| dbpedia-owl:abstract
|
- La famille des Rutacées (dul latin ruta, dérivé du grec rutê désignant la même plante, la rue et provenant peut-être de rutos, « qui coule », en référence à ses vertus emménagogues, ou du latin rua, « sauver », en raison de ses propriétés médicinales, d'où le nom vernaculaire d'« herbe de grâce ») est une famille de l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.Les agrumes appartiennent à cette famille.On peut citer : le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.). le genre Ruta avec par exemple la rue officinale. les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées. les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées
- De Wijnruitfamilie (Rutaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten die vooral bekend is van de citrusvruchten en als sierplant. De familie bestaat grotendeels uit tropische heesters en bomen en bevat 1800 soorten in 160 geslachten.Onder andere de volgende soorten worden in aparte artikelen behandeld: Slijmappel (Aegle marmelos) Witte zapote (Casimiroa edulis) Limoen (Citrus aurantifolia) Zure sinaasappel (Citrus aurantium) Bergamot (Citrus bergamia) Papeda (Citrus hystrix) Pompelmoes (Citrus maxima) Citroen (Citrus medica, synoniem: Citrus limon) Grapefruit (Citrus paradisi) Mandarijn (Citrus reticulata) Clementine ((Citrus reticulata 'Clementine') Sinaasappel (Citrus sinensis) Wampi (Clausena lansium) Vuurwerkplant (Dictamnus albus) Chinese kumquat (Fortunella margarita) Olifantsappel (Limonia acidissima) Wijnruit (Ruta graveolens)Belangrijke geslachten: Aegle, Amyris, Casimiroa, Choisya, Clausena, Dictamnus, Fortunella, Limonia, Melicope, Murraya, Phellodendron, Poncirus, Ptelea, Ruta, Skimmia, Tetradium, Zanthoxylum
- Rutaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Sapindales, klad eurosids II.
- Rutaceae, commonly known as the rue or citrus family, is a family of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and small trees.The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various, mostly C. aurantifolia, the key lime). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, Melicope and Agathosma.There are approximatively 160 genera in the family Rutaceae:List of Rutaceae genera
- 운향과는 무환자나무목의 과이다. 향이 강한 꽃이 핀다.
- Errutazeoak (Rutaceae) Sapindales ordenako landare-familia bat dira. 1.600 bat espezie ditu 160 generotan banatuak.Espezie gehienek zura dute; oso gutxi dira belarkarak. Hosto iraunkorrak izaten dituzte, bakunak gehienetan, aurkakoak edo txandakatuak, estipularik gabeak eta distiratsuak. Loreak hermafroditak izaten dira, simetria erradialekoak (aktinomorfoak) edo alde biko simetriakoak (zigomorfoak), pentameroak edo tetrameroak. Askotan, zuri-berdaxkak izaten dira, taldean edo bakarka; usaintsuak izaten dira. Petaloak luzeak izaten dira, eta sepaloak baino handiagoak.Zuhaitz errutazeoak fruitu mamitsu handiak ematen dituzte. Zuhaitz edo zuhaixka errutazeo asko loreen lurrinagatik aintzat hartuago dira fruituagatik baino. Herrialde bero eta epeletan hazten dira espezie gehienak, eskualde tropikaletan eta subtropikaletan. Errutazeoak dira, adibidez, laranja, limoia, lima, mandarina eta pomeloa ematen duten landareak.Subfamilia hauek ditu: Citroideae, Dictyolomatoideae, Flindersioideae, Rutoideae, Spathelioideae eta Toddalioideae.
- Routovité (Rutaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řád mýdelníkotvaré (Sapindales), která obsahuje asi 150 rodů a přibližně okolo 900 druhů rozšířených hlavně v tropech, subtropech a temperátní oblasti (mírný pás severní polokoule). Část těchto rostlin je významná svými jedlými plody, další poskytují cenné dřevo a některé jsou pro svůj vzhled považovány za okrasné. Jediným zástupcem této čeledi v České republice je třemdava bílá (Dictamnus albus).
