Dans la liturgie catholique, le rite tridentin ou, plus exactement, la forme extraordinaire du rite romain est la forme liturgique du rite romain telle qu'elle avait été codifiée lors du concile de Trente et avait été employée de manière canonique par l'Église catholique romaine jusqu'à la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui a transformé la liturgie de façon sensible.L’adjectif « tridentin » (de Trente en Italie) est appliqué à cette forme du rite romain parce que le concile de Trente dans sa dernière session du 4 décembre 1563 a confié au pape Pie IV la révision du Missel et du Bréviaire.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans la liturgie catholique, le rite tridentin ou, plus exactement, la forme extraordinaire du rite romain est la forme liturgique du rite romain telle qu'elle avait été codifiée lors du concile de Trente et avait été employée de manière canonique par l'Église catholique romaine jusqu'à la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui a transformé la liturgie de façon sensible.L’adjectif « tridentin » (de Trente en Italie) est appliqué à cette forme du rite romain parce que le concile de Trente dans sa dernière session du 4 décembre 1563 a confié au pape Pie IV la révision du Missel et du Bréviaire. Le pape suivant, Pie V, a promulgué les éditions révisées du Bréviaire le 9 juillet 1568 et du Missel le 14 juillet 1570. Il a rendu obligatoire l’utilisation de ces deux textes dans toute l’Église latine, en faisant exception uniquement pour les lieux et les communautés où un autre rite a été célébré pendant plus de deux cents ans. C’est ainsi que, entre autres, le rite ambrosien, le rite mozarabe et les rites de plusieurs instituts religieux ont pu continuer légalement leur existence.La forme extraordinaire ne se limite pas à la messe selon le Missel romain, mais comprend l'ensemble de la liturgie publiée avant 1970 incluant les autres sacrements du rituel romain, la liturgie des Heures ou l’office divin selon le Bréviaire romain et les autres cérémonies liturgiques du rituel romain et du cérémonial des évêques.Malgré la promulgation d'un nouveau missel par le pape Paul VI en 1970, la « forme extraordinaire » du rite romain n'a jamais été abrogée dans l'Église catholique ; ce qu'a confirmé le motu proprio Summorum Pontificum du pape Benoît XVI en juillet 2007. C'est seulement son usage qui a été très largement restreint de 1970 à 1984 et quasiment limité aux messes privées. Le motu proprio Summorum Pontificum règle désormais l'usage de la forme extraordinaire pour la liturgie de l'Église catholique romaine.Le pape Benoît XVI, qui voulut étendre la célébration du missel ancien, choisit le terme de « forme extraordinaire » dans le motu proprio Summorum Pontificum et la lettre aux évêques qui l'accompagne publiés en juillet 2007 : « Il n’est pas convenable de parler de ces deux versions du Missel romain comme s’il s’agissait de « deux Rites ». Il s’agit plutôt d’un double usage de l’unique et même Rite ». Dans son usage liturgique par l'Église romaine, on parle désormais de « forme extraordinaire du rite romain », le terme extraordinaire signifiant simplement qu'il ne s'agit pas de la forme habituellement employée. On utilise encore dans le langage courant les expressions « rite ancien », « rite traditionnel » et, aussi, sans utiliser le mot « rite », « messe de saint Pie V », « livres de 1962 » et « missel de Jean XXIII ».
