La vestale Rhéa Silvia, aussi appelée Ilia (« la Troyenne »), donne naissance à Romulus et Rémus avec Mars (dieu de la guerre). Horace raconte que Rhéa Silvia voit en songe Romulus et Rémus peu avant d'accoucher, sous l'aspect de palmiers aux branches majestueuses se dressant vers le ciel.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La vestale Rhéa Silvia, aussi appelée Ilia (« la Troyenne »), donne naissance à Romulus et Rémus avec Mars (dieu de la guerre). Horace raconte que Rhéa Silvia voit en songe Romulus et Rémus peu avant d'accoucher, sous l'aspect de palmiers aux branches majestueuses se dressant vers le ciel.
  • Rhea Silvia nebo Rea Silvia byla podle římské mytologie královská dcera a matka Romula a Rema, jež zplodila s bohem Martem. Její jméno nese planetka Sylvia.Podle legendy byla Rhea Silvia dcerou Numitora Silvia, krále Alby Longy. Vestálkou se stala z vůle svého strýce Amulia, který jejího otce Numitora svrhl z trůnu a usmrtil jeho syny. Jako vestálka měla Rhea Silvia zůstat bezdětnou, aby se ani její potomci nemohli pomstít. Navzdory tomuto údělu však byla Rhea Silvia svedena bohem války Martem. Porodila dvojčata Romula a Rema. Když se to její strýc dověděl, nechal ji zaživa pohřbít. Její syny dostal za úkol usmrtit jeden sluha, avšak ten je ve vaničce pustil po Tibeře a tam je nalezl říční bůh Tiberinus. Ten péči o ně přenechal vlčici. Současně zachránil i Rheu Silvii a oženil se s ní.Podle jiných zdrojů byla Rhea Silvia, opatřená připjatým kamenem, vržena do Tibery. Slitoval se však nad ní říční bůh, pojal ji za ženu a daroval jí věčný život. Podle týchž zdrojů měly být Tibeře obětovány i děti Rhei Silvie. Avšak vykonavatelé nemohli najít místo, odkud by dosáhli proudu řeky. Tibera se tou dobou rozlila v povodeň a vykonavatelé děti odložili do jednoho zátopového jezera s tím úmyslem, že až řeka ustoupí, vezme děti s sebou. Tak se však nestalo. Říční bůh jejich úmysl prohlédl a děti před smrtí uchránil.Významný římský historik Titus Livius ve svém díle Ab Urbe condita zcela otevřeně připouští, že Rhea Silvia byla znásilněna a otcem mohl být kdokoliv. Aby to bylo čestnější, mohla prý vinu svést na boha. Když pak měli chlapci zahynout v řece, byli zachráněni vlčicí, od které je pastýř Faustulus (Titus Livius jeho jméno zpochybňuje) dal do stáje ke své manželce Larentii, která je vychovala. Stejně tak připouští, že slovo vlčice mohla být ženina přezdívka znamenající totéž co nevěstka.Jméno Sylvie nese planetka (87) Sylvia podle Rhei Silvie, a podle jejích synů Romulovi a Removi byly po svém objevení pojmenovány její oba měsíce.
  • Reia Sílvia (em latim Rhea Silvia) foi a lendária mãe de Rômulo e Remo, fundadores de Roma. Filha de Numitor, rei de Alba Longa, foi obrigada por seu tio Amúlio, usurpador do trono, a servir como vestal; assim obrigava-a à castidade, impedindo-a de ter filhos que quisessem reconquistar o poder. Entretanto, seduzida por Marte, Reia Silvia deu à luz gêmeos, Rômulo e Remo, que logo após o nascimento foram atirados ao rio Tibre por ordem de Amúlio. O deus fluvial Ânio, segundo algumas versões da lenda, a teria acolhido e esposado. De acordo com outra tradição, depois de ser aprisionada por Amúlio, ela teria sido libertada por Rômulo e Remo.
