Rois catholiques, ou même « Rois très catholiques », est un titre reçu par Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d'Aragon, accordé par le pape Alexandre VI en compensation pour l'octroi du titre Très chrétien aux rois de France.Leur mariage secret (1469) donne naissance à l'union des couronnes de Castille et d'Aragon en 1474.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Rois catholiques, ou même « Rois très catholiques », est un titre reçu par Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d'Aragon, accordé par le pape Alexandre VI en compensation pour l'octroi du titre Très chrétien aux rois de France.Leur mariage secret (1469) donne naissance à l'union des couronnes de Castille et d'Aragon en 1474. C'est sous leur règne qu'est entreprise l'annexion des Îles Canaries.Pendant dix années, ils mènent les guerres de Grenade qui se concluent en l’Année cruciale : la ville de Grenade, assiégée à partir de 1491, capitule le 2 janvier 1492. Sur la vega (la plaine en contrebas de Grenade qui abrita le campement de leur armée), ils fondent la ville de Santa Fe.Une légende voudrait qu'Isabelle la Catholique ait financé avec ses bijoux le voyage de Christophe Colomb en Inde par une nouvelle route vers l'ouest, qui l'amena à découvrir les Amériques le 12 octobre 1492.En réalité, les fonds provenaient de Luis de Santángel, chancelier de la maison royale, de Gabriel Sánchez, trésorier d'Aragon, et d’Isaac Abravanel. Les deux premiers étaient des conversos, le troisième était le Juif le plus célèbre d'Espagne.
  • カトリック両王(カトリックりょうおう、スペイン語: Reyes Católicos)は、歴史的にアラゴン王フェルナンド2世(Fernando el Católico)とカスティーリャ女王イサベル1世(Isabel la Católica)を指す。彼らは1469年に結婚し、後に彼らの子孫の下で同君連合国家としてのスペイン王国が成立する。カトリック王の称号はローマ教皇アレクサンデル6世によって授けられた。両王の統治時代はレコンキスタの末期であり、また2人が出資したクリストファー・コロンブスの西半球、新世界の発見により、その統治は更に強固になった。スペインはローマ・カトリックの保護者となり、カトリックの護持のために対抗改革や、植民地の先住民に対する布教などの主導者となった。国内的にはイスラム教徒やユダヤ教徒に対する弾圧を行ったため、現在ではスペイン・イスラーム文明の豊かな資本を破壊し、その後の新大陸での蛮行や、スペイン没落に通ずる道を開いたのだと批判する学者もいる。
  • Als katholische Könige (span. Reyes Católicos) bezeichnet man im Allgemeinen die spanischen Monarchen Königin Isabella I. von Kastilien (1451–1504) und König Ferdinand II. von Aragon (1452–1516), der als Ferdinand V. auch König von Kastilien war.Die Hochzeit dieser beiden 1469 bildete die Grundlage für die Vereinigung von Aragon und Kastilien und damit den Grundstein für das Entstehen des heutigen Spaniens. Der in Spanien geborene Papst Alexander VI. verlieh dem königlichen Ehepaar 1496 den Titel katholische Könige. Zu den Erfolgen Ferdinands und Isabellas gehören vor allem die Vollendung der Reconquista durch die Rückeroberung der letzten islamischen Bastion, des Emirats von Granada, im Jahr 1492 sowie die Eroberung der überseeischen Gebiete im Zeichen des Kreuzes. Besonders bekannt wurde das Paar durch die Vertreibung der Juden im Jahre 1492 (Alhambra-Edikt) und die Zwangskonversion der in Spanien verbliebenen Mauren nach der Übergabe der Alhambra von Granada durch den letzten Emir Muhammad XII. an die katholischen Könige.
  • Królowie Katoliccy (hiszp. Los Reyes Católicos), wspólny tytuł nadany królewskim małżonkom Izabeli I Katolickiej i Ferdynandowi II Katolickiemu przez papieża Aleksandra VI.
