PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Rebelle (Brave) est un film d'animation en images de synthèse réalisé par Mark Andrews pour les studios Pixar, sorti en 2012.
  • Merida – Legende der Highlands (Originaltitel: Brave) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm, der am 22. Juni 2012 in Nordamerika und am 2. August in Deutschland erschienen ist und von Pixar produziert wurde; damit ist es der 13. abendfüllende Animationsfilm dieser Firma. Der computeranimierte Fantasy-Abenteuer-Film kommt im Format Disney Digital 3-D in die Kinos und behandelt als erster Pixar-Film eine weibliche Person in der Hauptrolle. Das Drehbuch schrieben Brenda Chapman und Irene Mecchi, die Regie führten Brenda Chapman und Mark Andrews.
  • Brave es una película en animación 3D por ordenador, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios y protagonizada por las voces de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson y Julie Walters. Su estreno estaba programado para el 15 de junio de 2012, pero se cambió posteriormente al 22 de junio de 2012.También es la primera película en reproducirse en el Dolby Theatre, la película fue grabada con la tecnología Dolby Atmos, que se debutó junto con la película.
  • Rebelka (v anglickém originále Brave) je americký počítačově animovaný fantasy film z roku 2012 studia Pixar distribuovaný firmou Walt Disney Pictures. Režii snímku provedli Mark Andrews a Brenda Chapman, která byla i spoluautorkou scénáře. Hudbu složil Patrick Doyle. Snímek získal Zlatý glóbus a Oscara pro rok 2012 za nejlepší animovaný film.Děj pohádkově a mysteriózně laděného snímku pojednává o fiktivním rodinném konfliktu, který proběhne mezi pradávnou skotskou královnou-matkou Elinor a její prvorozenou dcerou princeznou Meridou. Odehrává se někdy na konci starověku ve Skotsku, v období kdy vznikaly první skotské legendy, báje a pověsti. V komediální rovině pak paroduje některé současné skotské zvyky a obyčeje.
  • «Храбрая сердцем» (англ. Brave) — компьютерный мультфильм компании Pixar и Walt Disney Pictures . Главные роли озвучивают Келли Макдональд, Билли Коннолли, Эмма Томпсон и Джули Уолтерс.Слоган Change your fate (Измени свою судьбу).Мультфильм распространяется компанией Walt Disney Pictures; премьера состоялась 21 июня 2012 года. Мультфильм — первая волшебная сказка Pixar; в нём отражены любовь режиссёра, Бренды Чапман, к произведениям Ханса Кристиана Андерсена и братьев Гримм, а также воспитание её дочери.Обладатель премии «Оскар» 2012 года в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм и премии «Золотой глобус» в той же категории.
  • Brave is a 2012 American computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The story was conceived by writer/director Brenda Chapman, who drew inspiration from her relationship with her own daughter. Chapman became Pixar’s first female director of a feature-length film. Brave was written by Chapman, Mark Andrews, Steve Purcell, and Irene Mecchi, directed by Chapman and Andrews, and co-directed by Purcell. The film's voice cast features Kelly Macdonald, Julie Walters, Billy Connolly, Emma Thompson, Kevin McKidd, Craig Ferguson, and Robbie Coltrane. To create the most complex visuals possible, Pixar completely rewrote their animation system for the first time in 25 years. It is the first film to use the Dolby Atmos sound format.Set in the Scottish Highlands, the film tells the story of a princess named Merida who defies an age-old custom, causing chaos in the kingdom by expressing the desire to not be betrothed. After consulting a witch for help, Merida accidentally transforms her mother into a bear and is forced to undo the spell herself before it is too late. Brave premiered on June 10, 2012, at the Seattle International Film Festival, and was released in North America on June 22, 2012, to both positive reviews and box office success. The film won the Academy Award for Best Animated Film, the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film, and the BAFTA Award for Best Animated Film.Preceding the feature is a short film entitled La Luna, directed by Enrico Casarosa.