  • Тридентская месса — одно из распространённых названий для обозначения литургии римского обряда — мессы, преобладавшей до издания миссала 1969 года. Также употребляются названия Тридентский чин (англ. Tridentine Rite), Тридентская латинская месса (англ. Tridentine Latin Mass), классическая Латинская Месса (англ. classical Latin Mass), Традиционная латинская месса (англ. Traditional Latin Mass), Старая Латинская месса (англ. Old Latin Mass). В современной католической терминологии Тридентская месса именуется также «экстраординарным обрядом». Этот термин появился впервые в motu proprio папы Бенедикта XVI Summorum Pontificum, изданным 7 июля 2007 года, согласно которому тридентский обряд (в редакции 1962 года) является «экстраординарным» способом совершения литургии в римском обряде (в то время как «ординарным» остается Novus Ordo)
  • Tridentská mše je lidové označení formy mše svaté římského ritu, sloužené podle misálů vydaných za tímto účelem od roku 1570 do roku 1962. Tridentská mše představovala hlavní formu slavení mše svaté v západní církvi až přibližně do 70. let 20. století, kdy byla po 2. vatikánském koncilu za pontifikátu Pavla VI. zavedena nová liturgická forma (viz mše Pavla VI.). V roce 2007 Benedikt XVI. svým motu proprio Summorum pontificum zavedl tridentskou mši jako tzv. mimořádnou formu (forma extraordinaria) římského ritu, čímž podstatně usnadnil možnost jejího slavení, které nebylo nikdy zakázáno, avšak oficiální struktury katolické církve požadovaly pro její slavení povolení místního biskupa.Některé tradicionalistické skupiny (např. Kněžské bratrstvo svatého Pia X.) pohybující se na pomezí či vně římskokatolické církve odmítají reformy ritu vycházející z druhého vatikánského koncilu a pozdějších dodatečných změn a nepovažují novou formu ritu za vhodnou a přiměřenou, případně přímo zpochybňují její právoplatnost. Tridentská mše tak pro ně zůstává hlavní formou římského ritu. Kromě toho existují v samotné římskokatolické církvi různé kněžské a řeholní instituty, které si zachovaly výhradně starší formu slavení eucharistie. Z nich největší je Kněžské bratrstvo svatého Petra.
  • La missa tridentina és el ritual de la missa del ritu romà de l'Església Catòlica, com s'hi descriu les edicions successives del Missal Romà que van ser promulgades des 1570 a 1962.El qualificatiu de "tridentina" es refereix al seu origen, ja que va ser tipificada, reformada i uniformitzada a tota l'Església llatina per iniciativa del Concili de Trento. També se l'anomena Missa de Sant Pius V, el papa que la va codificar fins a la reforma de Pau VI. Altres noms són Missa llatina, Missa preconciliar (és a dir, d'abans del Concili Vaticà II, perquè va ser la missa que es va celebrar durant tot aquest Concili), Missa clàssica o de sempre deixen, tradicional, o simplement , "Missa en llatí".
  • Nadzwyczajna forma rytu rzymskiego (łac. Forma extraordinaria, pot. msza trydencka, msza wszech czasów) – w Kościele katolickim porządek celebrowania mszy obrządku łacińskiego, promulgowany w 1570 przez Piusa V po soborze trydenckim konstytucją apostolską Quo primum. Obecnie podstawą celebracji mszy w tej formie jest Mszał Rzymski w wydaniu Jana XXIII z 1962.
  • The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions of the Roman Missal that were published from 1570 to 1962. It was the most widely celebrated Mass liturgy in the world until the introduction of the Mass of Paul VI in December 1969. In nearly every country it was celebrated exclusively in Latin, but the use of many other languages was authorized both before the Council of Trent and in the course of the succeeding centuries leading to the Second Vatican Council.The term "Tridentine" is derived from the Latin word Tridentinus, which means "related to the city of Tridentum (modern-day Trent, Italy)". It was in response to a decision of the Council of Trent that Pope Pius V promulgated the 1570 Roman Missal, making it mandatory throughout the Western Church, excepting those regions and religious orders whose existing missals dated from before 1370.In 2007, Pope Benedict XVI issued a motu proprio entitled Summorum Pontificum, accompanied by a letter to the world's bishops. The Pope stated that the 1962 edition of the Roman Missal is to be considered as an "extraordinary form" (forma extraordinaria) of the Roman Rite, of which the Missal as revised by Pope Paul VI in 1970 is the ordinary, normal or standard form. As a result, some refer to the 1962 Tridentine Mass as "the extraordinary form" of the Mass The 1962 Tridentine Mass is sometimes referred to as the "usus antiquior" (older use) or "forma antiquior" (older form), to differentiate it from the newer form of the Roman Rite in use since 1970.Other names used include Traditional Mass and Latin Mass — though the revised form of the Mass that replaced it has its official text in Latin, and is sometimes celebrated in that language.In Masses celebrated without the people, Latin Rite Catholic priests are free to use either the 1962 version of the Tridentine liturgy, or what is now the "ordinary" (normal) form of the liturgy. These Masses "may — observing all the norms of law — also be attended by faithful who, of their own free will, ask to be admitted." Permission to use the Tridentine form in parish Masses may be given by the pastor or rector.