  • Errege-erregina Katolikoak Elisabet I.a Gaztelakoa eta Fernando II.a Aragoikoa ziren. Bien arteko ezkontzarekin (1469an) Iberiar Penintsulako bi erresuma handienak elkartu ziren.Euren erregetzan Nafarroako Erresuma, Kanariak eta Granadako Erresuma konkistatu zituzten. 1492an eurek ordaindutako espedizio batek Amerika "aurkitu" zuen, kolonizazio prozesua hasiz eta modu honetan Espainiaren boterea handituz.
  • O título de Reis Católicos é o nome pelo qual ficou conhecido o casal composto pela Rainha Dona Isabel I de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão, que unificaram os reinos ibéricos no país que se tornou Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.O casamento de Dona Isabel I de Castela com Dom Fernando II de Aragão não antevia o sucesso do casal no governo de Espanha. Com efeito, apesar do contributo para a unificação da actual Espanha, a nobreza não era consensual no que respeita à decisão sobre quem deveria ascender ao trono do país: houvera quem preferisse a Infanta Don Joana, prometida a Dom Afonso V de Portugal (que, por isso, também concorria ao trono). Porém, D. Joana era tida como filha ilegítima de D. Henrique IV de Castela, fruto de uma polémica relação da esposa do rei com um fidalgo.Assim, Isabel I, meia-irmã do rei, faz-se proclamar rainha de Castela nas Cortes de Valladolid de 1473. Em 1479, Fernando II torna-se rei de Aragão e consuma-se a união dos dois reinos que, porém, ainda não era suficientemente forte, já que era cercado por Portugal, em plena expansão, a França dos Valois, a pequena Navarra e o reino de Granada.Apesar de aspirações diferentes dos dois reinos — Aragão dedicava-se ao comércio graças aos seus portos dinâmicos, como Barcelona e as suas possessões em Itália, e Castela aspirava afirmar-se na Europa — souberam estes reinos, através de frutuosa diplomacia e propaganda, construir um sólido Estado que, com a sua determinação, soube financiar a odisseia marítima de Cristóvão Colombo, e preparar-se para a grande cruzada iniciada em 722: a expulsão dos muçulmanos do território ibérico.Para este feito, recorrem a uma rígida fiscalidade que, em 1482 atinge 70% das receitas; recebem o apoio do Papa que lhes permite dispor das somas recolhidas dos fiéis e das ordens militares, e oferece recompensas e indulgências aos cruzados.Após quatro anos de tréguas, a guerra entre Granada e Castela reacende-se em 1481, embora não passe de breve escaramuças, ofensivas e cercos. Sabe-se que em 1487 se travaram perto de Málaga duros combates, na consequência dos quais cairia a cidade nas mãos dos cristãos. Depois, ao fim de seis meses de cerco, cede Barza e, por fim, na viragem para o ano de 1492, dá-se a rendição de Granada.Cessava assim o domínio árabe na Península Ibérica, com promessas de preservação de direitos aos muçulmanos (que não viriam a ser cumpridas) e a Espanha podia agora concentrar-se na colonização das Américas. Note-se que, desde que o Papa Alexandre VI atribuiu o tíulo de Reis Católicos a Fernando e Isabel, os Monarcas de Castela (e, desde então, de Espanha) são conhecidos pelo título de Sua Majestade Católica, pelo que, com propriedade, todos os Reis que se seguiram a D. Fernando e Dª.Isabel poderiam também ser conhecidos por este título.
  • Titul katolická Veličenstva(častější název v češtině je "Katoličtí králové", Reyes católicos) udělil r. 1496 bulou Si convenit papež Alexandr VI. královským manželům Ferdinandu II. Aragonskému a Isabele Kastilské, společně vládnoucím v letech 1479 - 1504 Kastilii a Aragonu. Isabela Kastilská (1451-1504), dcera kastilského a leónského krále Jana II., se provdala roku 1469 za sicilského krále a dědice aragonského trůnu Ferdinanda (1452 - 1516). Ferdinand byl od roku 1466 spoluvládcem svého otce, aragonského krále Jana II.Po smrti svého staršího bratra kastilského krále Jindřicha IV. Kastilského byla Isabela prohlášena roku 1474 královnou Kastilie. O kastilský trůn musela poté bojovat s Jindřichovou dcerou Janou la Beltraneja, kterou podporovalo Portugalsko. Roku 1479 se stal Ferdinand aragonským králem. Poté byla království Kastilie a Aragon spojena personálním svazkem, který položil základy budoucímu španělskému království. Po Isabelině smrti zdědila kastilský trůn její dcera Jana I. Šílená se svým manželem Filipem Sličným z rodu Habsburků, který však zemřel již roku 1506. V Aragonu vládl dále Ferdinand a vzhledem k duševní chorobě své dcery vykonával také vládu v Kastilii. Po jeho smrti zdědil oba trůny Janin a Filipův syn Karel I. (V.) Habsburský.