  • Cesur (Özgün adı: Brave), 2012 yılı ABD yapımı 3D animasyon komedi, macera filmi. Mark Andrews ve Brenda Chapman tarafından yönetilmiştir. Beren Saat Merida karakterini Türkçe seslendirmiştir.
  • 《메리다와 마법의 숲》(Brave)은 2012년 개봉한 픽사의 3-D 작품이다. 켈리 맥도널드, 에마 톰프슨, 줄리 워터스, 빌리 코널리가 목소리 연기에 참여하며 배급은 월트 디즈니사에서 맡을 예정이다. 한국에서는 강소라가 메리다 공주역을 맡았다. 2012년 5월 12일에 개봉하였다.픽사의 첫 우화 기반 작품인 이 영화는 브렌다 채프맨 감독의 안데르센 동화에 대한 사랑과 그림 형제의 열정이 만들어낸 작품으로 딸을 키우면서 느낀 바를 영화 내용과 연관해 보기도 했다고 한다.스코틀랜드의 신화에 바탕한 것으로 메리다라는 한 왕국의 공주가 결혼하기보다는 자유롭게 살고 싶어하는데서 이야기가 시작한다. 그녀의 실수로 그녀의 부모의 왕국은 소용돌이에 빠지고 메리다는 이 혼란을 잠재우고 원 상태로 돌리기 위해 갖은 수모를 겪게 된다. 영화 중에는 메리다의 곰이 돼버린 어린 남동생도 등장한다.
  • Mérida waleczna (ang. Brave; wcześniej The Bear and the Bow) – amerykański animowany komputerowo film w cyfrowym 3D w reżyserii Marka Andrewsa. Scenariusz do filmu napisała Brenda Chapman. Film miał światową premierę 21 czerwca 2012 r., zaś premiera w Polsce 17 sierpnia 2012 r. Film otrzymał 24 lutego 2013 r. Oskara w kategorii najlepszy animowany film pełnometrażowy. Ponadto film otrzymał nagrodę BAFTA i Złotego Globa w tej samej kategorii. Produkcja Pixar Animation Studios i Walt Disney Pictures. W oryginalnej wersji dubbingu głosu użyczają Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson, Julie Walters i Kevin McKidd.Film ukazał się 22 czerwca 2012 roku.
  • 『メリダとおそろしの森』(メリダとおそろしのもり、Brave)は、2012年に公開されたアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション3D映画。10世紀頃のスコットランドを舞台とする。ピクサー初のフェアリーテールであり、また初の女性が主人公の作品でもある。これまでのピクサー作品よりも暗く大人向けの作品となる。オープニングに登場するディズニークレジットのロゴから「walt」の表記が消え「disney」のみとなっている。また、本作のエンディングでは、2011年に死去したスティーブ・ジョブスへの追悼文が登場する。第85回アカデミー賞では長編アニメ映画賞を受賞した。
  • Brave (bahasa Indonesia: Berani) adalah film animasi Pixar yang ditayangkan di seluruh dunia pada tanggal 22 Juni 2012. Film ini diisi suara oleh Kelly Macdonald sebagai Princess Merida.
  • Brave (eerder: The Bear and the Bow) is een Amerikaanse animatiefilm van The Walt Disney Company en Pixar Animation Studios. De film is geregisseerd door Mark Andrews en bevat rollen voor Kelly Macdonald, Julie Walters en Emma Thompson. De film verscheen op 27 juni 2012 in Nederland en op 18 juli 2012 in België in de bioscopen.
  • Храбро сърце е американски компютърно-анимиран филм от 2012 година, продуциран от Disney/Pixar.
  • Ribelle - The Brave (Brave) è un film del 2012 diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman.Inizialmente diretto dalla Chapman, che rimane comunque accreditata come regista, il film è poi passato nelle mani di Andrews, collaboratore di Brad Bird e già autore del corto One Man Band. Dopo una prima data d'uscita fissata al 15 giugno, Ribelle ha debuttato nei cinema americani il 22 giugno 2012.
