| dbpedia-owl:abstract
|
- La Royale Union Saint-Gilloise (ou Royale Union SG) est un club de football belge originaire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles et fondé le 1er novembre 1897. Depuis les années 1920, son stade est situé sur le territoire de la commune voisine de Forest, et est porteur du matricule 10. Ses couleurs sont jaune et bleu.L'Union est un des clubs les plus titrés de l'histoire du football belge. Sa grande période se déroule avant la Seconde Guerre mondiale. Dans le langage familier, le club devint l'Union 60 à la suite d'une fameuse série de 60 matchs d'affilée sans concéder de défaite entre 1933 et 1935.Le club évolue dans le championnat de Division 3 2014-2015, ce qui est sa 106e saison en séries nationales, soit sans interruption depuis 1901.
- Royale Union Saint-Gilloise ist ein belgischer Fußballverein aus den zu Brüssel gehörenden Gemeinden Saint-Gilles und Vorst .
- Il Royale Union Saint-Gilloise è la squadra di calcio di Saint-Gilles, comune della Regione di Bruxelles-Capitale, in Belgio. Attualmente milita nella terza divisione belga.Fondato il 1 novembre 1897, vanta in bacheca 11 campionati belgi e due Coppe del Belgio, e fino allo scoppio della seconda guerra mondiale fu senza dubbio il più importante club belga: difatti, suo è il record, del campionato belga, per il maggior numero di partite consecutive giocate senza sconfitte: ben 60 ottenute tra il 1933 e il 1935.Dopo il termine del conflitto, visse un secondo splendore all'inizio degli anni sessanta del secolo scorso, partecipando tra il 1958 e il 1965 alla Coppa delle Fiere, l'antenata della Coppa UEFA.Nel 1963 la squadra venne retrocessa in seconda divisione, iniziando una lunga parabola discendente, tanto da venire retrocessa in terza divisione nel 1980.Lo Stade Joseph Marien, che ospita le partite interne, ha una capacità di 6.000 spettatori.
- El R. Union Saint-Gilloise és un club de futbol de Bèlgica, del municipi de Vorst, tot i que el nom prové del barri veí de Saint-Gilles, de Brussel·les. El club va ser fundat l'1 de novembre de 1897. Fou un dels principals clubs de futbol del país abans de la Segona Guerra Mundial. Guanyà el seu primer títol el 1904, per a un total d'11. Entre 1933 i 1935 assoliren el rècord de 60 partits consecutius sense perdre. Després de la guerra declinà en el seu potencial. El 1963 baixà a segona divisió i des d'aleshores s'ha mantingut en les categories inferiors.
- Royale Union Saint-Gilloise is a Belgian football club originally located in the municipality of Saint-Gilles, in Brussels, although since the 1920s it has been based at the Stade Joseph Marien in the neighbouring municipality of Forest.The club is one of the most successful in the history of Belgian football, but currently plays in the third division. The club won 11 Belgian championships between 1904 and 1935, making it the most successful Belgian club before World War II. The team colours are blue and yellow.
- ロイヤル・ユニオン・サン＝ジロワーズ（Royale Union Saint-Gilloise）は、ベルギー・フォレスにホームを置くサッカークラブである。
- 루아얄 위니옹 생질루아즈(Royale Union Saint-Gilloise)는 벨기에 포레의 축구 클럽이다.이 클럽은 1897년에 창단되었다. 1904년부터 1935년까지 11차례 벨기에 리그 정상에 올랐을 정도로 제2차 세계 대전 이전까지 벨기에 축구의 강호로 여겨졌다. 1933년부터 1935년까지 60경기 연속 무패 기록을 세웠으며 이 기록은 벨기에에서 가장 많은 무패 기록으로 남아 있다. 1958년부터 1965년까지 인터-시티 페어스컵에 출전(당시의 대회 출전은 국내 리그의 성적과는 관련이 없었음)하기도 했지만 1963년 2부 리그로 강등당했고 1980년에는 벨기에 최하위 리그로 강등당하고 만다.
- Royale Union Saint-Gilloise - belgijski klub piłkarski, grający obecnie w trzeciej lidze, mający siedzibę w gminie Sint-Gillis, leżącej w Regionie Stołecznym Brukseli.
