La chaîne du Ruwenzori, officiellement appelée Rwenzori depuis 1980 pour se rapprocher des dénominations locales, est une petite chaîne de montagnes de l'Afrique centrale, située sur la frontière entre l'Ouganda et la République démocratique du Congo, culminant à 5 109 mètres d'altitude au pic Marguerite (mont Stanley), ce qui en fait le troisième sommet d'Afrique après le Kilimandjaro et le mont Kenya.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La chaîne du Ruwenzori, officiellement appelée Rwenzori depuis 1980 pour se rapprocher des dénominations locales, est une petite chaîne de montagnes de l'Afrique centrale, située sur la frontière entre l'Ouganda et la République démocratique du Congo, culminant à 5 109 mètres d'altitude au pic Marguerite (mont Stanley), ce qui en fait le troisième sommet d'Afrique après le Kilimandjaro et le mont Kenya. C'est une des rares montagnes englacées d'Afrique avec le Kilimandjaro ou encore le mont Kenya. Les glaciers pourraient cependant disparaître en raison du réchauffement climatique.
  • 루웬조리 산(Rwenzori)은 루웬조리 산맥에 위치한 해발 5,100m의 화산이다. 이 화산은 휴화산으로, 경치가 매우 아름답다.
  • ルウェンゾリ山地は、アフリカ中部、ウガンダとコンゴ民主共和国の国境に位置する山地。小規模ながらも壮観な眺めを持つ。最高峰の標高は5109mである。ルウェンゾリの山頂付近は赤道直下にもかかわらず万年雪を冠しているが、アフリカ大陸で万年雪を戴くのはキリマンジャロ山とケニア山、そしてこのルウェンゾリだけである。ルウェンゾリ山地のほとんどは、「ルウェンゾリ山地国立公園」(ウガンダ)、「ヴィルンガ国立公園」(コンゴ民主共和国)として世界遺産に登録されている。
  • Ruwenzori (od 1980 zwany Rwenzori) – masyw górski pochodzenia wulkanicznego w środkowej Afryce na granicy DR Konga i Ugandy. Identyfikowane są z Górami Księżycowymi zaznaczonymi na mapie Ptolemeusza w II wieku naszej ery. Rozciąga się na zachód od Wielkich Rowów Afrykańskich, między Jeziorem Alberta na północy a Jeziorem Edwarda na południu. Rozciągłość masywu wynosi: długość ok. 120 km oraz szerokość ok. 65 km.Najwyższa w Ruwenzori jest Góra Stanleya, a dokładniej jeden z jej wierzchołków nazywany Szczytem Małgorzaty (5109 m n.p.m.). W 1994 Park Narodowy Ruwenzori został wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • La cadena Ruwenzori, oficialmente conocida como Rwenzori desde que en 1980 se renombró con un nombre local, es una pequeña cordillera de África situada en la frontera entre Uganda y la República Democrática del Congo, que llega hasta los 5.109 m en el pico Margarita (Monte Stanley), lo que le hace ser la tercera cumbre de África después del Kilimanjaro y el monte Kenia. Es unas de las pocas cadenas montañosas de África con glaciares, con el Kilimanjaro y el monte Kenia. Los glaciares, sin embargo, amenazan con desaparecer por el calentamiento global.Su nombre significa «hacedor de agua», pues estas montañas reciben aproximadamente 1990 mm de agua, dando lugar a numerosas corrientes, algunas de las cuales alimentan al Nilo Blanco.El lugar, que abarca más de 100.000 hectáreas, está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1994 con el nombre de «las montañas Rwenzori».
  • La serralada de Ruwenzori, oficialment coneguda com a Rwenzori des que el 1980 va ser renombrada amb un nom local, és una petita serralada d'Àfrica situada a la frontera entre Uganda i la República Democràtica del Congo, que arriba fins als 5.109 m en el pic Margarida (Mont Stanley), el que fa que sigui el tercer cim de l'Àfrica després del Kilimanjaro i el Mont Kenya. És una de les poques serralades muntanyoses d'Àfrica amb glaceres, amb el Kilimanjaro i el Mont Kenya. Les glaceres, però, amenacen de desaparèixer per l'escalfament global.El seu nom significa «faedor d'aigua», ja que aquestes muntanyes reben aproximadament 1990 mm d'aigua donant lloc a nombroses corrents, algunes de les quals alimenten al Nil Blanc.El lloc, que abasta més de 100.000 hectàrees, està considerat com Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des de 1994 amb el nom de «les muntanyes Rwenzori».
