Rip Van Winkle est une nouvelle de l'écrivain américain Washington Irving, publiée dans The Sketch Book of Geoffrey Crayon (1819). C'est le nom du protagoniste, personnage éponyme. L'action se situe dans les montagnes Catskill, ou Kaatskill, dans l'État de New York. Washington Irving se trouvant à Birmingham, en Angleterre, lorsqu'il écrivit ce recueil, avoua plus tard qu'à cette date, il n'avait jamais mis les pieds dans les montagnes de Catskill.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Rip Van Winkle est une nouvelle de l'écrivain américain Washington Irving, publiée dans The Sketch Book of Geoffrey Crayon (1819). C'est le nom du protagoniste, personnage éponyme. L'action se situe dans les montagnes Catskill, ou Kaatskill, dans l'État de New York. Washington Irving se trouvant à Birmingham, en Angleterre, lorsqu'il écrivit ce recueil, avoua plus tard qu'à cette date, il n'avait jamais mis les pieds dans les montagnes de Catskill.
  • Rip van Winkle is een kort verhaal, geschreven door de Amerikaanse auteur Washington Irving. Het verhaal werd geschreven toen Irving in Birmingham in Engeland verbleef. Het maakt deel uit van een bundel die uitgebracht werd onder de titel The Sketch Book of Geoffrey Crayon en die bestaat uit 34 essays en korte verhalen, uitgebracht in 1819 en 1820. Alhoewel het verhaal zich afspeelt in de New Yorkse Catskill Mountains, gaf Irving later toe dat hij voordat hij het verhaal over van Winkle had geschreven, nog nooit de Catskill Mountains had bezocht.
  • Rip van Winkle é o nome de uma narrativa curta de um personagem homônimo, escrita pelo Washington Irving e publicada em 1819, baseada em contos germânicos que Irving conheceu, ouviu e aprendeu durante o período no qual passou na Europa. De acordo com Charles M. Skinner, no livro Myths and Legends of our Own Land, esta é a mais conhecida das lendas americanas.Este conto foi escrito durante um estágio de Irving na Inglaterra e conta sobre os tempos antes e após a revolução norte-americana. Conta que um homem, fugindo à sua esposa má, corre até uma floresta. Depois de muitas aventuras ele põe-se a descansar embaixo de uma árvore umbrosa, e adormece.Vinte anos após ele acorda e decide regressar a sua vila. Ele mete-se logo em dificuldades quando ovaciona George III, não sabendo, no entanto, que se tinha realizado a revolucão e que já não se devia saudar a monarquia.Por causa deste conto, Rip van Winkle também é associado às pessoas que não dão conta que certas coisas mudaram, como o retorno ao lar depois de tantos anos sem notícias.
  • Rip van Winkle es un cuento corto de Washington Irving, y también el nombre del protagonista. Fue parte de una colección de cuentos titulado The Sketch Book of Geoffrey Crayon. El relato fue escrito mientras Irving vivía con su hermana Sarah y su cuñado Henry van Wart en Birmingham, Inglaterra.Aparte de este cuento, "Rip van Winkle" se puede referir a alguien que duerme por un largo período, o alguien que sin explicación alguna no está al tanto de lo que ha sucedido.
  • «Рип ван Винкль» (англ. Rip Van Winkle) — новелла (1819) и легендарный персонаж американского писателя Вашингтона Ирвинга. Написана им под псевдонимом Дитриха Никербокера (англ. Dietrich Knickerbocker).Рип ван Винкль — житель деревушки близ Нью-Йорка, проспавший 20 лет в американских горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли. Этот персонаж стал символом человека, полностью отставшего от времени и даром пропустившего свою жизнь.
  • "Rip Van Winkle" is a short story by American author Washington Irving published in 1819 as well as the name of the story's fictional protagonist. Written while Irving was living in Birmingham, England, it was part of a collection entitled The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.. Although the story is set in New York's Catskill Mountains, Irving later admitted, "When I wrote the story, I had never been on the Catskills."
  • Rip Van Winkle ist eine Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving (1783–1859), die 1819 im Rahmen seines Skizzenbuchs erschien. Neben der Sage von der schläfrigen Schlucht aus demselben Band gilt sie als erste Kurzgeschichte der amerikanischen Literatur und ist bis heute eine der bekanntesten. Angelehnt an eine deutsche Sage, erzählt sie die Geschichte des Bauern Rip Van Winkle, der zur englischen Kolonialzeit in den Bergen New Yorks in einen Zauberschlaf fällt, erst nach zwanzig Jahren wieder aufwacht und feststellt, dass er nun nicht mehr Untertan des englischen Königs, sondern Bürger der Vereinigten Staaten ist.