- Royale Union Saint-Gilloise is een Belgische voetbalclub, afkomstig uit Sint-Gillis in Brussel. Union werd opgericht in 1897 en speelt sinds de jaren 20 in het Joseph Marienstadion. De club is aangesloten bij de Belgische Voetbalbond met stamnummer 10 en heeft blauw-gele clubkleuren. Union was de succesvolste Belgische club voor de Tweede Wereldoorlog en wist elf maal de landstitel te veroveren. Het laat daarmee vooralsnog enkel RSC Anderlecht en Club Brugge voor zich.Union houdt het record wat het aantal opeenvolgende ongeslagen wedstrijden in de Belgische Eerste klasse betreft, namelijk 60. Dit gebeurde in de seizoenen 1933, 1934 en 1935. Union verloor uiteindelijk van Daring Club de Bruxelles. Het elftal werd later bekend onder de naam Union 60. In België wordt er nog jaarlijks een beker uitgereikt aan de ploeg die het langst ongeslagen blijft, de Pappaertbeker, genoemd naar de kapitein van Union 60, Jules Pappaert.
- Royale Union Saint-Gilloise é um clube de futebol da Bélgica. Atualmente disputa a Terceira Divisão Belga.
- El Royale Union Saint-Gilloise es un club de futbol de Bélgica, del municipio de Vorst, aunque debe su nombre al municipio cercano de Saint-Gilles en Bruselas. El club es fundado un 1 de noviembre de 1897. Posee 11 títulos de la Liga de Bélgica todos ellos antes de la Segunda Guerra Mundial, siendo el club mas exitoso del país hasta ese entonces.El club disputa actualmente la Tercera División B 2013-14 (Derde Klasse grupo B), siendo esta su temporada 105 de forma continua desde 1901 en las distintas divisiones del fútbol belga.
- Royale Union Saint-Gilloise Belgikako futbol talde onena izan zen XX mendearen lehenengo zatian. Brusela-Hiriburua eskualdean dagoen Saint-Gilles udalerrikoa da jatorriz baina 1920tik aurrera alboan dagoen Forest udalerrian izan du egoitza. Palmaresari dagokionez Belgikako bigarren taldea da, RSC Anderlechten atzetik. Europa mailako titulurik ez du baina bi final jokatu ditu, 1976an UEFA Kopan eta 1978an Europako Kopan.
- «Юнион» (фр. Royale Union Saint-Gilloise) — бельгийский футбольный клуб из Брюсселя, выступающий в Третьем дивизионе.
- Royale Union Saint-Gilloise je belgický fotbalový klub sídlící v bruselské městské čtvrti Forest, nesoucí však jméno sousední čtvrti Saint-Gilles. Patřil k nejlepším klubům v Belgii před 2. světovou válkou. Získal tehdy 11 mistrovských titulů (1903-04, 1904-05, 1905-06, 1906-07, 1908-09, 1909-10, 1912-13, 1922-23, 1932-33, 1933-34, 1934-35) a dvakrát vyhrál belgický pohár (1912-13, 1913-14). Po válce vyklidil pozice, ale do novodobých evropských pohárů přece jen zasáhl, to když byl vybrán reprezentovat Belgii ve Veletržním poháru, v němž zpočátku hrál větší roli veletržní charakter města než výkonnost v ligové soutěži. A dosáhl zde i úspěchu, v druhém ročníku hraném v letech 1958-60 se probojoval do semifinále. V současnosti hraje v nižších belgických soutěžích.
|
| rdfs:comment
|
- La Royale Union Saint-Gilloise (ou Royale Union SG) est un club de football belge originaire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles et fondé le 1er novembre 1897. Depuis les années 1920, son stade est situé sur le territoire de la commune voisine de Forest, et est porteur du matricule 10. Ses couleurs sont jaune et bleu.L'Union est un des clubs les plus titrés de l'histoire du football belge. Sa grande période se déroule avant la Seconde Guerre mondiale.
- Royale Union Saint-Gilloise ist ein belgischer Fußballverein aus den zu Brüssel gehörenden Gemeinden Saint-Gilles und Vorst .
