa va arribar a oïdes del general i amic del rei Ninus, Onnes, que s'hi va casar i la va dur a la cort. Els assiris estaven embarcats en el setge infructuós de Bactra. Quan Semiramis va arribar-hi va idear un pla que els va permetre conquerir la ciutat. Ninus, atret per la seva intel·ligència i bellesa va decidir fer-la la seva dona, cosa que va aconseguir obligant Onnes a suicidar-se. Amb Ninus la reina va tenir un fill de nom Nínies (Ninyas). Ninus va morir en una batalla, però ella, difressarda de Nínies, es presentà com a hereu del tron i va dur l'exèrcit a la victòria. Segons un altre relat, la mateixa Semíramis va matar el rei. En tot cas, la llegenda la fa reina dels assiris, gran conqueridora i constructora. Se li ha atribuït la restauració i emmurallat de Babilònia, l'edificació de nombrosos palaus arreu de Pèrsia i de jardins fabulosos, i qualsevol gran obra de constructor desconegut (fins i tot les piràmides d'Egipte). Es diu que va incorporar al seu imperi Egipte, Líbia i Etiòpia, i que va intentar conquerir l'Índia amb un exèrcit amb falsos elefants construïts pels seus artesans, que va ser, però, repel·lit pel rei Stabrobates i forçat a retirar-se a l'oest de l'Indus.Després de 42 anys de regnat va abdicar en el seu fill Nínies i va desaparèixer prenent forma de coloma.Heròdot esmenta Semiramis com a reina de Babilònia. Probablement podria identificar-se amb Sammuramat, reina històrica d'Assíria, esposa de Shamshi-Adad V i regent del seu fill Adadnirari III.
  • For ancient GreeksSemiramis (Greek: Σεμίραμις, Armenian: Շամիրամ Shamiram) was the legendary queen of king Ninus, succeeding him to the throne of Assyria.The legends narrated by Diodorus Siculus, Justin and others from Ctesias of Cnidus describe her and her relationship to King Ninus, himself a mythical king of Assyria, not attested in the Assyrian King List.The name of Semiramis came to be applied to various monuments in Western Asia and Asia Minor, the origin of which was forgotten or unknown. Nearly every stupendous work of antiquity by the Euphrates or in Iran seems to have ultimately been ascribed to her, even the Behistun Inscription of Darius. Herodotus ascribes to her the artificial banks that confined the Euphrates and knows her name as borne by a gate of Babylon. However, Diodorus stresses that the Hanging Gardens of Babylon were built long after Semiramis had reigned and not in her time.Various places in Assyria and throughout Mesopotamia as a whole, Media, Persia, the Levant, Asia Minor, Arabia and the Caucasus bore the name of Semiramis, but slightly changed, even in the Middle Ages, and an old name of the city of Van was Shamiramagerd (in Armenian it means created by Semiramis).A real and historical Shammuramat (the Akkadian and Aramaic form of the name) was the Assyrian queen of Shamshi-Adad V (ruled 824 BC–811 BC), king of Assyria and ruler of the Neo Assyrian Empire, and its regent for four years until her son Adad-nirari III came of age.The indigenous Assyrians of Iraq, north east Syria, south east Turkey and north west Iran still name female children Semiramis.
  • О книге славянофила Хомякова см. отдельную статью Семирамида (книга)Семирамида либо Шамирам, Шаммурамат (др.-греч. Σεμίρᾰμις, арам. ܫܡܝܪܡ; арм. Շամիրամ) — в аккадской и древнеармянской мифологиях легендарная царица Ассирии, супруга ле­гендарного царя Нина, убившая его хитростью и завладевшая властью. Исто­рическим прообразом Семирамиды является ассирийская царица Шаммурамат (812—803 гг. до н. э.), известная фактически лишь тем, что правила единолично, что является чрез­вычайно редким явлением в странах Древнего Востока. В образ Шамирам-Семирамиды вплелись также черты некоторых богинь, в частности — месопотамской богини любви Иштар (Истар). С именем Семирамиды традиционно связывают висячие сады Семирамиды, одно из семи чудес света.
  • Der Name Semiramis, von antiken griechischen Historikern geprägt, bezieht sich auf eine altorientalische Heldin oder Königin. Die Semiramis der griechischen Quellen dürfte mit der assyrischen Königin Šammuramat nur den Namen gemein haben.
  • Semiramide (... – ...) è una leggendaria regina assiro-babilonese, moglie dell'altrettanto leggendario re Nino, fondatore eponimo di Ninive.