  • 트리덴티노 미사(라틴어: Missa Tridentina)는 1570년부터 1962년까지 발행된 로마 미사 경본에 따른 로마 전례 미사이다. 트리엔트 미사 또는 전통 라틴 미사라고도 부른다. 1969년 12월 바오로 6세 미사가 도입되기 전까지 전 세계 모든 로마 가톨릭교회에서 보편적으로 거행되었다.‘트리덴티노’라는 명칭은 오늘날 이탈리아의 트렌토를 뜻하는 라틴어 ‘트리덴툼의…’라는 뜻으로, 16세기에 소집된 트리엔트 공의회에서 비롯된 것이다. 트리엔트 공의회에 참석한 교부들이 당시까지만 해도 제각각이었던 교회의 미사 양식을 통일하기로 결의하자, 1570년 교황 비오 5세는 이전까지 거행되었던 로마 미사 경본을 재정비하여 법전화한 다음에 교황 칙서 《초세기》(Quo Primum)를 반포하여 서방 교회 전체가 공통적으로 예외 없이 이 양식에 따라 미사를 봉헌할 것을 지시하는 강제성을 부여하였다. 그러나 한편으로는 기원이 1370년 이전까지 거슬러 올라가는 전례 양식을 보유한 교구 및 수도회에 대해서는 예외로 하였다.트리덴티노 양식에 따른 로마 미사 경본은 1604년, 1634년, 1888년, 1920년, 1955년, 1962년에 재차 개정되었다. 트리덴티노 양식에 따른 로마 미사 경본의 마지막 규범판이 1962년 교황 요한 23세에 의해 승인되었기 때문에 요한 23세 미사 또는 1962년판 미사라고 부르기도 한다.2007년 교황 베네딕토 16세는 자의교서 《교황들》(Summorum Pontificum)을 발표하였다. 자의교서에서 베네딕토 16세는 종래 트리덴티노 미사 등으로 불려 왔던 1962년판 미사 양식을 ‘로마 전례의 특별 양식(forma extraordinaria)’으로 명명하였으며, 1970년 교황 바오로 6세가 개정한 미사 양식은 일반 양식으로 명명하였다. 그리하여 1962년판 로마 미사 경본에 따른 미사 양식은 특별 양식 미사라고도 부르게 되었다. 또한, 1970년 이후로 봉헌되고 있는 새 로마 전례와 구분 짓기 위해 옛 미사나 옛 양식(forma antiquior)이라고도 불린다.이따금씩 트리덴티노 미사를 ‘라틴어 미사’라고 부르는 경우도 있지만, 명칭으로서는 약간 부정확하다. 왜냐하면 바오로 6세 미사 역시 라틴어로 봉헌할 수 있으며, 트리덴티노 미사 역시 공식 언어는 라틴어이지만 그리스어와 히브리어도 일부 포함되어 있기 때문이다.백성 없이 거행하는 미사에서 교구 사제든 수도 사제든 가톨릭교회에서 합당하게 서품된 라틴 전례 사제라면 누구나 아무런 제한 없이 지금의 일반 양식 미사 뿐만 아니라 1962년판 트리덴티노 전례 양식에 따른 미사를 집전할 수 있다. 그러한 거행을 위해서 둘 가운데 어떤 미사를 집전하든 사제는 사도좌나 교회 장상의 허가가 따로 필요하지 않다. 가톨릭 신자들은 지켜야 할 법규범을 준수하는 가운데 누구나 자유로운 의지로 트리덴티노 미사에 참례할 수 있다.
