Initialement la Rus' (Русь, Rus) était un pays médiéval et un État qui était celui des Slaves orientaux. Les territoires de cette ancienne Rus' sont maintenant distribués dans la Fédération de Russie, la Biélorussie et l'Ukraine.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Initialement la Rus' (Русь, Rus) était un pays médiéval et un État qui était celui des Slaves orientaux. Les territoires de cette ancienne Rus' sont maintenant distribués dans la Fédération de Russie, la Biélorussie et l'Ukraine. Les textes médiévaux rédigés en latin ont traduit la Rus par Ruthenia à partir du XIIe siècle (ce qui donnera plus tard la forme française Ruthénie).Cet ancien État « Rus » n'avait pas de nom lui-même ; il était appelé par ses habitants « Руськая Земля » (rousskaïa zemlia), qui peut être traduit par terre Rus, « pays Rus » ou « pays des Rus ». De la même façon, la Pologne est toujours appelée Polska (c'est-à-dire « polonaise », en français) par ses habitants, et la République tchèque (Česká republika) est aussi décrite par un substantif adjectival.Pour faire la distinction entre l'ancien État « Rus » des autres États dont le nom est dérivé de celui-ci, il est plutôt appelé « Rus' de Kiev ».En russe moderne, il y a deux adjectifs qui peuvent être traduits par « russe », roussky (русский), qui se rapporte au peuple russe et à sa langue, et rossiïsky (российский), qui se rapporte à l'État fédéral russe.
  • Rus' (Old East Slavic русьскаꙗ землꙗ "land of the Rusĭ (Русь)") is an ethno-cultural region in Eastern Europe inhabited by Eastern Slavs. Historically, it comprises the northern part of Ukraine, the north-western part of Russia, Belarus and some neighbouring parts of Finland, the Baltic states, Poland and Slovakia.The name comes from Old East Slavic Русь (Rus'), and remains the same in modern Belarusian, Russian and Ukrainian. In Greek it is called Ρως (Ros) or Ρωσία (Rosia), in Armenian Ռուսաստան (Rrusastan), and in Latin Ruthenia or Russia. For more about the etymology, see Rus' (name).
  • Roes' (Oudrussisch: Рѹсь of Рѹсьскаѧ землѧ, en spellingvarianten; "land van de Roes'", Latijn: Ruthenia) is een etnisch-culturele regio in Oost-Europa die bewoond wordt door Oost-Slaven. Historisch gezien omvat Rus het noordelijk deel van Oekraïne, het noordwestelijk deel van Rusland, Wit-Rusland en oostelijke delen van Polen en Slovakije.De naam komt van het Oudrussisch Рѹсь (Roes'), en blijft hetzelfde in het modern Wit-Russisch, Russisch en Oekraïens. In het Grieks heet het Ρωσία (Ros) of Ρωσία (Rosia), in het Armeens Ռուսաստան (Rrusastan), en in het Latijn Rusia.
  • Rus (ostslawisch Роусь, auch Роусьскаѧ землѧ (Rusland), griechisch Rossia, lateinisch Ruthenia) ist eine historische Bezeichnung für ein Gebiet in Osteuropa, auf dem die Ostslawen ursprünglich beheimatet waren. Der Name leitet sich vom Volk der Rus ab, welches vermutlich normannischer Abstammung war und in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends nach Christus die Flüsse dieser Region (altnordisch Gardarike) befuhr. Der Name wird heute überwiegend vom nordischen roðr für „Rudern, Rudermannschaft“ hergeleitet. Der erste Staat auf diesem Gebiet war die Kiewer Rus, die im 11. Jahrhundert ihre Blütezeit erlebte. In der modernen russischen Sprache wird das Wort Русь auch als literarisches Synonym für Russland verwendet, das die Ukraine und Weißrussland einbezieht.
  • Русь (др.-рус. Рѹсь, или Рѹсьскаѧ землѧ) — историческое название земель восточных славян, происходящее от летописного племени русь, основавшего Древнерусское государство. В некоторых источниках, относящихся к XI—XII векам, употребление понятий Русь или Русская земля ограничивается лишь Киевским княжеством как коллективным владением князей-Рюриковичей и местом великокняжеского престола. С XII века название постепенно переходит на все удельные княжества. В историографии термин Русь распространяется на всю территорию Древнерусского государства с момента его основания в 862 году. В результате политического разделения Руси, впоследствии возникли уточняющие термины, такие как Малая Русь, Великая Русь, а также позднесредневековые деления по колористической схеме. В титулах монархов и представителей духовной власти, претендовавших на общерусскую легитимность, традиционно использовалась приставка «всея Руси». С конца XV века в трудах православных книжников Русь начинает фигурировать в эллинизированной форме Рос(с)ия, которая впоследствии стала в Русском государстве официальной. Понятие Русь широко распространено в фольклоре и поэзии, в том числе в таких оборотах как Святая Русь.
