La Ruthénie rouge, ou Russie rouge (en russe Червонная Русь, en ukrainien Червона Русь, en polonais Ruś Czerwona, en latin Ruthenia Rubra ou Russia Rubra) est le nom qui a été utilisé depuis le Moyen Âge jusqu’à la Première Guerre mondiale pour désigner la Galicie orientale. À l’origine, la Ruthénie rouge désignait le territoire compris entre le Bug et le Wieprz.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Ruthénie rouge, ou Russie rouge (en russe Червонная Русь, en ukrainien Червона Русь, en polonais Ruś Czerwona, en latin Ruthenia Rubra ou Russia Rubra) est le nom qui a été utilisé depuis le Moyen Âge jusqu’à la Première Guerre mondiale pour désigner la Galicie orientale. À l’origine, la Ruthénie rouge désignait le territoire compris entre le Bug et le Wieprz. Cette région est mentionnée pour la première fois en 981, quand Vladimir Ier le Grand de la Rus’ de Kiev reprend cette région à la Pologne de Mieszko Ier. En 1018, Boleslas Ier le Vaillant récupère ce territoire qui sera repris par la Rus’ de Kiev en 1031. En 1340, sous Casimir III le Grand, la région est reconquise par la Pologne suite à l’effondrement de la Rus’ de Halych-Volodymyr. Depuis cette époque, l’appellation Ruthénie rouge (en polonais Ruś Czerwona) est utilisée pour nommer le territoire allant jusqu’au Dniestr, avec Przemyśl comme ville principale. À l’époque de Ladislas II Jagellon, la voïvodie de Przemyśl a été rebaptisée voïvodie de Ruthénie (województwo ruskie), avec la ville de Lwów qui a progressivement pris l’ascendant sur Przemyśl. La voïvodie était subdivisée en cinq territoires : Lwów, Sanok, Halicz, Przemyśl et Chełm. La ville de Halicz a donné le nom de Galicie. Entre la Première et la Seconde Guerre mondiale, cette région a appartenu à la Pologne. Aujourd’hui, cette région est partagée entre la Pologne et l’Ukraine.
  • Rutenia Roja (en ucraniano: Червона Русь, Chervona Rus, en polaco: Grody czerwieńskie, en latín: Ruthenia Rubra o Russia Rubra) es el nombre que se utilizaba en la Edad Media para referirse al área conocida, antes de la Primera Guerra Mundial, como Galicia Oriental.
  • Rutenia Rossa (in ucraino: Червона Русь, Chervona Rus, in polacco: Grody czerwieńskie, Ruś Czerwona in latino: Ruthenia Rubra o Russia Rubra) è il nome usato sin dal Medioevo per riferirsi all'area conosciuta come Galizia Orientale fino a prima della Prima guerra mondiale.
  • Ruś Czerwona, łac. Ruthenia Rubra lub Russia Rubra – kraina historyczna na południowo-zachodniej Ukrainie oraz w południowo-wschodniej Polsce.
  • Rood-Roethenië of Rood-Rusland (Latijn: Ruthenia Rubra of Russia Rubra, Pools: Ruś Czerwona, Oekraïens: Червона Русь, Tsjervona Roes, Russisch: Червоная Русь, Tsjervonaja Roes) is een historische benaming die sinds de middeleeuwen gebruikt werd voor het gebied dat tegenwoordig bekend staat als Oost-Galicië of West-Oekraïne.Oorspronkelijk was het gerelateerd aan een bepaald gebied tussen de Westelijke Boeg en Wieprz.De oorspronkelijke Poolse naam was Ziemia Czerwieńska (Rood Land) of Grody Czerwieńskie (Rode Steden), naar de stad Czerwień, een versterkte plaats in de huidige Powiat Hrubieszowski, mogelijk nabij het huidige dorp Czermno.