  • Sammu-ramat edo Semiramis 42 urtetan zehar Asiria zaharreko erregina izan zen kondaira grekoen arabera. Babiloniako jauregiak, bertako lorategi eta beste hiri batzuk ezagunak eraiki zituela esan ohi da. Kondairak dio Egipto menderatu zuela eta uso itxuran igo zela zerura.Semíramis desertuan abandonatu zuen apaiz emakumen baten alaba izan zen bere kondairaren arabera. Simas izeneko apaiz batek jaso zuen arte, uso batzuk elikatu zuten. Urteak geroago Babiloniar inperioa fundatu zuen. Uste da Samuramat, Asiriako erregina historikoa,izan zela eta bere senarra Shamshi-Adad V.
  • Semíramis foi uma rainha mitológica que segundo as lendas gregas e lendas persas reinou sobre a Pérsia, Assíria, Armênia, Arábia, Egito e toda a Ásia, durante mais de 42 anos, foi fundadora da Babilônia e de seus jardins suspensos. Subiu ao céu transformada em pomba, após entregar a coroa ao seu filho, Tamuz.
  • Semíramis fue, según las leyendas griegas, reina de la antigua Asiria durante 42 años.Se le atribuye la fundación de numerosas ciudades y la construcción de maravillosos edificios en Babilonia, con sus palacios y hermosos jardines colgantes. Conquistó Egipto y según la leyenda ascendió al cielo en forma de paloma.Algunos la identifican con Sammuramat, reina histórica de Asiria, esposa de Shamshi-Adad V y regente de su hijo Adad Narari III. En ese caso habría nacido en el siglo IX a. C., reinado entre 810 y 805 a. C. y muerto en el siglo VIII a. C.Según una versión de su leyenda, Semíramis fue hija de una diosa siria llamada Derceto, de rostro de mujer y cuerpo de pez, que la abandonó en el desierto para que pereciese. Unas palomas se cuidaron de alimentarla y un pastor llamado Simas la recogió. Años después, fue la fundadora del reino babilónico.Cuando tuvo la edad suficiente se casó con Oannes, oficial de Nino y gobernador de Siria, a quien siguió en la campaña emprendida por aquel monarca. Determinó por su valor la toma de Bactres y poco tiempo después se casó con el mismo Nino, de quien se desembarazó más tarde haciéndole asesinar. Dueña absoluta del imperio asirio, fundó o reedificó en los pantanos del Éufrates la más bella y célebre ciudad de Oriente y del mundo, Babilonia, a la que rodeó de muros y de fortificaciones inmensas y adornó con palacios suntuosos y jardines pensiles que se han colocado entre las maravillas del mundo.En seguida, dieron comienzo sus famosas conquistas y las expediciones que parecían una marcha triunfal a través de Asia. Media, Persia, Armenia y Arabia, países ya subyugados por Nino pero que habían recobrado su independencia, fueron sometidos de nuevo. Poco tiempo después incorporó a su reino Egipto, Libia y toda el Asia hasta el Indo, y después de un reinado glorioso de cuarenta y dos años renunció a la corona en favor de su hijo Ninias, que se lo disputaba, y desapareció del mundo, siendo transportada al cielo en forma de paloma.
  • Semiramis (syrsky „holubice“) byla legendární asyrská královna, známá též jako Semiramida, Šammuramat, či aramejsky Šamiram. Semiramis byla historickou osobou, manželkou krále Šamši-Adada V., která vládla v letech 811–808 př. n. l. po smrti svého manžela jako regentka za jejich nezletilého syna Adadnirária III. a později i jako jeho spoluvládkyně. Podle legendy nechala zbudovat slavné visuté zahrady v Babylóně, jiná verze hovoří o tom, že je dal zbudovat její manžel, aby se jí tolik nestýskalo po jejím rodném horském prostředí. Zahrady však pravděpodobně jsou z mnohem pozdější doby. Jako Semiramis bývají někdy označovány i další asyrské či babylónské královny, například manželka krále Nabukadnezara II. Nitókris.Legendy o Semiramidě byly zpracovány Diodórem Sicilským, Junianem Justinem a mnohými dalšími starověkými historiky, kteří ve svých pracích utvářeli Semiramidin obraz a její vztah s králem Ninem, legendárním zakladatelem města Ninive. Semiramidino jméno se užívalo pro rozličné monumenty budované v západní Asii, původ této tradice byl však zapomenut nebo byl zcela neznámý. Nakonec každé veliké antické dílo na Eufratu jí bylo připisováno Behistunským nápisem, který nechal roku 521 př. n. l. vybudovat perský velkokrál Dareios I.