  • Рея Сильвия (лат. Rhea Silvia), Илия — в римской мифологии мать Ромула и Рема.По одной версии, приближавшей основание Рима к прибытию в Италию Энея, Рея Сильвия была его дочерью или внучкой; по другой, более распространённой, — дочерью царя Альбы-Лонги Нумитора (отсюда вторая часть имени Реи Сильвии — от лат. silvus, «лесовик» — прозвище или родовое имя всех царей Альбы-Лонги), изгнанного своим захватившим власть братом Амулием.Амулий, чтобы у Реи Сильвии не было детей, сделал её весталкой. Однако Рея Сильвия родила двух близнецов от полюбившего её Марса (есть версия, что от Амулия в облике Марса).За нарушение обета безбрачия, дававшегося весталками, была подвергнута казни: после рождения Ромула и Рема Амулий приказал зарыть Рею Сильвию в землю. По другой версии, она была заключена в темницу или брошена в реку Тибр. Рея Сильвия была спасена Тиберином, богом реки Тибр, и стала его женой.В честь Реи Сильвии назван крупный тройной астероид (87) Сильвия, открытый в 1865 году. У Сильвии есть два спутника: Ромул S/2001 (87) и Рем S/2004 (87), названные в честь легендарных братьев — основателей Рима.В 2011 году именем Реи Сильвии был назван самый крупный кратер астероида Веста, однако название кратера пишется слитно, это было решением Международного астрономического союза и сделано специально для того, чтобы не использовать двойные имена при именовании такого рода структур.
  • レア・シルウィア (Rhea Silvia) はローマの建国伝説に登場する女性でローマの建設者ロームルスとレムスの母。イリア (Ilia) とも呼ばれる。
  • Rhea Silvia, auch Rea Silvia oder auch Ilia, war eine Königstochter aus der römischen Mythologie.Laut der Legende war sie die Tochter von Numitor Silvius, dem König von Alba Longa. Der Bruder von Numitor, ihr Onkel Amulius, setzte den König ab, tötete dessen Söhne und machte Rhea Silvia zu einer Vestalin. Die Weihe zu Ehren der Göttin Vesta geschah, damit sie kinderlos bliebe und eventuelle Nachkommen keine Rache nehmen konnten. Der Gott Mars jedoch verführte Rhea Silvia und sie gebar die Zwillinge Romulus und Remus. Als der Onkel dies erfuhr, ließ er ihr die übliche Bestrafung für Vestalinnen, die ihre Unschuld verloren hatten, zukommen. Er ließ sie lebendig begraben. Ein Diener sollte die beiden Kinder töten, warf sie aber der Legende nach lediglich in den Tiber, wo sie von dem Flussgott Tiberinus gefunden wurden. Dieser überließ sie einer Wölfin zur Aufzucht, rettete aber auch gleichzeitig ihre Mutter und heiratete sie.Laut anderen Quellen wurde die Vestalin, an einen Stein gebunden, in den Tiber geworfen. Jedoch erbarmte sich der Flussgott ihrer, nahm sie zur Frau und schenkte ihr ewiges Leben.Gemäß derselben Quelle sollten die Kinder ebenfalls dem Tiber zum Opfer fallen. Doch die Beauftragten fanden keine Stelle, an der sie die Strömung erreichen konnten, da der Tiber zu dieser Zeit Hochwasser führte. So setzten sie sie in einem der Seen ab, die sich im Gebiet durch die Überflutung gebildet haben, und hofften, wenn das Wasser zurücklaufen würde, würde es die Kinder mitreißen. Doch dem war nicht so, denn der Flussgott bemerkte dies, und bewahrte auch sie vor dem Tode. Goethe erwähnt den Mythos in der dritten Römischen Elegie:Der Asteroid (87) Sylvia ist nach ihr benannt. Die beiden Monde von Sylvia bekamen nach ihrer Entdeckung folgerichtig die Namen Romulus und Remus.Außerdem trägt der größte Krater auf dem Asteroiden Vesta den Namen Rheasilvia. Dessen Zentralberg gehört mit etwa 23 km Höhe zu den höchsten bekannten Bergen des Sonnensystems.
