Rivers of Babylon est à l'origine une chanson populaire des communautés Rasta, les percussions sont sur un rythme Nyahbinghi et les paroles sont un psaume (Ps 137) tiré de la Bible.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Rivers of Babylon est à l'origine une chanson populaire des communautés Rasta, les percussions sont sur un rythme Nyahbinghi et les paroles sont un psaume (Ps 137) tiré de la Bible. Devenue plus célèbre par le groupe de rocksteady The Melodians en 1969 (qui figurait sur la bande originale du film The Harder They Come avec Jimmy Cliff en 1972), et qui est devenue populaire grâce à la reprise disco de Boney M en 1978.Les paroles proviennent du psaume 137 du Livre des Psaumes (Ancien Testament de la Bible).
  • "리버즈 오브 바빌론(영어: Rivers of Babylon)"은 브렌트 도우(Brent Dowe)와 트레버 맥나흐톤(Trevor McNaughton)에 의해 쓰여져 1972년에 자메이카의 그룹인 더 멜로디언즈(The Melodians)가 부른 노래이다. 더 멜로디언즈의 노래는 1972년 영화 더 하더 데이 컴(The Harder They Come) 및 1999년 영화 비상 근무(Bringing Out the Dead)의 사운드 트랙에 수록되었다.1978년에 독일의 그룹인 보니 엠에 의해 리메이크가 되어 인기를 끌었다.
  • Rivers of Babylon (autorzy: Brent Dowe i Trevor McNaughton) – piosenka jamajskiej grupy The Melodians, spopularyzowana przez zespół Boney M.
  • Rivers of Babylon é uma canção gravada por Brent Dowe e Trevor McNaughton da banda The Melodians em 1972.Foi popularizada por um cover de 1978 por Boney M. cover version. A versão original dos The Melodians apareceu na banda sonora do filme de 1972, The Harder They Come.A canção é baseada no Salmo 137 da Bíblia, um hino que expressa o lamento do povo judeu no exílio, após a conquista de Jerusalém em 586 a.C.. Os rios da Babilónia que são referidos na canção são o rio Eufrates, seus afluentes, e o rio Tigre. A canção também possui fragmentos literais do Salmo 19:14.
  • «Реки вавилонские» (англ. Rivers of Babylon) — песня на текст библейского псалма 136.Песня была написана и исполнена Брентом Доу (Brent Dowe) и Тревором МакНафтоном (Trevor McNaughton) из ямайской регги-группы Melodians в 1970 году (лицевая сторона сингла Summit # SUM-8508). Особую известность получила в исполнении поп-группы Boney M. в 1978 году. Трек вошёл в альбом Boney M. «Nightflight to Venus», который стал международным бестселлером. Также песня Boney M. вышла как сингл, который занимал первое место в британском хит-параде в течение пяти недель. В Англии было продано более 2 миллионов экземпляров этого сингла. Он вошёл в десятку самых больших бестселлеров XX века. В ФРГ версия Boney M. была № 1 в течение 17 недель и до сих пор удерживает лидерство по продолжительности нахождения на вершине сингл-чарта этой страны. В 1979 году, когда Папа Иоанн Павел II впервые посетил Ирландию, более миллиона паломников приветствовали его песней Boney M. Это вошло в историю как одно из самых массовых исполнений поп-хита.В июле 2010 года, во время гастролей группы Boney M. feat.Maizie Williams в столице палестинской автономии Рамалле, песня была запрещена к исполнению, что вызвало международный скандал.