  • I re cattolici (in spagnolo los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Essi erano entrambi membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, da papa Sisto IV, per il loro matrimonio. Il titolo di re cattolici venne loro attribuito dal papa Alessandro VI. Il loro matrimonio avvenne il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il loro matrimonio servì ad unire le corone di Castiglia e Aragona sotto lo stesso regno.
  • 가톨릭 군주(스페인어: los Reyes Católicos)는 카스티야 왕국의 이사벨 1세와 아라곤 왕국의 페르난도 2세 시대를 칭하는 집합명사이다. 둘 다 트라스타마라 왕가의 출신으로 6촌 관계이며 카스티야의 후안 1세의 후손들이다. 두 사람은 교황의 허락을 받아 혈족 관계를 무시하고 혼인하게 되었다. 가톨릭 군주라는 칭호는 교황 알렉산데르 6세가 1496년 가톨릭 교리를 그들의 통치 체제에 반영하여 이행할 수 있도록 하라는 취지에서 부여한 것이다. 1469년 바야돌리드에서 10월 19일날 결혼식을 올렸으며 당시 이사벨은 18세, 페르난도는 17세였다. 결혼을 통해 두 왕가는 한 가족으로 통합되기에 이르렀다. 그러나 역사가 존 엘리어트 등 일부 역사가들은 두 왕가의 결합으로 스페인이 통일된 것은 시일이 많이 흘러 규정된 것일 뿐 실상 두 왕정이 혼재했다고 주장한다. 실제로 카스티야 왕국과 아라곤 왕국은 수십년이 지나도록 독립체를 유지하고 있었다. 때문에 지역의 봉건 영주를 포섭하기 위해서 두 사람의 궁정도 자주 바뀌었다.
  • Католические короли (исп. Los Reyes Católicos) — устоявшееся наименование двух испанских монархов—супругов: королевы Изабеллы I Кастильской (1451—1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452—1516), свадьба которых в 1469 году положила основу объединению королевств Арагона и Кастилии и Леона, которое в свою очередь привело к созданию современной Испании. Они оба происходили из династии Трастамара и были троюродными братом и сестрой, оба происходили от Хуана I Кастильского; в связи с этим они получали разрешение на брак у папы Сикста IV. Титул католических королей они получили в 1496 году от римского папы Александра VI, уроженца Испании.Свадьба состоялась 19 октября 1469 года в Вальядолиде; Изабелле было восемнадцать лет, Фердинанд был на год младше. Благодаря их браку в одной семье объединились две короны — Арагонская и Кастильская. Несмотря на то, что многие историки, например Джон Эллиот, считают, что объединение Испании началось с заключения брака Фердинанда и Изабеллы, нет никаких исторических обоснований, что при их правлении Испания уже стала единой монархией. Кастилия и Арагон ещё долгое время оставались независимыми государственными образованиями. Двор Фердинанда и Изабеллы постоянно переезжал, чтобы пользоваться поддержкой со стороны отдельных феодалов.
  • De Katholieke Koningen is de benaming die in de Nederlandstalige literatuur vaak wordt gebruikt voor het echtpaar Ferdinand II van Aragon (1452-1516) en Isabella I van Castilië (1451-1504). Het is een letterlijke vertaling van het Spaanse Los Reyes Católicos. Een juistere Nederlandse formulering zou zijn De katholieke koning en koningin of Het katholieke koningspaar. De titel werd hen toegekend door paus Alexander VI, als gevolg van de voltooiing van de Reconquista in 1492, en omwille van hun inzet om het katholieke geloof als het ene ware geloof te handhaven in hun rijk.
