Un rouet est un instrument ancien à roue actionné par une pédale ou une manivelle, et servant au filage de la laine, le chanvre ou le lin et toute autre fibre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un rouet est un instrument ancien à roue actionné par une pédale ou une manivelle, et servant au filage de la laine, le chanvre ou le lin et toute autre fibre.
  • Een spinnewiel is een mechaniek om van wol een draad te spinnen. Het is een vervolmaking van het spinnen met de spintol.
  • La filosa és un instrument per a filar manualment fibres tèxtils. Aquesta eina consisteix en un bastó, generalment de canya, acabat per un cap on s'enrotlla la floca de fibra que es vol filar que incorpora una roda, un pedal o manovella i una debanadora menuda o suport giratori fix en el qual s'enrotlla una mànega per a facilitar-ne l'extensió i la utilització.
  • A roda de fiar é uma ferramenta utilizada para fiar. São dois os tipos de rodas mais frequentes: roda de fiar com manivela, consiste geralmente num mesa apoiada sobre quatro pés, com uma roda montada numa das extremidades,esta é accionada por uma manivela anexa ao eixo da roda, na outra extremidade da mesa tem um fuso de ferro com um carreto em madeira que recebe o movimento da roda através de um cordel que os liga; roda de fiar com pedal, que além de fiar enrola o fio. == Referências ==
  • Пря́лка — предмет народного быта, орудие труда, на котором пряли нитки.
  • Kołowrotek - urządzenie mechaniczne do wytwarzania przędzy z włókien. Dawniej bardzo powszechne, szczególnie w wytwórstwie chałupniczym, obecnie dość rzadko używane.
  • Mesin pemintal adalah mesin untuk memintal benang dari serat alami ataupun buatan. Mesin pemintal kemungkinan ditemukan di India sekitar tahun 500 hingga 1000 M. Mesin ini mencapai benua Eropa melalui Timur Tengah dan menggantikan cara pemintalan yang lama yang menggunakan tangan.Beberapa macam mesin pemintal yang digunakan di seluruh dunia antara lain; Charkha, yang digunakan di India; roda flax untuk memintal linen; dan roda berjalan atau roda wool untuk memintal bulu domba. Hingga digunakannya mesin pemutar roda, semua pemintalan benang dilakukan dengan mensejajarkan serat-serat yang kemudian dipilin menjadi satu. Dengan pemintalan menggunakan rotor, serat-serat tersebut dipisahkan, kemudian dibungkus dan dipilin secara otomatis.
  • Чекръкът е устройство с въртящо се колело, предназначено за предене на прежда от изкусвени или естествени влакна. Представлява прост механизъм и се задвижва на принципа на велосипеда. Почвява се около 11 век и заменя ръчните хурка и вретено. По-усъвършенствани уреди заменят чекръка по време на индустриалната революция.
  • Gorua, kiloa edo linaia ehunak iruteko tresna bat da, gurpil batek osatua. XI. mendean Txinan eta islamiar lurraldeetan zabaldurik zegoelako frogak badaude. XIII. menderako Europara zabaldua zen. Eskuz iruteko erabiltzen zen ardatzaren aldean aurrerapen teknologiko handia izan zen: lana azkarrago egiteaz gainera, haria finago ere egiten du.
  • 糸車(いとぐるま)、紡ぎ車(つむぎぐるま)、糸紡ぎ車(いとつむぎぐるま)、手紡ぎ機(てつむぎき)、紡毛機(ぼうもうき)、スピニング・ホイール (spinning wheel) は、羊毛・綿・麻・亜麻・絹などの天然繊維や、ナイロンやポリエステルなど工場製の化学繊維を糸に紡ぐための装置。
  • Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken). Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Als Spinnrad wird sowohl das Flügelspinnrad, das üblicherweise mit Fußantrieb versehen ist, als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet. Die einem Spindelspinnrad sehr ähnlichen Spulräder werden dagegen nicht zum Spinnen, sondern in der Handweberei verwendet.
  • 물레는 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 기구이다.
  • Kolovrat je zařízení ke spřádání příze z textilní suroviny, tj. vláken různého původu – rostlinného (len, konopí, bavlna aj.) či živočišného (ovčí vlna, velbloudí či jiná srst, hedvábí aj.). Kolovrat spřádá tento materiál v dlouhý nepřetržitý pramínek – přízi nebo nit. Kolovrat se pohání rukou nebo šlapáním na pedál. Velké kolo se roztáčí a pohání menší. Pohyb kola stáčí vlákna v nit a navíjí ji na cívku vřetena. Cívka vřetena se otáčí pomaleji než unašeč. Rozdíl rychlostí určuje u nitě počet skrutů na otočku cívky.První zmínky o kolovratu pocházejí z Číny okolo roku 1000, když se využíval pro předení hedvábného vlákna získávaného z bource morušového. Nedlouho poté se začal využívat i v Indii a následně se rozšířil do celého světa.
