La Ruthénie (ou Ruthénie (sub)carpat(h)ique, Ukraine (sub)carpat(h)ique, Transcarpat(h)ie), est une petite région de l’Europe centrale appartenant à l’Ukraine occidentale. Elle est peuplée de groupes ethniques très divers (aux côtés des Ukrainiens dits ici Ruthènes et Houtsoules, vivent aussi des Slovaques, des Hongrois, des Roumains, des Juifs et des Roms).Depuis 1945, la Ruthénie forme l’oblast de Transcarpatie en Ukraine.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Ruthénie (ou Ruthénie (sub)carpat(h)ique, Ukraine (sub)carpat(h)ique, Transcarpat(h)ie), est une petite région de l’Europe centrale appartenant à l’Ukraine occidentale. Elle est peuplée de groupes ethniques très divers (aux côtés des Ukrainiens dits ici Ruthènes et Houtsoules, vivent aussi des Slovaques, des Hongrois, des Roumains, des Juifs et des Roms).Depuis 1945, la Ruthénie forme l’oblast de Transcarpatie en Ukraine.
  • Die Karpatenukraine (auch Karpato-Ukraine, Karpatoukraine, Karpathen-Ukraine, Karpaten- oder Karpatoruthenien, Karpaten- oder Karpathorussland, Karpatenland, Unterkarpaten, moderner auch Transkarpatien, ukrainisch Карпатська Україна / Karpatska Ukrajina) ist eine historische Region im äußersten Westen der heutigen Ukraine, die an Rumänien, Ungarn, die Slowakei und Polen grenzt. Sie umfasst hauptsächlich das Gebiet um den ukrainischen Teil der Karpaten, die heutige Verwaltungseinheit Oblast Transkarpatien (Sakarpatska Oblast). Die größten Städte sind Uschhorod und Mukatschewe.
  • A Transcarpátia, Transcarpácia, Rutênia Subcarpátia ou ainda Rutênia dos Cárpatos é uma região histórica do Leste Europeu, já dominada sucessivamente pela Hungria, Império Austro-Húngaro, Tchecoslováquia, Eslováquia, União Soviética e a Ucrânia. Atualmente a maior parte de seu território compõe o óblast ucraniano da Zacarpátia.O nome deriva do proto-eslavo Za Karpattiya ("além dos Cárpatos"). Por isso a região também é conhecida no ocidente como Transcarpátia, tradução do prefixo eslavo za- pelo latino trans- (como Transjordânia e Transnístria). Nos países eslavos ocidentais (Polônia, República Tcheca, Eslováquia) é conhecida como Podcarpátia, o que seria equivalente a Ciscarpátia, já que do ponto de vista ocidental a região está aquém dos Cárpatos.O outro nome alternativo, Rutênia Subcarpátia, faz referência à Rutênia, região histórica muito maior que compreenderia a Rússia europeia, a Bielorrússia e grande parte da Ucrânia, e seria a origem dos povos eslavos.== Referências ==
  • La Rutenia (sub)carpatica (ruteno e ucraino: Карпатська Русь, Karpats’ka Rus’; slovacco e ceco: Podkarpatská Rus; ungherese: Kárpátalja; romeno: Transcarpatia; polacco: Zakarpacie; tedesco: Karpatenukraine) è una piccola regione storica e geografica dell'Europa centro-orientale situata nell'attuale Ucraina occidentale (nell'oblast' di Transcarpazia), nonché all'estremità orientale della Slovacchia (regioni di Prešov e Košice). La regione dichiarò brevemente la sua indipendenza nel 1939 come Ucraina Carpatica; sue città principali sono Užhorod e Mukačeve.Si tratta di una regione etnicamente diversificata, abitata da ucraini, ruteni, lemko, ungheresi, slovacchi, rumeni, bulgari e russi. Ha anche piccole minoranze di bogomili, hutsul, ebrei, rom, siculi/szekely e csángó.
  • Podkarpatská Rus je termín označující historické území, na němž se nyní rozkládá dnešní ukrajinská Zakarpatská oblast, z přísně historického hlediska je to označení jedné ze čtyř samosprávných zemí Československa v letech 1919–1939, jejíž území mělo nepatrně odlišné hranice (zahrnovala například i dnes slovenskou obec Lekárovce, naopak nezahrnovala úzký pruh území na jihozápadě s městem Čop, který byl v té době součástí Slovenska). Jejím hlavním městem byl Užhorod; v listopadu 1938 se jejím správním střediskem stalo po První vídeňské arbitráži, která přičlenila jižní oblasti, včetně Užhorodu a Mukačeva, k Maďarskému království, město Chust.