  • Katolik Krallar Papa VI. Alexander tarafından Kastilya kraliçesi I. Isabel ile Aragon kralı II. Ferdinand'a verilen ünvandır.Isabel ve Ferdinand 1469'da evlendi, ülkeleri tek çatı altında birleşerek İspanya'yı oluşturdu. Yeni ülke, yarımadayı tamamen Hristiyanlaştırmak üzere coşkulu bir savaşa başladı, yedi yüzyıldan uzun süredir devam eden Reconquista başarıya ulaştı ve 1492'de son Müslüman direnişi çöktü. Katolik Krallar, Müslümanlara ve Yahudilere karşı şiddet uygulayarak birçoğunu Afrika'ya sürdüler ve İspanya, Reform hareketlerinin filizlendiği bir çağda, Katolik Hristiyanlık'ın kalesi haline geldi.Aynı yıl, 1492'de, yine Katolik Krallar'ın desteğini alan Kristof Kolomb 'Batı Hindistan'a ulaştı ve orayı Hristiyanlık adına fethetti.Katolik Krallar, Avrupa'nın diğer Katolik aileleriyle evlilik ittifakları yaptı. Kızlarından ikisi (Isabella ve Maria) Portekiz kraliyet ailesinden kişilerle evlendi. Kızları Juana, Habsburg ailesinden Alman imparatorunun oğluyla evlendi ve bu evlilikten, ilerde Katolik Kilisesi'nin baş savunucusu olacak Şarlken dünyaya geldi. Bir başka kızları Catherine, İngiltere kralıyla mutsuz bir evlilik yaptı ve bu evlilikteki sorunlar, İngiltere'nin Katolik Kilisesi'nden ayrılmasında etkili oldu. Katolik Krallar'ın tek oğlu Juan ise Habsburg ailesinden bir prensesle evlendi.
  • Els Reis Catòlics és el títol que van rebre Isabel I de Castella i Ferran II d'Aragó, del Papa Alexandre VI, com a compensació perquè abans havia atorgat el títol de Rei Cristianíssim al Rei de França. De llavors ençà, el títol de rei Catòlic fou patrimonial i hereditari dels reis de Castella (com el de rei Cristianíssim dels de França); tot i així, la historiografia espanyola insisteix a aplicar-lo en exclusiva a Ferran i a Isabel (quan de fet, el primer només era rei consort de Castella i, doncs, no era pas rei Catòlic).En casar-se en secret en 1469, van donar origen a la unió de les corones de Castella i Aragó en 1474. Aquest matrimoni va consumar la unitat dinàstica entre Castella i Aragó, però totes dues corones van conservar els propis sistemes d'organització, independents i clars.Van començar la colonització de les illes Canàries. Van mantenir assetjada la ciutat de Granada des de 1491 fins a la seua capitulació el 2 de gener de 1492. Com a campament van fundar prop la ciutat de Santa Fe.Durant el seu regnat va tenir lloc el viatge de Cristòfor Colom cap a les Índies per una nova ruta cap a l'oest, que el portaria a descobrir el continent americà el 12 d'octubre de 1492.
  • The Catholic Monarchs (Spanish: Reyes Católicos) is the joint title used in history for Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon. They were both from the House of Trastámara and were second cousins, being both descended from John I of Castile; on marriage they were given a papal dispensation to deal with consanguinity by Sixtus IV. They married on October 19, 1469, in the city of Valladolid; Isabella was eighteen years old and Ferdinand a year younger. Their marriage united both crowns under the same family. John Elliot and many other historians consider that the unification of Spain can essentially be traced back to the marriage of Ferdinand and Isabella, but newer historical opinions recognize that under their rule Spain was still a composite monarchy. Castile and Aragon remained largely separate entities for decades to come. The court of Ferdinand and Isabella was constantly on the move, in order to bolster local support for the crown from local feudal lords.The title of "Catholic King and Queen" was bestowed on them by Pope Alexander VI in 1496, for defending Catholic dogmas within their realms."Catholic monarchs" or "kings" can also be used in a generic sense (e.g., "the Pope had authority over Catholic monarchs..."); the particular or generic use can be distinguished from the context.