  • Misa Tridentin adalah sebuah bentuk Misa Ritus Romawi yang ada di dalam Missale Romanum atau Buku Misa Romawi edisi umum yang terbit antara tahun 1570 hingga tahun 1961. Misa ini adalah liturgi misa yang paling luas digunakan di seluruh dunia hingga diperkenalkannya Misa Paulus VI di bulan Desember 1969. Di hampir semua negara misa ini dirayakan dengan menggunakan Bahasa Latin sepenuhnya, namun penggunaan bahasa lainnya diperbolehkan baik sebelum Konsili Trento dan dalam abad-abad berikutnya hingga puncaknya pada Konsili Vatikan Kedua.Kata "Tridentin" berasal dari kata Bahasa Latin Tridentinus, artinya "berhubungan dengan kota Tridentum (kota Trento, Italia saat ini)". Nama ini digunakan sebagai balasan terhadap sebuah keputusan dari Konsili Trento yang mendasari Paus Pius V untuk membuat Tata Cara Misa Romawi tahun 1570 dan menyatakannya sebagai bentuk misa yang harus digunakan di seluruh Gereja Barat, dengan perkecualian wilayah-wilayah dan ordo-ordo yang tata cara misanya telah ada sebelum tahun 1370.Pada tahun 2007, Paus Benediktus XVI mengeluarkan sebuah motu proprio yang berjudul Summorum Pontificum, disertai dengan sebuah surat kepada para uskup di seluruh dunia. Sri Paus menyatakan bahwa Tata Cara Misa Romawi tahun 1962 dianggap sebagai sebuah bentuk misa yang luar biasa (forma extraordinaria) dari Ritus Romawi, dimana Tata Cara Misa yang direvisi oleh Paus Paulus VI pada tahun 1970 dianggap sebagai bentuk misa yang umum atau normal. Alhasil, beberapa pihak merujuk Misa Tridentin tahun 1962 sebagai "bentuk misa yang luar biasa". Misa Tridentin tahun 1962 juga terkadang dirujuk sebagai "usus antiquior" (penggunaan yang lebih tua) atau "antiquior forma" (bentuk yang lebih tua), untuk membedakannya dengan bentuk Ritus Romawi lebih baru yang digunakan sejak tahun 1970. Nama-nama lainnya termasuk Misa Tradisional dan Misa Latin - walaupun bentuk revisi dari misa yang menggantikan Misa Tridentin juga memiliki teks resmi dalam Bahasa Latin, dan terkadang dirayakan dalam bahasa tersebutDalam misa-misa yang dirayakan tanpa kehadiran orang-orang awam, para imam Katolik Ritus Latin bebas memilih baik liturgi Tridentin versi tahun 1962, atau apa yang sekarang dikenal dengan bentuk liturgi umum. Misa-misa ini "bisa juga - dengan memperhatikan semua aturan yang berlaku - dihadiri oleh para umat yang, dengan keinginan bebasnya sendiri, meminta untuk diperbolehkan untuk berpartisipasi." Ijin untuk menggunakan bentuk Misa Tridentin di misa paroki bisa diberikah oleh imam paroki tersebut.
  • La misa tridentina es el nombre que recibe la celebración de la misa del rito romano de la Iglesia Católica según las prescripciones y rúbricas de las sucesivas ediciones del Misal Romano promulgadas desde 1570 a 1962.El calificativo de "tridentina" se refiere a su origen, ya que el rito fue finalmente codificado y luego extendido a toda la Iglesia latina por iniciativa del Concilio de Trento. También se la llama misa de San Pío V, el papa que hizo la reforma deseada por dicho concilio. Otros nombres son misa latina (misa en latín – expresión ambigua), misa preconciliar (es decir, de antes del Concilio Vaticano II), misa clásica o de siempre (a partir de 1570), tradicional.
  • Nella liturgia cattolica, la messa tridentina designa la forma del rito romano celebrata secondo i canoni del Concilio di Trento, la quale fu mantenuta universalmente (e sia pure con aggiustamenti) fino alla riforma liturgica promulgata da papa Paolo VI nel 1969, che fu materialmente vergata dal Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia, del quale era presidente il cardinale Benno Walter Gut e segretario il padre Annibale Bugnini.Attualmente, la messa tridentina è definita dalla Chiesa «forma extraordinaria del rito romano», volendo in tal modo indicare che, se da una parte non è più considerata la forma ordinaria o "normale", dall'altra non è reputata un rito distinto, ma solamente una «diversa forma del medesimo rito». Viene anche chiamata comunemente "rito antico", "rito tradizionale", "messa romana classica" o "Messa di san Pio V". È detta anche "messa in latino", ma inappropriatamente, dato che anche la liturgia successiva alla riforma del 1969 può essere celebrata in tale lingua (l'editio typica, cioè quella di riferimento, del Messale riformato da Paolo VI rimane in latino). Meno comunemente, in modo più colto, è definita "Vetus Ordo Missæ". Dato che risale nelle linee essenziali alla liturgia di papa Gregorio I, è detta anche "messa gregoriana".Nonostante la promulgazione del nuovo messale nel 1969, il rito tridentino non fu mai ufficialmente abrogato: riservato, dopo la riforma liturgica, solo ad alcuni sacerdoti anziani e ai presbiteri residenti in Inghilterra e Galles, dal 1984 papa Giovanni Paolo II ne concesse una più diffusa celebrazione previo assenso dei vescovi locali e nel 2007 papa Benedetto XVI con il motu proprio Summorum Pontificum estese il diritto di celebrarla a qualsiasi sacerdote. Il motu proprio Summorum Pontificum è, attualmente, il testo normativo della Santa Sede che regola l'uso del rito tradizionale, mentre l'organo preposto all'attuazione delle disposizioni in esso contenute è la Pontificia Commissione "Ecclesia Dei".