  • Rip van Winkle è un racconto scritto da Washington Irving nel 1819 mentre Irving viveva a Birmingham, in Inghilterra. Fa parte della raccolta di racconti intitolata The Sketch Book of Geoffrey Crayon (Il libro degli schizzi di Geoffrey Crayon) dello stesso autore.
  • 『リップ・ヴァン・ウィンクル』(Rip van Winkle)は、19世紀アメリカの小説家ワシントン・アーヴィングによる短編小説。また、主人公の名前でもある。これはオランダからの移住者の伝説をもとにして、『スケッチ・ブック』(1820年発表)の中の一話として書き上げられたものである。作者アーヴィングが晩年を過ごしたニューヨーク州のアーヴィントン(Irvington)には、このリップ・ヴァン・ウィンクルのブロンズ像が飾られている。
  • Rip Van Winkle – opowiadanie Washingtona Irvinga napisane w 1819 r. Na język polski zostało przełożone przez Wacławę Komarnicką, znalazło się ono w wydanym przez Naszą Księgarnię w 1966 zbiorze Rip Van Winkle i inne opowiadania z ilustracjami Jana Marcina Szancera. Zbiór ten był kilkakrotnie wznawiany, ostatnie wydanie miało zmienione ilustracje i zostało dokonane przez wydawnictwo Votum w 1992 r.
  • Rip Van Winkle, ABD'li yazar Washington Irving'in 1819'da yayımlanan kısa hikâyesi ve bu hikâyenin baş kahramının adıdır. Irving'in Birmingham, İngiltere'de yazdığı hikâye Geoffrey Crayon'ın Karalama Defteri adlı derlemenin bir parçasıdır. Rip Van Winkle Karalama Defteri'nde yer alan Uykulu Kuytu Menkıbesi ile birlikte Amerikan edebiyatındaki ilk kısa hikâyelerinden ve hala en bilinenlerinden biri olarak kabul edilir. Hikâye New York'taki Catskill Dağları'nda geçse de Irving "Hikâyeyi yazdığımda daha önce hiç Catskill'de bulunmamıştım" demişti. Hikaye'de Rip Van Winkle'ın sihirli Catskill dağlarında karşılaştığı kaşif Henry Hudson ve tayfalarının hayaletlerini büyüsüyle 20 yıl boyunca ve Amerikan Bağımsızlık Savaşı uyumasını konu alıyor. Dağda gezinirken karşılaştığı hayaletler ona kendi içtikleri sihirli bir likörden ikram ederler ve bu onu 20 yıl boyunca uyutur. Uyanıp kasabasına dönünce kendisinin yaşlandığını ve tanıdığı çoğu şeyin değiştiğini fark eder.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:firstPublicationYear
  • 1819-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:magazine
dbpedia-owl:mainCharacter
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3736407 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8808 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 56 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108937044 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:commons
  • Category:Rip Van Winkle
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lieux
  • Dans les montagnes Catskill
prop-fr:légende
  • Le Retour de Rip Van Winkle de John Quidor
prop-fr:nom
  • Rip Van Winkle
prop-fr:parution
  • , 1819,
prop-fr:personnages
  • Rip Van Winkle
  • Dame Van Winkle
  • Derrick Van Bummel, maître d'école
  • Diedrich Knickerbocker,
  • Henry Hudson
  • Judith Gardenier, fille de la maison
  • Mr. Doolittle, hôtelier
  • Nicholas Vedder, aubergiste
  • Rip, fils de la maison
  • Wolf, le chien
  • et son équipage fantôme
  • le narrateur
prop-fr:recueil
  • The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
prop-fr:texte
  • Rip van Winkle
prop-fr:trad
  • Rip van Winkle
  • Rip van Winkle
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Rip Van Winkle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Rip Van Winkle est une nouvelle de l'écrivain américain Washington Irving, publiée dans The Sketch Book of Geoffrey Crayon (1819). C'est le nom du protagoniste, personnage éponyme. L'action se situe dans les montagnes Catskill, ou Kaatskill, dans l'État de New York. Washington Irving se trouvant à Birmingham, en Angleterre, lorsqu'il écrivit ce recueil, avoua plus tard qu'à cette date, il n'avait jamais mis les pieds dans les montagnes de Catskill.
  • Rip van Winkle es un cuento corto de Washington Irving, y también el nombre del protagonista. Fue parte de una colección de cuentos titulado The Sketch Book of Geoffrey Crayon. El relato fue escrito mientras Irving vivía con su hermana Sarah y su cuñado Henry van Wart en Birmingham, Inglaterra.Aparte de este cuento, "Rip van Winkle" se puede referir a alguien que duerme por un largo período, o alguien que sin explicación alguna no está al tanto de lo que ha sucedido.
