キリキア・アルメニア王国(キリキア・アルメニアおうこく、アルメニア語:Կիլիկիայի Հայկական Թագավորություն kilikiayi haykakan thagavoruthyun、1080年あるいは1198年 - 1375年)は、現在のトルコ南岸部のキリキア地方においてアルメニア人により建国された王国。単にキリキア王国、もしくはキリキアのアルメニア王国という言い方もされる。また、紀元前にカフカス地方に存在したアルメニア王国(大アルメニア王国)と区別して小アルメニア王国と呼ぶこともある。ただし、単に「小アルメニア」と呼ぶ場合は、時に、古代の大アルメニア王国がローマ帝国によって部分的に間接統治されたときの地域・アルメニア属州のことを指すこともあるため、注意が必要である。建国年については、第一王朝(ルーベン王朝)の創始年である1080年をして建国年とみなす説と、ローマ教皇らに王冠を授けられて独立国と認められた1198年からとみなす説があり、文献によってまちまちである(本項では、あくまで章の分割の容易さなどから、前説を採ることにする)。1198年に当時のキリキア侯レヴォン2世が王として認められるまでは、代々の君主は侯 (prince) であり、国も王国ではなく侯国であったことに注意を要する。建国当時は隣にアンティオキア公国などの十字軍国家があり、それらの国々や西欧諸国と密接に関わっていた国である。なお、以下の項目は全面的に英語版ウィキペディアの当該項目、キリキア・アルメニア王国君主一覧およびキプロス王国からの訳出によった。

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Il Regno armeno di Cilicia (in armeno Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն), noto anche come Armenia Minor o Piccola Armenia (da non confondere con il Regno d'Armenia o Armenia maggiore dell'antichità), fu creato durante il Medioevo dagli esuli armeni che fuggivano dall'invasione dei Selgiuchidi della loro madrepatria.Era situato sul golfo di Alessandretta del Mar Mediterraneo, in quella che oggi è la Turchia meridionale.Il regno rimase una entità autonoma dal 1078 al 1375.Il regno di Cilicia venne fondato dalla dinastia Rupenide, un ramo collaterale della dinastia Bagratide che in tempi diversi salì sui troni di Armenia e Georgia.La capitale del regno era Sis, e per lungo tempo la Cilicia rimase alleata dei Crociati e si promosse come caposaldo e baluardo della Cristianità in Oriente. Essa ebbe anche la funzione di fulcro della cultura e della identità nazionale armena quando l'Armenia rimase sotto la dominazione di potenze straniere.Il re Leone II d'Armenia contribuì a coltivare l'economia ed il commercio della Cilicia mentre crescevano le relazioni con i mercanti europei.Le città ed i castelli più importanti del regno comprendevano il porto di Corico, Lampron, Partzerpert, Vahka, Hromgla, Tarso, Anazarbe, Til Hamdoun, Mamistra e il porto di Laiazzo che serviva come terminal occidentale verso oriente.Pisani genovesi e veneziani stabilirono colonie a Laiazzo attraverso trattati con le Cilicia armena nel XIII secolo.Marco Polo, per esempio, partì per il suo viaggio in Cina da Laiazzo nel 1271.
  • Cilicisch-Armenië was een middeleeuwse Armeense staat aan de Middellandse Zee, op het gebied van het huidige Turkije. Van de 12e tot de 14e eeuw was het een koninkrijk. Het heette toen officieel Armeens Koninkrijk van Cilicië. De hoofdstad was Sis (Kozan); daarnaast was de havenstad Ayaş het belangrijkste cultuur- en handelscentrum.Cilicisch-Armenië speelde een grote rol in de ontwikkeling van de Armeense literatuur, tekenkunst, theater, architectuur, rechtsleer, taal (het Middel-Armeens) en krijgskunde. In de 13e eeuw kwam de Armeense cultuur tot haar volle bloei in Cilicië. Sindsdien zagen de Armeniërs hun cultuur als een westerse beschaving. De laatste koning van Armenië, Leo VI Lusignan, herinnerde in zijn testament als zijn neven de koningen van Engeland, Aragon en Castilië.Voor de westerse wereld zelf gold Cilicisch-Armenië als de Poort van Azië. Zo was Ayas de plaats in Azië, vanwaaruit Marco Polo in 1271 vertrok voor zijn beroemde reis naar het Verre Oosten. In 1375 werd het rijk ten val gebracht door de Mamelukken. Toen veel Armeense vorsten daarna naar het westen trokken, brachten ze, volgens historicus Johan Huizinga, de glans van het wonderlijke Oosten met zich mee.