  • A Missa Tridentina é a liturgia da Missa do Rito Romano contida nas edições típicas do Missal Romano que foram publicados de 1570-1962. Foi a liturgia da missa mais amplamente celebrada em todo o mundo, até que o Concílio Vaticano II, pediu sua revisão, o que ocasionou a promulgação de uma nova liturgia, pelo Papa Paulo VI, em 1969.O Papa Bento XVI em 2007 pelo motu proprio Summorum Pontificum, regulamentou a possibilidade do uso da liturgia tridentina; no rito romano nas missas privadas celebradas sem o povo, os padres podem usar livremente a liturgia tridentina; ela também pode ser usada publicamente em paróquias, se houver um grupo estável de fiéis (coetus fidelium) que a assista.
  • トリエント・ミサ(英語: Tridentine Mass)は、1570年に定められて以降1970年ごろまで全世界のカトリック教会で共通して用いられたミサの様式。式文のほとんどがラテン語で、「ピオ5世ミサ」(英語: Mass of Saint Pius V)、「伝統的ラテン語ミサ」、「聖伝のミサ」(英: Traditional Mass)などと呼ばれることもある。1970年以降、第2バチカン公会議の精神に従って新たに定められた各国語によるミサ形式(「パウロ6世ミサ」とも呼ぶ)が用いられるようになり、トリエント・ミサが行われる機会は少なくなったが、一部の教会やグループが教皇庁と所属司教からの許可を得てトリエント・ミサを行っている場合がある。なお、トリエント・ミサのことを「ラテン語ミサ」と呼ばれることもあるが、パウロ6世ミサもラテン語で執り行われることがあるため、言い方としてはやや不正確になる。また、ミサ式文のほとんどすべてがラテン語だが、一部にギリシア語とヘブライ語の言葉が入っている。
  • Als Tridentinische Messe wird in nichtfachlicher Ausdrucksweise die Feier der Heiligen Messe im Römischen Ritus gemäß dem Messbuch von 1570 oder einer der nachfolgenden Ausgaben bis einschließlich der Editio typica von 1962 bezeichnet. Innerhalb der römisch-katholischen Kirche wird heute bei solchen tridentinischen Messfeiern allein letztere Fassung („1962er-Ritus“) gebraucht, die die Liturgiereform durch die Päpste Pius XII. und Johannes XXIII. einschließt, die liturgischen Veränderungen unter Paul VI. jedoch nicht mitvollzieht. Die Bezeichnung „tridentinisch“ leitet sich vom Konzil in Trient, dem Concilium Tridentinum, ab (Tridentinischer Ritus). Die Liturgie von 1962 gilt mit bisher wenigen Änderungen durch Papst Benedikt XVI. seit 2007 als außerordentliche Form (forma extraordinaria) des Römischen Ritus.
  • Die Gregorsmesse, auch Gregoriusmesse genannt, ist ein Bildthema der christlichen Kunst. Dargestellt ist die Legende, dass Papst Gregor der Große eine Messe in der Kirche Santa Croce in Gerusalemme in Rom feierte, als ihm während der Wandlung Zweifel an der kirchlichen Transsubstantiationslehre kamen, er also daran zweifelte, ob Christus wahrhaftig in Brot und Wein gegenwärtig ist. Um seine Zweifel zu zerstreuen sei daraufhin Christus als Schmerzensmann mit den Marterwerkzeugen leibhaftig erschienen und sein Blut sei in den Messkelch geflossen.Die früheste Abbildung dieser Legende ist eine Mosaikikone aus dem 13./14. Jh., die sich heute in der Schatzkammer von Santa Croce in Gerusalemme befindet und angeblich von Gregor selbst in Auftrag gegeben wurde, nachdem er die Erscheinung gehabt hatte. In der zweiten Hälfte des 15. Jh. erfuhr das Bildmotiv der Gregorsmesse eine geradezu explosionsartige Verbreitung, insbesondere nördlich der Alpen. Ein Grund dafür war sicherlich, dass das Gebet vor den Altarbildern, die dieses Motiv darstellen, zunehmend selbst mit einem Ablass für den Betenden verbunden war.Bekannte Darstellungen stammen von Bernt Notke für die Lübecker Marienkirche (Gregorsmesse (Bernt Notke); 1942 verbrannt) und Albrecht Dürer. Der so genannte Meister der Gregorsmessen, benannt nach zwei Tafeln jenen Motivs in Aschaffenburg (BStGS INv.-Nr. 6270 und 6271), wurde durch Andreas Tacke als Simon Franck, Hofmaler bei Kardinal Albrecht von Brandenburg, identifiziert.