  • Brave (Indomable) (títol original en anglès Brave) és una pel·lícula estatunidenca d'animació en 3D generada per ordinador de 2012, produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures. Es va estrenar el 10 de juny al Festival Internacional de Cinema de Seattle, mentre que la versió en català va arribar als cinemes el 10 d'agost del mateix any. La cinta va guanyar l'Oscar, el Globus d'Or i el BAFTA a la millor pel·lícula d'animació.
  • A Merida, a bátor 2012-ben bemutatott amerikai számítógépes-animációs kaland- és fantasy film, a Pixar és Walt Disney Pictures forgalmazásában. A fimet Mark Andrews és Brenda Chapman rendezte, társrendezője Steve Purcell.Ahhoz, hogy a legösszetettebb látvány elérhető legyen, a Pixar 25 éve először teljesen megújította az animációs rendszert. Ez az első film, aminél használja a Dolby Atmos hangformátumot.
  • Brave (no Brasil, Valente e em Portugal, Brave - Indomável) é um filme americano de 2012 dirigido por Mark Andrews e Brenda Chapman e produzido pela Pixar Animation Studios, a décimo-terceira animação realizada pelo estúdio.Em 3-D, o filme conta com roteiro de Brenda Chapman, e é caracterizado por ser a primeira animação da Pixar protagonizado por uma mulher, Merida. O filme conta com as vozes de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson, e Julie Walters. A distribuição é feita pela Walt Disney Pictures, e foi lançado em 22 de junho de 2012 nos Estados Unidos, em 20 de julho no Brasil e em 15 de agosto em Portugal.O filme foi recebido de forma geralmente positiva pelos críticos especializados, obtendo uma média de 77% de aprovação no agregador Rotten Tomatoes, que se baseou em 183 resenhas recolhidas.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 135528
dbpedia-owl:originalTitle
  • Brave
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Logo original du film.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6354946 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13188 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 134 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110569990 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:collapsed
  • oui
prop-fr:date
  • 2012-12-18 (xsd:date)
  • 2013-01-17 (xsd:date)
  • 2013-08-25 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 135528 (xsd:integer)
  • 1217209 (xsd:integer)
prop-fr:length
  • 156.0
  • 257.0
  • 330.0
  • 151.0
  • 214.0
  • 226.0
  • 246.0
  • 274.0
  • 143.0
  • 195.0
  • 205.0
  • 247.0
  • 161.0
  • 92.0
  • 113.0
  • 266.0
  • 137.0
prop-fr:légende
  • Logo original du film.
prop-fr:nbSemaine
  • 20 (xsd:integer)
  • 30 (xsd:integer)
  • -
prop-fr:note
  • interprétée par Billy Connolly and Cast
  • interprétée par Birdy et Mumford & Sons
  • interprétée par Emma Thompson et Peigi Barker
  • interprétée par Julie Fowlis
prop-fr:pays
  • Monde
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:title
  • The Games
  • Touch the Sky
  • Fate and Destiny
  • Get the Key
  • I Am Merida
  • In Her Heart
  • Into the Open Air
  • Learn Me Right
  • Legends Are Lessons
  • Merida Rides Away
  • Merida's Home
  • Mum Goes Wild
  • Noble Maiden Fair
  • Not Now!
  • Remember to Smile
  • Show Us the Way
  • Song of Mor'du
  • The Witch's Cottage
  • Through the Castle
  • We've Both Changed
prop-fr:titre
  • Rebelle
  • Brave
prop-fr:titreOriginal
  • Brave
  • Brave
prop-fr:totalLength
  • 3732.0
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Rebelle
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Rebelle (Brave) est un film d'animation en images de synthèse réalisé par Mark Andrews pour les studios Pixar, sorti en 2012.