  • «Рип ван Винкль» (англ. Rip Van Winkle) — новелла (1819) и легендарный персонаж американского писателя Вашингтона Ирвинга. Написана им под псевдонимом Дитриха Никербокера (англ. Dietrich Knickerbocker).Рип ван Винкль — житель деревушки близ Нью-Йорка, проспавший 20 лет в американских горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли. Этот персонаж стал символом человека, полностью отставшего от времени и даром пропустившего свою жизнь.
  • "Rip Van Winkle" is a short story by American author Washington Irving published in 1819 as well as the name of the story's fictional protagonist. Written while Irving was living in Birmingham, England, it was part of a collection entitled The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.. Although the story is set in New York's Catskill Mountains, Irving later admitted, "When I wrote the story, I had never been on the Catskills."
  • Rip van Winkle è un racconto scritto da Washington Irving nel 1819 mentre Irving viveva a Birmingham, in Inghilterra. Fa parte della raccolta di racconti intitolata The Sketch Book of Geoffrey Crayon (Il libro degli schizzi di Geoffrey Crayon) dello stesso autore.
  • 『リップ・ヴァン・ウィンクル』(Rip van Winkle)は、19世紀アメリカの小説家ワシントン・アーヴィングによる短編小説。また、主人公の名前でもある。これはオランダからの移住者の伝説をもとにして、『スケッチ・ブック』(1820年発表)の中の一話として書き上げられたものである。作者アーヴィングが晩年を過ごしたニューヨーク州のアーヴィントン(Irvington)には、このリップ・ヴァン・ウィンクルのブロンズ像が飾られている。
  • Rip Van Winkle – opowiadanie Washingtona Irvinga napisane w 1819 r. Na język polski zostało przełożone przez Wacławę Komarnicką, znalazło się ono w wydanym przez Naszą Księgarnię w 1966 zbiorze Rip Van Winkle i inne opowiadania z ilustracjami Jana Marcina Szancera. Zbiór ten był kilkakrotnie wznawiany, ostatnie wydanie miało zmienione ilustracje i zostało dokonane przez wydawnictwo Votum w 1992 r.
  • Rip Van Winkle ist eine Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving (1783–1859), die 1819 im Rahmen seines Skizzenbuchs erschien. Neben der Sage von der schläfrigen Schlucht aus demselben Band gilt sie als erste Kurzgeschichte der amerikanischen Literatur und ist bis heute eine der bekanntesten.
  • Rip van Winkle is een kort verhaal, geschreven door de Amerikaanse auteur Washington Irving. Het verhaal werd geschreven toen Irving in Birmingham in Engeland verbleef. Het maakt deel uit van een bundel die uitgebracht werd onder de titel The Sketch Book of Geoffrey Crayon en die bestaat uit 34 essays en korte verhalen, uitgebracht in 1819 en 1820.
  • Rip van Winkle é o nome de uma narrativa curta de um personagem homônimo, escrita pelo Washington Irving e publicada em 1819, baseada em contos germânicos que Irving conheceu, ouviu e aprendeu durante o período no qual passou na Europa. De acordo com Charles M. Skinner, no livro Myths and Legends of our Own Land, esta é a mais conhecida das lendas americanas.Este conto foi escrito durante um estágio de Irving na Inglaterra e conta sobre os tempos antes e após a revolução norte-americana.
  • Rip Van Winkle, ABD'li yazar Washington Irving'in 1819'da yayımlanan kısa hikâyesi ve bu hikâyenin baş kahramının adıdır. Irving'in Birmingham, İngiltere'de yazdığı hikâye Geoffrey Crayon'ın Karalama Defteri adlı derlemenin bir parçasıdır. Rip Van Winkle Karalama Defteri'nde yer alan Uykulu Kuytu Menkıbesi ile birlikte Amerikan edebiyatındaki ilk kısa hikâyelerinden ve hala en bilinenlerinden biri olarak kabul edilir.
rdfs:label
  • Rip Van Winkle
  • Rip Van Winkle
  • Rip Van Winkle
  • Rip Van Winkle
  • Rip Van Winkle
  • Rip van Winkle
  • Rip van Winkle
  • Rip van Winkle
  • Rip van Winkle
  • Рип ван Винкль
  • リップ・ヴァン・ウィンクル
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Rip Van Winkle
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:writer of
is foaf:primaryTopic of