  • De Gregoriusmis of de Mis van Sint Gregorius is een motief in katholieke kunst, dat het eerst verscheen in de late Middeleeuwen en dat nog steeds werd gebruikt tijdens de contrareformatie. Paus Gregorius I (ca. 540-604) is afgebeeld, de H. Mis opzeggend, terwijl Christus als de Man van Smarten verschijnt op het altaar dat voor Sint Gregorius staat. Volgens de legende had St. Gregorius gebeden om een teken voor een betwijfelaar van de transsubstantiatieleer, waarop de lijdende Christus tijdens het opdragen van de Mis verscheen om hem te overtuigen en waarbij zijn bloed in de altaarkelk liep. Vaak zijn ook de passiewerktuigen afgebeeld.
  • Msza świętego Grzegorza – temat w sztuce chrześcijańskiej przedstawiający legendę o cudzie eucharystycznym.Legenda głosi, że papież Grzegorz I odprawiając mszę świętą w kościele Santa Croce in Gerusalemme w Rzymie zwątpił w prawdziwość przeistoczenia. Wówczas pojawił się Chrystus, jako Mąż Boleści z narzędziami swojej męki, a jego krew popłynęła w kielichu.Najstarszym przedstawieniem tej legendy jest ikona mozaikowa z przełomu XIII i XIV wieku, która znajduje się w skarbcu kościoła Santa Croce in Gerusalemme. W drugiej połowie XV wieku motyw ten rozprzestrzenił się zwłaszcza na terenach na północ od Alp.Bibliografia A. Thomas: Gregoriusmesse. In: Lexikon der christlichen Ikonographie, Bd. 2. Freiburg i. Br. 1970, Sp. 199-202 J. de Borchgrave d'Altena: La messe de Saint Grégoire. In: Bulletin des Musées Royaux des Beaux Arts 8 (1959), S. 3-34 P. Jezler (Hrsg.): Himmel, Hölle, Fegefeuer. Das Jenseits im Mittelalter. Katalogbuch. Zürich 1994 A. Gormanns, Th. Lentes (Hrsg.): Das Bild der Erscheinung. Die Gregorsmesse im Mittelalter. (= KultBild 3). Berlin 2007 P. Hawel: Gregoriusmesse. In: Lexikon zur Kunst & Geschichte abendländischer Kultur. Hawel Verlag, München 2005, ISBN 3-9810376-0-X Esther Meier: Die Gregorsmesse. Funktionen eines spätmittelalterlichen Bildtypus. Böhlau, Köln u. a. 2006, ISBN 978-3-412-11805-1
  • The Mass of Saint Gregory is a subject in Roman Catholic art which first appears in the late Middle Ages and was still found in the Counter-Reformation. Pope Gregory I (c. 540-604) is shown saying Mass just as a vision of Christ as the Man of Sorrows has appeared on the altar in front of him, in response to the Pope's prayers for a sign to convince a doubter of the doctrine of transubstantiation.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 242860 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 76863 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 241 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110446026 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:date
  • 2006-02-11 (xsd:date)
prop-fr:oldid
  • 13885812 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Dans la liturgie catholique, le rite tridentin ou, plus exactement, la forme extraordinaire du rite romain est la forme liturgique du rite romain telle qu'elle avait été codifiée lors du concile de Trente et avait été employée de manière canonique par l'Église catholique romaine jusqu'à la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui a transformé la liturgie de façon sensible.L’adjectif « tridentin » (de Trente en Italie) est appliqué à cette forme du rite romain parce que le concile de Trente dans sa dernière session du 4 décembre 1563 a confié au pape Pie IV la révision du Missel et du Bréviaire.