  • La Rutenia subcarpática o transcarpática, conocida también como Rutenia carpática, Ucrania transcarpática, Zakarpattia, Rusinko, Rus subcarpática o Subcarpacia (rusino y ucraniano: Карпатська Русь, romanizado: Karpats’ka Rus’; ruso: Карпатская Русь, romanizado: Karpatskaya Rus’; eslovaco y checo: Podkarpatská Rus; húngaro Kárpátalja; rumano Transcarpatia; polaco Zakarpacie; yidis קאַרפַּאטן רוּס) es una pequeña región en Europa central que ahora forma parte en su mayor parte del óblast de Zakarpatia en la Ucrania occidental (en ucraniano: Zakarpats’ka oblast’), así como una pequeña parte del extremo oriental de Eslovaquia (principalmente los kraj de Prešov y de Košice), Lemkovyna de Polonia y Maramureş en Rumania.En cuanto a diversidad étnica, está habitada por ucranianos, rusinos, lemkos (quienes son de origen polaco), húngaros, eslovacos, rumanos, búlgaros y rusos. Tiene pequeñas minorías bogomilos, hutsul, judíos, romaníes y zekler o csango (étnicamente magiares en una iglesia ortodoxa).
  • Zakarpacie lub Ukraina Zakarpacka (także Podkarpacie, Ruś Zakarpacka lub Podkarpacka; ukr. Закарпаття, węg. Kárpátalja, rum. Transcarpatia, cz. i słow. Podkarpatská Rus) – region historyczny na obszarze dzisiejszej zachodniej części państwa Ukraina, na pograniczu Polski, Słowacji, Węgier i Rumunii. O jego odrębności decyduje przede wszystkim fakt, że jest to jedyny region na południe od Karpat zamieszkany przez ludność wschodniosłowiańską.W językach narodów osiadłych na północ od Karpat region jest zwany Zakarpaciem, w językach narodów na południe od Karpat – Podkarpaciem. Konwencja ta nie jest jednak ściśle przestrzegana. Nazewnictwo regionu miewa również podtekst polityczny.Ruś Zakarpacka była przez ponad 1000 lat częścią składową Węgier, a następnie – do końca I wojny światowej – Austro-Węgier. Od 1918 należała do Czechosłowacji. Po II wojnie została zajęta przez Związek Radziecki i włączona do Ukraińskiej SRR. Po uzyskaniu niepodległości przez Ukrainę stała się jej częścią.Do końca I wojny światowej mianem Zakarpacia określano obszar całej doliny górnej Cisy, leżący w granicach węgierskich komitatów Máramaros, Bereg, Ugocsa i Ung. W 1919 obszar ten uległ podziałowi: przy Węgrzech pozostał tylko południowy pas komitatu Bereg (region Tiszahát) oraz niewielkie skrawki komitatów Ung i Ugocsa. Zachodnia część komitatu Ung na zachód od doliny Użu została uznana za część Słowacji, do Rumunii zostały przyłączone południowe części komitatów Ugocsa (między Górami Oaş a rzeką Túr) i Máramaros (między doliną Cisy od północy, Karpatami Marmaroskimi od wschodu, Górami Rodniańskimi od południa oraz Górami Cybelskimi i Górami Gutyńskimi od zachodu). Od tego czasu przez Zakarpacie rozumie się tylko ukraińską (wcześniej: czechosłowacką) część tego obszaru, powiększoną jednak o skrawki dawnych komitatów Szabolcs i Szatmár (nie należących do Zakarpacia przed 1919). Tak też jest on przedstawiony w niniejszym haśle.Dane na temat dzisiejszej administracji Zakarpacia są przedstawione w haśle obwód zakarpacki.