  • 紅ルーシ(ウクライナ語:Червона Русь;ポーランド語:Ruś Czerwona;ラテン語:Ruthenia Rubra)は、ウクライナ西部の歴史的地名である。西欧の文献におけるガリツィア地方の別称、あるいは旧ハールィチ・ヴォルィーニ大公国の領域を指す概念である。主な市町はリヴィウ、ハールィチ、ベルズ、ホルム、ペレームィシュリ。赤ルーシとも。
  • Rothreußen, auch Rotruthenien oder Rotrussland (polnisch Rus czerwona, lateinisch Ruthenia rubra oder Russia rubra, russisch Червоная Русь), war ein Gebiet der Polnischen Adelsrepublik, das aus dem ursprünglichen Tscherwener Burgenland, deutsch auch Rotburgenland (altrussisch Tscherwenskie grody, polnisch Gródy Czerwienskie) um die Burg Tscherwen (polnisch Czerwień) zwischen den Flüssen Bug und Wieprz hervorgegangen war.Seine Ausdehnung veränderte sich im Laufe der Jahrhunderte einige Male.
  • Vörösoroszország, más néven Vörösruténia (ukránul: Червона Русь, lengyelül: Ruś Czerwona, latinul: Ruthenia Rubra v. Russia Rubra) történelmi országrész a Dnyeszter és a Nyugati-Bug felső folyásainál, Kelet-Galíciában. A középkortól egészen az első világháború végéig Vörösoroszország volt a neve, ma Ukrajna része.
  • Red Ruthenia or Red Russia (Latin: Ruthenia Rubra or Russia Rubra, Ukrainian: Червона Русь, Chervona Rus, Polish: Ruś Czerwona, Ruś Halicka, Russian: Червоная Русь, Chervonaya Rus) is a historic term used since medieval times to refer to the area known today as Eastern Galicia or Western Ukraine; first mentioned in Polish historic chronicles in the 1321, as Ruthenia Rubra or Ruthenian Voivodeship (1366–1772).Ethnographers explain that the term was applied from the old-Slavonic use of colours for the cardinal points on the compass. The ancient totem-god Svetovid had four faces. The northern face of this totem was white, the western face red, the southern black, and the eastern green. However, some inconsistency exists in the theory such as the fact that nothing is known about Green Ruthenia and the Black Ruthenia is located to the west from the White Ruthenia. Another theory suggests that the name could have arisen from already established polity of the Red cities (locally Czerwień Grody, Czerwień). Numerous cities in the area carry names related to the color red.Since the 10th century the territory of Red Ruthenia was a point of dispute between the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Ruthenia (Kievan Rus'), each claiming its own rights to the land.Since the 14th century and after the disintegration of Ruthenia the area of Red Ruthenia was contested by numerous historical states such as the Grand Duchy of Lithuania (Gediminids), Kingdom of Poland (Piasts), Kingdom of Hungary, Kingdom of Ruthenia, and others. After the Galicia–Volhynia Wars most of the Red Ruthenia for some 400 years became part of Poland, incorporated as the Ruthenian Voivodeship. The historic Red Ruthenia, reaching on its south-west to Przemyśl and Sanok, has been inhabited for nearly the last ten centuries mostly by the Ruthenian population.The traditional population of Red Ruthenia was Lendians, Boykos, Lemkos and of a Silesian–German group of so-called sylvan Germans (Walddeutsche) between the Dunajec and the San rivers, denationalized back in the 16th to 18th centuries, and among several other people.Marcin Bielski claimed that Bolesław I Chrobry had settled some Germans in the region to defend the borders against Hungary and Kievan Rus', however, they turned to farming. Maciej Stryjkowski mentioned Germans peasants near Przeworsk, Przemyśl, Sanok, and Jarosław, describing them as good farmers.While evaluating the size of the population of late medieval Poland, one should take into account the development of internal colonisation and the migration of Polish people to Red Ruthenia, Zips, Orava and Podlasia, whom Ukrainians called the "Mazury", poor peasant migrants, chiefly from Mazowsze.It was in the second half of the 14th century that a new wave of settlers i.e. the Vallachians, came from the South-eastern Carpathians and quickly spread all over Red Ruthenia. From the 15th century, however, the Ruthenian element began to prevail. Nevertheless, it was not until the 16th century that the Vallachian population in the Bieszczady Mountains and the Lower Beskid was completely Ruthenized.Between the 14th and 16th centuries the area in question underwent a rapid urbanization process, resulting in the founding of over 200 new towns built in the so-called German model (iure Theuthonico), which had been virtually unknown in Red Ruthenia when it was an independent state (Duchy of Halych, before 1340).