  • Los Reyes Católicos fue la denominación que recibieron los esposos Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, majestades de la Corona de Castilla (1474-1504) y de la Corona de Aragón (1479-1516). Los Reyes accedieron al trono de Castilla tras la Guerra de Sucesión Castellana (1475-1479) contra los partidarios de la princesa Juana la Beltraneja, hija del rey Enrique IV de Castilla. En 1479 Fernando heredó el trono de Aragón al morir su padre, el rey Juan II de Aragón. Isabel y Fernando reinaron juntos hasta la muerte de ella en 1504. Entonces Fernando quedó únicamente como rey de Aragón, pasando Castilla a su hija Juana, apodada "la Loca", y su marido Felipe I de Castilla, apodado "el Hermoso", duque de Borgoña y conde de Flandes. Sin embargo Fernando no renunció a controlar Castilla y, tras morir Felipe en 1506 y ser declarada Juana incapaz, consiguió ser nombrado regente del reino hasta su muerte en 1516.La historiografía española considera el reinado de los Reyes Católicos como la transición de la Edad Media a la Edad Moderna. Con su enlace matrimonial se unieron provisionalmente, en la dinastía de los Trastámara, dos coronas: la Corona de Castilla y la Corona de Aragón dando nacimiento a la Monarquía Hispánica y, apoyados por las ciudades y la pequeña nobleza, establecieron una monarquía fuerte frente a las apetencias de poder de eclesiásticos y nobles. Con la conquista del Reino nazarí de Granada, del Reino de Navarra, de Canarias, de Melilla y de otras plazas africanas consiguieron la unión territorial bajo una sola corona de la totalidad de los territorios que hoy forman España —exceptuando Ceuta y Olivenza que entonces pertenecían a Portugal— que se caracterizó por ser personal, ya que se mantuvieron las soberanías, normas e instituciones propias de cada reino y corona. Los Reyes establecieron una política exterior común marcada por los enlaces matrimoniales con varias familias reales de Europa que resultaron en la hegemonía de los Habsburgo durante los siglos XVI y XVII. Por otra parte el descubrimiento de América, en 1492, modificó profundamente la historia mundial.
  • Monark Katolik (bahasa Spanyol: los Reyes Católicos) adalah gelar yang diberikan kepada Ratu Isabella I dari Kastilia dan Raja Ferdinand II dari Aragon. Gelar "Raja dan Ratu Katolik" dipersembahkan bagi mereka oleh Paus Aleksander VI. Keduanya merupakan penguasa dari takhta yang berbeda di Spanyol, dan menikah pada 1469 di Valladolid, sehingga menyatukan garis keturunan takhta mereka.Isabella, yang mewarisi takhta Kastilia dari saudara tirinya Enrique IV dari Kastilia, menjadi Ratu pada 1469. Suaminya Ferdinand menjadi Raja Aragon pada 1479 dan pernikahan mereka menyebabkan penyatuan Aragon dan Kastilia. Ferdinand dan Isabella adalah penguasa yang keras yang berusaha menyatukan seluruh Spanyol. Usaha ini dianggap berhasil setelah penaklukan Granada pada 1492. Kelahiran anak Isabella pada 1478 menstabilkan keadaan politik karena hal ini berarti jelasnya pergantian takhta di Spanyol.Ferdinand dan Isabella dikenal sebagai penguasa dari Spanyol baru bersatu menjelang era modern. Mereka memimpin tahap terakhir dari Reconquista di Iberia dari tangan bangsa Moor, dan mengusir umat Islam dan Yahudi dari Spanyol. Mereka juga memerintahkan ekspedisi Christopher Colombus, yang memberikan pengetahuan tentang Dunia Baru bagi bangsa-bangsa Eropa. Koloni yang didirikan Colombus serta penaklukkan yang ia lakukan di benua Amerika membawa kekayaan bagi Spanyol, mengisi kas kerajaan baru tersebut, yang kemudian akan menjadi negara adidaya selama dua abad berikutnya.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 261423 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4503 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 42 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107662736 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Rois catholiques, ou même « Rois très catholiques », est un titre reçu par Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d'Aragon, accordé par le pape Alexandre VI en compensation pour l'octroi du titre Très chrétien aux rois de France.Leur mariage secret (1469) donne naissance à l'union des couronnes de Castille et d'Aragon en 1474.