  • キリキア・アルメニア王国(キリキア・アルメニアおうこく、アルメニア語:Կիլիկիայի Հայկական Թագավորություն kilikiayi haykakan thagavoruthyun、1080年あるいは1198年 - 1375年)は、現在のトルコ南岸部のキリキア地方においてアルメニア人により建国された王国。単にキリキア王国、もしくはキリキアのアルメニア王国という言い方もされる。また、紀元前にカフカス地方に存在したアルメニア王国(大アルメニア王国)と区別して小アルメニア王国と呼ぶこともある。ただし、単に「小アルメニア」と呼ぶ場合は、時に、古代の大アルメニア王国がローマ帝国によって部分的に間接統治されたときの地域・アルメニア属州のことを指すこともあるため、注意が必要である。建国年については、第一王朝(ルーベン王朝)の創始年である1080年をして建国年とみなす説と、ローマ教皇らに王冠を授けられて独立国と認められた1198年からとみなす説があり、文献によってまちまちである(本項では、あくまで章の分割の容易さなどから、前説を採ることにする)。1198年に当時のキリキア侯レヴォン2世が王として認められるまでは、代々の君主は侯 (prince) であり、国も王国ではなく侯国であったことに注意を要する。建国当時は隣にアンティオキア公国などの十字軍国家があり、それらの国々や西欧諸国と密接に関わっていた国である。なお、以下の項目は全面的に英語版ウィキペディアの当該項目、キリキア・アルメニア王国君主一覧およびキプロス王国からの訳出によった。
  • Арменското кралство Киликия (познато и като Мала Армения, на класически арменски: Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն,, което не трябва да се бърка с Арменското царство от античността) е държава сформирала се през Средновековието от арменски (и не само) преселници, бягащи от селджукската инвазия в Армения. Кралството е разположено по брега на Александретския залив в днешна южна Турция. Кралството остава независимо в периода между 1078 до 1375.Кралството Киликия е основано от династията на Рубенидите. Тяхна столица първоначално е град Тарсус, а впоследствие е столицата е преместена в Сис. Киликия се превръща в силен съюзник на европейските кръстоносци, и става бастион на християнството на изток. Също така се превръща и в център на развитието на арменската култура, тъй като по това време Армения е под чужда власт.
  • O Reino Arménio da Cilícia(PE) ou Reino Armênio da Cilícia(PB) (também chamado de Arménia Menor, Reino da Arménia Menor, Reino da Cilícia ou Nova Arménia (em Arménio clássico: Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն) foi um estado formado na Idade Média por refugiados arménios das invasões dos turcos seljúcidas à Arménia. Diferentemente do Reino da Armênia da antiguidade clássica, o Reino Arménio da Cilícia localizava-se ao redor do golfo de Alexandreta, no mar Mediterrâneo (atualmente, sul da Turquia), e permaneceu independente de 1078 a 1375.O reino foi fundado pela dinastia dos Rubenidas, um ramo dos Bagrátidas, que detiveram por diversas vezes os tronos da Arménia e da Geórgia. Inicialmente com a capital em Tarso e posteriormente em Sis (actual Kozan), a Cilícia foi um forte aliado dos cruzados europeus e considerava-se um bastião do cristianismo no Médio Oriente. Também serviu como ponto focal do nacionalismo e da cultura dos arménios, cuja nação original se encontrava sob o domínio muçulmano.