  • ルーシ(Роусь, Русь)は中世東欧にあった地名。ドニプロ川の中流域、現在のウクライナのキエフ・チェルニーヒウ・ペレヤースラウ=フメリヌィーツィクィイが形成する三角地帯において存在したと考えられている。古文書や年代記などにおいては「ルーシの地」(Русьская земля)として登場する。9世紀から13世紀半ばに存在したキエフ大公国の中枢であり、大公国の国号となった。最初は「国」という政治的概念として用いられたが、次第に「州」という地理的概念に変更していった。キエフ大公国の分裂後、当地域を支配したポーランド王国、リトアニア大公国、モスクワ大公国、コサック国家の君主、諸教会の主教・司教の称号などにおいて雅号として用いられた。ルーシヤ、ルテニア、ロシアの語源となった。現在のウクライナ、ベラルーシ、ロシアの雅号として用いられる。
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 630896 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16893 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 157 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109486536 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Initialement la Rus' (Русь, Rus) était un pays médiéval et un État qui était celui des Slaves orientaux. Les territoires de cette ancienne Rus' sont maintenant distribués dans la Fédération de Russie, la Biélorussie et l'Ukraine.
  • ルーシ(Роусь, Русь)は中世東欧にあった地名。ドニプロ川の中流域、現在のウクライナのキエフ・チェルニーヒウ・ペレヤースラウ=フメリヌィーツィクィイが形成する三角地帯において存在したと考えられている。古文書や年代記などにおいては「ルーシの地」(Русьская земля)として登場する。9世紀から13世紀半ばに存在したキエフ大公国の中枢であり、大公国の国号となった。最初は「国」という政治的概念として用いられたが、次第に「州」という地理的概念に変更していった。キエフ大公国の分裂後、当地域を支配したポーランド王国、リトアニア大公国、モスクワ大公国、コサック国家の君主、諸教会の主教・司教の称号などにおいて雅号として用いられた。ルーシヤ、ルテニア、ロシアの語源となった。現在のウクライナ、ベラルーシ、ロシアの雅号として用いられる。
  • Roes' (Oudrussisch: Рѹсь of Рѹсьскаѧ землѧ, en spellingvarianten; "land van de Roes'", Latijn: Ruthenia) is een etnisch-culturele regio in Oost-Europa die bewoond wordt door Oost-Slaven. Historisch gezien omvat Rus het noordelijk deel van Oekraïne, het noordwestelijk deel van Rusland, Wit-Rusland en oostelijke delen van Polen en Slovakije.De naam komt van het Oudrussisch Рѹсь (Roes'), en blijft hetzelfde in het modern Wit-Russisch, Russisch en Oekraïens.
  • Rus (ostslawisch Роусь, auch Роусьскаѧ землѧ (Rusland), griechisch Rossia, lateinisch Ruthenia) ist eine historische Bezeichnung für ein Gebiet in Osteuropa, auf dem die Ostslawen ursprünglich beheimatet waren. Der Name leitet sich vom Volk der Rus ab, welches vermutlich normannischer Abstammung war und in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends nach Christus die Flüsse dieser Region (altnordisch Gardarike) befuhr.
  • Rus' (Old East Slavic русьскаꙗ землꙗ "land of the Rusĭ (Русь)") is an ethno-cultural region in Eastern Europe inhabited by Eastern Slavs. Historically, it comprises the northern part of Ukraine, the north-western part of Russia, Belarus and some neighbouring parts of Finland, the Baltic states, Poland and Slovakia.The name comes from Old East Slavic Русь (Rus'), and remains the same in modern Belarusian, Russian and Ukrainian.
  • Русь (др.-рус. Рѹсь, или Рѹсьскаѧ землѧ) — историческое название земель восточных славян, происходящее от летописного племени русь, основавшего Древнерусское государство. В некоторых источниках, относящихся к XI—XII векам, употребление понятий Русь или Русская земля ограничивается лишь Киевским княжеством как коллективным владением князей-Рюриковичей и местом великокняжеского престола. С XII века название постепенно переходит на все удельные княжества.
rdfs:label
  • Rus'
  • Roes' (regio)
  • Rus
  • Rus' (region)
  • Русь
  • ルーシ (地名)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:combattants of
is foaf:primaryTopic of