  • カトリック両王(カトリックりょうおう、スペイン語: Reyes Católicos)は、歴史的にアラゴン王フェルナンド2世(Fernando el Católico)とカスティーリャ女王イサベル1世(Isabel la Católica)を指す。彼らは1469年に結婚し、後に彼らの子孫の下で同君連合国家としてのスペイン王国が成立する。カトリック王の称号はローマ教皇アレクサンデル6世によって授けられた。両王の統治時代はレコンキスタの末期であり、また2人が出資したクリストファー・コロンブスの西半球、新世界の発見により、その統治は更に強固になった。スペインはローマ・カトリックの保護者となり、カトリックの護持のために対抗改革や、植民地の先住民に対する布教などの主導者となった。国内的にはイスラム教徒やユダヤ教徒に対する弾圧を行ったため、現在ではスペイン・イスラーム文明の豊かな資本を破壊し、その後の新大陸での蛮行や、スペイン没落に通ずる道を開いたのだと批判する学者もいる。
  • Królowie Katoliccy (hiszp. Los Reyes Católicos), wspólny tytuł nadany królewskim małżonkom Izabeli I Katolickiej i Ferdynandowi II Katolickiemu przez papieża Aleksandra VI.
  • Errege-erregina Katolikoak Elisabet I.a Gaztelakoa eta Fernando II.a Aragoikoa ziren. Bien arteko ezkontzarekin (1469an) Iberiar Penintsulako bi erresuma handienak elkartu ziren.Euren erregetzan Nafarroako Erresuma, Kanariak eta Granadako Erresuma konkistatu zituzten. 1492an eurek ordaindutako espedizio batek Amerika "aurkitu" zuen, kolonizazio prozesua hasiz eta modu honetan Espainiaren boterea handituz.
  • Monark Katolik (bahasa Spanyol: los Reyes Católicos) adalah gelar yang diberikan kepada Ratu Isabella I dari Kastilia dan Raja Ferdinand II dari Aragon. Gelar "Raja dan Ratu Katolik" dipersembahkan bagi mereka oleh Paus Aleksander VI. Keduanya merupakan penguasa dari takhta yang berbeda di Spanyol, dan menikah pada 1469 di Valladolid, sehingga menyatukan garis keturunan takhta mereka.Isabella, yang mewarisi takhta Kastilia dari saudara tirinya Enrique IV dari Kastilia, menjadi Ratu pada 1469.
  • Titul katolická Veličenstva(častější název v češtině je "Katoličtí králové", Reyes católicos) udělil r. 1496 bulou Si convenit papež Alexandr VI. královským manželům Ferdinandu II. Aragonskému a Isabele Kastilské, společně vládnoucím v letech 1479 - 1504 Kastilii a Aragonu. Isabela Kastilská (1451-1504), dcera kastilského a leónského krále Jana II., se provdala roku 1469 za sicilského krále a dědice aragonského trůnu Ferdinanda (1452 - 1516).
  • Католические короли (исп. Los Reyes Católicos) — устоявшееся наименование двух испанских монархов—супругов: королевы Изабеллы I Кастильской (1451—1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452—1516), свадьба которых в 1469 году положила основу объединению королевств Арагона и Кастилии и Леона, которое в свою очередь привело к созданию современной Испании.
  • I re cattolici (in spagnolo los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Essi erano entrambi membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, da papa Sisto IV, per il loro matrimonio. Il titolo di re cattolici venne loro attribuito dal papa Alessandro VI. Il loro matrimonio avvenne il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid.
  • The Catholic Monarchs (Spanish: Reyes Católicos) is the joint title used in history for Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon. They were both from the House of Trastámara and were second cousins, being both descended from John I of Castile; on marriage they were given a papal dispensation to deal with consanguinity by Sixtus IV. They married on October 19, 1469, in the city of Valladolid; Isabella was eighteen years old and Ferdinand a year younger.