  • A Rwenzori-hegység viszonylag kis kiterjedésű, de látványos hegylánc Közép-Afrikában Uganda és a Kongói Demokratikus Köztársaság határán. Hivatalosan körülbelül 1980 óta Rwenzori-hegység a neve, mert ez a forma jobban tükrözi a helyi törzsek által használt elnevezés hangalakját, mint a korábbi Ruwenzori írott alak. Gyakran Mt. Rwenzori néven is utalnak rá.A 120 kilométer hosszan és 65 kilométeres szélességben elterülő hegylánc legmagasabb pontja 5109 méter. A legmagasabb csúcsokat állandó hó födi, ami Afrikában kuriózum: a Rwenzori hegyein kívül csak a Kilimandzsárónak és a Kenya-hegynek van állandó hósapkája. A Rwenzorit gyakran azonosítják a Ptolemaiosz által leírt hegyekkel, amelyeknek hava szerinte a Nílust táplálják („a Hold hegyei”), de a leírás nem nyújt elegendő bizonyítékot ehhez az azonosításhoz..A hegység hat, mély völgyek elválasztotta tömbből áll. Ezek: a Baker-hegy, az Emin-hegy, a Gessi-hegy, a Luigi di Savoia-hegy, a Speke-hegy és a Stanley-hegy. A Stanley-hegy a legnagyobb, jó néhány csúccsal, amelyek közül a Margherita-csúcs az egész hegység legmagasabb csúcsa. A hegyeket a földkéreg lemezeinek mozgása gyűrte fel a Kelet-afrikai Hasadékvölgy (a Nagy-hasadékvölgy afrikai része) nyugati, Albert-hasadékánál. A régió nagy páratartalmú, a hegyeket gyakran burkolják be felhők.A hegylánc változatos vegetációval rendelkezik a trópusi esőerdőktől a magashegyi rétekig, és híres faunája is, amely az erdei elefántoktól az emberszabású majmok különböző fajain keresztül a csak itt élő madárfajokig terjed. Egy zónája hat méter magas, mohával borított cserjés hangáiról (Erica arborea), egy másik három méteres kék lobéliáiról nevezetes. A hegylánc jó része a Világörökség része. Gondozója az ugandai Rwenzori-hegység Nemzeti Park és a kongói Virunga Nemzeti Park.Az európai utazók közül először Henry Morton Stanley pillantotta meg a Rwenzorit 1889-ben. A hegységet gyakran burkoló felhők magyarázhatták, hogy a megelőző két évtized felfedezői nem látták a hegyeket.Stanley helyettese és katonai parancsnoka június 7-én a nem afrikaiak közül elsőként mászott a hegyekre, háromezer méter fölé hatolva. A fő csúcsokra először Luigi Amedeo, Abruzzi hercege mászott fel, 1906-ban. A Luigi di Savoia-hegy az ő nevét viseli.
  • Рувензори е малка, но живописна планинска верига в централна Африка, разположена на границата между Уганда и Демократична република Конго, на височина достигаща до 5 109 метра.
  • Рувензо́ри (Ruwenzori) или Рвензо́ри (Rwenzori) — горная цепь в Восточной и Центральной Африке, на границе Уганды и Демократической Республики Конго. Возможно, этот горный хребет и есть те самые Лунные горы, которые упоминаются античными географами как исток Нила.
  • The Rwenzori Mountains, previously called the Ruwenzori Range (spelling changed c. 1980 to conform more closely with the local name "Rwenjura"), and sometimes the Mountains of the Moon, is a mountain range of eastern Equatorial Africa, located on the border between Uganda and the Democratic Republic of the Congo.The Rwenzori Mountains reach heights up to 5,109 m (16,761 ft) at 0°23′09″N 29°52′18″E. The highest Rwenzori peaks are permanently snow-capped, and along with Mount Kilimanjaro and Mount Kenya are the only such ones in Equatorial Africa.[citation needed] Rwenzori Mountains National Park and Virunga National Park are located in the range.