  • Червонная Русь (Красная Русь, укр. Червона Русь, лат. Russia Rubra) — историческая область в (X) XV-XVIII веках; часть Руси, расположенная на западе современной Украины и востоке и юго-востоке современной Польши. Объединяла Русское воеводство и Белзское воеводство Королевства Польского. На востоке и северо-востоке граничила с Подольем и Волынью, на западе и юго-западе — с Закарпатской Украиной, на юге и юго-востоке — с Буковиной, на севере — с Литвой. Значительными городами Червонной Руси являлись Львов, Звенигород, Галич, Теребовля, Санок, Кросно,Белз, Замостя (Замошць), Холм (Хелм), (XI-XII века — Галицкое, Звенигородское, Теребовльское и Белзское княжества; XII—XIV века — Галицко-Волынское княжество).Синонимами Червонной Руси являются исторические названия Галиция (преимущественно конец XVIII — начало XX веков) или Червенские города (X-XII века).Червенские города упомянуты в летописях 981 года, когда великий князь Владимир Великий присоединил их к Киевской Руси. В 1018 году ими овладела Польша, однако уже в 1031 году они были возвращены в состав древнерусского государства. После распада Киевской Руси эти земли стали частью Галицко-Волынского княжества, с 1240 года под номинальной властью Золотой Орды.В 1340 году началась Война за галицко-волынское наследство. Польский король Казимир III Великий организовал против Галицко-Волынского княжества большой поход и захватил Галичину. Червонная Русь вошла в состав Польши, в составе которой она пробыла как Русское воеводство вплоть до XVIII века.После 1772 года для Червонной Руси австрийской властью официально употреблялось название Галиция и Лодомерия, иногда (в науке и публицистике) употреблялось и далее название Червонная Русь.
  • Červená Rus je označení pro historický region, z něj větší část tvořilo území Haliče a je občas také nazývána Červené hrady a nebo Červoňské hrady. Jméno bylo poprvé zaznamenáno v polských pramenech v roce 1321.
  • Червена Рус (Червена Рутения, Галиция) (на полски : Ruś Czerwona; латински : Ruthenia Rubra, Russia Rubra; украински : Червона Русь; руски : Червоная Русь ) е историческа област в Западна Украйна и Югоизточна Полша. Столица е град Лвов.
dbpedia-owl:description
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Ruthénie_rouge__1
dbpedia-owl:event
dbpedia-owl:mapCaption
  • Ruś Czerwona (Russia)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 356498 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3264 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 47 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 96952951 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:carte
  • Poland under Jagello.jpg
prop-fr:evt
  • dbpedia-fr:Voïvodie_ruthène
  • appartient à la Pologne
  • reconquête par la Province de Petite-Pologne
  • reprise par la Pologne
  • reprise par la Rus’ de Kiev
  • la Rus’ de Kiev prend le territoire sur la Pologne
prop-fr:evt1Date
  • 981 (xsd:integer)
prop-fr:evt2Date
  • 1018 (xsd:integer)
prop-fr:evt3Date
  • 1031 (xsd:integer)
prop-fr:evt4Date
  • 1340 (xsd:integer)
prop-fr:evt6Date
  • 1918 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Ruś Czerwona
prop-fr:nom
  • Ruthénie rouge
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Ruthénie rouge, ou Russie rouge (en russe Червонная Русь, en ukrainien Червона Русь, en polonais Ruś Czerwona, en latin Ruthenia Rubra ou Russia Rubra) est le nom qui a été utilisé depuis le Moyen Âge jusqu’à la Première Guerre mondiale pour désigner la Galicie orientale. À l’origine, la Ruthénie rouge désignait le territoire compris entre le Bug et le Wieprz.
  • Rutenia Roja (en ucraniano: Червона Русь, Chervona Rus, en polaco: Grody czerwieńskie, en latín: Ruthenia Rubra o Russia Rubra) es el nombre que se utilizaba en la Edad Media para referirse al área conocida, antes de la Primera Guerra Mundial, como Galicia Oriental.
  • Rutenia Rossa (in ucraino: Червона Русь, Chervona Rus, in polacco: Grody czerwieńskie, Ruś Czerwona in latino: Ruthenia Rubra o Russia Rubra) è il nome usato sin dal Medioevo per riferirsi all'area conosciuta come Galizia Orientale fino a prima della Prima guerra mondiale.
  • Ruś Czerwona, łac. Ruthenia Rubra lub Russia Rubra – kraina historyczna na południowo-zachodniej Ukrainie oraz w południowo-wschodniej Polsce.