  • A spinning wheel is a device for spinning thread or yarn from natural or synthetic fibres. Spinning wheels appeared in Asia, probably in the 11th century, and very gradually replaced hand spinning with spindle and distaff. Spinning machinery, such as the spinning jenny and spinning frame, displaced the spinning wheel during the Industrial Revolution.
  • Çıkrık, doğal ya da yapay liflerden iplik eğirmek için kullanılan bir araçtır.
  • L'arcolaio è uno strumento semplice che viene utilizzato per dipanare le matasse. È simile ad un aspo, da cui differisce per l'uso; l'arcolaio serve per disfare le matasse mentre l'aspo per costruirle.Nella versione più diffusa è costituito da un albero dotato di un castelletto girevole (o una struttura di stecche con diametro regolabile) attorno a cui si posiziona la matassa da dipanare. L'albero è dotato di una base pesante o di un morsetto che mantengono stabile la struttura durante il funzionamento.
  • La rueca, máquina de hilar, torno de hilar o hiladora es un instrumento para hilar manualmente fibras textiles.Esta herramienta consiste en un bastón, generalmente de caña, terminado por una cabeza donde se enrolla la rama de fibra que se quiere hilar, que incorpora una rueda, un pedal o manivela y una devanadera pequeña o soporte giratorio fijo en el cual se enrolla una manguera para facilitar su extensión y la utilización.
  • A rokka lábbal hajtott, kézi fonáshoz használt eszköz. A fonás szorosabb értelemben a szálak összesodrása, tágabb értelemben mindazon műveletek összessége, amelyek segítségével szálas anyagokból (pamut, gyapjú, kender, len) fonalak készülnek. A fonás legrégibb eszköze a gyalog-, vagy sima orsó. Ezzel az orsóval a munkafolyamat szakaszos volt. A gyalogorsón kívül használták a fonókereket is. Itt az orsó kerékkel forgatható. Az orsó sima volta miatt a munkafolyamat itt is időszakos. A sima orsó a sodrást és a felgombolyítást csak felváltva végezheti. Ha a fonal iránya az orsó tengelyénél 90°-nál nagyobb szöget zár be, akkor sodor, ha ennél kisebb, akkor felcsévél (azaz felgombolyít). A fonókerék csak lágy sodratú anyagok fonására alkalmas. A kemény, illetve merev fonalak fonását rokkán végezték. A rokkán a munkavégzés már folyamatos.Orsójának patkó alakú szárnya van (lásd az ábrát). A szárnyakon fonalvezető kampók (f) vannak, amelyek a fonalat a csévére (g) vezetik. A szárny forgása adja a fonal sodratát, a szárny és az orsó kerületi sebességének különbsége eredményezi a felcsévélést. A cséve tehát a felcsévélésnek, az orsó pedig a sodrásnak megfelelően forgatandó, ezért mind az orsónak, mind a csévének zsinórkorongja van.Az elnevezése szláv nyelvterületről való. Három fő szerkezeti egységet tudunk megkülönböztetni: báb, orsó, guzsaly.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 125313 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6514 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107608411 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Spinning wheels
prop-fr:commonsTitre
  • le rouet
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un rouet est un instrument ancien à roue actionné par une pédale ou une manivelle, et servant au filage de la laine, le chanvre ou le lin et toute autre fibre.
  • Een spinnewiel is een mechaniek om van wol een draad te spinnen. Het is een vervolmaking van het spinnen met de spintol.
  • La filosa és un instrument per a filar manualment fibres tèxtils. Aquesta eina consisteix en un bastó, generalment de canya, acabat per un cap on s'enrotlla la floca de fibra que es vol filar que incorpora una roda, un pedal o manovella i una debanadora menuda o suport giratori fix en el qual s'enrotlla una mànega per a facilitar-ne l'extensió i la utilització.
  • A roda de fiar é uma ferramenta utilizada para fiar. São dois os tipos de rodas mais frequentes: roda de fiar com manivela, consiste geralmente num mesa apoiada sobre quatro pés, com uma roda montada numa das extremidades,esta é accionada por uma manivela anexa ao eixo da roda, na outra extremidade da mesa tem um fuso de ferro com um carreto em madeira que recebe o movimento da roda através de um cordel que os liga; roda de fiar com pedal, que além de fiar enrola o fio. == Referências ==
  • Пря́лка — предмет народного быта, орудие труда, на котором пряли нитки.
  • Kołowrotek - urządzenie mechaniczne do wytwarzania przędzy z włókien. Dawniej bardzo powszechne, szczególnie w wytwórstwie chałupniczym, obecnie dość rzadko używane.
