Richard Darbois est un acteur québécois, né le 7 décembre 1951 à Montréal, au Canada. Il est le fils de l'humoriste Olivier Guimond et de la chanteuse Jeanne-D'Arc Charlebois.Spécialisé dans le doublage, Richard Darbois est connu pour sa voix très reconnaissable dont il est capable de modifier aussi bien les graves que les aiguës, présente dans les versions françaises de nombreux films et séries.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Richard Darbois est un acteur québécois, né le 7 décembre 1951 à Montréal, au Canada. Il est le fils de l'humoriste Olivier Guimond et de la chanteuse Jeanne-D'Arc Charlebois.Spécialisé dans le doublage, Richard Darbois est connu pour sa voix très reconnaissable dont il est capable de modifier aussi bien les graves que les aiguës, présente dans les versions françaises de nombreux films et séries. Il a en effet doublé Harrison Ford, Richard Gere et Danny Glover, mais aussi Dan Aykroyd, Jeff Goldblum, Bill Murray, Patrick Swayze et même Sylvester Stallone (quand Alain Dorval n'était pas disponible).Il module également sa voix en fonction des acteurs qu'il double ; s'il conserve sa voix normale pour Harrison Ford, il donne une voix un peu moins grave à Richard Gere, Jeff Goldblum et surtout Bill Murray. Pour Danny Glover, par contre, il reprend la même voix que pour Harrison Ford, en y ajoutant cependant un léger accent noir afro-américain[réf. nécessaire].Il a également été la voix française de Batman sur plusieurs séries animées, d'Albator, de Buzz l'Éclair (Toy Story), de Biff Tannen dans Retour vers le futur et du Génie d'Aladdin ; il est encore la voix off officielle de la radio NRJ depuis 1993, la voix off officielle de la chaîne NRJ 12, et la voix off de l'émission Danse avec les stars sur TF1 depuis 2011.Il vit actuellement en Guadeloupe ce qui l'oblige à sélectionner ses doublages (essentiellement Harrison Ford). Il continue cependant à enregistrer des annonces pour NRJ, la firme lui ayant installé un studio sur place.
  • Richard Darbois (born December 7, 1951) is a Canadian actor. He is especially known for his voice: he is the French dub voice of Harrison Ford in some of his films, Captain Harlock", etc. He is also the voice-over artist of the radio station NRJ Radio.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1951-12-07 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Richard Darbois
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 464459 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 40013 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 807 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110722733 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:contenu
  • 518400.0
  • * Dirty Dancing : Johnny Castle * Un flic à Chicago : Truman Gates * Ghost : Sam Wheat * Point Break : Bodhi Salver * Une chambre pour quatre : Roy Kirkendall * Dirty Dancing 2 : Le professeur de danse * Secrets de famille : Lance
  • * Un jour sans fin : Phil Connors * Space Jam : lui-même * Un éléphant sur les bras : Jack Corcoran * Sexcrimes : Kenneth Bowden * Rushmore : Herman Blume * Osmosis Jones : Frank Detomello * Max la Menace : l'agent 13
  • * La Couleur pourpre : Albert * L'Arme fatale : Roger Murtaugh * Air force - Bat 21 : capitaine Bartholomew Clark * L'Arme fatale 2 : Roger Murtaugh * Le Vol de l'Intruder : commandant Frank « Dooke » Camparelli * Danger public : Raymond Campanella * L'Arme fatale 3 : Roger Murtaugh * Le Saint de Manhattan : Jerry / narrateur * Bopha ! : Micah Mangena * Maverick : chef des voleurs de banque * La Piste du tueur : Bob Goodall * L'Idéaliste : juge Tyrone Kipler * L'Arme fatale 4 : Roger Murtaugh * Beloved : Paul D. Garner * La Famille Tenenbaum : Henry Sherman * Saw : inspecteur David Tapp * The Cookout : Juge Crowley * Raymond : Ken Hollister * Dreamgirls : Marty Madison * Shooter, tireur d'élite : colonel Isaac Johnson * Soyez sympas, rembobinez : Elroy Fletcher * Night Train : Miles * Legendary : Harry Newman * Panique aux funérailles : oncle Russell
  • * Conan le Barbare : Conan le Cimmérien * Conan le Destructeur : Conan le Cimmérien * Kalidor : Kalidor * Commando : John Matrix * Predator : major Alan « Dutch » Schaeffer * Président d'un jour : lui-même