  • Rea Silvia, también conocida como Ilia, fue la mítica madre de los gemelos Rómulo y Remo, que fundaron la ciudad de Roma. Su historia se relata en el Ab Urbe condita libri del historiador Tito Livio.
  • Рея Силвия (на латински: Rhea Silvia, Ilia), също и като Илия, в римската митология е майка на митичните основатели на Рим - Ромул и Рем.Според една от версиите, доближаваща основаването на Рим до пребиваването в Италия на Еней, Рея Силвия била негова дъщеря или внучка. Според други, по-разпространени обаче тя била дъщеря на Нумитор, царя на Алба Лонга (оттук и втората част на името ѝ - Рея Силвия — от silvus, «лесовик» — прозвище или родово име на всички царе на Алба Лонга), пратен в изгнание от окупиралия властта негов брат Амулий.Амулий, за да няма Рея Силвия деца, я направил весталка. Рея Силвия обаче родила двама близнаци от влюбения в нея Марс (има и версия, че от Амулий в образа на Марс).За нарушението на обета за безбрачие, който дават весталките, тя била наказана. След раждането на Ромул и Рем, Амулий заповядал да бъде закопана в земята. Според други версии била заключена в тъмница или хвърлена в река Тибър, където била спасена от Тиберин, бога на реката и после станала негова съпруга.
  • Rea Sylwia (łac. Rhea Silvia, znana też pod imieniem Ilia), postać z legend latyńskich, kapłanka wiecznego ognia, westalka. Córka Numitora, króla miasta Alba Longa. Została zmuszona przez swego stryja Amuliusa do złożenia ślubów czystości i zostania westalką. Z jej związku z bogiem wojny, Marsem, mieli narodzić się legendarni założyciele Rzymu - Romulus i Remus. Rea Sylwia, bojąc się o przyszłość chłopców, uplotła koszyk i puściła na rzekę. Sama zginęła, lecz dzieci ocalały - zostali uratowani i wykarmieni przez Wilczycę kapitolińską. Odnalazł ich pasterz królewski Faustulus i zabrał ich do siebie.
  • Rhea Silvia (Ilia adıyla da bilinir) efsaneye göre Roma şehrini kuran Romulus ve Remus adlı ikizlerin annesiydi. Hikâyesi Titus Livius'un Ab Urbe Condita adlı kitabında anlatılır.
  • Rhea Silvia (also written as Rea Silvia), and also known as Ilia, was the mythical mother of the twins Romulus and Remus, who founded the city of Rome. Her story is told in the first book of Ab Urbe Condita of Livy and in fragments from Ennius, Annales and Fabius Pictor.
  • Rea Silvia (in latino: Rhea Silvia), Ilia secondo altre fonti, fu la madre dei gemelli Romolo e Remo, fondatori di Roma; morì sepolta viva da Amulio. Le sue vicende ci sono raccontate nel I libro Ab urbe condita di Tito Livio, in frammenti dagli Annales di Ennio e da Fabio Pittore.
  • In de Romeinse mythologie was Rhea Silvia, ook wel Ilia genoemd, de dochter van Numitor en kleindochter van Proca Silvius. Zij werd door haar oom Amulius, nadat hij Numitor had afgezet, aan de dienst van Vesta gewijd, opdat zij kinderloos zou sterven en geen nakomelingen zou krijgen die Amulius van de troon zouden kunnen stoten.Toen zij moeder van Romulus en Remus was geworden, sommigen zeggen dat de vader de oorlogsgod Mars zou zijn (zie afbeelding), werd zij volgens sommigen levend begraven, volgens anderen gevangengezet, maar na de dood van Amulius bevrijd, of in de Tiber geworpen en door de stroomgod tot echtgenote genomen.