  • Semiramis was een legendarische Assyrische koningin. Ze is ons bekend via auteurs als Herodotus, Diodorus Siculus, Junianus Justinus en Ctesias van Cnidus en werd aanbeden als Moeder der goden.Volgens de legende was zij de dochter van de godin Derketo. Ze zou de echtgenote geweest zijn van koning Ninus. Vele monumenten uit het Nabije Oosten werden aan haar toegeschreven, zoals de hangende tuinen van Babylon. Ze wordt vaak gelijkgesteld met Sammuramat, de Babylonische echtgenote van Shamshi-Adad V, maar dit blijft een hypothese op basis van de gelijkenis in klank tussen beide namen. Na de dood van Shamshi-Adad in 808 v Chr. was zij gedurende een vijftal jaar de regentes voor haar minderjarige zoon Adad-nirari III en heerste aldus over Assyrië.Voltaire schreef de tragedie Semiramis over haar, Domenico Cimarosa, Christoph Willibald Gluck, Giuseppe Sarti en Gioacchino Rossini componeerden een opera met als titel Semiramide. Giacomo Meyerbeer bewerkte het toneelstuk van Pietro Metastasio, Semiramide riconosciuta, tot een opera met dezelfde titel. Joséphin Péladan schreef een gelijknamig toneelstuk over dit gegeven.Eén van haar afbeeldingen,een sculptuur waar zij haar onbevlekt kind Tammuz op haar arm heeft,toont veel overeenkomsten met de maagd Maria.
  • Szemiramisz (görög Σεμίραμις) mitikus asszír–babiloni királynő, akinek a történetét az ókor ismert történetírói, Hérodotosz, Ktésziasz Knidiosz, Diodorosz és Iustinus is ismerték. A görög források Sammuramat asszír királynővel való azonosságát valószínűsítik. Maga a mítosz a babiloni, szíriai és görög mítoszok teljes keveréke.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 161156 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7809 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 96 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110518128 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Sémiramis (en grec ancien Σεμίραμις / Semíramis) est une reine légendaire de Babylone dont l'histoire nous est principalement rapportée par Ctésias de Cnide et Diodore de Sicile.
  • 세미라미스는 아시리아의 전설상의 섭정여왕이다.시리아의 여신 데르케트와 어느 시리아인과의 사이에서 태어났지만 어려서 버려져 비둘기에 의해 교육되었다. 성장한 후 니네베의 수도를 건축했던 아시리아 왕 니누스의 총애를 받아 왕자 니뉴아스를 낳았다.그러나 최후는 니뉴아스에 의해 배반당하게 되었는데 신탁을 보다 니뉴아스의 모반을 알고 그에게 권력을 이양하고 비둘기가 되어 승천하였다고 전해진다. 향년 62, 재위는 42년간에 달하였다.그리하여 세미라미스 전설은 유럽에는 연극과 가극의 소재로 즐겨 사용되게 되었다.
  • セミラミス(Semiramis、アラム語: Shamiramシャミーラム)は、アッシリアの伝説上の女王。モデルは紀元前9世紀・アッシリアの王シャムシ・アダド5世の王妃でその子アダド・ニラリ3世の摂政を務めたサンムラマートで、ギリシャに渡ってセミラミスとなった。
  • Der Name Semiramis, von antiken griechischen Historikern geprägt, bezieht sich auf eine altorientalische Heldin oder Königin. Die Semiramis der griechischen Quellen dürfte mit der assyrischen Königin Šammuramat nur den Namen gemein haben.
  • Semiramide (... – ...) è una leggendaria regina assiro-babilonese, moglie dell'altrettanto leggendario re Nino, fondatore eponimo di Ninive.
  • Semíramis foi uma rainha mitológica que segundo as lendas gregas e lendas persas reinou sobre a Pérsia, Assíria, Armênia, Arábia, Egito e toda a Ásia, durante mais de 42 anos, foi fundadora da Babilônia e de seus jardins suspensos. Subiu ao céu transformada em pomba, após entregar a coroa ao seu filho, Tamuz.
  • Szemiramisz (görög Σεμίραμις) mitikus asszír–babiloni királynő, akinek a történetét az ókor ismert történetírói, Hérodotosz, Ktésziasz Knidiosz, Diodorosz és Iustinus is ismerték. A görög források Sammuramat asszír királynővel való azonosságát valószínűsítik. Maga a mítosz a babiloni, szíriai és görög mítoszok teljes keveréke.
  • For ancient GreeksSemiramis (Greek: Σεμίραμις, Armenian: Շամիրամ Shamiram) was the legendary queen of king Ninus, succeeding him to the throne of Assyria.The legends narrated by Diodorus Siculus, Justin and others from Ctesias of Cnidus describe her and her relationship to King Ninus, himself a mythical king of Assyria, not attested in the Assyrian King List.The name of Semiramis came to be applied to various monuments in Western Asia and Asia Minor, the origin of which was forgotten or unknown.
