Le Rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) est une espèce de passereau. Classiquement placé dans l'ancienne famille des Turdidae, il figure actuellement, avec d'autres représentants de celle-ci (particulièrement les tariers et les traquets), dans celle des Muscicapidae. La liste de la Commission de l'Avifaune française orthographie Rougegorge.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) est une espèce de passereau. Classiquement placé dans l'ancienne famille des Turdidae, il figure actuellement, avec d'autres représentants de celle-ci (particulièrement les tariers et les traquets), dans celle des Muscicapidae. La liste de la Commission de l'Avifaune française orthographie Rougegorge.
  • A vörösbegy (Erithacus rubecula) a madarak osztályának a verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a légykapófélék (Muscicapidae) családjába tartozó faj.Egy, a The Times által támogatott szavazással 1960-ban az Egyesült Királyság nem hivatalos nemzeti madarává választották. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület 1996-ban „Az év madarává” választotta.A vörösbegy vagy más néven csipkemadár erdők, bokrosok madara. Lágy éneke az alkonyati órákban is felcsendül. Kemény teleken a házak mellé húzódik, ahol etethető főtt sárgarépával is. Rovarevő, ősszel bogyót fogyaszt. Védett madarunk, eszmei értéke: 10 000 Ft.
  • Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Es besiedelt Nordafrika, Europa und Kleinasien sowie die Mittelmeerinseln. Seine Nahrung besteht vor allem aus Insekten, kleinen Spinnen, Würmern und Schnecken. Sein Gesang beginnt etwa eine Stunde vor Sonnenaufgang und ist bis in die Dämmerung fast das ganze Jahr über zu hören. Die Art gilt derzeit als ungefährdet. Wegen seiner Häufigkeit und oft geringen Fluchtdistanz ist das Rotkehlchen ein besonderer Sympathieträger. In Christuslegenden steht es Jesus im Sterben tröstend bei. Zudem wird es als inoffizieller Nationalvogel Großbritanniens mit Weihnachten in Verbindung gebracht. Es hat bei der Entdeckung und wissenschaftlichen Anerkennung des Magnetsinns eine wichtige Rolle gespielt.
  • Il pettirosso (Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae, in passato classificato come facente parte della famiglia dei Turdidae.È l'unica specie nota del genere Erithacus.
  • De roodborst of het roodborstje (Erithacus rubecula) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Hij waagt zich dicht bij huizen, vooral 's winters. Verder is het een zeer talrijke broedvogel van grote tuinen, parken en bossen.
  • Červenka obecná (Erithacus rubecula) je malý pták z čeledi lejskovitých. Je hojně rozšířená na celém území Evropy kromě severu Skandinávie, vyskytuje se také v severozápadní Asii a v severní Africe.
  • Заря́нка, (лат. Erithacus rubecula) — птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae).
  • ヨーロッパコマドリ(学名:Erithacus rubecula、英名:European Robin, Robin)は、スズメ目ヒタキ科の鳥である。かつてはツグミ科に分類されていたが、現在では再編されヒタキ科に分類されることが多い。ヨーロッパの文学作品等における「コマドリ」「駒鳥」とは、本種のことである。ロンドン・タイムズが1960年代初めに行った人気投票でも一位になるなど、イギリスでは特に馴染み深い野鳥の一つであり、政府などから正式に制定されてはいないが一般に国鳥とされている。
  • Robin eropa (Erithacus rubecula), adalah burung pengicau kecil dari keluarga Muscicapidae.
  • O pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula) é uma pequena ave que se conhece bem pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito. É uma ave de canto melodioso e persistente.
  • Rudzik, rudzik zwyczajny, raszka (Erithacus rubecula) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), wcześniej zaliczany do drozdów (Turdidae).
  • El petirrojo europeo (Erithacus rubecula) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Está distribuido por toda Europa, principalmente en la región meridional y occidental del continente, donde habita todo el año, siendo migrante parcial en el norte de Europa y noroeste de África. El petirrojo es un pájaro sociable, atrevido y curioso que acostumbra a salir del bosque y plantarse a mitad de un camino para ver quién llega a su territorio, emitiendo su característica voz de alerta: un chip-chip metálico y seco. Su canto es un gorjeo musical, muy melódico, parecido al del ruiseñor.
  • Kızılgerdan (Erithacus rubecula), eskiden karatavukgiller (Turdidae) familyasında şimdi ise Sinekkapangiller familyasında sınıflandırılan güzel ötüşlü bir kuş türü.
  • El pit-roig, ropit o reientinc (Erithacus rubecula) és un ocell menut i relativament abundant al Països Catalans. Té el plomatge gris, amb el front, la gola i el pit d'un color roig carbassa. Mesura 14 cm , pesa entre 16 i 22 grams i pot arribar a viure 13 anys.
  • Txantxangorria (Erithacus rubecula) bere bular (edo papar) gorriagatik nabarmentzen den hegazti txikia da, 14 cm inguruko luzerakoa.Intsektu txikiak eta zizareak ditu, bereziki, elikadura iturri nagusi. Europa osoan zehar zabalduta dago eta bertako ia eskualde guztietan aurki dezakegu.
  • Червеногръдката (Erithacus rubecula) е птица от семейство Мухоловкови. Среща се и в България.