  • Katolik Krallar Papa VI. Alexander tarafından Kastilya kraliçesi I. Isabel ile Aragon kralı II. Ferdinand'a verilen ünvandır.Isabel ve Ferdinand 1469'da evlendi, ülkeleri tek çatı altında birleşerek İspanya'yı oluşturdu. Yeni ülke, yarımadayı tamamen Hristiyanlaştırmak üzere coşkulu bir savaşa başladı, yedi yüzyıldan uzun süredir devam eden Reconquista başarıya ulaştı ve 1492'de son Müslüman direnişi çöktü.
  • O título de Reis Católicos é o nome pelo qual ficou conhecido o casal composto pela Rainha Dona Isabel I de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão, que unificaram os reinos ibéricos no país que se tornou Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.O casamento de Dona Isabel I de Castela com Dom Fernando II de Aragão não antevia o sucesso do casal no governo de Espanha.
  • 가톨릭 군주(스페인어: los Reyes Católicos)는 카스티야 왕국의 이사벨 1세와 아라곤 왕국의 페르난도 2세 시대를 칭하는 집합명사이다. 둘 다 트라스타마라 왕가의 출신으로 6촌 관계이며 카스티야의 후안 1세의 후손들이다. 두 사람은 교황의 허락을 받아 혈족 관계를 무시하고 혼인하게 되었다. 가톨릭 군주라는 칭호는 교황 알렉산데르 6세가 1496년 가톨릭 교리를 그들의 통치 체제에 반영하여 이행할 수 있도록 하라는 취지에서 부여한 것이다. 1469년 바야돌리드에서 10월 19일날 결혼식을 올렸으며 당시 이사벨은 18세, 페르난도는 17세였다. 결혼을 통해 두 왕가는 한 가족으로 통합되기에 이르렀다. 그러나 역사가 존 엘리어트 등 일부 역사가들은 두 왕가의 결합으로 스페인이 통일된 것은 시일이 많이 흘러 규정된 것일 뿐 실상 두 왕정이 혼재했다고 주장한다. 실제로 카스티야 왕국과 아라곤 왕국은 수십년이 지나도록 독립체를 유지하고 있었다.
  • De Katholieke Koningen is de benaming die in de Nederlandstalige literatuur vaak wordt gebruikt voor het echtpaar Ferdinand II van Aragon (1452-1516) en Isabella I van Castilië (1451-1504). Het is een letterlijke vertaling van het Spaanse Los Reyes Católicos. Een juistere Nederlandse formulering zou zijn De katholieke koning en koningin of Het katholieke koningspaar.
  • Els Reis Catòlics és el títol que van rebre Isabel I de Castella i Ferran II d'Aragó, del Papa Alexandre VI, com a compensació perquè abans havia atorgat el títol de Rei Cristianíssim al Rei de França.
  • Los Reyes Católicos fue la denominación que recibieron los esposos Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, majestades de la Corona de Castilla (1474-1504) y de la Corona de Aragón (1479-1516). Los Reyes accedieron al trono de Castilla tras la Guerra de Sucesión Castellana (1475-1479) contra los partidarios de la princesa Juana la Beltraneja, hija del rey Enrique IV de Castilla. En 1479 Fernando heredó el trono de Aragón al morir su padre, el rey Juan II de Aragón.
  • Als katholische Könige (span. Reyes Católicos) bezeichnet man im Allgemeinen die spanischen Monarchen Königin Isabella I. von Kastilien (1451–1504) und König Ferdinand II. von Aragon (1452–1516), der als Ferdinand V. auch König von Kastilien war.Die Hochzeit dieser beiden 1469 bildete die Grundlage für die Vereinigung von Aragon und Kastilien und damit den Grundstein für das Entstehen des heutigen Spaniens. Der in Spanien geborene Papst Alexander VI.
rdfs:label
  • Rois catholiques
  • Catholic Monarchs
  • De Katholieke Koningen
  • Errege-erregina Katolikoak
  • Katholische Könige
  • Katolická Veličenstva
  • Katolik Krallar
  • Królowie Katoliccy
  • Penguasa monarki Katolik
  • Re cattolici
  • Reis Catòlics
  • Reis Católicos
  • Reyes Católicos
  • Католические короли
  • カトリック両王
  • 가톨릭 군주
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:firstOwner of
is dbpedia-owl:foundedBy of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:leadera of
is prop-fr:propriétaireInitial of
is foaf:primaryTopic of