  • El Regne de la Petita Armènia, Armènia Menor o Regne Armeni de Cilícia es va fundar a Cilícia a partir del 1064 i va tenir un paper destacat a les croades.
  • Киликийское армянское государство (арм. Կիլիկիայի Հայկական Թագավորություն, фр. Le royaume de Petite-Arménie) — армянское феодальное княжество, а затем королевство, существовавшее в Киликии с 1080 по 1375 годы, равнинная Киликия — до 1515.
  • Das Königreich Kleinarmenien (armenisch Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն) war ein mittelalterlicher Staat, der von Armeniern gegründet wurde, die nach der seldschukischen Eroberung aus Armenien geflohen waren. Das Königreich war von 1080 bis 1375 unabhängig.Es lag im Südosten der heutigen Türkei in der Region Kilikien und stellte das südwestlichste Siedlungsgebiet der Armenier dar. Es ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen antiken Region Kleinarmenien (Armenia Minor), die sich am Oberlauf des Euphrat in Ostanatolien erstreckte.
  • Arménské království v Kilíkii neboli Kilikijská Arménie (arménsky Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն, Kilikioy Haykakan T'agaworowt'iwn), byl středověký státní útvar na pomezí dnešního Turecka a Sýrie, na březích Alexandrettského zálivu. Arménské království v Kilíkii nesmí být zaměňováno za antické Arménské království. Byl to stát založený arménskými uprchlíky, kteří do Kilíkie emigrovali před seldžuckou invazí na Kavkaze. Nezávislý byl přibližně v letech 1078 až 1375.Království v Kilíkii bylo založeno Rubenidskou dynastií, vedlejší větví Bagratidské dynastie, která vládla v Arménii a Gruzii. Hlavním městem Kilíckého království byl Sis, dnešní turecké město Kozan. Během křížových výprav byli Arméni blízkými spojenci evropských křižáků a sami se nazývali baštou křesťanství na východě. Kilíkie od doby, co byli Arméni pod cizí nadvládou, sloužila jako centrum arménské kultury a nacionalismu.Arménské království v Kilíkii ovládalo velká města a hrady, například přístav Korikos, Partzerpert, Vlaha (dnešní Feke), Hromgla, Tarsos, Anazarbe, Til Hamdoun, Mamistra (dnešní Misis), Adana a přístav Ayas (Aias).
  • Ormiańskie Królestwo Cylicji (ormiański: Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն, Kilikio Hayots Tagavorutyun) znane również jako Armenia Mała, Armenia Cylicyjska, Nowa Armenia i Ormiańska Cylicja to nazwa państwa stworzonego i istniejącego w czasach średniowiecza przez Ormian, którzy w obawie przed Seldżukami przenosili się z właściwej Armenii do południowo-wschodniej części Azji Mniejszej. Jego centrum znajdowało się w Cylicji, na terenach dzisiejszej południowo-wschodniej Turcji.Korzenie królestwa sięgają około 1080 roku, kiedy to ormiańska dynastia Rubenidów utworzyła w Cylicji własne, niepodległe księstwo. Rubenidzi uważali się za ród wywodzący się od dynastii Bagratydów, rządzącej na Kaukazie. Pierwszą siedzibą władców z dynastii Rubenidów był Tars, później Sis. Wzmocnienie pozycji cylicyjskich Ormian względem Bizancjum i Seldżuków było efektem wypraw krzyżowych, a przetrwanie księstwa było mocno zależne od współpracy z łacińskimi przybyszami z Europy. Ormianie, którzy już od dłuższego