- ロイヤル・ユニオン・サン＝ジロワーズ（Royale Union Saint-Gilloise）は、ベルギー・フォレスにホームを置くサッカークラブである。
- 루아얄 위니옹 생질루아즈(Royale Union Saint-Gilloise)는 벨기에 포레의 축구 클럽이다.이 클럽은 1897년에 창단되었다. 1904년부터 1935년까지 11차례 벨기에 리그 정상에 올랐을 정도로 제2차 세계 대전 이전까지 벨기에 축구의 강호로 여겨졌다. 1933년부터 1935년까지 60경기 연속 무패 기록을 세웠으며 이 기록은 벨기에에서 가장 많은 무패 기록으로 남아 있다. 1958년부터 1965년까지 인터-시티 페어스컵에 출전(당시의 대회 출전은 국내 리그의 성적과는 관련이 없었음)하기도 했지만 1963년 2부 리그로 강등당했고 1980년에는 벨기에 최하위 리그로 강등당하고 만다.
- Royale Union Saint-Gilloise - belgijski klub piłkarski, grający obecnie w trzeciej lidze, mający siedzibę w gminie Sint-Gillis, leżącej w Regionie Stołecznym Brukseli.
- Royale Union Saint-Gilloise é um clube de futebol da Bélgica. Atualmente disputa a Terceira Divisão Belga.
- Royale Union Saint-Gilloise Belgikako futbol talde onena izan zen XX mendearen lehenengo zatian. Brusela-Hiriburua eskualdean dagoen Saint-Gilles udalerrikoa da jatorriz baina 1920tik aurrera alboan dagoen Forest udalerrian izan du egoitza. Palmaresari dagokionez Belgikako bigarren taldea da, RSC Anderlechten atzetik. Europa mailako titulurik ez du baina bi final jokatu ditu, 1976an UEFA Kopan eta 1978an Europako Kopan.
- «Юнион» (фр. Royale Union Saint-Gilloise) — бельгийский футбольный клуб из Брюсселя, выступающий в Третьем дивизионе.
- Royale Union Saint-Gilloise is a Belgian football club originally located in the municipality of Saint-Gilles, in Brussels, although since the 1920s it has been based at the Stade Joseph Marien in the neighbouring municipality of Forest.The club is one of the most successful in the history of Belgian football, but currently plays in the third division. The club won 11 Belgian championships between 1904 and 1935, making it the most successful Belgian club before World War II.
- Royale Union Saint-Gilloise is een Belgische voetbalclub, afkomstig uit Sint-Gillis in Brussel. Union werd opgericht in 1897 en speelt sinds de jaren 20 in het Joseph Marienstadion. De club is aangesloten bij de Belgische Voetbalbond met stamnummer 10 en heeft blauw-gele clubkleuren. Union was de succesvolste Belgische club voor de Tweede Wereldoorlog en wist elf maal de landstitel te veroveren.
- El R. Union Saint-Gilloise és un club de futbol de Bèlgica, del municipi de Vorst, tot i que el nom prové del barri veí de Saint-Gilles, de Brussel·les. El club va ser fundat l'1 de novembre de 1897. Fou un dels principals clubs de futbol del país abans de la Segona Guerra Mundial. Guanyà el seu primer títol el 1904, per a un total d'11. Entre 1933 i 1935 assoliren el rècord de 60 partits consecutius sense perdre. Després de la guerra declinà en el seu potencial.
- El Royale Union Saint-Gilloise es un club de futbol de Bélgica, del municipio de Vorst, aunque debe su nombre al municipio cercano de Saint-Gilles en Bruselas. El club es fundado un 1 de noviembre de 1897.
- Il Royale Union Saint-Gilloise è la squadra di calcio di Saint-Gilles, comune della Regione di Bruxelles-Capitale, in Belgio.
- Royale Union Saint-Gilloise je belgický fotbalový klub sídlící v bruselské městské čtvrti Forest, nesoucí však jméno sousední čtvrti Saint-Gilles. Patřil k nejlepším klubům v Belgii před 2. světovou válkou. Získal tehdy 11 mistrovských titulů (1903-04, 1904-05, 1905-06, 1906-07, 1908-09, 1909-10, 1912-13, 1922-23, 1932-33, 1933-34, 1934-35) a dvakrát vyhrál belgický pohár (1912-13, 1913-14).
|
