PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les relations entre la Suisse et l'Union européenne, bien qu'anciennes, se sont renforcées suite au refus de la Suisse de ratifier par référendum l'accord sur l'EEE, le 6 décembre 1992. En effet, des accords bilatéraux ont été adoptés pour compenser ce manque.
  • In seguito al rifiuto della popolazione svizzera di ratificare per referendum l'accordo sullo Spazio Economico Europeo del 6 dicembre 1992, il Consiglio federale intraprende una serie di negoziati bilaterali con l'Unione europea (UE). Negoziati che si concretizzeranno l'11 dicembre 1998 con la conclusione degli accordi bilaterali I, che verranno sottoscritti il 21 giugno 1999.Nel mese di giugno del 2001 la Svizzera e l'UE decidono di intavolare dei nuovi negoziati bilaterali su ulteriori 10 temi. I primi 7 sono questioni che non potevano essere trattate prima della conclusione dei primi accordi e per le quali entrambe le parti, al termine degli accordi bilaterali I, si sono impegnate ad avviare una discussione.I temi del fisco, del risparmio e della lotta contro la frode fiscale sono richieste dell'UE, mentre la Svizzera insiste per gli accordi di Schengen e di Dublino. Il 19 maggio 2004 vengono conclusi gli accordi bilaterali II (o bis), che vengono firmati il 26 ottobre. Questi trattati sottolineano la volontà di entrambe le parti di proseguire sulla via bilaterale, che consente alla Svizzera di difendere i suoi interessi e di regolare in modo pragmatico i problemi concreti riscontrati nei confronti dell'UE.Gli accordi bilaterali II sono entrati in vigore in anni diversi a seconda dell'anno di approvazione delle parti contraenti (membri dell'UE).
  • Zwitserland is geen lid van de Europese Unie, maar is economisch verbonden met de EU. Het lidmaatschap van de EU is sinds de regeringsperiode 2003-2007 geen specifiek doel van de regering meer. Zwitserland is omringd door de EU. Meer dan 1 miljoen EU-burgers leven en werken in Zwitserland. Meer dan 60% van de Zwitserse export gaat naar de EU en ongeveer 68% van de import naar Zwitserland komt uit de Europese Unie.De toetreding van Zwitserland tot de EVA in 1960 en een vrijhandelsakkoord tussen Zwitserland en de Europese Gemeenschap in 1972 vormde de basis voor de relaties tussen de EU en Zwitserland. Zwitserland onderhandelde ook mee over toetreding tot de EER, een akkoord tussen de EVA en de EU over vrij verkeer van personen, goederen, diensten en kapitaal. Maar de bevolking wees in 1992 in een referendum de toetreding tot de EER af. In maart 2001 werd EU-lidmaatschap in een referendum afgewezen met 77% van de stemmen.Zwitserland stemde juni 2005 in een referendum echter wel voor toetreding tot de Schengenzone. In 2008 trad Zwitserland uiteindelijk toe tot de Schengenzone.De houding van Zwitserland ten opzichte van de EU wordt gedeeltelijk geregeld in de bilaterale verdragen tussen Zwitserland en de EU. Door deze bilaterale verdragen is er al veel Europese wetgeving in Zwitserland geïmplementeerd. Zwitserland is officieel geen lid van de EU en kan dus ook niet meewerken aan Europese beslissingen, maar door de bilaterale verdragen deels eng verbonden met de EU-wetgeving.De bilaterale verdragen I werden in 1999 afgesloten. Het regelt zaken op het gebied van onderzoek, openbare aanbesteding van overheidswerken, handel, agrarische sector, luchtverkeer, landverkeer, personenverkeer.De bilaterale verdragen II werden in 2004 afgesloten. Het regelt onder andere zaken op het gebied van het bankgeheim en belasting over renteopbrengsten van geld van EU-bewoners bij Zwitserse banken, omzetting van de akkoorden van Schengen en de akkoorden van Dublin voor Zwitserland, bestrijden van fraude, afbouw van subsidies op agrarische producten, lidmaatschap van Zwitserland van de Europese milieuorganisatie en het EIONET netwerk, samenwerking op het gebied van de statistiek en het bevorderingsprogramma voor Europese filmen MEDIA plus.