czasu pałali nienawiścią do muzułmanów, w połączeniu z ideologią krucjat, widzieli swoje państwo jako bastion chrześcijaństwa na wschodzie. Fakt istnienia niepodległego ormiańskiego państwa w Cylicji oraz walki z muzułmanami i Bizancjum, miały duży wpływ na wzrost nacjonalizmu i świadomości etnicznej wśród Ormian. Znaczenie księstwa obrazuje również fakt, iż patriarcha Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego przeniósł swą siedzibę do Cylicji. W 1198 roku Leon II Rubenida został koronowany na króla, a jego państwa uzyskało status królestwa.W 1226 roku władzę przejęła nowa dynastia, Hetumidzi. Na czas ich panowania przypada obecność militarna i polityczna Mongołów w zachodniej Azji. Podporządkowali oni sobie znaczną część Bliskiego Wschodu i półwyspu Anatolijskiego. Jako że ich przeciwnikami byli głównie wyznawcy islamu, chrześcijańscy Ormianie ujrzeli w przybyszach ze stepów sojuszników i nawiązali z nimi bliskie kontakty. Dysproporcja sił i ideologia władzy wyznawana przez Mongołów sprawiły, że do sojuszu doszło, ale nie był to alians równorzędnych partnerów – Ormianie zostali po prostu wasalami Mongołów. Przez cały XIII i XIV wiek wspierali oni wysiłek zbrojny swoich mongolskich i łacińskich sojuszników, ale ci pierwsi ulegli w końcu islamizacji, a ci drudzy zostali wyparci z Bliskiego Wschodu. Królestwo Cylicji zostało zatem osamotnione. W 1342 roku władzę w Cylicji przejęła łacińska dynastia Lusignan, ale kraj szybko podał w wewnętrzne konflikty i jego ostateczny upadek nastąpił w 1375 roku.Królestwo Cylicji odegrało znaczącą rolę w okresie swego istnienia. Poza oczywistym wpływem na historię Ormian, miało swój wpływ na łaciński zachód, jako sojusznik i ważny punkt w handlu między Europą, Azją a Północną Afryką oraz w kontaktach między katolikami a mieszkańcami Środkowego i Dalekiego Wschodu. Łacinnicy przejęli również wiele z ormiańskich osiągnięć w dziedzinie architektury sakralnej i obronnej. Wpływy były jednak wzajemne i w społeczeństwie ormiańskim przyjęło się wiele instytucji i zwyczajów charakterystycznych dla Zachodniej Europy, takich jak np. ciężkozbrojne rycerstwo, moda, tytuły szlacheckie czy imiona.
  • Kilikya Ermeni Krallığı, 1080-1199 arası Beylik ve 1199-1375 arası krallık olan Çukurova bölgesinde bulunan bir devlettir. Bölgedeki Ruben I adında olan bir Ermeni beyi tarafından Bizans İmparatorluğundan aldığı toprak üzerine kurulmuştur ve zamanla daha geniş bir alana yayılmıştır. Leon I devletin ilk kralı olmuştur. Devlet Haçlılarla ve özellikle Fransızlarla sıkı ilişkiler kurmuştur. Komşu Hristiyan ve Müslüman devletlerle ve kendi içinde mücadelelerde bulunmuştur. Moğol istilasından sonra İlhanlılara bağlanmış ve birlikte Memluk Devletine karşı savaşmıştır. Devlet 1252'den sonra Hethumid Hanedanı tarafından yönetilmiştir. Memluklular 1375 senesinde Sis'i ele geçirince devlet son bulmuştur ve bundan sonra bölgede Memluklara bağlı Ramazanoğlu Beyliği kurulmuştur. Kilikya Kralı ünvanı Lüzinyan Hanedanına geçmiştir. Başkenti ve kilisenin merkezi Sis idi. Krallığın pek çok kalesi vardı ve ayrıca Toros dağları tabii bir savunma bölgesi oluşturuyordu.