  • Os Montes Ruwenzori constituem uma pequena mas espectacular cordilheira da África Central, situada na fronteira entre o Uganda e a República Democrática do Congo, com elevações que atingem os 5109 metros. Os pontos mais altos dos Montes Ruwenzori encontram-se permanentemente coberto de neve, sendo conjuntamente com os montes Kilimanjaro e Quénia os únicos na África com tal característica. Esta cordilheira é muitas vezes identificada com as Montanhas da Lua mencionadas por Ptolomeu, mas as descrições são demasiado vagas para que esta identificação seja definitiva. Estão situados numa região muito úmida, pelo que estão frequentemente envolvidos por nuvens.Esta cordilheira formou-se como resultado do levantamento ocorrido no flanco ocidental do Grande Vale do Rift, e estende-se por cerca de 120 km de comprimento por 65 km de largura. É composta por seis maciços principais separados por gargantas profundas: Monte Stanley (5 109 m), Monte Baker (4 843 m), Monte Emin (4 789 m), Monte Gessi (4 715 m) e Monte Luís de Sabóia (4 672 m). O Monte Stanley é o maior e tem vários cumes acessórios, sendo o Pico Margarida o ponto mais elevado.
  • Pegunungan Rwenzori, sebelumnya dijuluki Pegunungan Ruwenzori (pengejaannya telah berubah agar lebih dekat dengan nama lokal), dan kadang-kadang juga disebut Pegunungan Bulan, adalah pegunungan di Afrika tengah yang berada di perbatasan antara Uganda dan Republik Demokratik Kongo, dengan ketinggian hingga 5.109 m di atas permukaan laut. Gunung tertinggi di pegunungan Rwenzori dilapisi oleh salju.
  • ffp1Das Ruwenzori-Gebirge (auch Ruvenzori oder Rwenzori geschrieben) ist mit bis zu 5109 m das dritthöchste Gebirge Afrikas. Es liegt in Ostafrika auf der Grenze zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Uganda und weist als eines von nur drei Gebirgen Afrikas Vergletscherungen auf. Wegen seiner hohen ökologischen Bedeutung ist es Teil des UNESCO-Weltnaturerbes.
  • Rwenzori (1980 arte, Ruwenzori izena erabili zen) edo Ilargiaren mendiak Erdialdeko Afrikako mendilerroa da, Uganda eta KEDaren arteko mugan kokatuta. Kilimanjaro eta Kenya mendiekin batera, bere mendirik altuenak elur-iraunkorra duten Afrikako mendi bakarrak dira. Batzuen ustez, Rwenzoriak Klaudios Ptolemaiosen "Ilargiaren mendiak" dira. Mendilerroak 120 km luzera eta 65 km zabalera ditu. Sei mendikotetan banatuta dago: Stanley mendia (5.109 m), Speke mendia (4.890 m), Baker mendia (4.843 m), Emin mendia (4.798 m), Gessi mendia (4.715 m), eta Luigi di Savoia mendia (4.627 m).Eskualdea hezea da oso eta normalean mendiak hodeiz beteta daude. Ia mendilerro gehiena Gizateriaren Ondarea da eta bi parketan banatuta dago: Ugandako Rwenzori Mountains National Park eta Kongoko Errepublika Demokratikoko Parc National des Virunga.Rwenzori ikusteko lehendabiziko europarra Henry Morton Stanley zen, 1889an. Lehenengo igoera 1906an Abruzziko kondeak egin zuen.
  • Het Rwenzori-gebergte (voorheen Ruwenzori-gebergte) is een bergketen in Centraal-Afrika. Dit gebergte ligt op de grens van Oeganda en Congo-Kinshasa.De hoogste bergtoppen zijn permanent met sneeuw bedekt en zijn daarmee samen met Kilimanjaro en Mount Kenya de enige in Afrika. Van de 42 in 1906 bestaande gletsjers waren er in 2005 al minder dan de helft over, met een gebied van 1,5 km².
  • Ruwenzori je rovníkové, východoafrické pohoří ležící na hranicích Demokratické republiky Kongo a Ugandy. Masiv leží v západní větvi Velké příkopové propadliny, kde vytváří 112 km dlouhý horský val. Jeho šířka dosahuje až 50 km. Strmé severozápadní úbočí Ruwenzori se zvedá nad hladinou řeky Semliki a z nakloněné vrcholové plošiny vystupuje nejvyšší vrchol pohoří, ledovcem pokrytý Mount Stanley (5109 m).
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:kindOfRock
  • Roches métamorphiques
dbpedia-owl:massif
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Localisation de la chaîne du Ruwenzori en Afrique.