  • Nadzwyczajna forma rytu rzymskiego (łac. Forma extraordinaria, pot. msza trydencka, msza wszech czasów) – w Kościele katolickim porządek celebrowania mszy obrządku łacińskiego, promulgowany w 1570 przez Piusa V po soborze trydenckim konstytucją apostolską Quo primum. Obecnie podstawą celebracji mszy w tej formie jest Mszał Rzymski w wydaniu Jana XXIII z 1962.
  • トリエント・ミサ(英語: Tridentine Mass)は、1570年に定められて以降1970年ごろまで全世界のカトリック教会で共通して用いられたミサの様式。式文のほとんどがラテン語で、「ピオ5世ミサ」(英語: Mass of Saint Pius V)、「伝統的ラテン語ミサ」、「聖伝のミサ」(英: Traditional Mass)などと呼ばれることもある。1970年以降、第2バチカン公会議の精神に従って新たに定められた各国語によるミサ形式(「パウロ6世ミサ」とも呼ぶ)が用いられるようになり、トリエント・ミサが行われる機会は少なくなったが、一部の教会やグループが教皇庁と所属司教からの許可を得てトリエント・ミサを行っている場合がある。なお、トリエント・ミサのことを「ラテン語ミサ」と呼ばれることもあるが、パウロ6世ミサもラテン語で執り行われることがあるため、言い方としてはやや不正確になる。また、ミサ式文のほとんどすべてがラテン語だが、一部にギリシア語とヘブライ語の言葉が入っている。
  • The Mass of Saint Gregory is a subject in Roman Catholic art which first appears in the late Middle Ages and was still found in the Counter-Reformation. Pope Gregory I (c. 540-604) is shown saying Mass just as a vision of Christ as the Man of Sorrows has appeared on the altar in front of him, in response to the Pope's prayers for a sign to convince a doubter of the doctrine of transubstantiation.
  • 트리덴티노 미사(라틴어: Missa Tridentina)는 1570년부터 1962년까지 발행된 로마 미사 경본에 따른 로마 전례 미사이다. 트리엔트 미사 또는 전통 라틴 미사라고도 부른다. 1969년 12월 바오로 6세 미사가 도입되기 전까지 전 세계 모든 로마 가톨릭교회에서 보편적으로 거행되었다.‘트리덴티노’라는 명칭은 오늘날 이탈리아의 트렌토를 뜻하는 라틴어 ‘트리덴툼의…’라는 뜻으로, 16세기에 소집된 트리엔트 공의회에서 비롯된 것이다. 트리엔트 공의회에 참석한 교부들이 당시까지만 해도 제각각이었던 교회의 미사 양식을 통일하기로 결의하자, 1570년 교황 비오 5세는 이전까지 거행되었던 로마 미사 경본을 재정비하여 법전화한 다음에 교황 칙서 《초세기》(Quo Primum)를 반포하여 서방 교회 전체가 공통적으로 예외 없이 이 양식에 따라 미사를 봉헌할 것을 지시하는 강제성을 부여하였다.
  • A Missa Tridentina é a liturgia da Missa do Rito Romano contida nas edições típicas do Missal Romano que foram publicados de 1570-1962.
  • Tridentská mše je lidové označení formy mše svaté římského ritu, sloužené podle misálů vydaných za tímto účelem od roku 1570 do roku 1962. Tridentská mše představovala hlavní formu slavení mše svaté v západní církvi až přibližně do 70. let 20. století, kdy byla po 2. vatikánském koncilu za pontifikátu Pavla VI. zavedena nová liturgická forma (viz mše Pavla VI.). V roce 2007 Benedikt XVI. svým motu proprio Summorum pontificum zavedl tridentskou mši jako tzv.
  • Misa Tridentin adalah sebuah bentuk Misa Ritus Romawi yang ada di dalam Missale Romanum atau Buku Misa Romawi edisi umum yang terbit antara tahun 1570 hingga tahun 1961. Misa ini adalah liturgi misa yang paling luas digunakan di seluruh dunia hingga diperkenalkannya Misa Paulus VI di bulan Desember 1969.
  • Тридентская месса — одно из распространённых названий для обозначения литургии римского обряда — мессы, преобладавшей до издания миссала 1969 года. Также употребляются названия Тридентский чин (англ. Tridentine Rite), Тридентская латинская месса (англ. Tridentine Latin Mass), классическая Латинская Месса (англ. classical Latin Mass), Традиционная латинская месса (англ. Traditional Latin Mass), Старая Латинская месса (англ. Old Latin Mass).