  • El reino armenio de Cilicia (también conocido como Armenia menor o Pequeña Armenia) fue un reino formado en la Edad Media por refugiados armenios que huyeron de la invasión selyúcida de Armenia. Se encontraba en lo que actualmente es Turquía sudoriental, en la región de Cilicia. El país fue independiente de 1078 a 1375 aproximadamente.El reino de Cilicia fue fundado por la dinastía de los Rupénidas, que era una rama menor de la gran familia de los Bagrátidas, la cual ocupó los tronos de Armenia y de Georgia en distintos momentos. Su capital fue Sis. El reino armenio de Cilicia fue un importante y poderoso aliado de los cruzados europeos, y se consideraba a sí mismo como el bastión de la Cristiandad en oriente. Actuó también como foco de la cultura y nacionalismo armenios, pues Armenia (la Armenia mayor o Gran Armenia, al pie del Cáucaso) estaba ocupada por los turcos en aquella época.
  • The Armenian Kingdom of Cilicia (Middle Armenian: Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն Kilikio Hayots Tagavorutyun; French: Le Royaume arménien de Cilicie), also known as the Cilician Armenia, Kingdom of Cilician Armenia or New Armenia, was an independent principality formed during the High Middle Ages by Armenian refugees fleeing the Seljuk invasion of Armenia. Located outside of the Armenian Highland and distinct from the Armenian Kingdom of Antiquity, it was centered in the Cilicia region northwest of the Gulf of Alexandretta.The kingdom had its origins in the principality founded c. 1080 by the Rubenid dynasty, an alleged offshoot of the larger Bagratid family, which at various times had held the thrones of Armenia and Georgia. Their capital was originally at Tarsus, and later became Sis. Cilicia was a strong ally of the European Crusaders, and saw itself as a bastion of Christendom in the East. It also served as a focus for Armenian nationalism and culture, since Armenia proper was under foreign occupation at the time. Cilicia's significance in Armenian history and statehood is also attested by the transfer of the seat of the Catholicos of the Armenian Apostolic Church, spiritual leader of the Armenian people, to the region. In 1198, with the crowning of Levon the Magnificent of the Rubenid dynasty, Cilician Armenia became a kingdom. In 1226, the crown was passed to rival Het'umids through Queen Zabel's second husband, He'tum I. As the Mongols conquered vast regions of Central Asia and the Middle East, Het'um and succeeding Het'umid rulers sought to create an Armeno-Mongol alliance against common Muslim foes, most notably the Mamluks. In the thirteenth and fourteenth centuries, the Crusader states disintegrated and the Mongols became islamized, leaving the Armenian Kingdom without any regional allies. After relentless attacks by the Mamluks in Egypt in the fourteenth century, the Cilician Armenia of the Lusignan dynasty, mired in an internal religious conflict, finally fell in 1375.Commercial and military interactions with Europeans brought new Western influences to the Cilician Armenian society. Many aspects of Western European life were adopted by the nobility including chivalry, fashions in clothing, and the use of French titles, names, and language. Moreover, the organization of the Cilician society shifted from its traditional system to become closer to Western feudalism. The European Crusaders themselves borrowed know-how, such as elements of Armenian castle-building and church architecture. Cilician Armenia thrived economically, with the port of Ayas serving as a center for East to West trade.