  • Это статья о историческом регионе. Об автономии в составе Чехословакии см. Подкарпатская Русь; о самопровозглашённом государстве см. Карпатская УкраинаКарпа́тская Русь, Уго́рская Русь, Карпа́тская Руте́ния ,Карпа́тская Украи́на (русин. Карпатьска Русь, укр. Карпатська Русь, Карпатська Україна, чеш. и словацк. Podkarpatská Rus, польск. Zakarpacie, Podkarpacie, Ruś Zakarpacka, Ruś Podkarpacka) — историко-географическая область в Центральной Европе, с древнейших времён территория компактного проживания славянских народов, в том числе восточнославянской народности — русинов. Занимает Закарпатскую низменность, предгорья и южные склоны Карпат.В X—XI вв. входила в состав Древнерусского государства, в начале XI века была присоединена к Венгерскому королевству, которое, в свою очередь, позднее вошло в состав империи Габсбургов (с 1867 года — Австро-Венгрии). После Первой мировой войны по Сен-Жерменскому (1919) и Трианонскому (1920) мирным договорам была включена в состав Чехословакии.В 1938—1940 гг. при активной поддержке нацистской Германии Трианонский договор был пересмотрен; были приняты Венские арбитражи, по которым Венгрия, в частности, вернула себе Закарпатскую Украину. В 1944 году этот регион был освобождён советскими войсками. 26 ноября 1944 года Съезд народных комитетов в г. Мукачеве принял манифест о воссоединении Закарпатской Украины с Советской Украиной. Решения Венских арбитражей были отменены. По договору между СССР и Чехословацкой Республикой от 29 июня 1945 года Закарпатская Украина была включена в состав УССР. 22 января 1946 года была образована Закарпатская область УССР с центром в городе Ужгороде.В настоящее время входит в состав Украины (Закарпатская область), Словакии (в основном Прешовский край) и Польши (южная часть Подкарпатского воеводства (Ясло, Кросно, Санок, Леско) и Малопольского воеводства (Новы-Сонч, Грыбув, Горлице)).
  • Carpathian Ruthenia, also known as Transcarpathian Ruthenia, Transcarpathian Ukraine, Transcarpathia, Rusinko, Subcarpathian Rus′ or Subcarpathia, is a historical region in Eastern Europe, today mostly located in the Zakarpattia Oblast in western Ukraine.
  • Karpato-Roethenië, vaak kortweg Roethenië, is een historische landstreek in Midden-Europa, waarvan het grondgebied nagenoeg samenvalt met de huidige oblast Transkarpatië (Zakarpattija) in Oekraïne. Andere namen voor het gebied zijn Transkarpatië, Subkarpatië en Karpato-Oekraïne.De Hongaarse naam van het gebied luidt Kárpátalja, de Tsjechisch/Slowaakse Podkarpatská Rus. Deze beide namen duiden evenals de naam Subkarpatië op de ligging van het gebied aan de voet van de Karpaten. Het element Rus verwijst evenals de naam Roethenië naar de Roethenen, de meest specifieke bevolkingsgroep in het gebied. De naam Transkarpatië wijst op een (Oekraïens-Russisch) perspectief vanaf de andere zijde van de Karpaten.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 359978 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9042 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107263195 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 49.333333333333336 20.233333333333334
rdf:type
rdfs:comment
  • La Ruthénie (ou Ruthénie (sub)carpat(h)ique, Ukraine (sub)carpat(h)ique, Transcarpat(h)ie), est une petite région de l’Europe centrale appartenant à l’Ukraine occidentale. Elle est peuplée de groupes ethniques très divers (aux côtés des Ukrainiens dits ici Ruthènes et Houtsoules, vivent aussi des Slovaques, des Hongrois, des Roumains, des Juifs et des Roms).Depuis 1945, la Ruthénie forme l’oblast de Transcarpatie en Ukraine.
  • Carpathian Ruthenia, also known as Transcarpathian Ruthenia, Transcarpathian Ukraine, Transcarpathia, Rusinko, Subcarpathian Rus′ or Subcarpathia, is a historical region in Eastern Europe, today mostly located in the Zakarpattia Oblast in western Ukraine.
  • Karpato-Roethenië, vaak kortweg Roethenië, is een historische landstreek in Midden-Europa, waarvan het grondgebied nagenoeg samenvalt met de huidige oblast Transkarpatië (Zakarpattija) in Oekraïne. Andere namen voor het gebied zijn Transkarpatië, Subkarpatië en Karpato-Oekraïne.De Hongaarse naam van het gebied luidt Kárpátalja, de Tsjechisch/Slowaakse Podkarpatská Rus. Deze beide namen duiden evenals de naam Subkarpatië op de ligging van het gebied aan de voet van de Karpaten.