  • Brave es una película en animación 3D por ordenador, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios y protagonizada por las voces de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson y Julie Walters. Su estreno estaba programado para el 15 de junio de 2012, pero se cambió posteriormente al 22 de junio de 2012.También es la primera película en reproducirse en el Dolby Theatre, la película fue grabada con la tecnología Dolby Atmos, que se debutó junto con la película.
  • Cesur (Özgün adı: Brave), 2012 yılı ABD yapımı 3D animasyon komedi, macera filmi. Mark Andrews ve Brenda Chapman tarafından yönetilmiştir. Beren Saat Merida karakterini Türkçe seslendirmiştir.
  • 《메리다와 마법의 숲》(Brave)은 2012년 개봉한 픽사의 3-D 작품이다. 켈리 맥도널드, 에마 톰프슨, 줄리 워터스, 빌리 코널리가 목소리 연기에 참여하며 배급은 월트 디즈니사에서 맡을 예정이다. 한국에서는 강소라가 메리다 공주역을 맡았다. 2012년 5월 12일에 개봉하였다.픽사의 첫 우화 기반 작품인 이 영화는 브렌다 채프맨 감독의 안데르센 동화에 대한 사랑과 그림 형제의 열정이 만들어낸 작품으로 딸을 키우면서 느낀 바를 영화 내용과 연관해 보기도 했다고 한다.스코틀랜드의 신화에 바탕한 것으로 메리다라는 한 왕국의 공주가 결혼하기보다는 자유롭게 살고 싶어하는데서 이야기가 시작한다. 그녀의 실수로 그녀의 부모의 왕국은 소용돌이에 빠지고 메리다는 이 혼란을 잠재우고 원 상태로 돌리기 위해 갖은 수모를 겪게 된다. 영화 중에는 메리다의 곰이 돼버린 어린 남동생도 등장한다.
  • 『メリダとおそろしの森』(メリダとおそろしのもり、Brave)は、2012年に公開されたアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション3D映画。10世紀頃のスコットランドを舞台とする。ピクサー初のフェアリーテールであり、また初の女性が主人公の作品でもある。これまでのピクサー作品よりも暗く大人向けの作品となる。オープニングに登場するディズニークレジットのロゴから「walt」の表記が消え「disney」のみとなっている。また、本作のエンディングでは、2011年に死去したスティーブ・ジョブスへの追悼文が登場する。第85回アカデミー賞では長編アニメ映画賞を受賞した。
  • Brave (bahasa Indonesia: Berani) adalah film animasi Pixar yang ditayangkan di seluruh dunia pada tanggal 22 Juni 2012. Film ini diisi suara oleh Kelly Macdonald sebagai Princess Merida.
  • Brave (eerder: The Bear and the Bow) is een Amerikaanse animatiefilm van The Walt Disney Company en Pixar Animation Studios. De film is geregisseerd door Mark Andrews en bevat rollen voor Kelly Macdonald, Julie Walters en Emma Thompson. De film verscheen op 27 juni 2012 in Nederland en op 18 juli 2012 in België in de bioscopen.
  • Храбро сърце е американски компютърно-анимиран филм от 2012 година, продуциран от Disney/Pixar.
  • Ribelle - The Brave (Brave) è un film del 2012 diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman.Inizialmente diretto dalla Chapman, che rimane comunque accreditata come regista, il film è poi passato nelle mani di Andrews, collaboratore di Brad Bird e già autore del corto One Man Band. Dopo una prima data d'uscita fissata al 15 giugno, Ribelle ha debuttato nei cinema americani il 22 giugno 2012.
  • Brave (Indomable) (títol original en anglès Brave) és una pel·lícula estatunidenca d'animació en 3D generada per ordinador de 2012, produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures. Es va estrenar el 10 de juny al Festival Internacional de Cinema de Seattle, mentre que la versió en català va arribar als cinemes el 10 d'agost del mateix any. La cinta va guanyar l'Oscar, el Globus d'Or i el BAFTA a la millor pel·lícula d'animació.