  • Segons la mitologia romana, Rea Sílvia (en llatí Rhēa Silvĭa; també anomenada Ília, en llatí, Īlĭa) era la filla del rei Numítor d'Alba Longa i fou la mare dels bessons Ròmul i Rem, fundadors de Roma.L'Amuli, germà de son pare, usurpà el tron i assassinà tots els seus germans, possibles prínceps hereus del tron d'Alba Longa. La seva neboda, la filla del rei Numítor, en canvi, fou obligada a entrar al cos de les Vestals, que havien de mantenir-se castes i verges per espai de trenta anys, en cas contrari eren condemnades a mort.Un dia, mentre dormia a un bosc, el déu Mart la va violar i es quedà embarassada. Quan va arribar-li l'hora d'infantar, van veure que duia bessonada: Ròmul i Rem. Aleshores, l'Amuli féu llançar els nadons al riu per evitar futures reclamacions al tron d'Alba Longa. Malgrat tot, els bessons van sobreviure, alletats per la lloba Luperca, i es venjarien de l'Amuli. Quant a sa mare, la Rea Sílvia, el seu oncle la va condemnar a sofrir el càstig habitual per a les vestals que haguessin perdut llur virginitat: la va fer enterrar viva.Segons Titus Livi, el déu Tiberí salvà els bessons i els lliurà a una prostituta, de sobrenom Lloba (del llatí lŭpa “puta” en procedeix el nostre mot lupanar), també Rea Sílvia fou rescatada pel déu, el qual la va fer immortal i s'hi casà.
  • Rhea Silvia (Rea Silvia, Ilia) római mitológiai alak, Romulus és Remus anyja. Apja Numitor volt, Aeneas leszármazottja. A történetét Livius majd később Ovidius írta le.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 62532 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2896 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 39 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110712848 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La vestale Rhéa Silvia, aussi appelée Ilia (« la Troyenne »), donne naissance à Romulus et Rémus avec Mars (dieu de la guerre). Horace raconte que Rhéa Silvia voit en songe Romulus et Rémus peu avant d'accoucher, sous l'aspect de palmiers aux branches majestueuses se dressant vers le ciel.
  • レア・シルウィア (Rhea Silvia) はローマの建国伝説に登場する女性でローマの建設者ロームルスとレムスの母。イリア (Ilia) とも呼ばれる。
  • Rea Silvia, también conocida como Ilia, fue la mítica madre de los gemelos Rómulo y Remo, que fundaron la ciudad de Roma. Su historia se relata en el Ab Urbe condita libri del historiador Tito Livio.
  • Rhea Silvia (Ilia adıyla da bilinir) efsaneye göre Roma şehrini kuran Romulus ve Remus adlı ikizlerin annesiydi. Hikâyesi Titus Livius'un Ab Urbe Condita adlı kitabında anlatılır.
  • Rhea Silvia (also written as Rea Silvia), and also known as Ilia, was the mythical mother of the twins Romulus and Remus, who founded the city of Rome. Her story is told in the first book of Ab Urbe Condita of Livy and in fragments from Ennius, Annales and Fabius Pictor.
  • Rea Silvia (in latino: Rhea Silvia), Ilia secondo altre fonti, fu la madre dei gemelli Romolo e Remo, fondatori di Roma; morì sepolta viva da Amulio. Le sue vicende ci sono raccontate nel I libro Ab urbe condita di Tito Livio, in frammenti dagli Annales di Ennio e da Fabio Pittore.
  • Rhea Silvia (Rea Silvia, Ilia) római mitológiai alak, Romulus és Remus anyja. Apja Numitor volt, Aeneas leszármazottja. A történetét Livius majd később Ovidius írta le.
  • Segons la mitologia romana, Rea Sílvia (en llatí Rhēa Silvĭa; també anomenada Ília, en llatí, Īlĭa) era la filla del rei Numítor d'Alba Longa i fou la mare dels bessons Ròmul i Rem, fundadors de Roma.L'Amuli, germà de son pare, usurpà el tron i assassinà tots els seus germans, possibles prínceps hereus del tron d'Alba Longa.