  • "Rivers of Babylon" es una canción espiritual compuesta por Brent Dowe y Trevor McNaughton del grupo The Melodians. Está basada en un himno de la Biblia, Salmo 137:1,3,4, el cual expresa el lamento del pueblo judío en el exilio tras la conquista de Jerusalén en el año 586 a. C. por el Imperio de Babilonia. Los ríos de Babilonia son el río Eufrates, sus afluentes, y el río Tigris. La canción también tiene fragmentos literales del Salmo 19:14.NFTY, un grupo de jóvenes judíos reformistas, utiliza esta canción en algunas de sus ceremonias y reuniones religiosas.La Unitarian Universalist Association (Asocación Universalista Unitaria) también ha incluido esta canción en sus ceremonias.La versión más popularizada de esta canción es la del grupo Boney M. que fue editada en 1978 como un single y permaneció como nº 1 de las listas musicales del Reino Unido durante cinco semanas. En el Reino Unido esta versión vendió más de 1.985.000 copias y consiguió 3 discos de platino. En España fue nº1 de Los 40 Principales durante cuatro semanas consecutivas. Otras versiones populares de esta canción han sido interpretadas por Bob Marley, the Melodians, The Busters, The Skatalites, Sublime, Snuff, Steve Earle, Daniel O'Donnell, Yabby You, Jorma Kaukonen, Ronnie Davis y Sweet Honey in the Rock.The Neville Brothers tienen una versión en su CD "Walkin' in the Shadow of Life" publicado el 19 de octubre de 2004.El cantante catalán Quimi Portet realizó una adaptación al catalán de la canción en su disco "La Terra es Plana".En 1993 la Banda Toro originaria de Zacatecas, presentó en el disco "Ríos de Babilonia", la versión TechnoBanda en español, aunque su antecesora fue la versión instrumental del grupo Los Rehenes, en 1989.La canción ha sido incluida en el álbum gospel reggae praise de la banda cristiana christafari interpretada en conjunto con Imisi.
  • Rivers of Babylon ist ein durch die deutsche Disco-Gruppe Boney M. im Jahre 1978 bekannt gewordener Song, der im Original von der Rocksteady-Gruppe Melodians aus dem Jahre 1970 stammte und auf Texten des Alten Testaments der Bibel beruht. Der Titel gehörte lange Zeit zu den meistverkauften Produktionen der deutschen Musikindustrie.
  • Rivers of Babylon è una canzone spiritual scritta nel 1970 da Brent Dowe e Trevor McNaughton, componenti del gruppo giamaicano Melodians.Il testo è il Salmo 137 della Bibbia (nella versione della Bibbia di Re Giacomo), che tratta dell'esilio del popolo ebraico a Babilonia dopo la conquista di Gerusalemme nel 586 a.C.. Viene descritta la nostalgia degli ebrei che, seduti piangenti sulle rive dei fiumi di Babilonia (che sono il Tigri e l'Eufrate), ricordano Gerusalemme e si rifiutano di cantare un canto gioioso in terra straniera.
  • Rivers of Babylon is een lied geschreven en opgenomen door Brent Dowe en Trevor McNaughton van de Jamaicaanse reggaegroep The Melodians in 1970. Het nummer werd echter populair door de coverversie van de Duitse discogroep Boney M. in 1978.
  • "Rivers of Babylon" is a rastafarian song written and recorded by Brent Dowe and Trevor McNaughton of the Jamaican reggae group The Melodians in 1970. The lyrics are adapted from the texts of Psalms 19 and 137 in the Bible. The Melodians' original versions of the song appeared in the soundtrack album of the 1972 movie The Harder They Come, making it internationally known.The song was popularized in Europe by the 1978 Boney M. cover version, which was awarded a platinum disc and is one of the top ten all-time best-selling singles in the UK. The B-side of the single, "Brown Girl in the Ring", also became a hit.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 621160 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3536 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 51 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110772087 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Rivers of Babylon est à l'origine une chanson populaire des communautés Rasta, les percussions sont sur un rythme Nyahbinghi et les paroles sont un psaume (Ps 137) tiré de la Bible.