  • 유럽울새(Erithacus rubecula)는 참새목, 딱새과, 울새속에 속하는 조류이다. 주 서식장소는 산지 숲과 인가 부근의 숲이며, 주 분포지는 유럽 지역이다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 116760 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19451 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 88 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108956099 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Erithacus rubecula
prop-fr:espèce
  • le Rouge-gorge familier
prop-fr:son
  • 120401 (xsd:integer)
prop-fr:url
  • http://www.xeno-canto.org/species/Erithacus-rubecula
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikispecies
  • Erithacus rubecula
prop-fr:wiktionary
  • rouge-gorge
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) est une espèce de passereau. Classiquement placé dans l'ancienne famille des Turdidae, il figure actuellement, avec d'autres représentants de celle-ci (particulièrement les tariers et les traquets), dans celle des Muscicapidae. La liste de la Commission de l'Avifaune française orthographie Rougegorge.
  • Il pettirosso (Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae, in passato classificato come facente parte della famiglia dei Turdidae.È l'unica specie nota del genere Erithacus.
  • De roodborst of het roodborstje (Erithacus rubecula) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Hij waagt zich dicht bij huizen, vooral 's winters. Verder is het een zeer talrijke broedvogel van grote tuinen, parken en bossen.
  • Červenka obecná (Erithacus rubecula) je malý pták z čeledi lejskovitých. Je hojně rozšířená na celém území Evropy kromě severu Skandinávie, vyskytuje se také v severozápadní Asii a v severní Africe.
  • Заря́нка, (лат. Erithacus rubecula) — птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae).
  • ヨーロッパコマドリ(学名:Erithacus rubecula、英名:European Robin, Robin)は、スズメ目ヒタキ科の鳥である。かつてはツグミ科に分類されていたが、現在では再編されヒタキ科に分類されることが多い。ヨーロッパの文学作品等における「コマドリ」「駒鳥」とは、本種のことである。ロンドン・タイムズが1960年代初めに行った人気投票でも一位になるなど、イギリスでは特に馴染み深い野鳥の一つであり、政府などから正式に制定されてはいないが一般に国鳥とされている。
  • Robin eropa (Erithacus rubecula), adalah burung pengicau kecil dari keluarga Muscicapidae.
  • O pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula) é uma pequena ave que se conhece bem pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito. É uma ave de canto melodioso e persistente.
  • Rudzik, rudzik zwyczajny, raszka (Erithacus rubecula) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), wcześniej zaliczany do drozdów (Turdidae).
  • Kızılgerdan (Erithacus rubecula), eskiden karatavukgiller (Turdidae) familyasında şimdi ise Sinekkapangiller familyasında sınıflandırılan güzel ötüşlü bir kuş türü.
  • El pit-roig, ropit o reientinc (Erithacus rubecula) és un ocell menut i relativament abundant al Països Catalans. Té el plomatge gris, amb el front, la gola i el pit d'un color roig carbassa. Mesura 14 cm , pesa entre 16 i 22 grams i pot arribar a viure 13 anys.
  • Txantxangorria (Erithacus rubecula) bere bular (edo papar) gorriagatik nabarmentzen den hegazti txikia da, 14 cm inguruko luzerakoa.Intsektu txikiak eta zizareak ditu, bereziki, elikadura iturri nagusi. Europa osoan zehar zabalduta dago eta bertako ia eskualde guztietan aurki dezakegu.
  • Червеногръдката (Erithacus rubecula) е птица от семейство Мухоловкови. Среща се и в България.
  • 유럽울새(Erithacus rubecula)는 참새목, 딱새과, 울새속에 속하는 조류이다. 주 서식장소는 산지 숲과 인가 부근의 숲이며, 주 분포지는 유럽 지역이다.
  • El petirrojo europeo (Erithacus rubecula) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Está distribuido por toda Europa, principalmente en la región meridional y occidental del continente, donde habita todo el año, siendo migrante parcial en el norte de Europa y noroeste de África.
  • Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Es besiedelt Nordafrika, Europa und Kleinasien sowie die Mittelmeerinseln. Seine Nahrung besteht vor allem aus Insekten, kleinen Spinnen, Würmern und Schnecken. Sein Gesang beginnt etwa eine Stunde vor Sonnenaufgang und ist bis in die Dämmerung fast das ganze Jahr über zu hören. Die Art gilt derzeit als ungefährdet.
  • A vörösbegy (Erithacus rubecula) a madarak osztályának a verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a légykapófélék (Muscicapidae) családjába tartozó faj.Egy, a The Times által támogatott szavazással 1960-ban az Egyesült Királyság nem hivatalos nemzeti madarává választották. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület 1996-ban „Az év madarává” választotta.A vörösbegy vagy más néven csipkemadár erdők, bokrosok madara. Lágy éneke az alkonyati órákban is felcsendül.
rdfs:label
  • Rouge-gorge familier
  • Erithacus rubecula
  • Erithacus rubecula
  • European robin
  • Kızılgerdan
  • Pisco-de-peito-ruivo
  • Pit-roig
  • Robin eropa
  • Roodborst
  • Rotkehlchen
  • Rudzik (ptak)
  • Txantxangorri
  • Vörösbegy
  • Červenka obecná
  • Зарянка
  • Червеногръдка
  • ヨーロッパコマドリ
  • 유럽울새
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of