- ミカン科（Rutaceae）は双子葉植物の科で約150属、900種からなる。木（一部草本）の状態で存在し、温帯から熱帯に分布する。精油を含み芳香（異臭の場合もある）を有する。花に芳香のあるものも多い。
- Sedef otugiller (Rutaceae), Sapindales takımına ait bir çiçekli bitki familyasıdır. Otsu ve odunsu bitkileri içerir.Yaprakları almaşık, zıt dizilişli, eterik yağ bezleri bulundururlar. Bundan dolayı yapraklarının yüzeylerinde saydam noktalar görülür.
- Rutowate (Rutaceae Juss.) – rodzina roślin z rzędu mydleńcowców Sapindales (lub rutowców Rutales w niektórych ujęciach systematycznych). Liczy ok. 160 rodzajów i ok. 1800 gatunków, zamieszkujących strefy tropikalną i subtropikalną, rzadziej strefę umiarkowaną.
- Le Rutaceae Juss. sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni della sottoclasse delle Rosidae.Comprende circa 1600 specie, in gran parte legnose (ma alcune anche erbacee) caratterizzate dalla presenza di ghiandole oleifere che producono oli eterei aromatici.È una famiglia subcosmopolita a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale. Appartengono a questa famiglia gli agrumi (genere Citrus) per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde. In soggetti sensibili molte Rutaceae provocano reazioni allergiche, soprattutto a carico della pelle.Le Rutaceae spontanee in Italia si riducono a poche specie erbacee o suffruticose tra cui soprattutto quelle del genere Ruta. Altre specie presenti in Italia sono: Dictamnus albus, Ruta graveolens (e altre congeneri) e la rarissima Ruta padovana.
- As rutáceas (latim científico: Rutaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales, com aproximadamente 150 gêneros e 2000 espécies. No Brasil há cerca de 32 gêneros e 200 espécies.Amplamente distribuída e existente em todas as régiões brasileiras, as rutáceas são mais comumente conhecidas por espécies do gênero Citrus, vulgarmente conhecido como citrinos, representado pelas frutas cítricas (laranja, tangerina, toranja, limão), que é um poderoso objeto comercial, arrecadando bilhões de dólares com o mercado de sucos. Outros gêneros também são conhecidos, como a Ruta e Pilocarpus. O primeiro representado pelo arruda, planta com forte aroma e bem conhecida da cultura popular, pois lhe atribuem o poder de espantar mau-olhado. O segundo pelo jaborandi, da qual é extraída a pilocarpina utilizada na oftalmologia.São de hábito arborícula, arbustivo, subarbustivo e erva; de folhas normalmente alterna espiralada ou oposta; inflorescência solitária e frutos com mesocarpo homogêneo ou claramente heterogêneo.
- A rutafélék (Rutaceae) az APG III osztályozása szerint a valódi kétszikűek rosids kládjának eurosid II csoportjában a szappanfavirágúak (Sapindales) rendjének egyik családja mintegy 150 nemzetséggel és 1600 fajjal.
- Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.Большинство принадлежащих сюда растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)). Растения эти пахучие, многие из них с ароматным запахом, от маслянистых желёзок лизогенного происхождения.
- Les rutàcies (Rutaceae) és una família de plantes dins de l'ordre de les Sapindales.
- Седефчевите са семейство растения, което съдържа около 1500 вида, предимно дървета и храсти, по-малко тревисти растения. Листата често с просветващи жлези. Чашелистчетата и венчелистчетата свободни, по 4 - 5. Плодникът обикновено с 4 - 5 плодолиста. Стълбчето 1. Към това семейство спадат видове като: лимона (Citrus limon), портокала (Citrus sinensis), мандарината (Citrus reticulata) и други, известни като "цитрусови плодове".В България растат само 5 вида от 3 рода, от които 3 вида са защитени от Закона за биологичното разнообразие.Списък на родовете от семейство Седефчеви Росен - Dictamnus Седефче - Ruta Цитрусови - Citrus↑ ↑
- Las rutáceas son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden Sapindales. Agrupa alrededor de 160 géneros y 1.600 especies.