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 796195 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6159 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 52 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109168358 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 5109 (xsd:integer)
prop-fr:carte
  • Ruwenzori Map.jpg
prop-fr:fr
  • Mont Baker
  • Mont Speke
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:largeur
  • 65 (xsd:integer)
prop-fr:longueur
  • 120 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Localisation de la chaîne du Ruwenzori en Afrique.
prop-fr:massif
prop-fr:nom
  • Rwenzori
prop-fr:pointCulminant
prop-fr:roches
prop-fr:superficie
  • 1000 (xsd:integer)
prop-fr:texte
  • Baker
  • Speke
prop-fr:titre
  • Wild Frontiers page, with info and photos for guided climbs
prop-fr:trad
  • Mount Baker
  • Mount Speke
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 0.383333 29.9
rdf:type
rdfs:comment
  • La chaîne du Ruwenzori, officiellement appelée Rwenzori depuis 1980 pour se rapprocher des dénominations locales, est une petite chaîne de montagnes de l'Afrique centrale, située sur la frontière entre l'Ouganda et la République démocratique du Congo, culminant à 5 109 mètres d'altitude au pic Marguerite (mont Stanley), ce qui en fait le troisième sommet d'Afrique après le Kilimandjaro et le mont Kenya.
  • 루웬조리 산(Rwenzori)은 루웬조리 산맥에 위치한 해발 5,100m의 화산이다. 이 화산은 휴화산으로, 경치가 매우 아름답다.
  • ルウェンゾリ山地は、アフリカ中部、ウガンダとコンゴ民主共和国の国境に位置する山地。小規模ながらも壮観な眺めを持つ。最高峰の標高は5109mである。ルウェンゾリの山頂付近は赤道直下にもかかわらず万年雪を冠しているが、アフリカ大陸で万年雪を戴くのはキリマンジャロ山とケニア山、そしてこのルウェンゾリだけである。ルウェンゾリ山地のほとんどは、「ルウェンゾリ山地国立公園」(ウガンダ)、「ヴィルンガ国立公園」(コンゴ民主共和国)として世界遺産に登録されている。
  • Рувензори е малка, но живописна планинска верига в централна Африка, разположена на границата между Уганда и Демократична република Конго, на височина достигаща до 5 109 метра.
  • Рувензо́ри (Ruwenzori) или Рвензо́ри (Rwenzori) — горная цепь в Восточной и Центральной Африке, на границе Уганды и Демократической Республики Конго. Возможно, этот горный хребет и есть те самые Лунные горы, которые упоминаются античными географами как исток Нила.
  • Pegunungan Rwenzori, sebelumnya dijuluki Pegunungan Ruwenzori (pengejaannya telah berubah agar lebih dekat dengan nama lokal), dan kadang-kadang juga disebut Pegunungan Bulan, adalah pegunungan di Afrika tengah yang berada di perbatasan antara Uganda dan Republik Demokratik Kongo, dengan ketinggian hingga 5.109 m di atas permukaan laut. Gunung tertinggi di pegunungan Rwenzori dilapisi oleh salju.
  • ffp1Das Ruwenzori-Gebirge (auch Ruvenzori oder Rwenzori geschrieben) ist mit bis zu 5109 m das dritthöchste Gebirge Afrikas. Es liegt in Ostafrika auf der Grenze zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Uganda und weist als eines von nur drei Gebirgen Afrikas Vergletscherungen auf. Wegen seiner hohen ökologischen Bedeutung ist es Teil des UNESCO-Weltnaturerbes.
  • Het Rwenzori-gebergte (voorheen Ruwenzori-gebergte) is een bergketen in Centraal-Afrika. Dit gebergte ligt op de grens van Oeganda en Congo-Kinshasa.De hoogste bergtoppen zijn permanent met sneeuw bedekt en zijn daarmee samen met Kilimanjaro en Mount Kenya de enige in Afrika. Van de 42 in 1906 bestaande gletsjers waren er in 2005 al minder dan de helft over, met een gebied van 1,5 km².
  • Ruwenzori je rovníkové, východoafrické pohoří ležící na hranicích Demokratické republiky Kongo a Ugandy. Masiv leží v západní větvi Velké příkopové propadliny, kde vytváří 112 km dlouhý horský val. Jeho šířka dosahuje až 50 km. Strmé severozápadní úbočí Ruwenzori se zvedá nad hladinou řeky Semliki a z nakloněné vrcholové plošiny vystupuje nejvyšší vrchol pohoří, ledovcem pokrytý Mount Stanley (5109 m).