  • "리버즈 오브 바빌론(영어: Rivers of Babylon)"은 브렌트 도우(Brent Dowe)와 트레버 맥나흐톤(Trevor McNaughton)에 의해 쓰여져 1972년에 자메이카의 그룹인 더 멜로디언즈(The Melodians)가 부른 노래이다. 더 멜로디언즈의 노래는 1972년 영화 더 하더 데이 컴(The Harder They Come) 및 1999년 영화 비상 근무(Bringing Out the Dead)의 사운드 트랙에 수록되었다.1978년에 독일의 그룹인 보니 엠에 의해 리메이크가 되어 인기를 끌었다.
  • Rivers of Babylon (autorzy: Brent Dowe i Trevor McNaughton) – piosenka jamajskiej grupy The Melodians, spopularyzowana przez zespół Boney M.
  • Rivers of Babylon ist ein durch die deutsche Disco-Gruppe Boney M. im Jahre 1978 bekannt gewordener Song, der im Original von der Rocksteady-Gruppe Melodians aus dem Jahre 1970 stammte und auf Texten des Alten Testaments der Bibel beruht. Der Titel gehörte lange Zeit zu den meistverkauften Produktionen der deutschen Musikindustrie.
  • Rivers of Babylon is een lied geschreven en opgenomen door Brent Dowe en Trevor McNaughton van de Jamaicaanse reggaegroep The Melodians in 1970. Het nummer werd echter populair door de coverversie van de Duitse discogroep Boney M. in 1978.
  • Rivers of Babylon é uma canção gravada por Brent Dowe e Trevor McNaughton da banda The Melodians em 1972.Foi popularizada por um cover de 1978 por Boney M. cover version. A versão original dos The Melodians apareceu na banda sonora do filme de 1972, The Harder They Come.A canção é baseada no Salmo 137 da Bíblia, um hino que expressa o lamento do povo judeu no exílio, após a conquista de Jerusalém em 586 a.C..
  • «Реки вавилонские» (англ. Rivers of Babylon) — песня на текст библейского псалма 136.Песня была написана и исполнена Брентом Доу (Brent Dowe) и Тревором МакНафтоном (Trevor McNaughton) из ямайской регги-группы Melodians в 1970 году (лицевая сторона сингла Summit # SUM-8508). Особую известность получила в исполнении поп-группы Boney M. в 1978 году. Трек вошёл в альбом Boney M. «Nightflight to Venus», который стал международным бестселлером. Также песня Boney M.
  • Rivers of Babylon è una canzone spiritual scritta nel 1970 da Brent Dowe e Trevor McNaughton, componenti del gruppo giamaicano Melodians.Il testo è il Salmo 137 della Bibbia (nella versione della Bibbia di Re Giacomo), che tratta dell'esilio del popolo ebraico a Babilonia dopo la conquista di Gerusalemme nel 586 a.C..
  • "Rivers of Babylon" es una canción espiritual compuesta por Brent Dowe y Trevor McNaughton del grupo The Melodians. Está basada en un himno de la Biblia, Salmo 137:1,3,4, el cual expresa el lamento del pueblo judío en el exilio tras la conquista de Jerusalén en el año 586 a. C. por el Imperio de Babilonia. Los ríos de Babilonia son el río Eufrates, sus afluentes, y el río Tigris.
  • "Rivers of Babylon" is a rastafarian song written and recorded by Brent Dowe and Trevor McNaughton of the Jamaican reggae group The Melodians in 1970. The lyrics are adapted from the texts of Psalms 19 and 137 in the Bible. The Melodians' original versions of the song appeared in the soundtrack album of the 1972 movie The Harder They Come, making it internationally known.The song was popularized in Europe by the 1978 Boney M.
rdfs:label
  • Rivers of Babylon
  • Rivers of Babylon
  • Rivers of Babylon
  • Rivers of Babylon
  • Rivers of Babylon
  • Rivers of Babylon
  • Rivers of Babylon
  • Rivers of Babylon (brano musicale)
  • Реки вавилонские (песня)
  • 리버즈 오브 바빌론
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of