- Die Rautengewächse (Rutaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Zu ihr gehören 150 bis 183 Gattungen mit 1200 bis 1900 Arten. Unter anderem gehören auch alle Zitrusfrüchte hierher.
|
| rdfs:comment
|
- La famille des Rutacées (dul latin ruta, dérivé du grec rutê désignant la même plante, la rue et provenant peut-être de rutos, « qui coule », en référence à ses vertus emménagogues, ou du latin rua, « sauver », en raison de ses propriétés médicinales, d'où le nom vernaculaire d'« herbe de grâce ») est une famille de l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres.
- Rutaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Sapindales, klad eurosids II.
- 운향과는 무환자나무목의 과이다. 향이 강한 꽃이 핀다.
- Routovité (Rutaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řád mýdelníkotvaré (Sapindales), která obsahuje asi 150 rodů a přibližně okolo 900 druhů rozšířených hlavně v tropech, subtropech a temperátní oblasti (mírný pás severní polokoule). Část těchto rostlin je významná svými jedlými plody, další poskytují cenné dřevo a některé jsou pro svůj vzhled považovány za okrasné. Jediným zástupcem této čeledi v České republice je třemdava bílá (Dictamnus albus).
- ミカン科（Rutaceae）は双子葉植物の科で約150属、900種からなる。木（一部草本）の状態で存在し、温帯から熱帯に分布する。精油を含み芳香（異臭の場合もある）を有する。花に芳香のあるものも多い。
- Sedef otugiller (Rutaceae), Sapindales takımına ait bir çiçekli bitki familyasıdır. Otsu ve odunsu bitkileri içerir.Yaprakları almaşık, zıt dizilişli, eterik yağ bezleri bulundururlar. Bundan dolayı yapraklarının yüzeylerinde saydam noktalar görülür.
- Rutowate (Rutaceae Juss.) – rodzina roślin z rzędu mydleńcowców Sapindales (lub rutowców Rutales w niektórych ujęciach systematycznych). Liczy ok. 160 rodzajów i ok. 1800 gatunków, zamieszkujących strefy tropikalną i subtropikalną, rzadziej strefę umiarkowaną.
- A rutafélék (Rutaceae) az APG III osztályozása szerint a valódi kétszikűek rosids kládjának eurosid II csoportjában a szappanfavirágúak (Sapindales) rendjének egyik családja mintegy 150 nemzetséggel és 1600 fajjal.
- Les rutàcies (Rutaceae) és una família de plantes dins de l'ordre de les Sapindales.
- Las rutáceas son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden Sapindales. Agrupa alrededor de 160 géneros y 1.600 especies.
- Die Rautengewächse (Rutaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Zu ihr gehören 150 bis 183 Gattungen mit 1200 bis 1900 Arten. Unter anderem gehören auch alle Zitrusfrüchte hierher.
- Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.Большинство принадлежащих сюда растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)).
- As rutáceas (latim científico: Rutaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales, com aproximadamente 150 gêneros e 2000 espécies.
- Rutaceae, commonly known as the rue or citrus family, is a family of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and small trees.The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various, mostly C.
- De Wijnruitfamilie (Rutaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten die vooral bekend is van de citrusvruchten en als sierplant.
- Le Rutaceae Juss. sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni della sottoclasse delle Rosidae.Comprende circa 1600 specie, in gran parte legnose (ma alcune anche erbacee) caratterizzate dalla presenza di ghiandole oleifere che producono oli eterei aromatici.È una famiglia subcosmopolita a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale. Appartengono a questa famiglia gli agrumi (genere Citrus) per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde.
- Errutazeoak (Rutaceae) Sapindales ordenako landare-familia bat dira. 1.600 bat espezie ditu 160 generotan banatuak.Espezie gehienek zura dute; oso gutxi dira belarkarak. Hosto iraunkorrak izaten dituzte, bakunak gehienetan, aurkakoak edo txandakatuak, estipularik gabeak eta distiratsuak. Loreak hermafroditak izaten dira, simetria erradialekoak (aktinomorfoak) edo alde biko simetriakoak (zigomorfoak), pentameroak edo tetrameroak.
- Седефчевите са семейство растения, което съдържа около 1500 вида, предимно дървета и храсти, по-малко тревисти растения. Листата често с просветващи жлези. Чашелистчетата и венчелистчетата свободни, по 4 - 5. Плодникът обикновено с 4 - 5 плодолиста. Стълбчето 1.
|