  • Ruwenzori (od 1980 zwany Rwenzori) – masyw górski pochodzenia wulkanicznego w środkowej Afryce na granicy DR Konga i Ugandy. Identyfikowane są z Górami Księżycowymi zaznaczonymi na mapie Ptolemeusza w II wieku naszej ery. Rozciąga się na zachód od Wielkich Rowów Afrykańskich, między Jeziorem Alberta na północy a Jeziorem Edwarda na południu. Rozciągłość masywu wynosi: długość ok. 120 km oraz szerokość ok.
  • The Rwenzori Mountains, previously called the Ruwenzori Range (spelling changed c. 1980 to conform more closely with the local name "Rwenjura"), and sometimes the Mountains of the Moon, is a mountain range of eastern Equatorial Africa, located on the border between Uganda and the Democratic Republic of the Congo.The Rwenzori Mountains reach heights up to 5,109 m (16,761 ft) at 0°23′09″N 29°52′18″E.
  • Rwenzori (1980 arte, Ruwenzori izena erabili zen) edo Ilargiaren mendiak Erdialdeko Afrikako mendilerroa da, Uganda eta KEDaren arteko mugan kokatuta. Kilimanjaro eta Kenya mendiekin batera, bere mendirik altuenak elur-iraunkorra duten Afrikako mendi bakarrak dira. Batzuen ustez, Rwenzoriak Klaudios Ptolemaiosen "Ilargiaren mendiak" dira. Mendilerroak 120 km luzera eta 65 km zabalera ditu.
  • A Rwenzori-hegység viszonylag kis kiterjedésű, de látványos hegylánc Közép-Afrikában Uganda és a Kongói Demokratikus Köztársaság határán. Hivatalosan körülbelül 1980 óta Rwenzori-hegység a neve, mert ez a forma jobban tükrözi a helyi törzsek által használt elnevezés hangalakját, mint a korábbi Ruwenzori írott alak. Gyakran Mt. Rwenzori néven is utalnak rá.A 120 kilométer hosszan és 65 kilométeres szélességben elterülő hegylánc legmagasabb pontja 5109 méter.
  • La serralada de Ruwenzori, oficialment coneguda com a Rwenzori des que el 1980 va ser renombrada amb un nom local, és una petita serralada d'Àfrica situada a la frontera entre Uganda i la República Democràtica del Congo, que arriba fins als 5.109 m en el pic Margarida (Mont Stanley), el que fa que sigui el tercer cim de l'Àfrica després del Kilimanjaro i el Mont Kenya. És una de les poques serralades muntanyoses d'Àfrica amb glaceres, amb el Kilimanjaro i el Mont Kenya.
  • La cadena Ruwenzori, oficialmente conocida como Rwenzori desde que en 1980 se renombró con un nombre local, es una pequeña cordillera de África situada en la frontera entre Uganda y la República Democrática del Congo, que llega hasta los 5.109 m en el pico Margarita (Monte Stanley), lo que le hace ser la tercera cumbre de África después del Kilimanjaro y el monte Kenia. Es unas de las pocas cadenas montañosas de África con glaciares, con el Kilimanjaro y el monte Kenia.
  • Os Montes Ruwenzori constituem uma pequena mas espectacular cordilheira da África Central, situada na fronteira entre o Uganda e a República Democrática do Congo, com elevações que atingem os 5109 metros. Os pontos mais altos dos Montes Ruwenzori encontram-se permanentemente coberto de neve, sendo conjuntamente com os montes Kilimanjaro e Quénia os únicos na África com tal característica.
rdfs:label
  • Rwenzori
  • Montañas Rwenzori
  • Montes Ruwenzori
  • Muntanyes Rwenzori
  • Pegunungan Rwenzori
  • Ruwenzori
  • Ruwenzori
  • Ruwenzori
  • Ruwenzori-Gebirge
  • Rwenzori
  • Rwenzori Mountains
  • Rwenzori-gebergte
  • Rwenzori-hegység
  • Рувензори
  • Рувензори
  • ルウェンゾリ山地
  • 루웬조리 산
owl:sameAs
geo:lat
  • 0.383333 (xsd:float)
geo:long
  • 29.900000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Rwenzori
is dbpedia-owl:massif of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:massif of
is foaf:primaryTopic of