  • 킬리키아의 아르메니아 왕국(고전 아르메니아어: Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն Kilikio Hayots Tagavorutyun; 프랑스어: Le Royaume Arménien de Cilicie)은 중세 중기 셀주크의 침공에서 도피한 아르메니아계 유민들이 세운 독립 공국이다. 이 나라는 아르메니아 고원 밖에 위치했고 고전기 아르메니아 왕국과도 구분되는데, 오늘날의 터키 남부인 알렉산드레타만 북서쪽의 킬리키아가 중심지였다.이 왕국의 기원은 1080년 경 루벤조가 세운 공국인데, 그들은 여러 번 아르메니아와 조지아의 왕권을 차지한 적이 있는 바그라트조의 방계를 자칭하는 가문이었다. 수도는 본래 타르소스였으나 나중에는 시스로 옮겨갔다. 킬리키아는 유럽 십자군들에게는 강력한 동맹이었으며 스스로를 동쪽 기독교 세계의 보루로 여겼다. 아르메니아 본토를 외국에 빼앗긴 동안, 이 왕국은 아르메니아 공동체의식과 고유 문화의 중심점 역할을 했다. 아르메니아의 역사와 국가개념에서 킬리키아 왕국이 차지하는 중요성은 아르메니아 사도교회의 영적 지도자인 총주교의 좌가 킬리키아로 이전된 것에서 증명된다. 1198년 루벤조의 레본 1세가 대관식을 치르고 킬리키아는 왕국이 되었다. 1126년에는 자벨 여왕이 헤툼 1세와 재혼하면서 헤툼조로 왕권이 계승되었다. 몽골이 중앙아시아와 중동의 많은 지역을 정복하자 헤툼과 그의 후계자들은 아르메니아-몽골 동맹을 결성해 그들의 공적인 무슬림들, 특히 맘루크에 대항하고자 했다. 13~14세기에 십자군 국가들이 해체되고 몽골이 이슬람화되자, 이 왕국은 현지 동맹 없이 고립되었다. 14세기 이집트 맘루크의 끈질긴 공격 끝에, 종교 문제로 분열되어 있던 뤼지냥조의 킬리키아 왕국은 1375년 멸망하고 말았다.킬리키아의 아르메니아 왕국 사회는 유럽인들과 상업, 군사적으로 교류하며 서부로부터 많은 영향을 받았다. 귀족들은 기사도, 의상 양식, 프랑스식 칭호와 이름, 언어 등 서유럽적인 요소를 받아들였고, 킬리키아의 사회구조 역시 전통적인 형태에서 서부의 봉건제에 가까운 형태로 변화했다. 유럽 십자군 역시 아르메니아식 축성술이나 교회건축 등의 방식을 받아들이기도 했다. 아야스항이 서방과 교역하는 동방의 중심지로서 기능했기에 왕국은 경제적으로도 번성했다.
dbpedia-owl:blazon
  • RubenidCOA.svg
dbpedia-owl:capital
dbpedia-owl:description
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Royaume_arménien_de_Cilicie__1
dbpedia-owl:existence
dbpedia-owl:flag
  • Rubenid Flag.svg
dbpedia-owl:government
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:mapCaption
  • Le royaume arménien de Cilicie en 1204 et 1266
dbpedia-owl:nextEntity
dbpedia-owl:previousEntity
dbpedia-owl:religion
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 589451 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 25860 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 195 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110160223 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1978 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDébut
  • 1080 (xsd:integer)
prop-fr:annéeFin
  • 1375 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • RubenidCOA.svg
prop-fr:capitale
prop-fr:carte
  • Cilician Armenia-fr.svg
prop-fr:collection
  • The Peoples of Europe
prop-fr:drapeau
  • Rubenid Flag.svg
prop-fr:gouvernement
  • Principauté, puis royaume
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langues
prop-fr:lieu
  • New York
  • Paris
  • Oxford
prop-fr:légende
  • Le royaume arménien de Cilicie en 1204 et 1266
prop-fr:nom
  • Boase
  • Ghazarian
  • Hovannisian
  • Mutafian
  • Redgate
  • Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն
prop-fr:nomFrançais
  • Royaume arménien de Cilicie
prop-fr:p
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Claude
  • Richard G.
  • Anne Elizabeth
  • Jacob G.
  • T. S. R.