  • Rood-Roethenië of Rood-Rusland (Latijn: Ruthenia Rubra of Russia Rubra, Pools: Ruś Czerwona, Oekraïens: Червона Русь, Tsjervona Roes, Russisch: Червоная Русь, Tsjervonaja Roes) is een historische benaming die sinds de middeleeuwen gebruikt werd voor het gebied dat tegenwoordig bekend staat als Oost-Galicië of West-Oekraïne.Oorspronkelijk was het gerelateerd aan een bepaald gebied tussen de Westelijke Boeg en Wieprz.De oorspronkelijke Poolse naam was Ziemia Czerwieńska (Rood Land) of Grody Czerwieńskie (Rode Steden), naar de stad Czerwień, een versterkte plaats in de huidige Powiat Hrubieszowski, mogelijk nabij het huidige dorp Czermno.
  • 紅ルーシ(ウクライナ語:Червона Русь;ポーランド語:Ruś Czerwona;ラテン語:Ruthenia Rubra)は、ウクライナ西部の歴史的地名である。西欧の文献におけるガリツィア地方の別称、あるいは旧ハールィチ・ヴォルィーニ大公国の領域を指す概念である。主な市町はリヴィウ、ハールィチ、ベルズ、ホルム、ペレームィシュリ。赤ルーシとも。
  • Rothreußen, auch Rotruthenien oder Rotrussland (polnisch Rus czerwona, lateinisch Ruthenia rubra oder Russia rubra, russisch Червоная Русь), war ein Gebiet der Polnischen Adelsrepublik, das aus dem ursprünglichen Tscherwener Burgenland, deutsch auch Rotburgenland (altrussisch Tscherwenskie grody, polnisch Gródy Czerwienskie) um die Burg Tscherwen (polnisch Czerwień) zwischen den Flüssen Bug und Wieprz hervorgegangen war.Seine Ausdehnung veränderte sich im Laufe der Jahrhunderte einige Male.
  • Vörösoroszország, más néven Vörösruténia (ukránul: Червона Русь, lengyelül: Ruś Czerwona, latinul: Ruthenia Rubra v. Russia Rubra) történelmi országrész a Dnyeszter és a Nyugati-Bug felső folyásainál, Kelet-Galíciában. A középkortól egészen az első világháború végéig Vörösoroszország volt a neve, ma Ukrajna része.
  • Červená Rus je označení pro historický region, z něj větší část tvořilo území Haliče a je občas také nazývána Červené hrady a nebo Červoňské hrady. Jméno bylo poprvé zaznamenáno v polských pramenech v roce 1321.
  • Червена Рус (Червена Рутения, Галиция) (на полски : Ruś Czerwona; латински : Ruthenia Rubra, Russia Rubra; украински : Червона Русь; руски : Червоная Русь ) е историческа област в Западна Украйна и Югоизточна Полша. Столица е град Лвов.
  • Red Ruthenia or Red Russia (Latin: Ruthenia Rubra or Russia Rubra, Ukrainian: Червона Русь, Chervona Rus, Polish: Ruś Czerwona, Ruś Halicka, Russian: Червоная Русь, Chervonaya Rus) is a historic term used since medieval times to refer to the area known today as Eastern Galicia or Western Ukraine; first mentioned in Polish historic chronicles in the 1321, as Ruthenia Rubra or Ruthenian Voivodeship (1366–1772).Ethnographers explain that the term was applied from the old-Slavonic use of colours for the cardinal points on the compass.
  • Червонная Русь (Красная Русь, укр. Червона Русь, лат. Russia Rubra) — историческая область в (X) XV-XVIII веках; часть Руси, расположенная на западе современной Украины и востоке и юго-востоке современной Польши. Объединяла Русское воеводство и Белзское воеводство Королевства Польского. На востоке и северо-востоке граничила с Подольем и Волынью, на западе и юго-западе — с Закарпатской Украиной, на юге и юго-востоке — с Буковиной, на севере — с Литвой.
rdfs:label
  • Ruthénie rouge
  • Red Ruthenia
  • Rood-Roethenië
  • Rothreußen
  • Rutenia Roja
  • Rutenia Rossa
  • Ruś Czerwona
  • Vörösoroszország
  • Červená Rus
  • Червена Рус
  • Червонная Русь
  • 紅ルーシ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:previousEntity of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:p of
is foaf:primaryTopic of