  • Als Tridentinische Messe wird in nichtfachlicher Ausdrucksweise die Feier der Heiligen Messe im Römischen Ritus gemäß dem Messbuch von 1570 oder einer der nachfolgenden Ausgaben bis einschließlich der Editio typica von 1962 bezeichnet. Innerhalb der römisch-katholischen Kirche wird heute bei solchen tridentinischen Messfeiern allein letztere Fassung („1962er-Ritus“) gebraucht, die die Liturgiereform durch die Päpste Pius XII. und Johannes XXIII.
  • Nella liturgia cattolica, la messa tridentina designa la forma del rito romano celebrata secondo i canoni del Concilio di Trento, la quale fu mantenuta universalmente (e sia pure con aggiustamenti) fino alla riforma liturgica promulgata da papa Paolo VI nel 1969, che fu materialmente vergata dal Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia, del quale era presidente il cardinale Benno Walter Gut e segretario il padre Annibale Bugnini.Attualmente, la messa tridentina è definita dalla Chiesa «forma extraordinaria del rito romano», volendo in tal modo indicare che, se da una parte non è più considerata la forma ordinaria o "normale", dall'altra non è reputata un rito distinto, ma solamente una «diversa forma del medesimo rito».
  • La misa tridentina es el nombre que recibe la celebración de la misa del rito romano de la Iglesia Católica según las prescripciones y rúbricas de las sucesivas ediciones del Misal Romano promulgadas desde 1570 a 1962.El calificativo de "tridentina" se refiere a su origen, ya que el rito fue finalmente codificado y luego extendido a toda la Iglesia latina por iniciativa del Concilio de Trento. También se la llama misa de San Pío V, el papa que hizo la reforma deseada por dicho concilio.
  • La missa tridentina és el ritual de la missa del ritu romà de l'Església Catòlica, com s'hi descriu les edicions successives del Missal Romà que van ser promulgades des 1570 a 1962.El qualificatiu de "tridentina" es refereix al seu origen, ja que va ser tipificada, reformada i uniformitzada a tota l'Església llatina per iniciativa del Concili de Trento. També se l'anomena Missa de Sant Pius V, el papa que la va codificar fins a la reforma de Pau VI.
  • The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions of the Roman Missal that were published from 1570 to 1962. It was the most widely celebrated Mass liturgy in the world until the introduction of the Mass of Paul VI in December 1969.
  • De Gregoriusmis of de Mis van Sint Gregorius is een motief in katholieke kunst, dat het eerst verscheen in de late Middeleeuwen en dat nog steeds werd gebruikt tijdens de contrareformatie. Paus Gregorius I (ca. 540-604) is afgebeeld, de H. Mis opzeggend, terwijl Christus als de Man van Smarten verschijnt op het altaar dat voor Sint Gregorius staat. Volgens de legende had St.
  • Msza świętego Grzegorza – temat w sztuce chrześcijańskiej przedstawiający legendę o cudzie eucharystycznym.Legenda głosi, że papież Grzegorz I odprawiając mszę świętą w kościele Santa Croce in Gerusalemme w Rzymie zwątpił w prawdziwość przeistoczenia.
  • Die Gregorsmesse, auch Gregoriusmesse genannt, ist ein Bildthema der christlichen Kunst. Dargestellt ist die Legende, dass Papst Gregor der Große eine Messe in der Kirche Santa Croce in Gerusalemme in Rom feierte, als ihm während der Wandlung Zweifel an der kirchlichen Transsubstantiationslehre kamen, er also daran zweifelte, ob Christus wahrhaftig in Brot und Wein gegenwärtig ist.
rdfs:label
  • Rite tridentin
  • Messa tridentina
  • Misa Tridentin
  • Misa tridentina
  • Missa tridentina
  • Missa tridentina
  • Nadzwyczajna forma rytu rzymskiego
  • Tridentine Mass
  • Tridentinische Messe
  • Tridentská mše
  • Тридентская месса
  • トリエント・ミサ
  • 트리덴티노 미사
  • Gregoriusmis
  • Gregorsmesse
  • Mass of Saint Gregory
  • Msza świętego Grzegorza
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:religiousOrder of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:culte of
is foaf:primaryTopic of