prop-fr:religion
prop-fr:réimpression
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:s
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Armenian People from Ancient to Modern Times
  • La Cilicie au carrefour des Empires
  • Le royaume arménien de Cilicie,
  • The Armenians
  • The Cilician Kingdom of Armenia
  • The Armenian kingdom in Cilicia during the Crusades
prop-fr:titreCapitale
  • Capitale
prop-fr:volume
  • I : ''The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • キリキア・アルメニア王国(キリキア・アルメニアおうこく、アルメニア語:Կիլիկիայի Հայկական Թագավորություն kilikiayi haykakan thagavoruthyun、1080年あるいは1198年 - 1375年)は、現在のトルコ南岸部のキリキア地方においてアルメニア人により建国された王国。単にキリキア王国、もしくはキリキアのアルメニア王国という言い方もされる。また、紀元前にカフカス地方に存在したアルメニア王国(大アルメニア王国)と区別して小アルメニア王国と呼ぶこともある。ただし、単に「小アルメニア」と呼ぶ場合は、時に、古代の大アルメニア王国がローマ帝国によって部分的に間接統治されたときの地域・アルメニア属州のことを指すこともあるため、注意が必要である。建国年については、第一王朝(ルーベン王朝)の創始年である1080年をして建国年とみなす説と、ローマ教皇らに王冠を授けられて独立国と認められた1198年からとみなす説があり、文献によってまちまちである(本項では、あくまで章の分割の容易さなどから、前説を採ることにする)。1198年に当時のキリキア侯レヴォン2世が王として認められるまでは、代々の君主は侯 (prince) であり、国も王国ではなく侯国であったことに注意を要する。建国当時は隣にアンティオキア公国などの十字軍国家があり、それらの国々や西欧諸国と密接に関わっていた国である。なお、以下の項目は全面的に英語版ウィキペディアの当該項目、キリキア・アルメニア王国君主一覧およびキプロス王国からの訳出によった。
  • El Regne de la Petita Armènia, Armènia Menor o Regne Armeni de Cilícia es va fundar a Cilícia a partir del 1064 i va tenir un paper destacat a les croades.
  • Киликийское армянское государство (арм. Կիլիկիայի Հայկական Թագավորություն, фр. Le royaume de Petite-Arménie) — армянское феодальное княжество, а затем королевство, существовавшее в Киликии с 1080 по 1375 годы, равнинная Киликия — до 1515.
  • Arménské království v Kilíkii neboli Kilikijská Arménie (arménsky Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն, Kilikioy Haykakan T'agaworowt'iwn), byl středověký státní útvar na pomezí dnešního Turecka a Sýrie, na březích Alexandrettského zálivu. Arménské království v Kilíkii nesmí být zaměňováno za antické Arménské království. Byl to stát založený arménskými uprchlíky, kteří do Kilíkie emigrovali před seldžuckou invazí na Kavkaze.
  • Il Regno armeno di Cilicia (in armeno Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն), noto anche come Armenia Minor o Piccola Armenia (da non confondere con il Regno d'Armenia o Armenia maggiore dell'antichità), fu creato durante il Medioevo dagli esuli armeni che fuggivano dall'invasione dei Selgiuchidi della loro madrepatria.Era situato sul golfo di Alessandretta del Mar Mediterraneo, in quella che oggi è la Turchia meridionale.Il regno rimase una entità autonoma dal 1078 al 1375.Il regno di Cilicia venne fondato dalla dinastia Rupenide, un ramo collaterale della dinastia Bagratide che in tempi diversi salì sui troni di Armenia e Georgia.La capitale del regno era Sis, e per lungo tempo la Cilicia rimase alleata dei Crociati e si promosse come caposaldo e baluardo della Cristianità in Oriente.
  • Kilikya Ermeni Krallığı, 1080-1199 arası Beylik ve 1199-1375 arası krallık olan Çukurova bölgesinde bulunan bir devlettir. Bölgedeki Ruben I adında olan bir Ermeni beyi tarafından Bizans İmparatorluğundan aldığı toprak üzerine kurulmuştur ve zamanla daha geniş bir alana yayılmıştır. Leon I devletin ilk kralı olmuştur. Devlet Haçlılarla ve özellikle Fransızlarla sıkı ilişkiler kurmuştur. Komşu Hristiyan ve Müslüman devletlerle ve kendi içinde mücadelelerde bulunmuştur.
  • The Armenian Kingdom of Cilicia (Middle Armenian: Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն Kilikio Hayots Tagavorutyun; French: Le Royaume arménien de Cilicie), also known as the Cilician Armenia, Kingdom of Cilician Armenia or New Armenia, was an independent principality formed during the High Middle Ages by Armenian refugees fleeing the Seljuk invasion of Armenia.