  • A Merida, a bátor 2012-ben bemutatott amerikai számítógépes-animációs kaland- és fantasy film, a Pixar és Walt Disney Pictures forgalmazásában. A fimet Mark Andrews és Brenda Chapman rendezte, társrendezője Steve Purcell.Ahhoz, hogy a legösszetettebb látvány elérhető legyen, a Pixar 25 éve először teljesen megújította az animációs rendszert. Ez az első film, aminél használja a Dolby Atmos hangformátumot.
  • «Храбрая сердцем» (англ. Brave) — компьютерный мультфильм компании Pixar и Walt Disney Pictures . Главные роли озвучивают Келли Макдональд, Билли Коннолли, Эмма Томпсон и Джули Уолтерс.Слоган Change your fate (Измени свою судьбу).Мультфильм распространяется компанией Walt Disney Pictures; премьера состоялась 21 июня 2012 года.
  • Mérida waleczna (ang. Brave; wcześniej The Bear and the Bow) – amerykański animowany komputerowo film w cyfrowym 3D w reżyserii Marka Andrewsa. Scenariusz do filmu napisała Brenda Chapman. Film miał światową premierę 21 czerwca 2012 r., zaś premiera w Polsce 17 sierpnia 2012 r. Film otrzymał 24 lutego 2013 r. Oskara w kategorii najlepszy animowany film pełnometrażowy. Ponadto film otrzymał nagrodę BAFTA i Złotego Globa w tej samej kategorii.
  • Brave (no Brasil, Valente e em Portugal, Brave - Indomável) é um filme americano de 2012 dirigido por Mark Andrews e Brenda Chapman e produzido pela Pixar Animation Studios, a décimo-terceira animação realizada pelo estúdio.Em 3-D, o filme conta com roteiro de Brenda Chapman, e é caracterizado por ser a primeira animação da Pixar protagonizado por uma mulher, Merida. O filme conta com as vozes de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson, e Julie Walters.
  • Rebelka (v anglickém originále Brave) je americký počítačově animovaný fantasy film z roku 2012 studia Pixar distribuovaný firmou Walt Disney Pictures. Režii snímku provedli Mark Andrews a Brenda Chapman, která byla i spoluautorkou scénáře. Hudbu složil Patrick Doyle.
  • Brave is a 2012 American computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The story was conceived by writer/director Brenda Chapman, who drew inspiration from her relationship with her own daughter. Chapman became Pixar’s first female director of a feature-length film. Brave was written by Chapman, Mark Andrews, Steve Purcell, and Irene Mecchi, directed by Chapman and Andrews, and co-directed by Purcell.
  • Merida – Legende der Highlands (Originaltitel: Brave) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm, der am 22. Juni 2012 in Nordamerika und am 2. August in Deutschland erschienen ist und von Pixar produziert wurde; damit ist es der 13. abendfüllende Animationsfilm dieser Firma. Der computeranimierte Fantasy-Abenteuer-Film kommt im Format Disney Digital 3-D in die Kinos und behandelt als erster Pixar-Film eine weibliche Person in der Hauptrolle.
rdfs:label
  • Rebelle (film d'animation, 2012)
  • Brave (2012 film)
  • Brave (2012)
  • Brave (Indomable)
  • Brave (film 2012)
  • Brave (filme)
  • Brave (película)
  • Cesur (film)
  • Merida waleczna
  • Merida – Legende der Highlands
  • Merida, a bátor
  • Rebelka
  • Ribelle - The Brave
  • Храбрая сердцем
  • Храбро сърце
  • メリダとおそろしの森
  • 메리다와 마법의 숲
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Rebelle
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:albumSuivant of
is foaf:primaryTopic of