  • Die bilateralen Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union (umgangssprachlich Bilaterale) wurden in Kraft gesetzt, um die Beziehungen zwischen der Schweiz und den Mitgliedern der Europäischen Union (EU) auf politischer, wirtschaftlicher und auch kultureller Ebene zu regeln. Nach den ersten bilateralen Abkommen 1957 mit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Montanunion), wurden verschiedene Verträge abgeschlossen, um auch ohne eine Mitgliedschaft der Schweiz in der Europäischen Union wirtschaftliche und politische Themen mit ihr bestimmen zu können. Vertragspartner der Schweiz waren dabei die Europäischen Gemeinschaften als Teil der EU, da die EU bis zum Vertrag von Lissabon 2009 keine eigene Rechtspersönlichkeit besaß. Die Schweizer Bundesverwaltung bezeichnet die einzelnen Bestandteile der „bilateralen Abkommen” als „sektorielle Abkommen Schweiz–EU”.Heute sind das Freihandelsabkommen von 1972, das Versicherungsabkommen von 1989 sowie die sieben bilateralen Abkommen von 1999 („Bilaterale Abkommen I”) und die Abkommen von 2004 („Bilaterale Abkommen II”) bedeutsam.
  • The relations between Switzerland and the European Union (EU) are framed by a series of bilateral treaties whereby the Swiss Confederation has adopted various provisions of European Union law in order to participate in the Union's single market.In February 2014, the Swiss voted in a referendum to introduce quotas for all migrants in Switzerland. Such a quota system would, if implemented, violate the agreement between Switzerland and the European Union on the free movement of persons, and require the renegotiation of the various bilateral agreements between Switzerland and the European Union if they are to remain in force.
  • Stosunki dwustronne Szwajcaria – Unia Europejska. Szwajcaria jest jednym z najważniejszych partnerów handlowych Wspólnoty Europejskiej, współpracuje z nią w wielu kwestiach, ale konsekwentnie, zgodnie z polityką neutralności, a nawet izolacjonizmu, odrzuca możliwość członkostwa w Unii Europejskiej czy nawet w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Rozwój wzajemnych stosunków stanowi przykład postępów w dziedzinie europeizacji życia społecznego. Zgodnie z umowami z 1999 roku Szwajcaria zobowiązała się do minimalnego wprowadzania postanowień acquis communautaire. Od 1960 roku jest również członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu, a od 1963 członkiem Rady Europy.