  • Semiramis (syrsky „holubice“) byla legendární asyrská královna, známá též jako Semiramida, Šammuramat, či aramejsky Šamiram. Semiramis byla historickou osobou, manželkou krále Šamši-Adada V., která vládla v letech 811–808 př. n. l. po smrti svého manžela jako regentka za jejich nezletilého syna Adadnirária III. a později i jako jeho spoluvládkyně.
  • Sammu-ramat edo Semiramis 42 urtetan zehar Asiria zaharreko erregina izan zen kondaira grekoen arabera. Babiloniako jauregiak, bertako lorategi eta beste hiri batzuk ezagunak eraiki zituela esan ohi da. Kondairak dio Egipto menderatu zuela eta uso itxuran igo zela zerura.Semíramis desertuan abandonatu zuen apaiz emakumen baten alaba izan zen bere kondairaren arabera. Simas izeneko apaiz batek jaso zuen arte, uso batzuk elikatu zuten. Urteak geroago Babiloniar inperioa fundatu zuen.
  • Семирамида е митична владетелка на Асирия, чийто образ присъства в различни европейски легенди. Някои изследователи свързват представата за нея с действително съществувалата Шамурамат, съпруга на асирийския владетел от 9 век пр.н.е. Шамши-Адад V.Семирамида присъства в множество антични легенди, включително тези, предадени от Диодор Сицилийски, Марк Юниан Юстин и Ктезий. На нея се приписват множество различни паметници в Близкия Изток, произходът на които не е известен.
  • Semiramida – znana z tradycji hellenistycznej i antycznej legendarna królowa babilońska, bohaterka licznych podań i legendarnych opowieści z terenów Bliskiego Wschodu. U Herodota wymieniana jest jako ta, która wzniosła nabrzeża portowe w Babilonie. Według Diodora Sycylijskiego miała być półboginią, wykarmioną w dzieciństwie przez gołębice, kobietą wielkiej urody, małżonką króla asyryjskiego Ninusa. To ona założyć miała Babilon i stworzyć imperium rozciągające się od Egiptu po Indie.
  • Semiramis was een legendarische Assyrische koningin. Ze is ons bekend via auteurs als Herodotus, Diodorus Siculus, Junianus Justinus en Ctesias van Cnidus en werd aanbeden als Moeder der goden.Volgens de legende was zij de dochter van de godin Derketo. Ze zou de echtgenote geweest zijn van koning Ninus. Vele monumenten uit het Nabije Oosten werden aan haar toegeschreven, zoals de hangende tuinen van Babylon.
  • Semíramis fue, según las leyendas griegas, reina de la antigua Asiria durante 42 años.Se le atribuye la fundación de numerosas ciudades y la construcción de maravillosos edificios en Babilonia, con sus palacios y hermosos jardines colgantes. Conquistó Egipto y según la leyenda ascendió al cielo en forma de paloma.Algunos la identifican con Sammuramat, reina histórica de Asiria, esposa de Shamshi-Adad V y regente de su hijo Adad Narari III. En ese caso habría nacido en el siglo IX a.
  • О книге славянофила Хомякова см. отдельную статью Семирамида (книга)Семирамида либо Шамирам, Шаммурамат (др.-греч. Σεμίρᾰμις, арам. ܫܡܝܪܡ; арм. Շամիրամ) — в аккадской и древнеармянской мифологиях легендарная царица Ассирии, супруга ле­гендарного царя Нина, убившая его хитростью и завладевшая властью. Исто­рическим прообразом Семирамиды является ассирийская царица Шаммурамат (812—803 гг. до н.
  • Semiramis (Σεμίραμις, Sammu-Ramat) fou una llegendària reina, considerada junt amb el seu espòs Ninus (Νῖνος) com els mítics fundadors de l'Imperi Assiri de Nínive. La seva història és narrada per Diodor de Sicília que l'agafa de Ctèsies de Cnidos. Segons el relat de Diodor, Ninus era un gran guerrer que va construir la ciutat de Nínive vers el 2182 aC i va dominar bona part d'Àsia.
rdfs:label
  • Sémiramis
  • Sammu-ramat
  • Semiramida
  • Semiramide
  • Semiramis
  • Semiramis
  • Semiramis
  • Semiramis
  • Semiramis
  • Semíramis
  • Semíramis
  • Szemiramisz
  • Семирамида
  • Семирамида
  • セミラミス
  • 세미라미스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of