  • * Tango et Cash : Raymond « Ray » Tango * L'embrouille est dans le sac : Angelo « Snaps » Provolone * Demolition Man : John Spartan * L'Expert : Ray Quick * Assassins : Robert Rath * Cop Land : sheriff Freddy Heflin * Get Carter : Jack Carter * Driven : Joe Tanto
  • * Sans pitié : Eddie Jillette * Pretty Woman : Edward Lewis * Sang chaud pour meurtre de sang-froid : le docteur Isaac Barr * Intersection : Vincent Eastman * Red Corner : Jack Moore * Le Chacal : Declan Mulqueen * Just Married (ou presque) : Ike Graham * Un automne à New York : Will Keane * Docteur T et les Femmes : le docteur Sullivan Travis, dit « docteur T » * La Prophétie des ombres : John Klein * Infidèle : Edward Sumner * Chicago : Billy Flynn * Shall We Dance? : John Clark * Faussaire : Clifford Irving * The Hunting Party : Simon Hunt * Nos nuits à Rodanthe : Paul Flanner * Hatchi : Parker Wilson * L'Élite de Brooklyn : Eddie Dugan * Secret Identity : Paul Shepherdson * Arbitrage : Robert Miller * My Movie Project : Boss
  • * Silverado : Slick * Transylvania 6-5000 : Jack Harrison * La Mouche : Seth Brundle * Jurassic Park : Ian Malcolm * Neuf mois aussi : Sean Fletcher * Powder : Donald Ripley * Le Monde perdu : Jurassic Park : Ian Malcolm * Mister G : Ricky Hayman * Comme chiens et chats : Professeur Brody * Igby : D.H. * La Vie aquatique : Alistair Hennessey * Une famille très moderne : Leonard
  • * L'Œil du témoin : Darryl Deever * La Fièvre au corps : Ned Racine * Les Copains d'abord : Nick Williams * Gorky Park : Arkady Renko * Broadcast News : Tom Grunick * Alice : Doug Tate * Je t'aime à te tuer : Harlan James * Le Docteur : Docteur Jack MacKee * Smoke : Paul Benjamin * Michael : Frank Quinlan * Issue de secours : Walter Richmond * The King : David Sandow
  • * SOS Fantômes : Raymond Stantz * Drôles d'espions : Austin Millbarge * J'ai épousé une extra-terrestre : Steven Mills * SOS Fantômes 2 : Raymond Stantz * My Girl : Harry Sultenfuss * Les Experts : « Maman » * My Girl 2 : Harry Sultenfuss * L'Irrésistible North : Pa Tex * Casper : Raymond Stantz * Sergent Bilko : Colonel John T. Hall * Président ? Vous avez dit président ? : le président William Haney * Blues Brothers 2000 : Elwood Blues * Pearl Harbor : capitaine Thurman * Évolution : gouverneur Lewis * Le Sortilège du scorpion de jade : Chris Magruder * Amours suspectes : Max Beasley * Amour et Amnésie : . Keats * Un Noël de folie ! : Vic Frohmeyer * Quand Chuck rencontre Larry : capitaine Phineas J. Tucker
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1951-12-07 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Richard Darbois
prop-fr:nationalité
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Richard Darbois
prop-fr:profession(s)_
prop-fr:titre
  • Films d'Arnold Schwarzenegger
  • Films de Bill Murray
  • Films de Dan Aykroyd
  • Films de Danny Glover
  • Films de Harrison Ford
  • Films de Jeff Goldblum
  • Films de Patrick Swayze
  • Films de Richard Gere
  • Films de Sylvester Stallone
  • Films de William Hurt
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Richard Darbois est un acteur québécois, né le 7 décembre 1951 à Montréal, au Canada. Il est le fils de l'humoriste Olivier Guimond et de la chanteuse Jeanne-D'Arc Charlebois.Spécialisé dans le doublage, Richard Darbois est connu pour sa voix très reconnaissable dont il est capable de modifier aussi bien les graves que les aiguës, présente dans les versions françaises de nombreux films et séries.
  • Richard Darbois (born December 7, 1951) is a Canadian actor. He is especially known for his voice: he is the French dub voice of Harrison Ford in some of his films, Captain Harlock", etc. He is also the voice-over artist of the radio station NRJ Radio.
rdfs:label
  • Richard Darbois
  • Richard Darbois
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Richard Darbois
is dbpedia-owl:performer of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:voice of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:acteur of
is prop-fr:voix of
is foaf:primaryTopic of