  • O Reino Arménio da Cilícia(PE) ou Reino Armênio da Cilícia(PB) (também chamado de Arménia Menor, Reino da Arménia Menor, Reino da Cilícia ou Nova Arménia (em Arménio clássico: Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն) foi um estado formado na Idade Média por refugiados arménios das invasões dos turcos seljúcidas à Arménia.
  • Арменското кралство Киликия (познато и като Мала Армения, на класически арменски: Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն,, което не трябва да се бърка с Арменското царство от античността) е държава сформирала се през Средновековието от арменски (и не само) преселници, бягащи от селджукската инвазия в Армения. Кралството е разположено по брега на Александретския залив в днешна южна Турция.
  • 킬리키아의 아르메니아 왕국(고전 아르메니아어: Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն Kilikio Hayots Tagavorutyun; 프랑스어: Le Royaume Arménien de Cilicie)은 중세 중기 셀주크의 침공에서 도피한 아르메니아계 유민들이 세운 독립 공국이다. 이 나라는 아르메니아 고원 밖에 위치했고 고전기 아르메니아 왕국과도 구분되는데, 오늘날의 터키 남부인 알렉산드레타만 북서쪽의 킬리키아가 중심지였다.이 왕국의 기원은 1080년 경 루벤조가 세운 공국인데, 그들은 여러 번 아르메니아와 조지아의 왕권을 차지한 적이 있는 바그라트조의 방계를 자칭하는 가문이었다. 수도는 본래 타르소스였으나 나중에는 시스로 옮겨갔다. 킬리키아는 유럽 십자군들에게는 강력한 동맹이었으며 스스로를 동쪽 기독교 세계의 보루로 여겼다. 아르메니아 본토를 외국에 빼앗긴 동안, 이 왕국은 아르메니아 공동체의식과 고유 문화의 중심점 역할을 했다.
  • Ormiańskie Królestwo Cylicji (ormiański: Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն, Kilikio Hayots Tagavorutyun) znane również jako Armenia Mała, Armenia Cylicyjska, Nowa Armenia i Ormiańska Cylicja to nazwa państwa stworzonego i istniejącego w czasach średniowiecza przez Ormian, którzy w obawie przed Seldżukami przenosili się z właściwej Armenii do południowo-wschodniej części Azji Mniejszej.
  • Das Königreich Kleinarmenien (armenisch Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն) war ein mittelalterlicher Staat, der von Armeniern gegründet wurde, die nach der seldschukischen Eroberung aus Armenien geflohen waren. Das Königreich war von 1080 bis 1375 unabhängig.Es lag im Südosten der heutigen Türkei in der Region Kilikien und stellte das südwestlichste Siedlungsgebiet der Armenier dar.
  • El reino armenio de Cilicia (también conocido como Armenia menor o Pequeña Armenia) fue un reino formado en la Edad Media por refugiados armenios que huyeron de la invasión selyúcida de Armenia. Se encontraba en lo que actualmente es Turquía sudoriental, en la región de Cilicia.
  • Cilicisch-Armenië was een middeleeuwse Armeense staat aan de Middellandse Zee, op het gebied van het huidige Turkije. Van de 12e tot de 14e eeuw was het een koninkrijk. Het heette toen officieel Armeens Koninkrijk van Cilicië.
rdfs:label
  • Royaume arménien de Cilicie
  • Armenia Mała
  • Armenian Kingdom of Cilicia
  • Arménské království v Kilíkii
  • Cilicisch-Armenië
  • Kilikya Ermeni Krallığı
  • Königreich Kleinarmenien
  • Regne d'Armènia Menor
  • Regno armeno di Cilicia
  • Reino Arménio da Cilícia
  • Reino armenio de Cilicia
  • Киликийское армянское государство
  • Арменско кралство Киликия
  • キリキア・アルメニア王国
  • 킬리키아의 아르메니아 왕국
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Royaume arménien de Cilicie
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:combattants of
is prop-fr:croisés of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of