  • A Transcarpátia, Transcarpácia, Rutênia Subcarpátia ou ainda Rutênia dos Cárpatos é uma região histórica do Leste Europeu, já dominada sucessivamente pela Hungria, Império Austro-Húngaro, Tchecoslováquia, Eslováquia, União Soviética e a Ucrânia. Atualmente a maior parte de seu território compõe o óblast ucraniano da Zacarpátia.O nome deriva do proto-eslavo Za Karpattiya ("além dos Cárpatos").
  • La Rutenia (sub)carpatica (ruteno e ucraino: Карпатська Русь, Karpats’ka Rus’; slovacco e ceco: Podkarpatská Rus; ungherese: Kárpátalja; romeno: Transcarpatia; polacco: Zakarpacie; tedesco: Karpatenukraine) è una piccola regione storica e geografica dell'Europa centro-orientale situata nell'attuale Ucraina occidentale (nell'oblast' di Transcarpazia), nonché all'estremità orientale della Slovacchia (regioni di Prešov e Košice).
  • Die Karpatenukraine (auch Karpato-Ukraine, Karpatoukraine, Karpathen-Ukraine, Karpaten- oder Karpatoruthenien, Karpaten- oder Karpathorussland, Karpatenland, Unterkarpaten, moderner auch Transkarpatien, ukrainisch Карпатська Україна / Karpatska Ukrajina) ist eine historische Region im äußersten Westen der heutigen Ukraine, die an Rumänien, Ungarn, die Slowakei und Polen grenzt.
  • Это статья о историческом регионе. Об автономии в составе Чехословакии см. Подкарпатская Русь; о самопровозглашённом государстве см. Карпатская УкраинаКарпа́тская Русь, Уго́рская Русь, Карпа́тская Руте́ния ,Карпа́тская Украи́на (русин. Карпатьска Русь, укр. Карпатська Русь, Карпатська Україна, чеш. и словацк. Podkarpatská Rus, польск.
  • Podkarpatská Rus je termín označující historické území, na němž se nyní rozkládá dnešní ukrajinská Zakarpatská oblast, z přísně historického hlediska je to označení jedné ze čtyř samosprávných zemí Československa v letech 1919–1939, jejíž území mělo nepatrně odlišné hranice (zahrnovala například i dnes slovenskou obec Lekárovce, naopak nezahrnovala úzký pruh území na jihozápadě s městem Čop, který byl v té době součástí Slovenska).
  • Zakarpacie lub Ukraina Zakarpacka (także Podkarpacie, Ruś Zakarpacka lub Podkarpacka; ukr. Закарпаття, węg. Kárpátalja, rum. Transcarpatia, cz. i słow. Podkarpatská Rus) – region historyczny na obszarze dzisiejszej zachodniej części państwa Ukraina, na pograniczu Polski, Słowacji, Węgier i Rumunii.
  • La Rutenia subcarpática o transcarpática, conocida también como Rutenia carpática, Ucrania transcarpática, Zakarpattia, Rusinko, Rus subcarpática o Subcarpacia (rusino y ucraniano: Карпатська Русь, romanizado: Karpats’ka Rus’; ruso: Карпатская Русь, romanizado: Karpatskaya Rus’; eslovaco y checo: Podkarpatská Rus; húngaro Kárpátalja; rumano Transcarpatia; polaco Zakarpacie; yidis קאַרפַּאטן רוּס) es una pequeña región en Europa central que ahora forma parte en su mayor parte del óblast de Zakarpatia en la Ucrania occidental (en ucraniano: Zakarpats’ka oblast’), así como una pequeña parte del extremo oriental de Eslovaquia (principalmente los kraj de Prešov y de Košice), Lemkovyna de Polonia y Maramureş en Rumania.En cuanto a diversidad étnica, está habitada por ucranianos, rusinos, lemkos (quienes son de origen polaco), húngaros, eslovacos, rumanos, búlgaros y rusos.
rdfs:label
  • Ruthénie subcarpathique
  • Carpathian Ruthenia
  • Karpatenukraine
  • Karpato-Roethenië
  • Podkarpatská Rus
  • Rutenia subcarpatica
  • Rutenia subcarpática
  • Transcarpátia
  • Zakarpacie
  • Карпатская Русь
owl:sameAs
geo:lat
  • 49.333332 (xsd:float)
geo:long
  • 20.233334 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of