  • Suiza es un miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). Tomó parte en la negociación del acuerdo del Espacio Económico Europeo con la Unión Europea. Se firmó el acuerdo el 2 de mayo de 1992 y presentó una solicitud de adhesión a la UE el 20 de mayo de 1992. Sin embargo, un referéndum suizo celebrado el 6 de diciembre de 1992 rechazó la pertenencia de EEE. Como consecuencia, el Gobierno suizo decidió suspender las negociaciones para su adhesión a la UE hasta nuevo aviso. Su aplicación sigue abierta.En 1994, Suiza y la UE iniciaron negociaciones acerca de una relación especial fuera de la EEE o marco de convertirse en miembro de pleno derecho. Suiza quería proteger la integración económica con la Unión Europea que habría permitido el Tratado de EEE, mientras purga la relación de los puntos de contención que condujeron a la gente rechazar el referéndum. Los políticos suizos destacados la bilateral naturaleza de estas negociaciones, que las negociaciones se llevaron a cabo entre dos socios en igualdad de condiciones y no entre 16 o 28, como es el caso para las negociaciones del Tratado de la UE.Estas negociaciones resultaron en un total de diez tratados, negociado en dos fases, la suma de que hace que una gran parte de la legislación comunitaria aplicable a Suiza. Los tratados son:
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 204854 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8590 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110343431 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adresse
prop-fr:ambassade
  • Délégation de l’Union européenne auprès de la Suisse et du Liechtenstein
  • Mission de la Suisse auprès de l’Union européenne
prop-fr:ambassadeur
prop-fr:année
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:carte
  • European Union Switzerland Locator.svg
prop-fr:id
  • a
  • b
prop-fr:jour
  • 4 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:mois
  • décembre
  • mars
prop-fr:pays
  • Suisse
  • Union européenne
prop-fr:périodique
  • 1200.0
  • ArcInfo.ch
prop-fr:site
prop-fr:titre
  • Erasmus: le Conseil fédéral veut mettre en place un financement
  • «Horizon 2020»: la Suisse officiellement réintégrée
prop-fr:url
  • http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/29713270
  • http://www.arcinfo.ch/fr/suisse/erasmus-le-conseil-federal-veut-mettre-en-place-un-financement-479-1268545
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les relations entre la Suisse et l'Union européenne, bien qu'anciennes, se sont renforcées suite au refus de la Suisse de ratifier par référendum l'accord sur l'EEE, le 6 décembre 1992. En effet, des accords bilatéraux ont été adoptés pour compenser ce manque.
  • Suiza es un miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). Tomó parte en la negociación del acuerdo del Espacio Económico Europeo con la Unión Europea. Se firmó el acuerdo el 2 de mayo de 1992 y presentó una solicitud de adhesión a la UE el 20 de mayo de 1992. Sin embargo, un referéndum suizo celebrado el 6 de diciembre de 1992 rechazó la pertenencia de EEE. Como consecuencia, el Gobierno suizo decidió suspender las negociaciones para su adhesión a la UE hasta nuevo aviso.
  • The relations between Switzerland and the European Union (EU) are framed by a series of bilateral treaties whereby the Swiss Confederation has adopted various provisions of European Union law in order to participate in the Union's single market.In February 2014, the Swiss voted in a referendum to introduce quotas for all migrants in Switzerland.
  • Stosunki dwustronne Szwajcaria – Unia Europejska. Szwajcaria jest jednym z najważniejszych partnerów handlowych Wspólnoty Europejskiej, współpracuje z nią w wielu kwestiach, ale konsekwentnie, zgodnie z polityką neutralności, a nawet izolacjonizmu, odrzuca możliwość członkostwa w Unii Europejskiej czy nawet w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Rozwój wzajemnych stosunków stanowi przykład postępów w dziedzinie europeizacji życia społecznego.
  • Die bilateralen Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union (umgangssprachlich Bilaterale) wurden in Kraft gesetzt, um die Beziehungen zwischen der Schweiz und den Mitgliedern der Europäischen Union (EU) auf politischer, wirtschaftlicher und auch kultureller Ebene zu regeln.
  • Zwitserland is geen lid van de Europese Unie, maar is economisch verbonden met de EU. Het lidmaatschap van de EU is sinds de regeringsperiode 2003-2007 geen specifiek doel van de regering meer. Zwitserland is omringd door de EU. Meer dan 1 miljoen EU-burgers leven en werken in Zwitserland.
  • In seguito al rifiuto della popolazione svizzera di ratificare per referendum l'accordo sullo Spazio Economico Europeo del 6 dicembre 1992, il Consiglio federale intraprende una serie di negoziati bilaterali con l'Unione europea (UE).
rdfs:label
  • Relations entre la Suisse et l'Union européenne
  • Accordi bilaterali tra Svizzera e Unione europea
  • Relaciones entre Suiza y la Unión Europea
  • Stosunki Szwajcarii z Unią Europejską
  • Switzerland–European Union relations
  • Zwitserland en de Europese Unie
  • Bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of