  • Reia Sílvia (em latim Rhea Silvia) foi a lendária mãe de Rômulo e Remo, fundadores de Roma. Filha de Numitor, rei de Alba Longa, foi obrigada por seu tio Amúlio, usurpador do trono, a servir como vestal; assim obrigava-a à castidade, impedindo-a de ter filhos que quisessem reconquistar o poder. Entretanto, seduzida por Marte, Reia Silvia deu à luz gêmeos, Rômulo e Remo, que logo após o nascimento foram atirados ao rio Tibre por ordem de Amúlio.
  • In de Romeinse mythologie was Rhea Silvia, ook wel Ilia genoemd, de dochter van Numitor en kleindochter van Proca Silvius.
  • Рея Силвия (на латински: Rhea Silvia, Ilia), също и като Илия, в римската митология е майка на митичните основатели на Рим - Ромул и Рем.Според една от версиите, доближаваща основаването на Рим до пребиваването в Италия на Еней, Рея Силвия била негова дъщеря или внучка.
  • Rea Sylwia (łac. Rhea Silvia, znana też pod imieniem Ilia), postać z legend latyńskich, kapłanka wiecznego ognia, westalka. Córka Numitora, króla miasta Alba Longa. Została zmuszona przez swego stryja Amuliusa do złożenia ślubów czystości i zostania westalką. Z jej związku z bogiem wojny, Marsem, mieli narodzić się legendarni założyciele Rzymu - Romulus i Remus. Rea Sylwia, bojąc się o przyszłość chłopców, uplotła koszyk i puściła na rzekę.
  • Rhea Silvia, auch Rea Silvia oder auch Ilia, war eine Königstochter aus der römischen Mythologie.Laut der Legende war sie die Tochter von Numitor Silvius, dem König von Alba Longa. Der Bruder von Numitor, ihr Onkel Amulius, setzte den König ab, tötete dessen Söhne und machte Rhea Silvia zu einer Vestalin. Die Weihe zu Ehren der Göttin Vesta geschah, damit sie kinderlos bliebe und eventuelle Nachkommen keine Rache nehmen konnten.
  • Рея Сильвия (лат. Rhea Silvia), Илия — в римской мифологии мать Ромула и Рема.По одной версии, приближавшей основание Рима к прибытию в Италию Энея, Рея Сильвия была его дочерью или внучкой; по другой, более распространённой, — дочерью царя Альбы-Лонги Нумитора (отсюда вторая часть имени Реи Сильвии — от лат. silvus, «лесовик» — прозвище или родовое имя всех царей Альбы-Лонги), изгнанного своим захватившим власть братом Амулием.Амулий, чтобы у Реи Сильвии не было детей, сделал её весталкой.
  • Rhea Silvia nebo Rea Silvia byla podle římské mytologie královská dcera a matka Romula a Rema, jež zplodila s bohem Martem. Její jméno nese planetka Sylvia.Podle legendy byla Rhea Silvia dcerou Numitora Silvia, krále Alby Longy. Vestálkou se stala z vůle svého strýce Amulia, který jejího otce Numitora svrhl z trůnu a usmrtil jeho syny. Jako vestálka měla Rhea Silvia zůstat bezdětnou, aby se ani její potomci nemohli pomstít. Navzdory tomuto údělu však byla Rhea Silvia svedena bohem války Martem.
rdfs:label
  • Rhéa Silvia
  • Rea Silvia
  • Rea Silvia
  • Rea Sylwia
  • Rea Sílvia
  • Reia Sílvia
  • Rhea Silvia
  • Rhea Silvia
  • Rhea Silvia
  • Rhea Silvia
  • Rhea Silvia
  • Rhea Silvia
  • Рея Силвия
  • Рея Сильвия
  • レア・シルウィア
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of