  • Чекръкът е устройство с въртящо се колело, предназначено за предене на прежда от изкусвени или естествени влакна. Представлява прост механизъм и се задвижва на принципа на велосипеда. Почвява се около 11 век и заменя ръчните хурка и вретено. По-усъвършенствани уреди заменят чекръка по време на индустриалната революция.
  • Gorua, kiloa edo linaia ehunak iruteko tresna bat da, gurpil batek osatua. XI. mendean Txinan eta islamiar lurraldeetan zabaldurik zegoelako frogak badaude. XIII. menderako Europara zabaldua zen. Eskuz iruteko erabiltzen zen ardatzaren aldean aurrerapen teknologiko handia izan zen: lana azkarrago egiteaz gainera, haria finago ere egiten du.
  • 糸車(いとぐるま)、紡ぎ車(つむぎぐるま)、糸紡ぎ車(いとつむぎぐるま)、手紡ぎ機(てつむぎき)、紡毛機(ぼうもうき)、スピニング・ホイール (spinning wheel) は、羊毛・綿・麻・亜麻・絹などの天然繊維や、ナイロンやポリエステルなど工場製の化学繊維を糸に紡ぐための装置。
  • 물레는 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 기구이다.
  • A spinning wheel is a device for spinning thread or yarn from natural or synthetic fibres. Spinning wheels appeared in Asia, probably in the 11th century, and very gradually replaced hand spinning with spindle and distaff. Spinning machinery, such as the spinning jenny and spinning frame, displaced the spinning wheel during the Industrial Revolution.
  • Çıkrık, doğal ya da yapay liflerden iplik eğirmek için kullanılan bir araçtır.
  • La rueca, máquina de hilar, torno de hilar o hiladora es un instrumento para hilar manualmente fibras textiles.Esta herramienta consiste en un bastón, generalmente de caña, terminado por una cabeza donde se enrolla la rama de fibra que se quiere hilar, que incorpora una rueda, un pedal o manivela y una devanadera pequeña o soporte giratorio fijo en el cual se enrolla una manguera para facilitar su extensión y la utilización.
  • Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken). Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Als Spinnrad wird sowohl das Flügelspinnrad, das üblicherweise mit Fußantrieb versehen ist, als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet.
  • A rokka lábbal hajtott, kézi fonáshoz használt eszköz. A fonás szorosabb értelemben a szálak összesodrása, tágabb értelemben mindazon műveletek összessége, amelyek segítségével szálas anyagokból (pamut, gyapjú, kender, len) fonalak készülnek. A fonás legrégibb eszköze a gyalog-, vagy sima orsó. Ezzel az orsóval a munkafolyamat szakaszos volt. A gyalogorsón kívül használták a fonókereket is. Itt az orsó kerékkel forgatható. Az orsó sima volta miatt a munkafolyamat itt is időszakos.
  • Mesin pemintal adalah mesin untuk memintal benang dari serat alami ataupun buatan. Mesin pemintal kemungkinan ditemukan di India sekitar tahun 500 hingga 1000 M. Mesin ini mencapai benua Eropa melalui Timur Tengah dan menggantikan cara pemintalan yang lama yang menggunakan tangan.Beberapa macam mesin pemintal yang digunakan di seluruh dunia antara lain; Charkha, yang digunakan di India; roda flax untuk memintal linen; dan roda berjalan atau roda wool untuk memintal bulu domba.
  • L'arcolaio è uno strumento semplice che viene utilizzato per dipanare le matasse. È simile ad un aspo, da cui differisce per l'uso; l'arcolaio serve per disfare le matasse mentre l'aspo per costruirle.Nella versione più diffusa è costituito da un albero dotato di un castelletto girevole (o una struttura di stecche con diametro regolabile) attorno a cui si posiziona la matassa da dipanare.
  • Kolovrat je zařízení ke spřádání příze z textilní suroviny, tj. vláken různého původu – rostlinného (len, konopí, bavlna aj.) či živočišného (ovčí vlna, velbloudí či jiná srst, hedvábí aj.). Kolovrat spřádá tento materiál v dlouhý nepřetržitý pramínek – přízi nebo nit. Kolovrat se pohání rukou nebo šlapáním na pedál. Velké kolo se roztáčí a pohání menší. Pohyb kola stáčí vlákna v nit a navíjí ji na cívku vřetena. Cívka vřetena se otáčí pomaleji než unašeč.
rdfs:label
  • Rouet (outil)
  • Arcolaio
  • Filosa
  • Goru
  • Kolovrat
  • Kołowrotek
  • Mesin pemintal
  • Máquina de hilar
  • Roda de fiar
  • Rokka
  • Spinnewiel
  • Spinning wheel
  • Spinnrad
  • Çıkrık
  • Прялка
  • Чекрък
  • 糸車
  • 물레
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of